Programmübersicht XI. Deutschlehrertag

www.daad.tj
XI. Deutschlehrertag
14.05.16 Duschanbe
Ministerium für Bildung und Wissenschaft der Republik Tadschikistan
Russisch-Tadschikische Slawische Universität, Philologische Fakultät
Verband für Deutschlehrer/innen und Germanisten der Republik Tadschikistan
Deutschlehrerverband für Schullehrer
Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD), Informationszentrum Duschanbe
Organisationskomitee:
Kimmatoi Gafarova, Russisch-Tadschikische Slawische Universität
Munavara Akhmedova, Deutschlehrerverband für Schullehrer
Khairullo Sayfullaev, Deutschlehrerverband für Hochschullehrer
Winfried Spahn, Zentralstelle für das Auslandsschulwesen
Nicola Vöhringer, DAAD Informationszentrum Duschanbe
Faridun Saidzoda, DAAD Informationszentrum Duschanbe
Nilufar Ishandzhonova, DAAD Informationszentrum Duschanbe
13.05.16
10:00 – 16:00
Fortbildung für Lehrende und Studierende zum Thema
Übersetzungsübungen im Deutschunterricht
Flora Renner, i.A. des Goethe Instituts Taschkent und des DAAD
Russisch-Tadschikische Slawische Universität
18:00 – 19:30
Empfang in der Residenz des Botschafters der Bundesrepublik
Deutschland, Holger Green, ul. I. Somoni 59/1
14.05.16
XI. Deutschlehrertag
an der Russisch-Tadschikischen Slawischen Universität
8:00 – 8:45
Registrierung im Foyer des Konferenzsaals
9:00 – 09:45
Eröffnung im Konferenzsaal
Grußworte:
Nuriddin Said, Minister für Bildung und Wissenschaft der Republik
Tadschikistan
Holger Green, Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in
Tadschikistan
Nurali Salikhov, Rektor der Russisch-Tadschikischen Slawischen
Universität
Nathalie Barbancho, Stellvertretende Direktorin des Schweizer
Kooperationsbüros
Simone Jore, Leiterin der Spracharbeit des Goethe-Instituts
Taschkent
Winfried Spahn, Fachberater der Zentralstelle für das
Auslandsschulwesen
Nicola Vöhringer, Leiterin des DAAD Informationszentrums
Duschanbe
1
www.daad.tj
09:45 – 10:15
Kaffeepause in der Cafeteria
auf Einladung der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen
10:15 – 11:45
Workshop-/ Seminarblock I
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Roland Fischer, i.A. des Bundesministeriums für Bildung und Frauen
D-A-CH Landeskunde: (nicht nur) Beispiele für den Unterricht
Mouattara Bashirova und Margeaux Tharin, Schweizer Kooperationsbüro
Umweltschutz aus Schweizer Perspektive
Frank Herzig, i.A. der Initiative „Schulen: Partner der Zukunft“ in Usbekistan
und Tadschikistan
Projektarbeiten in den Niveaustufen A1/A2: Wortschatzarbeit im
Projektunterricht
Judith Dürnberger, Österreichischer Austauschdienst
Bewerben auf Deutsch
Flora Renner, i.A. des Goethe Instituts Taschkent und des DAAD
Vereinsleben in Deutschland
Adrian Ptak, UNESCO Kulturfreiwilligendienst
Landeskunde im Unterricht: Potsdam
Simon Kretschmer, Florian Coppenrath, Alexander Barth, Robert-BoschStiftung
Musik im Unterricht
Simone Helmschrott, Carolin Busch, Robert-Bosch-Stiftung
Flüchtlinge in Deutschland
Cédric Reichel, DAAD-Lektor an der Usbekischen Staatlichen Universität für
Weltsprachen Taschkent
Von "Ist der neu? Nein, mit Perwoll gewaschen" bis "Geiz ist
Geil". Werbespots im Unterricht
Muso Saidov, Matluba Sulaymonova, Staatliche Universität Khujand
Wie bereite ich meine Sprachlerner auf die Sprachprüfung in Deutsch
vor?
11:45 – 13:00
Gemeinsames Mittagessen in der Cafeteria
auf Einladung des Goethe Instituts Taschkent
13:00 – 14:30
Workshop-/ Seminarblock II
•
•
•
•
•
Roland Fischer, i.A. des Bundesministeriums für Bildung und Frauen
D-A-CH Landeskunde: (nicht nur) Beispiele für den Unterricht
Mouattara Bashirova und Margeaux Tharin, Schweizer Kooperationsbüro
Umweltschutz aus Schweizer Perspektive
Frank Herzig, i.A. der Initiative „Schulen: Partner der Zukunft“ in Usbekistan
und Tadschikistan
Projektarbeiten in den Niveaustufen A1/A2: Wortschatzarbeit im
Projektunterricht
Judith Dürnberger, Österreichischer Austauschdienst
Bewerben auf Deutsch
Flora Renner, i.A. des Goethe Instituts Taschkent und des DAAD
Vereinsleben in Deutschland
2
www.daad.tj
•
•
•
•
•
Simon Kretschmer, Florian Coppenrath, Alexander Barth, Robert-BoschStiftung
Musik im Unterricht
Simone Helmschrott, Carolin Busch, Robert-Bosch-Stiftung
Flüchtlinge in Deutschland
Cédric Reichel, DAAD-Lektor an der Usbekischen Staatlichen Universität für
Weltsprachen Taschkent
Oh nein, ich hasse Zahlen! - Grafiken im Unterricht
Winfried Spahn, Zentralstelle für das Auslandsschulwesen
Richtig Telefonieren auf Deutsch – kein Geheimnis
Muso Saidov, Matluba Sulaymonova, Staatliche Universität Khujand
Wie bereite ich meine Sprachlerner auf die Sprachprüfung in Deutsch
vor?
14:30 – 15:00
Kaffeepause in der Cafeteria
auf Einladung des Schweizer Kooperationsbüros
15:00 – 15:40
Versammlung der Deutschlehrerverbände im Konferenzsaal
Verband für Deutschlehrer/innen und Germanisten der Republik
Tadschikistan
Deutschlehrerverband für Schullehrer
15:40 - 16:20
Wettbewerbe im Konferenzsaal
Plakatwettbewerb: Traumland
Fotowettbewerb: Orte - Räume - Grenzen
Poesiewettbewerb
Kürung der Gewinner
16:20 – 16:40
Traditionelles gemeinsames Gruppenfoto im Innenhof
16:40
Ausgabe der Teilnahmezertifikate und Materialien in der Cafeteria
Auszahlung der Reisekosten in der Cafeteria
18:00 – 20:00
Deutschsprachiger Film mit russischen Untertiteln: Mani Matter –
warum syt dir so truurig
auf Einladung des Schweizer Kooperationsbüros Duschanbe
Konferenzsaal Vefa Center, ul. Bokhtar 37/1
3
www.daad.tj
15.05.16
IV. Internationale Deutscholympiade für das Niveau A2/ B2
Allgemeinbildende Mittelschule Nr. 8, ul I. Somoni 1
16.-17.5.16
Fortbildung für Lehrende und Studierende zum Thema Deutsche
SprachEN und KulturEN
Roland Fischer, i.A. des Bundesministeriums für Bildung und
Frauen
Tadschikisch-Nationale Universität
4