kostenlose Leseprobe

FE
E i nze l pre is: 1 ,2 5 € − Abo ( 1 0 Ausg a be n ) 1 0 €
N r. 1 5 - O kto be r 200 6
FUNKEMPFANG.DE
Das e M ag azi n fü r Fu n k u nd Rad io − www.fu n ke m pfa ng . de
Digitalfunk − Web-Radio − Betriebsfunk − BOS-Funk − PMR − Satelliten-Funk u. v. m.
gen „antisoziales Verhalten“
I n d e r britischen Stadt Mid dlesbrough wu rden Ü be rwach u ngskame ras m it Lautsp reche rn ausgestattet, u m u ne rwü nschtes Ve rhalten aus d er
Fe rne zu korrigie ren .
I mmer mehr Menschen
hören Radio online
Laut ei n e r Stu d ie d es BitkomVe rband es
hören
i m m er
meh r Menschen Rad io ü be r
das N etz. Die G EZ-Gebü h r fü r
PCs kön n e d iese Entwickl u ng
jed och bremsen .
Weitere aktuelle News auf
unserer Homepage
www.fu n ke m pfa n g .de
CeBIT 2007 zeigt „Zukunft
schon immer eine herausragende Rolle. Heute
werden die Magnetbänder durch Festplatten
und Speicherchips ersetzt. Eignet sich ein digitales Diktiergerät zum Einsatz in der Funkbude?
Egal ob Handy, m p3-Player od er
d igitale r Fotoap parat; zah l rei che
el ektron ische Al ltagsge räte e rlauben heute Sp rach m itsch n itte .
Kei n Wu n d e r also, dass jetzt
auch Fu n kscan ne r wie d er I com
IC-R 20 ei n e sol che Fu n ktion besitzen u n d dam it völ l ig neu e
Mögl ich keiten e röffn en .
Autor Di ete r Görrisch hat d en VR
500 (Foto) daraufh i n u nte rsu cht.
Bericht Seite 1 3
1 0 x i m J ah r fü r n u r 1 0 €
www.funkempfang.de
Wi r e rstel len fü r Sie
Bedienungsanleitungen,
die jeder versteht
Wi r u nte rstützen Sie bei
2 PR-Aktionen
Wi r sch rei ben fü r Sie
2 Werbetexte
Was wi r sonst fü r Sie tu n könn en , e rfah ren Sie u nte r www.
bedienungsanleitungen.biz
2
RMB Dieter Hurcks
Tel. 051 36 896460
I FA-Rückschau zu Funk, Radio und Audio
Der Sound kommt drahtlos
War bishe r ei n Kabel Pfl icht, wen n man d en
H i Fi-Sou n d zu m Lautsp reche r ü be rtragen
wol lte, so gesch ieht d ies heutzutage
d rahtl os pe r Fu n k. Ü be r d ie dafü r
ei ngesetzten neu en Prod u kte u nd
Tech n i ken u n d darü be r, was es sonst
N eues fü r Au d i o-Freu n d e gab, berichtet
u nse r I FA-Repo rt i n d ieser Ausgabe .
Praxis-Tests der FE-Redaktion
Kurbelradio CR300 und
DAB-Portable
DR 300
Analoges oder digitales Radio hören? Mo-
mentan liegt analog noch vorn, aber DAB holt
auf, wie FE auf der I FA versichert wurde. Wir testen weiterhin Geräte aus beiden Welten.
Diesmal stand ei n u ngewöh n l iches Ge rät i n d e r Redaktion : das
N otfal l rad i o Weybrook CR 300
m it i ntegrie rte r Karten lam pe u nd
Alatmsi ren e. Es kan n gl eich auf
d reifache Art m it Strom ve rsorgt
we rd en .
B rand neu von d e r I FA b rachten
wi r d en DAB-Tasch ene m pfänge r
D R 300 von Al brecht m it. Lesen
Sie, was das ed l e Tei l kan n .
Nostalgie: Als Rad ios u nd
Fernseher noch i n Möbel n steckten − Besuch des Ku ba-I m perialMuseu ms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Energiespartipp:
Test: Notfal l-Ku rbel rad io CR300
m it Leselam pe u nd Si rene . . . . . . . . 2
Fortsetzung Seite 8
se
Le
I mmer up-to-date
mit dem FE-Abo
ManualMakers
I N HALT
Doch wel che Mögl i ch keiten haben eigentl ich Besitzer ältere r
Scan ne r i n d iese r H i nsicht? FE-
pr
ob
des digitalen Wohnens“
Was ist „ d igital l ifestyl e“? Welche Prod u kte u nd Marken
si nd aktu el l u n d wie kan n ich
i n m ei ne m eigenen zu Hause
das Lifestyle-Feel i ng erleben?
Diese u nd and ere Fragen beantwo rtet d ie Sond e rschau l ifestyl e@Ce BIT vom 1 5 . bis 2 1 .
März 2007.
Viel e i n novative Prod u kte u n d
Kom ponenten si nd auf d e m
Markt – si e he rstel le rü be rgreifend i n ei n Gesamtkonzept
ei nzu bi n d en , macht d en Reiz
von l ifestyl e@Ce BIT aus.
Die Sond erschau wagt ei nen
Sch ritt nach vorne u nd zeigt
auf ü be r 700 Quad ratmete rn
i n 1 6 d igital m öbl ie rten u n d
ausgestatteten
Woh nzi mm e rn, was d ie eigenen vi er
Wänd e d e r Zu ku nft tech nol ogisch u nd sti lvol l bieten . Digital e U nte rhaltu ngsel ektron i k,
d ie Synthese von Klang u n d
Design i m Woh nzi m me r u nd
zu kü nftig au ch i m vernetzen
H ei m lassen sich erl eben .
Infos u nte r www. cebit.d e
Digitales Diktiergerät als
Multi-Lauschmaschine
Tonbandgeräte spielten beim Lauschangriff
e
Kurz
& knapp
Öffentliche Lautsprecher ge-
Internationale Funkausstellung:
Das Digital rad io
gewi n nt an Fah rt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Neu heiten aus dem Bereich
Fu n k, Rad io u nd Aud io . . . . . . . 3, 1 4
DMB: ei n Kü rzel macht Fu rore 1 0
Funkempfang:
Digitale Mitsch n itte
fü r jeden Fu n kscan ner . . . . . . . . . . . . . 1 3
Satellitentechnik:
I nterview m it „Mr. Gal i leo“ . . . . . 1 6
Digitalradio-Test
Al brecht DR 300 − der
Taschenspieler i m Frack . . . . . . . . . . . 1 7
Aus der Radio-Szene . . . . . . . . . . . . . . . 1 9
Inhalt der letzten Ausgaben . . . 21
Testberichte Seite 2 und 1 7
Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Zu guter Letzt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 1 5 --- O kto be r 20 0 6 --- Magazin für Funk, Radio & Audio
Test u nd Tech n i k
Weybrook-Kurbelradio mit Leselampe + Sirene
Ein Empfänger nicht nur
für Offroad-Abenteurer
Zur Funkausstellung gab der
Hersteller
HG H
Innovation
GmbH seinen Markteintritt mit
zwei
innovativen
Radioprodukten bekannt: dem „Notfallradio“ CR300 und einem PC-unabhängigen Internetradio für weltweiten
H iFi-Stereoradioempfang. FE hat zunächst „Das
Radio für alle Fälle“, das
CrankRadio CR300, getestet.
Testerfahrungen
Ru nd u m das gut abl esbare Display si n d d i e LE Ds fü r „ Powe r on “
u nd Batte rielad ezustand sowie
sechs Tasten fü r d ie Bed ien u ng
u nd E i nstel l en d e r U h r, d es Wekkers u n d d e r Displaybel eu chtu ng
angeb racht. Daru nte r befi n d en
sich d rei Sch iebe r fü r Bandwah l :
MW, KW 1 u nd 2, FM/AM u nd
E ne rgiewah l (Aus, Akku-, Batteriebetrieb) .
Bei m Ku rzwel l ene m pfang wi rkt
si ch das wegen d er nahe beiei nan der l iegend en Sen d er noch
sp ü rbare r aus. Die Freq u enzanzeige erfolgt d igital m it zwei Dezimalstel l en, so dass man bekan nte Stationen id entifizieren
kan n .
Auf Mittelwel l e u n d U KW ist d e r
E m pfang gut, i m Ku rzwel l en band
brauch bar − al lerd i ngs kan n man
mangels Buchse kei ne Langd rahtanten ne ansch l ießen . Ei n wen ig
störend ist n u r ei n Dau e rträge r
i m SW-Band 2 , d er jed och bei
ei n em exakt ei ngestel lten Sen d e r
u n hö rbar wi rd . De r Lautsp reche r
ist ei nd eutig auf gute Sp rachve rstän d l ich keit ausge richtet. U nd
d iesen Zweck erfü l lt e r ausgezeich net.
Weybrook CR300: Das Notfall-Radio mit Kurbeldynamo ist in Rot und
Schwarz erhältlich.
Foto: HG Innovation GmbH
Fazit: Die Bed ien u ng d es Ge rätes
ist ei nfach . Bei korrekt ausgerichtete r Anten ne od e r nach D reh en
d es Ge rätes i n ei n e gute E m pfangsposition kan n man m it d e m
E m pfang auf al l en Bänd e rn zufried en sei n . Klar, dass das kei ne
Masch i ne fü r DXe r ist, aber Offroad reicht d er KW-E m pfang
völ l ig aus, u m z. B. Nach richten
aus d e r H ei mat zu hören . E i n Ansch l uss fü r ei ne exte rne Anten ne
wäre viel l eicht auf Exped ition en
i n weit abgel egene Region en
Au ße rd e m kan n man bei Rad iobetrieb zwisch en Zeit- u nd Freq u enzanzeige u mschalten .
Empfangspraxis
Die aus n eu n El e menten bestehen d e Teleskopanten ne hat ei ne
Länge von 35 cm . De r U KWE m pfang ist passabel . Bei m Absti m men brau cht man abe r viel
Fi ngersp itzengefü h l, da d e r Ab-
pr
ob
Das N etztei l lädt d en Akku , was
laut d e r reich bebi ld e rten Bed i en u ngsan l eitu ng, d e r ansonsten
abe r wichtige tech n ische Daten
wie Stromve rbrau ch u n d Freq uenzbe reiche feh l en , ru n d zwölf
Stu nd en dau e rn sol l . Praktisch :
Ü ber d en Dynam o kan n man
sogar ei n Han dy auflad en, wen n
man das passen d e Kabel dabei
hat, u m es an d en Stromausgang
anzusch l ießen .
Schöner Rücken: Drei Mignonzellen können alternativ die
Stromversorgung übernehmen.
Grün: Die eingebauten Akkus.
Foto: Hurcks
Le
se
Das CR300 macht i n sei ne m
Ku nststoffgehäuse ei nen stabi l en
Ei n d ru ck. Es hat d rei bewegl iche
Tei l e: oben d en Tragegriff, seitl ich d i e ausklapp bare Ku rbel fü r
d en Dynam o u nd vorne ei nen
Bügel fast ü be r d ie ganze Ge räteb reite, d er vie r LE D-Lam pen
enthält, wel che − id eal fü r u nte rwegs − z. B . das Lesen von Karten
i n d e r Du n kel heit e rmögl ichen .
Wegen d es hohen Schwe rp u n ktes ist d ie Stan dfestigkeit d es etwa
680
G ram m
schwe ren
Gehäuses n icht seh r groß, weshal b man bei d er Bed ien u ng i mmer d ie zweite Hand zu m Festhalten brau cht. Das ist au ch d eshal b n ötig, wei l d ie beid en D rehregle r
fü r
Absti m m en
u nd
Lautstärke recht schwe rgängig
si nd . Das mag sich i m Laufe d e r
Zeit d u rch häufiges D rehen änd ern .
sti m m kn opf zi em l ich grob ü be rsetzt ist. Mit Handsch u hen d ü rfte
es schwie rig we rd en, genau ei ne
Freq u enz zu treffen .
e
Das „Al l rou nd- u nd E m ergencyRad io“ m it Dynam oku rbel ist ei n
„ 3-i n-1 -Ge rät“ m it Welte m pfänger, Tasch en lam pe u nd Lad egerät fü r Han dys sowi e u nabhängige r Stromversorgu ng ü be r ei ne
Ku rbel . Du rch kräftiges D rehen
lässt sich d e r ei ngebaute N iCad-Akku auflad en − nach 5 Min uten Ku rbel n kan n man schon
ei ne zie m l ich lange Zeit Rad io
h ören . Alte rnativ kan n das Ge rät
dah er m it ei ne m Satz Batte rien
(d rei Mignon-Zel l en AA) od e r
ei ne m angesch lossenen N etztei l
(6 V) betrieben werd en .
Bei m Ausschalten reicht es n icht,
das Rad io pe r Vol u m e- Kn opf auszuschalten, man m uss au ch d en
E n e rgiewah lschalter auf Powe r
Off stel l en, sonst ist d ie Batte rie
am nächsten Mo rgen lee r. Abe r
dan n kan n ja wied e r geku rbelt
we rd en . . .
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 1 5 --- O kto be r 20 0 6 --- Magazin für Funk, Radio & Audio
2
Rad iog esch ichte
Musikmöbel waren die Renommierobjekte in den bürgerlichen
Wohnzimmern der 50er und 60er Jahre des vorigen Jahrhundert. Kuba-Imperial lieferte eine riesige Modellvielfalt.
Fotos: Dieter Hurcks
Kuba-I mperial-Museum in Wolfenbüttel lässt
Wirtschaftswunder aufleben
Als Radios und Fernseher
noch in Möbeln steckten
Gel d hatte sich d er pfiffige Geschäftsman n d u rch gesch ickte
Tauschgeschäfte ve rd ient − ei ne
d iese r H olz-Musi ktru h en,
um
dem Al ltag zu entfl iehen .
pr
ob
e
In den 1 950er und 60er Jahren waren sie der Mittelpunkt in den Wohnzimmern des Bürgertums
und der Stolz ihres Besitzers: Tonmöbel, Musiktruhen, Musikschränke und wie sie sonst noch
hießen. Ein führendes Unternehmen auf diesem
Gebiet: die Kuba-Werke aus Wolfenbüttel an der
Oker. Seit Juni 2006 gibt es im vierten Stock des
ehemaligen Betriebsgebäudes ein Museum, in
dem die klingenden Möbelstücke zu bestaunen
sind. Dieter Hurcks war vor Ort.
U nterneh men m itsamt d er kompl etten Belegschaft ü be rnomm en .
J ü rgen Cisi elski e e ri n ne rt sich
an sei n en Boss als je mand en,
d e r sei n e Mitarbeiter „wie ei n e
große Fam i l ien “ fü h rte. „ E r
kon nte aber auch hart d u rchgreifen, wen n es sei n m usste .“
48 Stu n d en war d ie damals ü bl i che Wochenarbeitszeit, „aber
Wirtschaftswunderzeit
Die Gesch ichte der Ku ba-We rke
spiegelt exe m plarisch d ie wi rtschaftl iche E ntwi ckl u ng i m Nachkriegsdeutsch land . Es ist d ie Gesch ichte d es U nte rneh m ers u nd
Fi nanzexpe rten Ge rhard Ku betschek, d e r ei nen guten Rieche r
fü r d ie Wü nsche d e r Deutschen
nach ei n bisschen Luxus hatte,
d iese Wü nsche weckte u nd sie
m it sei nen Prod u kten e rfü l lte .
Schon 1 947 meld ete Ku betschek, 1 909 i n B reslau geboren,
d en Nam en Ku ba als Marke an .
Es war sei n Spitznam e als Sol dat.
U nd d e r Name Ku ba sol lte bal d
darauf d ie G roßen d e r Bran che
das Fü rchten l eh ren .
se
Am E i ngang begrü ßt J ü rgen Cisielskie (69) d ie Besuche r u nd
bittet u m ei n en E i ntrag i n das
sch on gut gefü l lte Gästebu ch .
Viele d e r Gäste si n d i h m bekan nt, d en n das Museu m i n d e r
Li nd ene r Straße ist au ch zu
ei ne m Treffpu n kt ehe mal ige r
Mitarbeite r gewo rd en .
Freu nde u nd Bekan nte, d ie d iese
Tru h e sah en, wol lten au ch so
ei ne besitzen . Ge rhard Ku betschek hatte ei ne „Marktl ü cke“
entd eckt, wi e man heute sagen
wü rd e, u nd grü nd ete ei n U nte r-
neh m en, das 20 J ah re später
das d rittgrößte d iese r B ranch e
i n Deutsch land war.
Le
3000 Mensch en fan d en i n d e m
Wolfen büttel er We rk zu besten
Zeiten Arbeit fü r Löh n e, d ie bei
70 Pfen n igen fü r ei n e H i lfskraft
u nd 1 ,69 Mark d ie Stu nd e fü r
ei ne Fach kraft lagen . J ü rgen Cisielskie fi ng 1 95 8 als Ru n dfu n ku nd Fe rnsehtech n i ke r bei Ku ba
an u nd arbeitete zu nächst i n d e r
d ie
Reparatu rabtei l u ng.
„ 93
Man n reparie rten am Ban d d ie
d efekten
Ge räte
aus
ganz
Deutsch lan d .“ Späte r sti eg e r
zu m Ku nd en d ienstl eite r auf u nd
bl ieb „ bis zu m bitte ren E nd e“,
au ch n och bei Gene ral E lectric.
Die Ameri kaner hatten 1 966 das
Ku betschek „wol lte Musi k hören
i n d iese r tristen Zeit“ nach d e m
Kriege u n d kaufte sich − das
Jürgen Cisielskie, früher Kundendienstleiter, vor einer Musiktruhe Festival Record W50 von 1 953/54. Eingebaut sind hier ein NordmendeRadio, ein Fernseher und der obligatorische Plattenwechsler.
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 1 5 --- O kto be r 20 0 6 --- Magazin für Funk, Radio & Audio
4
Rad iog esch ichte
Abhörschutz und Sicherheitstechnik
Profi-Funkübertragung 2,4 G Hz
F u n kka m e ra, d ra htl ose M i n i ka m e ra m it To n ü be rtra g u n g
D i e Ka m e ra i st fa st so kl e i n wi e e i n Z u c ke rwü rfe l ! - Aufg e n o m m e n e B i l d e r u n d d e n d az u g e h ö ri g e n To n fu n kt
d i ese M i n i ka m e ra, wo h i n S i e wo l l e n − b i s z u 20 0 m we it.
D e r E m pfä n g e r ü be rträ gt d i e S i g n a l e a n j ed e n be l i e b i g e n
stati o n ä re n od e r m o b i l e n M o n ito r, Fe rn se h e r od e r Vi d eo reco rd e r. G ee i g n et
fü r d i e u n a uffä l l i g e Fe rn-Ü be rwa c h u n g vo n H ä u se rn, Rä u m e n , G ä n g e n u n d
vi e l e m m e h r.
D i e Ka m e ra l ä sst s i c h wa h lwe i se ü be r e i n N etzte i l od e r n etz u n a b h ä n g i g
ü be r B atte ri e betre i be n .
Art.-N r. : 00 8 - Pre is : 1 49 €
Videoserver für LAN und Internet für bis zu 4 Kameras und Audio
D u rc h
Das Kuba-Haus heute: Im vierten Stockwerk befindet sich das KubaMuseum. Bild unten: Firmengründer Gerhard Kubetschek vor seinem
Unternehmen in der Lindener Straße in Wolfenbüttel.
wen n wi r ei nen d ri ngend en Auftrag fe rtigstel l en m ussten, dan n
haben wi r au ch 80 Stu n d en gearbeitet, sogar an Son ntagen .“ Als
Beloh n u ng gab es i m E rfolgsfal le
vom Chef pe rsön l ich „ d rei Flaschen Sch naps" . Zu d en Geschäftsstel l en i m I n- u nd Ausland
nah m d e r Chef J äge rm eiste r u nd
Mettwü rste i n ei ne m Geigen kasten m it, d e r heute i n d er Vitri ne
d es Museu ms l iegt. J ü rgen Cisielskie : „ De r d uftet heute noch
nach Mettwü rsten .“
Ü b e rwa-
Funk- und Elektronik-Shop
Schauen Sie mal rein !
P re i se i n kl . g es . MwSt. − Än d e ru n g e n vo rbe h a lte n .
funkempfang.de − alles über Funk
und Radio − Abo: 1 0 Ausg./1 0 €
mal ei ne Sch rau be vergessen “.
U nd das trotz d er damals h öchst
i n n ovativen Qual itätssi che ru ng.
Es gab E i nzel- nd G ru p penakkord
fü r d i e 1 2 bis 1 5, manch mal au ch
25 Mitarbeite r zäh len d en Teams.
Die Fi rma Ku ba flo rierte i m mer
besse r, u n d d e r Kon ku rrenz
wu rd e Angst u n d Bange . Das
gi ng so weit, dass d ie Liefe ranten
d ie Stü ckzah l begrenzten . Fü r
Ge rhard Ku betschek war d eshal b
klar: E r m usste sel bst Rad ios u nd
Fe rnseh er bauen, u m u nabhängig von Zu l iefe rern zu we r-
se
Le
Portabel-Gerät Astronaut von
1 963 − rechts die Werbeanzeige.
Das Gerät konnte das ZDF empfangen und war volltransistorisiert − eine Weltneuheit!
Beweg u n g sd ete kto r o pti m a l fü r d i e
www.software-alarm.de/funkshop/
pr
ob
Zu nächst m ontie rten d ie Mitarbeiter, „ meh r Frau en als Männ er“, d ie auf Fl i eßband-äh n l ichen
Vorrichtu ngen bewegten Tru hen
zusam m en . Cisielskie: „ Die elektron ischen Tei l e kam en al le von
Fre mdfi rmen,
d ie
Ru n dfu n kgeräte m eistens von Mend e aus
Brem en u n d d ie Plattenspiel e r
von Dual .“ An d en „Steh-Sitz-Arbeitsp lätzen “ wu rd e i m Akko rd
gesch uftet. „ Es gab damals schon
Zeitn eh m e r“, e ri n n e rt sich d e r
ehe mal ige RF-Tech n i ke rmeiste r.
„ Da wu rd e i n d e r E i l e au ch schon
e i n g e b a ute n
den . Sch l ießl ich schaffte e r es: E r
erwarb d ie i n I nsolvenz gegangen e Fi rma I m pe rial i n Oste rod e
i m Harz, wo i n d en Anfänge r röhren bestü ckte u nd handverd rahtete Fe rnsehe r p rod uzie rt wu rden . „ N u r Ton bandgeräte u nd
Plattensp iel er haben wi r n ie
sel be r gebaut“, e ri n ne rt si ch
J ü rgen Cisielskie .
e
Musikmöbel im Akkord
den
c h u n g stec h n i k g ee i g n et
D i ese r We bse rve r e rm ög l i c ht d e n Z u g riff a uf b i s z u
vi e r Vi d eoq u e l l e n ü be r e i n l o ka l es N etzwe rk od e r d a s
I nte rn et. E i nfa c h d i e I P-Ad resse d es Seve rs i n d e n I nte rn et Exp l o re r e i n g e be n , u n d s i e se h e n wa s l os i st.
Es ka n n a u c h e i n Au d i o ka n a l ü b e rtra g e n we rd e n .
D u rc h M oti o n-Detecti o n l ä sst s i c h a u c h e i n kl e i n es Al a rm syste m rea l i s i e re n,
d a s S i e b e i e rka n nte r B eweg u n g pe r E-M a i l i nfo rm i e rt od e r d i e B i l d d ate i a n
e i n e n FTP-Se rve r ü be rträ gt.
Art.-N r. : 1 9 8 5 - Pre is : 2 1 8 €
Die Tru h en, jed es J ah r sieben bis
n eu n n eu e Mod el le, wu rd en i n
d e r fi rmen eigenen Tisch l erei aus
fu rn ie rte m H olz gefe rtigt. Cisi elskie : „ De r Chef hatte i m m er
wied e r n eu e I d een “. Die Resu ltate d iese r I d een stehen h eute
auf ru nd 600 Quad ratm ete rn
Ausstel l u ngsfläche . Wi eso aber
wu rd en d en n fast n u r Plattensp iel er m it Wechsle rn ei ngebaut?
„ Das haben wi r von Anfang an so
ge macht. Etwas and e res gab es
gar n icht“. U nd d ie Mechan i k sei
seh r zuve rlässig gewesen . „ Bei
den Plattenspi el e rn m usste h öchstens mal ei ne G u m m i rol le ausgetauscht werd en .“
I mmer eine Nase voraus
I n d en Ku ba-Werken gab es kei ne
Vo rserien m od el le . „Wen n d er
Chef ei ne I d ee hatte, dan n gi ng
er i n d ie Tisch l erei u nd l ieß sie
real isie ren . Dad u rch waren wi r
Chico hießen diese farbfreudigen
30-cm-TV-Portabels
von
1 971. Bild unten: ein Porta Color
CK21 1 P von 1 968. Er hatte eine
eingebaute Dipolantenne mit
zwei Teleskopen und kostete 998
Mark.
i m m e r ei n e Nase ehe r da als d ie
and e ren .“ Sei es bei m (d reid im ensional en) „ 3- D- Klang“, d e m
Vorläufe r von Ste reo, d e r m it
zwei H ochtön e rn u nd ei ne m
Tieftöne r e rzeugt wu rd e, sei es
bei „ H i-Fid el ity m it Nach hal l “.
Diese r − „zu m G l ück abschaltba-
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 1 5 --- O kto be r 20 0 6 --- Magazin für Funk, Radio & Audio
5
I FA-Report/M a rktp latz
Formel-1 -Scanner
Bei Alan u n d Al brecht lag d er
neue Prospekt m it viel en Digitalem pfangsge räten aus. U nd natü rl ich waren d iese au ch auf d e m
Stand zu bewu nd e rn .
Spionage-Abwe h r
Ü berwach u ng s- u nd S iche rhe itstech n i k
N ied era ue r Str. 1 5
Te l . 03 5 1 / 49 67 1 1 48
Fax 4 9 6 7 1 49
0 1 1 59 D resde n
Funkshop Tutsch
I nternet-Versa ndg eschäft
Te l . 03 5 1 / 4 94 1 7 57
Fax 2 04 47 9 8
http ://www.fu n ks ho p. de
E-M a i l : tutsch@fu n kshop . de
0473 6 Wa ld he i m
Sat-Service Schneider
42 8 57 Re m sche id
Digi-TV 300 von Albrecht.
Foto: u rc
Ab Deze m be r sol l d er DMB/
DAB- E m pfänge r DR 231 l iefe rbar
sei n, d e r au ch MP3-Dateien wied e rgeben kan n . Dam it kön nen
zu d e m e m pfangene Bi l d e r u nd
Sou nds auf ei n er SD- Karte aufgezeich net werd en .
Freunde des Funkempfangs und
Formel-1 -Fans dürften sich über
den neuen Formel-1 -Scanner
freuen.
Verkaufsleiter Thomas Wi ld be rge r: „ I n Ame ri ka gi bt es sol che
Ge räte fü r d i e NASCAR-Ren nen
schon lange.“ Der Anwen d e r
kön ne sich i n Kü rze gegen Gebü h r d ie jewei ls aktu el len Freq u enzen fü r d en − ü brigens u nversch l üsselten − Sp rechfu n kve rkeh r zwisch en Fah rer u n d Box
aus d e m I nte rnet he ru nte rlad en
u nd d i rekt i n d en Scan n er ei nspeich ern .
se
Le
Albrecht-Verkaufsleiter Thomas
Wildberger mit dem neuen Formel-1 -Scanner.
Foto: urc
www.007spyshop.de
Fu n k- u nd Fe rn m e ldetech n i k
La nd sbe rge r Str. 62 a
G E R MANY
Te l . +49 3432 7 92 8 09
Fax +49 3432 7 9 03 94
http ://www.sat-sch ne id er.de
pr
ob
Stü ckzah len “. Au ch große Hand elsketten wie Satu rn u n d Med ia
Markt hätten i nzwischen DABE m pfänge r i n i h r Sorti ment aufgenom m en . U nd d i e Verb rauche r wüssten ü be rrasch end gut
Bescheid . Pröppe r: „ E i n e U mfrage d e r U n iversität Bon n hat e rgeben , dass 66 Prozent d e r E rwachsen en DAB ken nen .“
Dafü r, dass sie au ch kaufen,
kön nte d ie Tatsach e sp rechen,
dass kü nftig statt m it ei n em Ki l owatt m it 1 0 kW gesend et we rd en
darf (d e rzeit ist das Mi l itär noch
dagegen , wei l es Störu ngen auf
sei n en benach barten Freq u enzen fü rchtet. Be rt Pröppe r: „ Das
ve rbesse rt d ie I n house-Ve rsorgu ng erhebl ich .“ Den n d ie ist
d erzeit i n manch en Gebi eten
n icht ü beral l gewäh rleistet.
Tri n loc ist au ch fü r DMB schon
gerüstet u nd wi rd i n Kü rze ei n
n eu es, äu ße rst klei nes E m pfangsmod u l auf den Markt bri ngen .
DMB e rm ögl icht I nte raktivität,
zu m Beisp iel d en Kauf u nd
Down l oad ei n es ge rad e gehörten Musi ktitels, sowi e sch n el le
Datend i enste .
I m Gegensatz zu m d igi-TV 200
e m pfängt d er d igi-TV 300 au ch
auf VH F, wo i n manch en Gebieten wie i n N ied e rsachsen ü be r
DVB-T ei n ige TV-Stationen ausgestrah lt werd en .
0 1 1 2 7 D resde n
Cha rly H . H a rdt − De r We ltem pfä n ger-Spezia l ist
Ed e l h offstr. 70
Te l . 0 2 1 9 1 / 8 0 5 9 8 G Fax
83557
www. c h a rly-h a rdt. d e
63 0 6 9 Offe n bach
DI FO NA Communication GmbH
Ke nwood-Ko m pete n z-Ce nte r
Ya es u-Ve rtra g s h ä n d l e r u n d offi zi e l l e
Se rvi ce-We rkstatt
I CO M-Ve rt ra g s h ä n d l e r
Transceiver, Scanner
M o b i l- u n d H a n dfu n kg e räte,
Ku rzwe l l e n a nte n n e n , U KW-Ante n n e n
Breitband-Verti kalantennen,
Langdrahtantennen
Z u be h ö r wi e H e i l-Ko pfh ö re r, N etzte i l e,
Ante n n e ntu n e r vo n M FJ , SG C, LD G
e
Unten: das von Trinloc entwickelte DMB-Modul mit sechs Layern.
Foto: urc
Das TV-Mi n ige rät d igi-TV 200
(Test i n FE 1 4) hat i nzwisch en ein e stabi l e re Anten n en bu chse
nach d e r MMX-N o rm erhalten
(d ie alte MMN-Bu chse hatte FE
als n icht taugl ich fü r ei n Mobi lge rät be mängelt) . Au ch d ie Anten ne wu rd e i nzwischen verbessert, wod u rch i n d e r Messehal l e
ei n akzeptabl e r E m pfang mögl i ch war.
De r d e m AE-92 ve rgl ei ch bare
B reitban d e m pfänge r (25 bis 1 300
MHz) sol l zusam m en m it ei ne m
H eadset
m it
gesch lossene m
Kopfh örer ab Deze m ber fü r 1 99
E u ro ausgel i efe rt we rd en . Bei d e r
Vorfü h ru ng zeigte das Display
z. B. fü r Mi chael Sch u mache r d ie
Freq u enz 1 64, 8 MHz an .
DAB-Autoradio-Adapter
E benfal ls angekü n d igt hat Albrecht ei nen DAB-Adapter fü r
Autorad ios m it Li n e-I n-Bu chse .
We r sch on d en D R-500 besitzt
(Test i n FE 1 4), kan n d iesen m it
ei n em 1 7,90 Eu ro teu ren Adapte r
Sprendlinger Landstr. 76
Tel. (069) 84 65 84& Fax 84 64 02
www.difona.de
e-mail: [email protected]
Geöffnet: Mo. bis Fr. 9− 1 3 und
1 4− 1 7 Uhr
67 1 59 Fried e ls he i m
CBZentrum-Funkshop
Flörchinger Funktechnik
H a u ptstr. 1 03
0 632 2 / 9 5 46 5 8
www. cbzentru m . d e
72 8 00 En i ng en
JÜ RGEN MARTENS
Sca n ne r, Sca n ne r-Anten ne n,
Zu be hö r
Ku rzwe l lene m pfä ng er, KW-Ante n nen
Fi lter, Re pa ratu ren, M od ifi kationen
Zeppe l i nstr. 3 8& D− 72 8 00
En i nge n
Te l . : 07 1 2 1 /82 3 3 6
Fax: 07 1 2 1 /8 8 02 2 0
Aktue l le Gesa mtpre isl iste
koste n los
9 1 3 3 0 Eg go lshe i m
Neuner
P M R 446 − Sca n ner − C BFu n k
H a rtm a n nstr. 2 5
Te l . 0 1 8 0 5 / 6 3 8 6 3 7 ( 1 2
ct./m i n . )
Fax 09 5 45 / 445 292
gl Deobetr
oni c
r Fachve rsa nd fü r Sca n n e r,
We lte m pfä n g e r, P M R, C B-F u n k,
Ra d i os u n d Zu be h ö r.
Ü be r 20 J a h re S p itze n-Se rvi ce .
Web: www.gl obetron ic.d e
E-Mail: i nfo@gl obetron ic.d e
S iche rh e its- u nd
Ü berwach u ng stech n i k
AB HÖ R-, Ü B ERWACH U NGS& AU FSPERRGERÄTE
Kata l og be i : G usch l ba ue r
Secu rity-Ve rsa n d
R i n g str. 8
D− 6 1 1 1 8 Ba d Vi l be l
Te l ./Fax 0 6 1 0 1 /6 4 8 8 6
Booklet 5:
Anzeige
Flugfunk und
ACARS
I n d iesem Booklet fi nden Sie ei n e verstän d l ich e Ei nfü h ru ng i n d ie Kom m un i kation i m Luftverkeh r, sowoh l auf
dem Fl ughafen als auch wäh ren d
Start, Fl ug u n d Lan d u ng.
Aber i m Fl ugfu n k wi rd n icht n u r
gesp roch en , son dern es werden auch
Daten zu r u n d von der Masch i ne
gefu n kt. H ier lesen Sie, wie u n d wo
man beides m it ei nfach en Mittel n
em pfängt u n d dekod iert.
Bestellen unter www.funkempfang.de
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 1 5 --- O kto be r 20 0 6 --- Magazin für Funk, Radio & Audio
9
Test u nd Tech n i k
So präsentiert sich „ Power Voice II “, die mitgelieferte PC-Software zur
komfortablen Verwaltung der gewonnenen Audiodateien.
Test des VR500 im Verbund mit dem IC-R5
Digitale Mitschnitte
für jeden Funkscanner
Als beson d e rs geeignet fü r Langaufzeich n u ngen zeigen sich d igitale Di ktie rge räte, d ie eigentl i ch
fü r ei nen ganz and eren Zweck
besti m mt si nd . Doch m it wen igen Handgriffen lassen sie si ch
m it ei ne m Fu n kscan n er ve rbi nd en, u nd fe rtig ist ei n recht l eistu ngsfäh iges Gespan n .
Das si l be rfarbene Ge rät ist nach
d e m Ei nsetzen d e r beid en Mikrozel l en sofo rt betri ebsbe reit.
Die Aufgabe: Ei ne Freq uenz i m
2-Meter-Band sol l auf Aktivität
ü be rwacht we rd en . Dan k d e r
kom p letten
Ausstattu ng
d es
VR500 kei n Proble m , d en n sogar
das e rfo rd erl iche Aud io-Ve rbi nd u ngskabel zwisch en Scan n e r
u nd Di ktie rge rät l iegt gl eich m it
i m Karton .
pr
ob
Als p raktisch es Beispi el haben
wi r das d igital e Di ktierge rät
VR500 d e r Marke Au d iol i ne i m
Ve rbu nd m it ei ne m IC-R5 Handscan n er getestet. Es ist fü r ei n en
Preis von u nter 70 E u ro i n El ektron i kmärkten zu bekom m en
u nd e rstau n l ich reich haltig ausgestattet.
Aufzeichnung empfangener
Sendungen
Dam it werd en d e r Mi krofonei ngang d es Di ktierge rätes u n d d e r
Kopfh örerausgang d es Scan n ers
verbu nd en . Fü r d en Aufnahm e-Betrieb gi bt es gru ndsätzl ich
zwei Mögl ich keiten :
4 u n u nte rbrochen e Aufnah me
sp rachgesteue rte
(sog. VOS) .
4
Aufnah m e
se
Le
l ie rte Sen d u ng e m pfängt, wi rd
d ie Sp rachsteu e ru ng d es VR500
aktiv.
Mit ei ne r Aufzeich n u ngsdau e r
von maxi mal 504 Mi n uten i m
Standard-Mod us (d e r ei ngebaute
Speich erch i p besitzt 1 6 MB) lässt
si ch schon d eutl ich m eh r aufzeich nen , als m it ei ne m konventionel l en
Ton band kassettenGe rät.
Die
beiden
Batterien
halten das wi nzige Ge rät 1 8
Stu n d en u nte r Strom , also fast
ei nen Tag. Mit d e m D ruck auf d ie
Stop-Taste
wi rd
d ie
Akti on
sch l ießl ich been d et, d ie Datei m it
den gewon nenen Aud iodaten
abgesch l ossen .
e
Fortsetzung von Seite 1
U m Speich erplatz zu sparen u nd
ei n e (od e r auch m eh rere) Freq u enz auf Aktivität zu ü be rwachen, ist d er sp rachgesteue rte
Mod us zweifel los d e r gü nstige re .
U nse r VR500 e rmögl i cht d iese
Betriebsart, das ist i n d iese r Preisklasse ü brigens längst n icht
sel bstve rständ l ich .
Einfache Bedienung
Ein Audiokabel mit zwei 3, 5mm
Mono-Klinkensteckern
verbindet den Icom-Scanner und das
Diktiergerät VR500.
Die Bed i en u ng geht recht ei nfach vonstatten, ei n ku rze r D ru ck
auf d i e REC-Taste gen ügt. Mit aktivie rtem VOS l iegt u nse r Ge rät
l i egt n u n auf d e r Lau e r u nd
zeich net zuve rlässig d igital auf.
Sobal d d e r IC-R5 ei n e m od u-
Der mitgelieferte Telefonadapter
ermöglicht
Telefonmitschnitte,
aber bitte nicht an fremden Leitungen!
Fotos: Görrisch
Audiodaten im PC archivieren
Ei n große r Vortei l der Sp rachsteu e ru ng ist d ie Kom p ri m ie ru ng
d e r aufgezei ch neten I nformation, d ie Pausen zwisch en d en
Gesp rächen we rd en fast völ l ig
el i m i n ie rt. So lässt sich später i n
wen igen Augen bl icken abh ören,
was d er Scan ne r ü be r ei n en länge ren Zeitrau m e m pfangen hat.
Die
d igital isierten
Aufzeichn u ngen kön nen ü b rigens n i cht
n u r bel iebig oft abgehört we rd en , son d e rn steh en zud em als
Datenfi l e zu r Ve rfügu ng!
Mit H i lfe d es m itgel iefe rten USBKabels u nd d er PC-Software
„ Powe r Voice I I “ kön nen d ie Dateien auf jed en (USB-taugl ich en)
Rech ne r he ru nte r gelad en, d ort
komfortabel arch ivie rt, abgehört
u nd ggf. konve rtie rt we rd en .
Den n Gerät u nd Software arbeiten i nte rn m it ei ne m he rstellereigenen Fo rmat, ei ne U mwand l u ng i ns WAV-Format ist auf
d e m PC al le rd i ngs mögl i ch .
I n d iese m gängigen
Fo rmat
kön nen d ie aufgezeich n eten Dateien dan n als Mai l-An hang oh ne
Klangverl ust
ve rsch ickt
od er
theoretisch sogar als Tel efonKl i ngelton gen utzt we rd en .
Som it gehen d igitale Di ktie rge räte d u rchaus als e m pfeh lenswe rtes Scan ne r-Zu beh ör d u rch
u nd eignen sich dam it besond ers
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 1 5 --- O kto be r 20 0 6 --- Magazin für Funk, Radio & Audio
13
Prod u kte
FUNKEMPFANG.DE
im Abo bietet mehr
10 x im Jahr für nur 10 Euro
ICC Berlin. Foto: urc
Design-CD-Radio gleich in sieben Farben
Schöner hören und
wohnen mit Sonoro cubo
Der CD-Playe r hat ei n en Slot-I n
E i nzug, 20 Titelspei che r, Titelanspiel- u nd Wied e rholfu n ktion
sowie Zufal ls- u n d p rogramm ie rte Wied e rgabe.
Zu m Fu n ktionsu mfang geh ören
au ßerd em d igitale U h r, Ei nsch lafauto mati k, zweifache Weckfu n kti on u nd Sch l u m m e rfu n ktion,
Anten nen- sowie ei n Ste reoansch l uss fü r ei nen separaten Laut-
E i nfach auf d e r Seite www.fu n kem pfang.d e das Bestel lform u lar aus-
fü l l en u n d 1 0 E u ro auf das u nten angegebene Konto ü be rweisen .
Schon e rhalten Sie ab sofo rt 1 0 x das N eu este aus d em Be rei ch
Fu n k & Rad io . − Älte re FE-Ausgaben kön nen au ch ei nzel n e rwo rben we rd en .
Dabei arbeiten wir mit dem sicheren ebay-Bezahlsystem PayPal.
www. funkempfang. de
Schicker Winzling in
trendigem Pink
Detail der cubo-Bedienfront.
Fotos: Sonoro
Mit d en Maßen 2 1 0 m m x 1 37
m m x 2 30 m m fi nd et cu bo
ü be ral l Platz, wo Rad io- od e r CDH ö ren ko mfortabel u nd auf kl ein e re m Rau m gefragt ist. Die Farbpalette sowie d ie Qual itätsve rarbeitu ng si nd auf zeitge mäße E i nrichtu ng von Woh n-, Sch laf-, Ki nd e r- u nd Gästezi m me rn , Küch e
u n d Bü ro abgesti m mt.
cu bo wi rd exkl usiv i m Au d io-/Vid eo-Fach han d el sowi e i n d er
Designund
E i n richtu ngsbran che vertrieben .
Bezugsquellen u nte r
www.sonoro-au d io .co m
se
Le
Das
Rad iotei l
ve rfügt
ü ber
MW/U KW- E m pfang, man u el l en
u nd auto matischen PLL-Su ch lauf.
Sechs Program m e kön nen gespeiche rt werd en .
Und so abonnieren Sie FUNKEMPFANG.DE:
i.Beat classico FM pink lady
pr
ob
cu bo ist fu n ktional er Gegenstand
u nd Woh naccessoi re zugl eich .
Das Monoge rät zeigt optische
u nd klangl iche Qual itäten . Techn i k, Gestaltu ng u nd Form d es
Korp us wu rd en entsp rechend
auf ei nan d e r abgesti m mt: Der
d rei Zol l Breitband lautsp reche r −
zu r Obe rseite h i n ausge richtet −
u nd ei ne i ntegrie rte Bassrefl exröh re sorgen fü r ei ne d etai lreiche, vol u m i n öse u nd räu ml ich e Sono ri k.
sp reche r. J e nach Bedarf ist cu bo
m it Kopfhö re ransch l uss od er
Aux-I n zu haben .
Die Ausfü h ru ng m it Ansch l ussmögl ich keit fü r m obi le Abspi elge räte wie MP3-Playe r od e r i Pod
ist ab Oktobe r e rhältl ich .
bunter − informativer − aktueller
Diese r klei ne MP3-Player ist wie
ge macht
fü r
mod ebewusste
wei bl iche Fans. I n auffäl l ige m,
leuchten den Pi n k u nterstützt er
neben d en h erköm m l ich en MP3u n d OGG- Dateien au ch das zu m
Absp iel en von i m I nte rnet gekauften Songs oft notwend ige
WMA- D RM (Digital Rights Manage ment)9-Format.
e
Gleich in sieben Hochglanzlackund drei Echtholzgehäusedekors steht das neue Design-CDRadio cubo des deutschen Herstellers Sonoro aus Neuss zur
Wahl (rot, schwarz, weiß, silber,
hellgelb, hellgrün, rosa, Walnuss, Kirsche, Ahorn).
Wen n Sie meh r I nformationen zu m The ma Fu n ke m pfang u nd Rad io hö ren haben wol l en, dan n sol lten Si e FU N KEMPFANG . D E
abon n ie ren . Fü r n u r 1 0 Eu ro jäh rl ich e rhalten Sie m i nd estens zeh n
Mal Berichte u nd N ews zu Fu n k u nd Rad io wie:
4 Testbe richte zu Scan ne rn, Rad ioe m pfänge rn, Software
4 Messebe ri chte von d e r Fu n kausstel l u ng, Ce BIT u .a.
4 Praxisbe richte, BOS-Fu n k-N ews u nd E igen bau-Ti p ps
4 H i nte rgrü n d e zu E m pfangstech n i k u n d Program m en
4 Buchvorstel l u ngen u nd Pressespiegel u nd viel es m eh r
FE komplett
gibt es im
ABO
Zu d e m ve rfügt e r ü be r ei n i ntegriertes Rad io, ei n zweifarbiges
kontrastreiches
OLE D- Display,
zwei Kopfhö re ransch l üsse, ei n en
Li ne-I n-Ansch l uss u nd wiegt m it
Li-Polyme r-Akku ge rad e mal 28, 7
G ram m . De r i . Beat classico FM
pi n k lady hat ei ne Laufzeit von 1 5
Stu n d en u n d wi rd i n d e r Farbe
Pi n k m it d en Kapazitäten von 51 2
Megabyte (MB), ei n G igabyte (G B)
u n d zwei G B angeboten .
Goldiges MP3-Radio
Nach d em riesigen Hype u m d en
i . Beat organ ix Gol d , das p rachtvol le,
20.000
E u ro
teu re
Sch m u ckstü ck aus 750e r Gol d ,
gi bt es n u n au ch ei ne goldfarbene Variante fü r d en „ kl ei ne ren “
Gel d beutel . De r i . Beat organ ix
FM gol d en besticht n eben sei n er
auffäl l igen goldfarbenen UV-Lak-
kie ru ng
u nd
ei ne r
kl ei n en
Sch m u ckkette besond e rs d u rch
sei ne lange Akku laufzeit von bis
zu 25 Stu nd en sowie d u rch sei ne
ü be rragen d e Klangq ual ität.
E r verfügt ü ber ei n i ntegriertes
Rad io, ei n organ isches Disp lay,
ei n en
zweiten
Kopfhö re ransch l uss, Aufnah m efu n ktionen als
Di ktie rge rät u nd ü be r ei n en i ntegrie rten Li ne-I n-Ansch l uss. De r
i . Beat organ ix FM gol d en ist m it
sei ne m leistu ngsfäh igen Lith i u mPolyme r-Akku 40 G ram m l eicht,
wi rd ü be r d en H ighspeed USB2 .0-Ansch l uss m it E ne rgie gelad en u n d m it zwei Sen n heiser- Kopfhö re rn ausgel iefe rt. Ve rfügbar ist das Mu ltital ent i n d en
Kapazitäten ei n u nd zwei G B .
Bei d e Mod el le si nd i n al len bekan nten Fach märkten erhältl ich .
VK-Preise : i . Beat classico FM p i n k
lady ab 79,99 E U R (51 2 MB);
i . Beat organ ix FM gold en 1 49,99
E U R (2 G B) .
I nfo: www.treksto re . d e
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 1 5 --- O kto be r 20 0 6 --- Magazin für Funk, Radio & Audio
15
Test u nd Tech n i k
BOS-Funk-Booklets
In den Ausgabe 6 und 7 (je
Booklet 5 €) erfahren Sie alles
Wichtige über den Funk der
Behörden und Organisationen
mit Sicherheitsaufgaben (BOS).
Band 6: Frequenzen, Kürzel,
Organisationsstrukturen u. s. w.
Band 7 dreht sich um den Datenfunk FMS, über den z. B. Einsatz- und Statusmeldungen
übertragen werden.
Für die Bestellung ben utzen Sie
bitte unser Bestellformular auf
unserer Homepage
www.funkempfang.de.
DAB-Empfang
Liegt gut in der Hand: Albrechts Pocket-DAB-Radio DR 300, das auch
UKW empfängt und MP3-Dateien abspielt.
Foto: Hurcks
Albrecht DR 300 DAB-/U KW-Radio und
MP3-Player in edlem Gehäuse
Der Taschen-Spieler
im schwarzen Frack
Bei m D R 300 kan n man d ie Stationen i n ei n er Presetl iste nach
eigene m G usto anord n en, also
etwa d en Liebl i ngssend e r ganz
oben u .s.w. Diese Liste lässt si ch
sch nel l d u rchscrol len .
Am besten ist ei n vorhe rige r
Reset d u rchzufü h ren . Ü be r das
We rkzeugsym bol i m Men ü kan n
man das Ge rät lei cht auf d ie
We rksei nstel l u ngen
zu rü cksetzen u nd danach d en Kompl ettsu ch lauf starten .
De r ko m pl ette
DAB-Su ch lauf
dau erte 1 95 Seku nd en, ei n l okale r Check ist nach wen ige r als
ei n er Mi n ute beend et. Dabei
we rd en d ie Kanal i nformationen
d e r e m pfangbaren Stationen gespeich ert. Ansch l ießend zeigt
das OLE D-Display entwed e r d ie
erste e m pfangbare Station oder
i n strah l end em H el l blau ei nen
Bal ken an, wen n kei n e Station
zu e m pfangen ist.
Le
Das Ge rät kan n alte rnativ zu m
2 30-V-auf-5-V-Lad egerät
au ch
ü be r das USB- Kabel gelad en werd en , was al le rd i ngs länge r dau e rt.
E i n Ü berlad en d es fest ei ngebauten Lith i u m-I onen-Polym erAkkus sol l n icht mögl ich sei n, da
d er Lad evo rgang auto matisch beend et wi rd . Bei weite ren Lad ezyklen pe r Lad ege rät gen ügen laut
Hand bü ch lei n zwei bis d rei Stu nd en .
MP3-Player integriert
Kom men wi r also zu r Tech n i k:
Das Digital rad io m it i ntegrie rtem
O LE D bed eutet ü brigens „ Organ ische
Leu chtd iod e“
u nd
stam mt vo m Engl ischen „ organ ic
l ight-e m itti ng d iod e“. O LE D- Displays kom m en sogar oh n e H i nte rgru nd bel eu chtu ng aus u nd
benötigen folgl ich d eutl ich wen ige r En ergie .
E nte rtaste zu m u ngetrü bten Musi kgen uss.
Das U mschalten zwischen ei nzel nen
Stationen fu n ktion iert
analog wie d igital am besten
ü be r d ie Preset-Liste m it d en jewei ls 20 Liebl i ngssend e rn .
MP3-Daten laden
Ist ei ne Speich erkarte ei ngesteckt
u nd d e r D R 300 ü ber das USBKabel an ei n en PC m it Wi nd ows
XP angesch l ossen, wi rd d er Playe r
als PC-Laufwe rk angesp roch en,
so dass sich p roble m los MP3- Dateien transfe rie ren lassen . Al le rd i ngs kan n man d ie Dateien
n icht i n O rd ne rn so rtieren , da i m
Display d es D R 300 i m m e r n u r
d ie obe re E bene angezeigt wi rd .
De r Stro mve rb rau ch
ist bei
MP3-Betrieb ü b rigens ge ri nger als
i m DAB-Mod us. Aufneh m en von
DAB-Rad io ist n icht mögl ich .
I m Display ist neben d e m Nam en
ei n er MP3- Datei zusätzl ich d ie
abgelaufene Sp ielzeit abzu l esen
sowie d ie E i nstel l u ng d es i ntegrie rten, fü nfstufigen Eq ual izers,
der aussch l ießl ich
im
MP3Mod us fu n ktion ie rt. Die Lautstärkei nformation e rfolgt als Zahlenangabe.
N eben d e m N ormal- u n d d e m
Sh uffl e-Mod us fü r d ie Wied e rgabe i n zufäl l ige r Rei henfolge
gi bt es zwei Arten von Wied e rh ol betrieb : ei n Stü ck od er al l e
Titel wied e rhol en .
se
Zu r Bed ien u ng si nd acht D ru cktasten auf ei ne m „ Fu n ktionstastenfeld “ kreisförm ig angeordn et. An d en Seiten befi nd en sich
d ie Ansch l üsse fü r d en Oh rhö re r,
d essen Kabel zugl eich als Anten ne d ient, fü rs Lad egerät u nd
das USB- Kabel ; l i n ks wartet ei n
E i nsch u bschacht auf ei ne S Dod e r MMC-Speiche rkarte .
I n u nse rem Ve rb reitu ngsgebiet
si nd zwar erst si eben Station en
em pfangbar, abe r d u rch d ie Ve rgabe zusätzl ich er Freq u enzen
u n d d u rch ei n e E rhöh u ng d er
Send eleistu ng (meh r dazu an andere r Stel l e i n d iese r Ausgabe)
wi rd es d e m nächst mögl ich sei n,
bis zu 30 Stationen i n DigitalQual ität zu e m pfangen . Dan n gewi n nt d ie Sen d e rspeich erorgan isation an Bed eutu ng.
e
MP3-Playe r u nd U KW-E m pfangstei l passt gut i n ei ne Hand u nd
lässt si ch dan k Men üsteu e ru ng
bei nahe i ntu itiv bed ien en . Nach
dem Ei nschalten ü ber d ie seitl ich
angeb rachte D rucktaste m el d et
sich der zu l etzt gehörte Sen der.
Es sei d en n , man hat d ie E m pfangsregion gewechselt. Dan n
hei ßt es bei Digital e m pfang
zu nächst: Fu l l Scan .
pr
ob
Er liegt wie ein Schmeichelstein
in der Hand und kommt in
edlem Schwarz daher − wie ein
feiner Herr im Frack. Nur dem
Fotografen macht er wegen der
Reflexionen das Leben schwer:
Die hochglänzende Oberfläche
des neuen DAB-Taschenradios
DR 300 von Albrecht sieht zwar
sehr edel aus, hat aber halt auch
gewisse Tücken.
I m DAB-Mod us zeigt das Display
neben Batte riezustand u nd U h rzeit au ch d ie E m pfangsfel dstärke,
d en Lautstärkepegel u nd d en Stationsnam en an . J e nach Send er
erschei nen evt. weite re Texti nformation en .
Das farbige OLED-Display besitzt
eine
Hintergrundbeleuchtung,
obwohl diese Technologie auch
„ ohne “ auskäme.
Foto: urc
Auch ü be r d en Su ch lauf lässt si ch
sch nel l ei n aktu el l es Bi ld d essen
gewi n nen, was ge rad e auf d en
Kanäl en abgeht, da d er D R 300
auf Wu nsch i n jed en neu en Kanal
ei n paar Seku nd en „ h i n ei n h ört“.
Gefäl lt d em Ben utze r das Program m, gen ügt ei n D ru ck auf d ie
Leserpost
Pe r E-Mai l an redaktion@fu n ke m pfang. de kön n en au ch Sie u ns I h re E rfah ru ngen m it Ge räten zu m Rad io h ören ode r m it and erer Tech n i k aus u nserem Themen kreis m ittei len . Ebenfal ls e rwü nscht si nd E igen bauti pps
u n d natü rl ich konstru ktive Kriti k. Die
Redaktion d ru ckt Beiträge ab, sofern
d iese fü r and ere Lese r h i lfreich u n d
von I nteresse sei n kön nen . Kü rzu ngen u n d redaktion el l e Bearbeitu ng
behalten wi r u ns vor.
Bei Bastelti p ps ü be rn i m mt d ie Redaktion kei ne Gewäh r u n d haftet n icht
fü r Schäd en .
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 1 5 --- O kto be r 20 0 6 --- Magazin für Funk, Radio & Audio
17
Test u nd Tech n i k/Am ate u rfu n k
U KW-Radio
Au ch bei U KW gi bt es ei nen Send ersu ch lauf. De r E m pfang ist ausgezeich net, sogar u nten i m Haus
− was man fü r d en DAB- E m pfang
n icht
u n bed i ngt
behau pten
kan n . Zu m guten Klang tragen
n icht u nwesentl ich d ie ausgezeich n eten Oh rhöre r bei .
Was sonst noch
Klar ist d e r D R 300 m eh rsp rach ig.
H ie rzu land e sol lte e r natü rl ich
auf Ge rmany gestel lt we rd en,
was n icht n u r fü r d ie Displaysp rache, son d e rn ganz besond ers fü r
d ie Regi onal ei nstel l u ng wichtig
ist, da sonst kei ne L-Band- Kanäle
e m pfangen werd en kön n en –
d ie gi bt es i m DAB- E ld orad o
G roßb ritan n i en
näm l i ch
gar
n icht.
U m Strom zu sparen, kan n d e r
Anwend er d ie Sparschaltu ng aktivie ren : Dan n ist H ö ren au ch bei
ausgeschaltete m Disp lay mögl ich . U n d wen n das Telefon kl i ngelt, lässt si ch das Gerät pe r
„Mute“ rasch stu m m schalten .
Auf einen Blick
Getestet: Al brecht D R 300
ferngesteuert schalten
Zwei Anten nen , abe r n u r ei n Kabel? Kei n Probl e m ! Mit d e m Anten nen u mschalte r 471 2 von MFJ
(90 €) schaltet man ferngesteu e rt
zwisch en zwei koaxgespeisten
Anten nen − oh ne zusätzl i che
Steu e rl eitu ng. Der U mschalte r
kan n d i rekt am Mast montie rt
we rd en u nd wi rd von d e r Fernsteu e ru ng d es 471 2 d i rekt ü be r
das Anten nen kabel gespeist. Som it ist kei ne zusätzl ich e Steue rleitu ng n ötig.
Am 1 4. Oktober von 9 bis 1 6 Uhr
Messe Dresden zeigt
Radio- und Funktechnik
Amateurfunk, Rundfunk und
Elektronik stehen im Mittelpunkt der Dresdner AREB 2006,
die am 1 4. Oktober von 9 bis 1 6
Uhr auf dem Messegelände ihre
Tore geöffnet hat.
Fu n kamateu re, E lektron i ke r, H e rstel l er
u nd
kom me rziel l e
Hän d l er aus al len Bereichen
sowie
Rad iosam m l er
und
Sam m l e r von h istorischen Fe rnsehge räten werd en si ch auf d er
ARE B i n D resd en am 1 4. Oktober
zu m d ritten Mal ei n Stel ld ichei n
geben .
Bei d e r zweite ARE B i m vergangen en J ah r kon nten ü be r 30 %
m eh r Händ l e r als i m Vo rjah r ge-
pr
ob
Fazit: De r D R 300 ist n i cht n u r
optisch ei n Sch m u ckstü ck; au ch
klangl ich ü be rzeugt e r. N u r bei m
DAB- E m pfang i m Haus schwächelt e r, was abe r d u rch d i e avisie rte E rh öh u ng d e r DAB-Send el eistu ng von ei ne m auf 1 0 kW
bal d kei n The ma meh r sei n
sol lte .
Dieter Hurcks
MFJ-471 2 − Antennen
se
Empfang: DAB Band I I I u n d L- Ban d,
U KW m it RDS
Display: O LE D-Farbd isplay 1 28 x 64 p ix.
Ausgänge: Stereo-Oh rhö re r
Kl i n ke, U SB, Ladegerät
3 ,5
mm
Sonstiges: Steckplatz fü r SD/MMC-Speich erkarte fü r MP3- Dateien
Le
Transferrate: 640 kbps
Speicherplätze: je 20 Rad iostationen
DAB u n d U KW
Lieferumfang: D R 300, Sch utztasche,
USB- Kabel, Stereo-Oh rhö re r, Steckerlade r m it anflansch baren Steckkontakten (je nach Län de rstandard austausch bar),
Lith i u m-I onen-PolymerAkku, An leitu ng i n d eutsch .
Maße/Gewicht: 88 x 62 x 2 3 m m (L x B x
H); 1 1 6 g i n kl . Akku
Preis: 1 99 Eu ro (UVP)
Informationen zu dem Gerät und Bezugsmöglichkeiten: www.alan-electron ics. de od er www.al brecht-on l i ne . de,
i nfo@al brecht-on l i n e. d e, Tel .+49 (0) 41
54/ 84 9-0, Fach han del
Die Amateurfunkmesse Interradio in Hannover, die im Vorjahr
4. 1 00 Besucher verzeichnete, ist
am Sonnabend, 28. Oktober,
von 9 bis 17 Uhr geöffnet. Eintrittskarten, die automatisch an
der beliebten Tombola teilnehmen, kosten 7 €.
Organisiert wird die Interradio
wieder durch den Verein „Amateurfunk Treffen Niedersachsen
e.V. “ mit der bewährten Mannschaft unter der Leitung von
Oliver Häusler und Erich Prager.
Der Veranstaltungsort, die Halle
20, liegt auf der Nordseite des
Messegeländes.
Zum
Parken
stehen die Nordparkplätze bereit.
Aktuelle Anfahrthinweise im Internet unter www.interradio.de.
De r U mschalte r besitzt d rei SO2 39-Buchsen zu m Ansch l uss von
Anten nen u nd Speisekabel u nd
arbeitet von 1 bis 60 MHz (ei ngesch rän kt au ch bis 1 50 MHz) bei
maxi mal 1 500 Watt.
zäh lt we rd en . Di ese p räsentie rten attraktive, tech n isch aufwen d ige u nd fu n ktionstü chtige
N ostalgiege räte, El ektron i k u nd
el ektrisch e E rsatztei l e .
G roßes I nteresse bestand z. B. an
E rsatztei l en fü r d en Amateu rfu n k,
bei E l ektronen röh ren, n ostalgischen Ru ndfu n kge räten . Röh renrad ios- u nd Fe rnsehgeräte aus
d en 50e r u n d 60e r J ah ren waren
begeh rte Objekte bei ei ne m
fach ku nd igen u nd i nte ressie rten
Pu bl i ku m aus d e m I n- u n d Ausland .
e
Ansonsten tu n si ch bei m U KWE m pfang au ße r d em i nzwischen
sch on gängigen RDS- Datensystem u n d d em ku rzen Anspiel en
gefu n d ene r Station en kei n e Besond e rheiten auf. Bei schwachen
U KW-Stati on en schaltet d e r D R
300 auf Mon o zu rü ck, u m d ie
E m pfangsq ual ität zu ve rbesse rn
u nd das Rauschen zu red uzie ren .
Amateurfunk: Neu bei Difona
Die Händ ler aus dem gesamten
Bu nd esgebiet sowie aus Pol en
u n d Tschech ien waren seh r zufri ed en sowoh l m it d e m U msatz,
als au ch m it d e m großen Pu bl iku mszusp ru ch u nd d em Messese rvice. I h re Angebote reichten
von Amateu rfu n kgeräten, Antennen , H F-Steckve rbi nd u ngen u nd
Klei ntei l en d es Amateu rfu n ks
u n d d er E l ektron i k bis h i n zu d en
attraktiven Angeboten d e r Mi l itärfu n ktech n i k aus d en J ah ren 1 93 8
bis 1 965 sowie Ru ndfu n ktech n i k
aus d en J ah ren 1 927 bis 1 965 .
G roßes I nte resse ve rzeich neten
d ie An biete r von Koffe rrad ios d er
J ah re 1 950 bis 1 965 .
Wer d en
Messebesu ch
m it
ei ne m D resd en-Aufenthalt ve rbi nd en m öchte, kan n ü be r d ie
D resd en-Werbu ng
und
Tourism us
GmbH,
Tel .
0351
491 92-222, E-Mai l : i nfo@d resd en−tou rist. d e bzw. www. d resd en−tou rist. d e
ei n
Zi m m er
fi nd en u n d bu chen .
Auf
d er
Messe-H omepage
www.areb.de ist d ie Anfah rt d etai lgenau besch rieben, so dass
jed e r Besu che r p robl e m l os h i nfi nd en d ü rfte .
Zu m Li efe ru mfang gehören d e r
Anten nen u mschalte r 471 2 , d ie
Fe rnsteu eru ng 471 2 RC sowi e ei n
U-Bügel zu r Mastmontage .
N eu i m Program m von D I FONA
ist auch d e r Diamond- Di pol
H FV5 (Mu lti ban d-Ku rzwel len-Portabel) . E r e rmögl icht d en Betrieb
auf 40, 20, 1 5 , 1 0 u nd 6 m oh ne
U m bau . Bei m Aufbau si nd ei nmal ig d ie ei nzel nen Absti m melem ente fü r jed es Band abzugleichen . Der Di pol wiegt n u r 1 ,95
kg u nd hat ei ne Span nweite von
4 m, dad u rch ist e r au ch fü r d en
U rlau b od e r u nte r engen Platzverhältn issen (Bal kon) id eal geeignet. Die maxi mal e Belastbarkeit beträgt 1 50 W. Zu m Liefe ru mfang gehören ei n Bal u n m it
50 Oh m u n d PL-Ansch l uss sowie
Montagematerial fü r Mastd u rchm esse r von 25 bis 62 m m . Preis:
259 E u ro .
I nfo: www.d ifona.d e
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 1 5 --- O kto be r 20 0 6 --- Magazin für Funk, Radio & Audio
18
Lese r-Se rvice
Inhalte der Abo-Ausgaben von funkempfang.de (Auszug)
Abo unter www.funkempfang.de
nur 1 0 Euro für 1 0 Ausgaben
2006
I FA: H i Fi-An lage su cht Ansch l uss an Co m pute r u .a.
E m pfangsp raxis: Mit d em Handscan n e r auf Kreuzfah rt
G ru nd lagen-Serie (5) : Dekod ieren - d ie Lust auf meh r
Konverte r-Test: Der Ku rzwel l e lauschen ü be rs Mittelwel len-Autorad io
Test: Reisebegl eiter - DVB-T-Mi n i-E m pfänge r d igi-TV 200 von Al brecht
Test: DAB-Adapte r D R-500 macht Ve rstärker zu m DAB-/U KW-Rad io
Test Com bo TV-Box: Fe rnsehen auf d e m PC-LCD − N u r d e r Ton kam d u rch
E m pfangstech n i k: Anten nensyste me i m Auto als Al leskön ne r
Knal lfu n ksen d e r Nau en : Fu n ktu rm-Gegne r gab es schon vor 1 00 Jah ren
Web-Rad io : Cam pusrad io fü r Augsbu rg jetzt au ch ü bers I nte rn et
N ews: MP3-Sam m l u ng i m Auto gen i eßen
Ausgabe
PD F richtig n utze n
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
(9/2006)
(9/2006)
(9/2006)
(9/2006)
(9/2006)
(9/2006)
(9/2006)
(9/2006)
(9/2006)
(9/2006)
(9/2006)
Rad io i m Gefängn is: „ Knastrad io“ - sch l echte Karten fü r gute The rapie
Digital es Anten nen-TV Fü r jed e E m pfangslage das richtige DVB-T-Ge rät
Aktive O I RT-Bänd e r: Weit i m Osten ist d e r Ru ndfu n k von geste rn
Test d es Evoke-3 von Pu re : Ed les Digital rad i o m it Aufnah mefu n ktion
HAM Rad io: N eues Wi N RADiO erstmals i n Eu ropa vorgestel lt u .a.
Magix Music Cl ean i ng Lab i m Test: Au d ioph i le Vi nyl-Schätze bergen
E ncSpot: Röntgenap parat fü r MP3-Dateien
Wi rtschaftswoche : „ Digitale r BOS-Fu n k ist abhörgefäh rd et“
Scan n er- Ei nstieg (4) : Freq u enzen fü r Sofo rt- E m pfang
N eu e r Nahfu n k: D rahtl os vom MP3-Playe r zu m Autorad io
E rste FM-Transmtter i m Test
Blau pu n kt- E ntwickl u ng AD R: Das Autorad io d er Zu ku nft
Tou r d e France : Ren nen ve rfolgen m it Knopf i m Oh r
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
(7 +8/2006)
(7 +8/2006)
(7 +8/2006)
(7 +8/2006)
(7 +8/2006)
(7 +8/2006)
(7 +8/2006)
(7 +8/2006)
(7 +8/2006)
(7 +8/2006)
(7 +8/2006)
(7 +8/2006)
(7 +8/2006)
Kam e ra, wo bist d u : So e rken nen Sie versteckte Vi d eokam e ras
Digital es Anten nen-TV: DVB-T: Sch ritt fü r Sch ritt zu m opti mal en E m pfang
Vorsi ch e r vor Abzocke rn : Von Wanzenjäge rn u n d Bau ernfänge rn
Handy-TV: G roße r Fu ßbal l sol l aufs kl ei ne Display
H ochaufl ösend es Fe rnsehen H DTV:
Scharfe Sch üsse aus d e m H ightech-Tru ck
PMR − Profession el l e r Mobi lfu n k: Positive Signal e i n Deutsch land
N eu e r Nah be reichsfu n k: Musi kü be rtragu ng vom MP3-Player
zu m Autorad io pe r Fu n k jetzt e rlau bt
Se rie: E i nstieg i n d en Fu n ke m pfang Tei l 3 − Meh r Freud e
d u rch richtiges Zu behör
Amateu rfu n k: APRD − Stand o rtdaten pe r Fu n kscan ne r e m pfangen
Rad io-N ews: „J u nge Wel le“ - E rstes Mu lti med ia-Rad io i n Deutsch land ;
Offrad io − E i n I ntern et-Magazi n zu m Rei n hören
12
12
12
12
(5+6/2006)
(5+6/2006)
(5+6/2006)
(5+6/2006)
Testbe ri cht: Mu lti med ia-Playe r i Pod von Appl e
USA: Ei n e Rad iostation fü r Katzen u n d H u n d e
N eu e Website ü be r Ve rb rau che rrechte bei d igital en Prod u kten
Songtap pe r: Wie hei ßt d en n bl oß d i eses Musi kstü ck
Musi k vo m MP3-Playe r d rahtl os ü be rs Autorad i o absp i el en
E l ektrosmog: Alte D ECT-Telefone stärkste Strah l enq u el l e zu Hause
N eu es D ECT-Telefon von DeTeWe : 1 km Reichweite oh ne Sch n u r
Ce BIT: Die Ve rnetzu ng von Woh nzi m mer u nd Bü ro verändert u nser Leben,
J acke m it Personenortu ng; Drahtl ose Kopfhöre r u nd Lautsp reche r;
G PS-Han d held fü r Fl ugnavigation ; RFI D : Fu n kch i ps revol ution ie ren u nse re
E i n kaufswelt; Au d io-Stream i ng ü be rs h ei m ische N etzwe rk
N eu es N otrufsyste m d e r Björn Steige r Stiftu ng
Se rie Ei nstieg i n d en Fu n ke m pfang (2) - „G ru nd begriffe
u nd Basisfu n ktionen “
N eu e PC-Scan ne r von I com : R-1 500 u nd PCR-1 500
N eu e Sony-Wal kman au ch m it Rad iotei l
N eu e r Digi Keyer von Microham bei WiMo
Motorola l iefe rt e rste l izenzfreie d igital e Fu n kgeräte
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
(4/2006)
(4/2006)
(4/2006)
(4/2006)
(4/2006)
Mi n i-Fu n kge räte lassen Riesen kräne sti l lsteh en
Mau es H ö rfu n k-Angebot i m d igitalen Kabel netz
Test: Digital rad io D R-600 von Al brecht
Fu n k & Recht: Ve rhand l u ng u m Page r-Aufzeich n u ng abgesetzt
2 . Anten nen bau-Wettbewe rb i n Rostock
El ektrosmog: Die Sch lafstud ie begi n nt
iSou nd − das I nte rnet wi rd zu m kl i ngend en Med i u m
10
10
10
10
10
10
10
(3/2006)
(3/2006)
(3/2006)
(3/2006)
(3/2006)
(3/2006)
(3/2006)
Ab u n d zu e rreich en u ns Anfragen , wie
man d en n d ie Li n ks i n d en PD F- Datei en
u nserer Ausgaben ri chtig n utzen kan n .
Dazu folgender H inweis:
1 2 (5+6/2006)
1 2 (5+6/2006)
Le
se
pr
ob
e
1 2 (5+6/2006)
1 2 (5+6/2006)
1 2 (5+6/2006)
1 2 (5+6/2006)
(4/2006)
(4/2006)
(4/2006)
(4/2006)
(4/2006)
(4/2006)
(4/2006)
1 1 (4/2006)
1 1 (4/2006)
1 . Kl icken Sie auf d er Fu n kem pfang−Seite
d en Down load-Li n k (. . . . . pdf) m it d er rechten Maustaste an
2 . Kl icken Si e n u n auf „Zi el speiche rn u nter“ u n d geben Si e d en O rd ner an, i n
d em d ie PD F- Datei gespeich ert wi rd
3 . Starten Sie d en Acrobat Read er − mögl i chst d ie n eueste Versi on .
Alternativ kön nen Sie auch d ie PD F- Datei
ei nfach auf das I con d es Acrobat Read ers
auf I h rem Desktop ziehen
4. Wen n Sie n u n z. B. auf ei ne m it ei nem
Li n k verkn ü pfte Anzeige od er Textpassage
kl icken, öffn et si ch automatisch I h r Webbrowser − standard mäßig ei ngestel lt ist
d e r I nte rn et Explo rer.
Links auf u nseren Seiten si n d oft m it ein em d ü n n en farbigen Ran d ken ntl ich gemacht; fah ren Si e m it d em Mauszeiger
ü be r ei n en Li n k, verwand elt d e r Pfei l sich
i n ei n e H an d m it ausgestrecktem Zeigefi nger
5 . N u n brauchen Sie, u m zu d en verl i n kten Seiten zu gelangen , jewei ls n u r vom
Acrobat Read e r zu m I nte rnet Expl orer
wechsel n .
Übrigens: Fal ls n icht al le Texte ged ruckt
werd en, stel l en Sie i m Read er „Seite als
Bi l d d rucken “ ei n , dan n klappt's.
I ch h offe, dass Sie n u n noch m eh r
Freud e am Lesen u nse res Magazi ns haben .
Dieter Hurcks, Herausgeber
I mpressum
Herausgeber: Redaktions- u nd Med ien bü ro Diete r H u rcks, Bü rgerweg
5 , D-31 303 Bu rgd o rf, Tel . 051 3 6 /
896460, Fax 01 21 2 / 51 0 53 69 24
E-Mail: i nfo@fu n kem pfang. d e
Internet: www.fu n kem pfang. de
alle Inhalte unter
www.funkempfang.de
Zum Abo
hier
klicken!
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 1 5 --- O kto be r 20 0 6 --- Magazin für Funk, Radio & Audio
21
Zu g ute r Letzt
Fachtagung zu
Funk-News
Entwicklungen der
drahtlosen Kommunikation
Frequenz-Zuteilung
für Bündelfunknetz
Zu d en N utze rn d es neu aufgebauten
e* Dispatch- Dienstes
gehören d ie S-Bah n Berl i n, d ie
Berl i ne r Stadtrei n igu ng u nd d ie
Bu n d espol izei, d ie d ie Zah l i h re r
Fu n ktei l neh m e r soeben wesentl ich ve rgröße rt hat.
Viele Am pel n i n Be rl i n u n d Potsdam we rd en ebenfal ls ü be r
e* Dispatch gesteu e rt. Auch bei
Kran kentransporten sowie Siche rh eits- u nd Ku rie rd iensten ist
d er Bü nd elfu n k i m Ei nsatz. Sei ne
j ü ngsten Feu e rp roben hat das
N etz zu r Fu ßbal l-WM auf d e r Be rl i ner Fan m ei l e u nd ku rz danach
bei d e r Love Parad e bestand en –
i n d i esen extre men H och lastsituationen kon nten d ie Sicherh eitskräfte
völ l ig
störu ngsfrei
kom m u n izie ren .
e * BOS-Alarmierung
in Schleswig-Flensburg
Elektronik-Katalog
für Spezialisten
Fü r das J ah r 2007 ist d er Gesamtkatal og „ El ectron ics for Special ists“ von Monacor I nte rnational
aus Bre men jetzt auf stolze 700
Seiten angewachsen .
Mit d en Marken Monacor, IMG
Stage Li n e u nd Carpowe r zeigt
der Katal og u mfangreiche u nd
vielsch ichtige Sorti mente, d ie
u nte r an d e re m d en Ru bri ken
Messtech n i k
und
Sel bstbau ,
Schalten u nd Ve rbi n d en, E ne rgie
u nd d er Ru bri k Lautsp rech er zugeo rd net si nd .
Au ße rd e m fi nd en sich i m Katal og Tausen d e i nteressante r Prod u kte fü r d ie Bereiche p rofessionel l er Beschal l u ngstech n i k, Siche rh eitstech n i k, Musi ke r- u n d
E nte rtai ne r-Eq u i p ment, Bü h nenu nd Lichttech n i k sowie Car-H i Fi .
Viel N eu es also bietet d er ru nd 2
kg mächtige Katalog m it d e r
N u m m e r 91 , d e r au ch d iesmal
wied e r kostenfrei gel iefe rt wi rd .
Ei n An ruf bei d er Kataloghotl i ne
042 1 / 48 65 305 od e r ei n e Mai l
an katal oge@ m onacor. d e gen ügt. Info: www. m onacor. com
pr
ob
Sch leswig-Fl ensbu rg, ei n er d e r
größten Kreise Deutsch lan ds, hat
sich fü r d ie e*BOS-Alarm ie ru ng
von e*Message entsch ied en . Seit
Anfang J u l i si nd d ie 204 Feue rweh ren d es Kreises m it 7.000 aktiven
Feu erweh rleuten
n icht
meh r n u r anal og i n n erhal b des
30 J ah re alten Fu n knetzes, sond ern auch d igital ü be r das
e*BOS-N etz alarm ie rbar. U .a. i n
Kiel, i m Land kreis Osnab rü ck
u nd ei n igen WM-Städten ist das
System seit Ap ri l i m Ei nsatz.
Monacor International
RADIO-SCAN N ER:
Viele interessante
Ausgaben noch lieferbar!
x funkempfang.de x
se
Info: www.e message .d e
Die Tei l neh meri n nen u nd Tei lneh m er we rd en sich u nter and e re m m it m obi l en Breitban dELS-Leitstellen-
Software für Profis
An d ie E i nsatzve rwaltu ng bei
den BOS we rd en i m mer höhere Anford e ru ngen gestel lt. E i nsätze m üssen heute nachvol lzieh bar koord i n iert u n d d okumentiert werd en . Deshal b ist
d ie Zeit d e r Zettelwi rtschaft
endgü ltig vorbei .
Mit d e r neuen Softwarel ösu ng
„ E i nsatzl eitstel le-Pro“, ku rz E LSPro, lassen si ch Ei nsätze von
Feu e rweh ren u nd Rettu ngsd iensten auf Knopfd ruck ve rwalten : siche r, sch nel l u nd
Liebe Leser!
Die Internationale Funkausstellung liegt zwar schon ein paar
Tage zurück und viele aktuelle
News konnten Sie bereits auf
unserer Homepage funkempfang. de in der Rubrik
„Aktuelles
aus Funk + Radio
+ Audio “ lesen,
aber dennoch finden Sie natürlich
in dieser Ausgabe
eine ausführliche Rückschau.
e
Die Bu nd esn etzagentu r hat der
Berl i ne r Fi rma e*Message m it sofortige r Wi rku ng Freq u enzen fü r
das öffentl iche Bü nd elfu n knetz
zugetei lt. Si e gelten fü r d ie Region d es G roßrau mes Be rl i n u nd
d ie Region Bran d en bu rg N ordOst. Das N etz wu rd e i n d ie
e*Message-Prod u ktfam i l i e i ntegrie rt u n d hei ßt jetzt e* Dispatch .
I n novative u nd he rausragen d e
Entwickl u ngen sowie Anwend u ngsmögl ich keiten kabel loser
Kom m u n i kation stehen i m Mittel pu n kt d e r Fachtagu ng „Wirel ess Com m u n icati on and I nformation “, d ie am Freitag, 1 3 . Oktobe r, an d e r Fach hochsch u l e fü r
Tech n i k u nd Wi rtschaft (FHTW)
Be rl i n stattfi nd et.
Das Publikumsinteresse an der
IFA ging zwar leicht zurück,
aber die Auftragsbücher sollen
voll gewesen sein − das Publi-
n etzen , Satel l iten ko m m u n i kation u nd d e r Siche rheit i n m obil en N etzen beschäftigen .
Das Spektru m d e r Vo rträge
reicht von d e r „Mobi l e City Bremen “ ü ber mögl iche Ve rhaltensve rän d e ru ngen von Tou risten, d ie ei nen elektron ischen
Tou r-G u id e ben utzen , bis h i n
zu r Stand o rtwah l von UMTS-Basisstati on en u nd d em wi reless
Se rvicemanagement d er I nfrastru ktu r i n Fah rzeugen zu r
Maute rfassu ng.
Weitere I nformationen: http ://
i n ka.f4 .fhtw-berl i n .d e/wci
äu ße rst komfortabel , so d i e Fi rma H eckman n Fu n km el d e rSe rvice, d ie i m Oktobe r i h r neu es
Do m izi l i n Stael en bezieh en
wi l l . Von d e r Leitstel l e aus od er
d i rekt vor Ort i m E i nsatzl eitwagen . Dam it entsch eid et d e r Anwen d e r kü nftig auf d e r G ru n d lage p räzise r I nformationen , wobei sich d e r Aufwan d fü r Ad m in istration u nd Nach bearbeitu ng
d u rch E LS-Pro d ramatisch ve rri ngert.
I nfos ü be r E LS-Pro, E LS-Basis
u nd Handy-to-FMS u nte r www.
fu n km el d e rse rvi ce . d e/el s. htm .
kum zieht sich zurück,
Branche feiert sich selbst.
die
Es gibt immer mehr Ausbreitungsmöglichkeiten für Bild
und Ton, die klassischen Medien verlieren Nutzer, neue Medien, die sendezeitunabhängig
gen utzt werden können, wie
Podcast
oder Internetstreaming, sind momentan die Gewinner. Aber nichts bleibt!
Als FE-Abonnenten halten wir
Sie auch weiterhin auf dem Laufenden über Trends und Tendenzen. Versprochen!
Ihr
Redaktionsleitung
Le
Vorschau auf Ausgabe 1 6
Die nächste Ausgabe von FU N KEMPFANG . D E ersch ei nt am 3 . N ovem ber. Das J ahresabon n ement u mfasst 1 0 Ausgaben u n d kostet l ed igl ich 1 0 E u ro. Das Abo kan n
pe r On l i ne-Form u lar ü ber u nse re H omepage bestel lt werd en . Bezah l u ng auch per
PayPal ! Bestel lform u lare, l iefe rbare RAD I O-SCAN N E R, Bookl ets u n d CDs u nte r
www.funkempfang.de
Anzeigen- und Redaktionsschluss: 27. Oktober
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 1 5 --- O kto be r 20 0 6 --- Magazin für Funk, Radio & Audio
22
Weitere kostenlose Ausgaben unseres
Online-Magazins für
Funk- und Radio-Hörer
unter
www.funkempfang.de
Noch mehr als in der kostenlosen
Basis-Ausgabe
finden Sie in unserer zusätzlichen
Abo-Ausgabe!
Für nur 1 0 Euro erhalten Sie
1 0 Ausgaben pro Jahr extra
Abo bestellen per
ON LI N E-Formular