Le Nicaragua

MIEUX
VENDRE
Le Nicaragua
© OT Nicaragua
une autre terre d’aventure
en amérique centrale
48
TOur HeBDO / n°1550 / Juillet-aOÛt 2014
L
eau et le feu caractérisent ce
pays, le plus grand d’amérique
centrale. un territoire strié de rivières, bordé de deux côtes et tacheté de lacs – dont l’immense lac nicaragua –, qui pourrait prochainement être
traversé par un canal transocéanique,
concurrent de celui de Panama. le feu ?
une vingtaine de volcans encore actifs,
semés sur la façade ouest, forment le
maillon nicaraguayen de la ceinture de feu
du Pacifique. À l’est s’étendent les terres
sauvages et indigènes de la moskitia, ourlées de lagunes. et au large se dissimulent
des sites de plongée peu fréquentés. À
l’ombre du costa rica sur la scène touristique, le nicaragua est une terre d’aventure plus confidentielle mais tout aussi
riche. avec un patrimoine colonial en plus
et une réelle authenticité, promesse de
belles rencontres.
’
reportage réalisé par Florence Donnarel
du 10 au 17 mars 2014
Juillet-aOÛt 2014 / n°1550 / TOur HeBDO
49
MIEUX
VENDRE
© Ot nicaragua
© eduardo rivero - Fotolia.com
© dick Washburne
La côte Pacifique est ponctuée
de nombreuses criques et plages.
De quoi ajouter une touche de
farniente à un programme riche
en aventure et découvertes.
2
© OT Nicaragua
étaPe : caP sur
une île icOnique
1
étaPe : une cité
au ParFum cOlOnial
L’
insolente cathédrale jaune de Granada est trompeuse. De style néoclassique – comme les bâtiments pimpants qui
l’entourent, décorés de colonnes de stuc
blanc –, elle témoigne de l’atmosphère coloniale qui baigne toujours cette ancienne
cité espagnole, sur la rive nord-ouest du lac
Nicaragua. Un héritage que reflètent également le plan de la ville en damier, les maisons basses avec patios et toits en tuile, les
morceaux de façades ou les ornementations dans les églises. Étape de charme.
A
u milieu du lac Nicaragua, l’île
d’Ometepesemble flotter, tel un bateau, avec ses deux volcans coniques
comme cargaison. Encore en activité,
Concepción (1610 m d’altitude) apparaît
nu et ocre, tout en «minéralité». Plus modeste et éteint, Maderas (1394 m) se pare
d’une forêt tropicale, refuge d’oiseaux et de
singes hurleurs. L’insularité a préservé
cette île où l’on vit encore de l’agriculture et,
de plus en plus, du tourisme. Un havre de
paix où l’on peut se promener à cheval,
randonner vers une cascade ou un sommet, explorer en kayak la petite rivière Istiam. À moins de préférer s’adonner au farniente sur la plage de Santo Domingo.
ON aiMe : la diversité des paysages naturels, entre volcans éteints ou actifs, lacs, mangroves, plages, forêts
tropicales, plateaux désertiques… La possibilité d’une
étape culturelle, dans une ville coloniale. L’accueil chaleureux des Nicaraguayens. Le caractère encore confidentiel
de la destination.
50
TOur HeBDO / n°1550 / Juillet-aOÛt 2014
3
étaPe : la mangrOve,
FieF des Oiseaux
À
bord d’une barque de pêcheur, on se
faufile dans la mangrove. Nous
sommes sur la côte Pacifique, dans la réserve naturelle Isla Juan Venado, une île
de 22 km de long et de 250 m de large, tout
près de la terre ferme. Une association locale, menée par une Française, essaie de
convertir les braconniers du village en acteurs de l’écotourisme. Dans l’entrelacs des
racines de palétuviers, les oiseaux semblent
poser devant l’objectif – aigrettes, hérons,
frégates, vautours… – tandis que les crocodiles veillent. À noter, des tortues viennent pondre sur l’île entre juillet et janvier.
ON aiMe MOiNS : le manque de guides francophones.
Le peu de variété de la cuisine, à base de riz et de haricots
rouges, souvent roborative (mais la viande est excellente
et exportée !). La sous-représentation de l’hôtellerie
moyen/haut de gamme en dehors des villes touristiques
de Granada et León.
MIEUX
VENDRE
LE NICARAGUA
3
lac
managua
rn isla
Juan venado
4 granada
volcan masaya
1
5
17h
isletas
Vol Paris-Managua
avec escale
2
OCÉAN
PACIFIQUE
0
km
île d’Ometepe
lac
nicaragua
60
COSTA RICA
-8h
© Ot nicaragua
© tanguy de saint cyr - Fotolia.com
Décalage horaire
en été (-7h en hiver)
5
4
étaPe : dans les secrets
d’un chaudrOn Fumant
étaPe : rObinsOnnades
au large de granada
D
ors de sa dernière éruption, au XVIe siècle, le
volcan Mombacho a projeté rochers et lave
dans le lac Nicaragua. Ainsi sont nées les Isletas,
ces 400 petites îles basaltiques éparpillées au NordOuest du lac, piquées de palmiers, manguiers et
autre végétation luxuriante. Un lieu enchanteur
fréquenté par les oiseaux, les pêcheurs et quelques
riches propriétaires. À apprécier lors d’une promenade en bateau ou pour un court séjour, certaines
îles proposant un hébergement. Pour une véritable
immersion dans la nature, on optera pour les îles
les plus sauvages, au Sud de la péninsule.
es volutes de gaz au parfum soufré s’échappent sans discontinuer d’un cratère géant
parmi les bouches béantes des volcans Masaya et
Nindiri, toujours actifs, à 500 m d’altitude. Ici, on
ressent la puissance de la terre et la spiritualité des
volcans. À l’époque précolombienne, on jetait des
jeunes filles dans l’abîme fumant. Aujourd’hui, on
se promène sereinement sur les crêtes des volcans
ou dans leurs entrailles, via des tunnels de lave habités par des chauves-souris. Au crépuscule, des
perroquets verts, les chocoyos, viennent nidifier
dans le cratère. Le sommet est accessible en 4x4.
3 questiOns À…
L
1€
= 35 cordobas
0,30€
Bouteille d’eau
de 50 cl
4€
Repas rapide
(Indications moyennes)
aNa carOLiNa garcia, directrice de PrOmOtiOn au sein d’intur
(institut nicaraguayen du tOurisme)
© dr
«un atout majeur : les villes coloniales»
Quel est votre
positionnement,
dans une région où
le Costa Rica est une
destination phare ?
Le succès du Costa Rica
est une opportunité
pour le Nicaragua, car
nous avons une offre complémentaire qui peut
séduire des clients sur des combinés. Nous
misons sur notre authenticité, avec un atout
majeur : les villes coloniales. Elles constituent
une porte d’entrée dans notre pays. Le Costa
Rica propose des hébergements luxueux, ou
all inclusive. Nous offrons des adresses de
caractère, dans le cas des maisons coloniales
par exemple, ou des adresses plus simples,
ainsi que de l’hébergement communautaire.
Le Nicaragua, c’est aussi un paysage unique
de lacs et une nature vierge, comprenant trois
Réserves de biosphère classées par l’Unesco.
L’écotourisme est-il un de vos axes
de développement ?
Oui. Nous nous appuyons sur l’association
TOPS, qui regroupe huit tour-opérateurs
(des agences réceptives, ndlr) qui promeuvent
le tourisme durable. Ils assurent par exemple
des formations pour les guides, les
transporteurs et chauffeurs, et accompagnent
le développement du tourisme
communautaire. TOPS est certifié
par Rainforest Alliance.
Comment assurez-vous la promotion
du Nicaragua en France ?
C’est un de nos marchés prioritaires, sur
lequel nous travaillons avec des road shows
(notamment à Lyon et Paris en juin 2014),
des éductours et des voyages de presse.
Nous sommes présents sur les grands salons
européens, incluant IFTM-Top Resa en
septembre. Nous menons des actions en
direct ou via Cata, l’agence de promotion
du tourisme en Amérique centrale.
Juillet-aOÛt 2014 / n°1550 / TOur HeBDO
51
MIEUX
VENDRE
LE NICARAGUA
8 opérateurs sélectionnés pour vous
Hles offres 100% nicaragua sont encore rares et plutôt le fait des tO aventure ou des tO spécialisés sur la région,
en sur-mesure. Plus répandus : les combinés avec le costa rica, voire avec un troisième pays de l’isthme.
alma Latina
altiplano
empreinte
explorator
Brochure papier.
Site BtoC: www.altiplano.org
❂Ce spécialiste du à la carte, dédié
à l’Amérique latine, programme
une large palette d’excursions
classiques et plus originales dans
la partie ouest du Nicaragua,
à combiner ou pour inspirer un
itinéraire sur mesure. Également
des circuits sur trois ou quatre pays
de la région, incluant le Nicaragua.
❤Notre coup de cœur : la
découverte approfondie de l’île
d’Ometepe via une excursion avec
au minimum une nuit sur place,
avec ascension des volcans,
randonnée dans la forêt tropicale et
balades à vélo ou à cheval.
Brochure papier.
Site BtoB: www.empreinte.to
❂Outre des produits sur mesure
pour des programmes 100%
Nicaragua, ce spécialiste de
l’Amérique latine propose un
combiné Costa Rica-Nicaragua.
❤Notre coup de cœur : le combiné
avec le Costa Rica de 14j/12n,
dont 4n au Nicaragua, en groupe
accompagné par un guide
francophone, avec hébergement
en hôtels 3H et 4H. Départ garanti
dès 2 pax, maximum 20 personnes.
Une bonne première approche de
la destination, centrée sur les villes
coloniales et leurs sites naturels
(volcans et lacs), pensée en
complément culturel du Costa Rica.
Brochure papier.
Site BtoC: www.explo.com
❂Une production adroite qui
valorise l’authenticité de la
destination, via un circuit 100%
Nicaragua et deux combinés avec
les pays voisins. En petits groupes
(4 à 12 pax), avec guide francophone.
❤Notre coup de cœur : le circuit
«Nicaragua, pays des volcans et
des lacs» de 14j, assez complet,
(montagnes du Nord et Pacifique
inclus). Bon rythme pour
s’imprégner de l’art de vivre local,
avec notamment 1j d’activités
dans une finca. Hôtels confortables
et lodges/fincas plus simples.
Privatisable.
Jetset Voyages
Les ateliers du Voyage
Nomade aventure
NostaLatina
Brochure papier.
Site BtoB: www.jetsetpro.to
❂Ce spécialiste des Amériques
propose le Nicaragua en
sur-mesure, en s’appuyant
sur son réceptif local.
❤Notre coup de cœur : un
autotour de 8n qui couvre les
essentiels, axé sur les villes
coloniales, quelques sites naturels
et les plantations de café dans
le Nord. À combiner avec une
extension balnéaire sur le Pacifique
et l’Atlantique ou avec le Costa Rica.
Un programme qui donne une
bonne approche de la destination.
Hébergement en hôtels 2H à 4H NL
avec dominante de 3H NL.
Brochure papier.
Site BtoC: www.ateliersduvoyage.com
❂Une offre haut de gamme
pointue, avec un autotour, deux
extensions (Pacifique et lac
Nicaragua), et un autotour
combiné avec le Costa Rica.
❤Notre coup de cœur : l’autotour
100% Nicaragua, de 13j/11n, bien
pensé, avec étape balnéaire sur le
Pacifique et sur l’île d’Ometepe, et
choix entre deux niveaux de confort
pour l’hébergement. Réalisable avec
chauffeur et guide francophone.
Site BtoC: www.nomade-aventure.com
❂Une offre bien ficelée pour ce TO
aventure : trois combinés avec le
Costa Rica et surtout deux circuits
100% Nicaragua accompagnés par
un guide francophone, en groupes
de 4 à 12-15 personnes. Extension
balnéaire à Corn Islands. Les
hébergements chez l’habitant
sont privilégiés.
❤Notre coup de cœur : le circuit
«Au fil des peuples» de 12j, qui
fait la part belle aux rencontres
et s’aventure dans les rivières
tropicales de la Caraïbe. Nuits en
hôtels, ferme-auberge et chez
l’habitant. Avec des marches faciles.
Site BtoC: www.ann.fr
❂Une palette bien pensée de
produits sur mesure chez ce
spécialiste de la région, depuis un
circuit classique de 7n faisant la part
belle à l’île d’Ometepe, jusqu’à des
produits vraiment hors des sentiers
battus. Pour individuels ou groupes
constitués.
❤Notre coup de cœur : parmi
les «Fugues», l’une de 3j/2n sur
l’archipel de Mancarrón, au Sud du
lac Nicaragua, et l’autre de 5j/4n du
côté d’El Castillo, le long de la rivière
San Juan, dans un paysage de forêt
tropicale. Hébergement en 3H NL.
Brochure papier.
Site BtoC: www.alma-latinatours.com
❂Chez ce spécialiste de
l’Amérique latine, le Nicaragua
est proposé en extension du Costa
Rica. Produits sur mesure pour
tout ce qui est 100% Nicaragua.
❤Notre coup de cœur : l’extension
flexible de 5j/4n au Nicaragua
autour des incontournables, villes
coloniales et volcan Masaya, en
hôtels 3H, plutôt de charme.
Réalisable en groupe accompagné
(après un circuit groupe de 8n
au Costa Rica) ou en autotour,
(combinable avec trois autotours
Costa Rica en brochure).
et aussi : cactus tour, cast, ikhar, la Française des circuits, nouvelles Frontières, vacances transat, voyageurs du monde… les tO aventure : allibert, atalante,
aventure & volcans, terres d’aventure… également les compagnies de croisières faisant escale à san Juan del sur, dans le Pacifique : compagnie du Ponant,
cunard, Princess cruises, regent seven seas cruises…
52
TOur HeBDO / n°1550 / Juillet-aOÛt 2014
MIEUX
LE NICARAGUA
VENDRE
ACTIvITÉ INSOLITE
À toute allure sur les pentes
du cerro Negro
une fois la combinaison et les
lunettes enfilées, on est paré.
À vos marques. Prêt ? Fun !
O
ubliez les autres volcans, pointus et ocre. Le
Cerro Negro (colline
noire) ressemble à une grosse
patate brune, d’un noir profond
qui tranche franchement avec
la végétation verte et dorée environnante. C’est le plus jeune
Le peTiT pLuS
la location des luges (3,50€)
s’effectue auprès du centre
d’accueil du volcan. Pour les
surfs, il faut s’adresser aux
agences de león (quetzaltrekkers ou va Pues tours) qui proposent des packages, incluant
le transport, pour environ 22€.
de tous les cratères du Nicaragua. Il est né en 1850 et son altitude modeste (728 m, mais
seulement 450 m depuis sa
base) garantit une ascension facile, en 45 minutes. Il faut toutefois porter sur son dos une luge
ou une planche de surf si l’on
veut goûter au plaisir de la glisse
volcanique. Le chemin zigzague entre les rochers sombres
aux tons parfois violets, avant
de devenir plus pentu, quand il
suit la ligne de crête balayée par
les vents. À droite, de fines fumerolles. Le cratère distille un
parfum de soufre qui irrite
gorge et narines. Mais on atteint
© OT Nicaragua
en luge Ou en surF, les versants cOuverts de
scOries de ce vOlcan tOuJOurs actiF se dévalent
À grande vitesse.
vite le sommet avec vue panoramique sur le Pacifique et les
cônes nord de la ceinture de feu
au Nicaragua.
MONTée D’aDréNaLiNe
Il est temps d’enfiler sa combinaison et son masque pour la
descente. Celle-ci dure quelques
minutes. On a le choix entre une
planche de surf ou une «luge»,
sorte de planche de bois que l’on
manie avec une cordelette. Passée l’appréhension de se jeter
dans la pente, la sensation de
glisse est au rendez-vous, avec
quelque chose en plus. Le coucher de soleil à l’horizon ? L’originalité de glisser sur un volcan ? On en redemande.
ÉCOTOURISmE
une nuit chez Brener et Luis
les Familles d’un village de l’île d’OmetePe se sOnt assOciées POur inviter les tOuristes À Partager leur quOtidien.
ViN D’HiBiScuS MaiSON
Pour ce faire, dans chacune des
maisons du village, blotties
l’une contre l’autre, les femmes
ont aménagé une ou deux
chambres afin de recevoir des
© F. Donnarel
B
rener Cruz Ponce (à
droite sur la photo) a le
sourire. Son association
Puesta del Sol, créée en 2007,
apporte désormais des revenus
substantiels à dix-huit familles
de Paloma, près de Moyogalpa,
sur l’île d’Ometepe. L’idée initiale ? Donner du travail aux
femmes de la communauté
pour arrondir les fins de mois
des familles et éviter une émigration économique.
touristes. Le confort est sommaire mais il y a toujours une
douche et une moustiquaire.
Les échanges et les repas pris
avec la famille répondent
à la demande croissante de
rencontres des visiteurs au
L’accueil chaleureux que
réservent les habitants du
village fait de leur rencontre
l’un des temps forts du voyage.
Nicaragua. Et le tourisme rural communautaire se développe dans le pays.
Chez Brener, nous partageons
une salade de tomates et de
concombres, ainsi que des tortillas frites avec du riz et des
haricots rouges. Une nuitée et
trois repas sont facturés 20$.
Un dollar est reversé à l’association pour soutenir des actions
de la communauté (soins, éducation…). Le reste revient à la
famille d’accueil. Au fil du
temps, l’activité de Puesta del
Sol, qui bénéficie du soutien de
la coopération canadienne,
s’est diversifiée autour de la
production de vin d’hibiscus et
de plantes médicinales. On les
déguste au bord de l’eau, dans
un des hamacs du centre d’accueil où la conversation s’engage
facilement avec les femmes de la
communauté, fières d’avoir
développé leur projet et gagné
en autonomie financière.
Juillet-aOÛt 2014 / n°1550 / TOur HeBDO
53
MIEUX
VENDRE
LE NICARAGUA
3 adresses testées par la rédaction
pLaza cOLON 5H NL, à granada
une maison coloniale baignée de lumière
© Plaza colon
pourquoi le choisir ? Les maisons coloniales ont toujours du caractère mais
sont souvent sombres. Ce n’est pas le cas ici. L’hôtel, récent, constitué de plusieurs
maisons historiques rénovées, a privilégié les grands volumes, les bois clairs et les
couleurs douces. Résultat : une adresse séduisante avec un double patio, dont un
très vaste doté d’une piscine, et un agréable lobby donnant sur la place centrale de
Granada. Beaux espaces aussi dans les chambres, avec hauts plafonds, grandes
portes-fenêtres en bois et décoration soignée. Les salles de bains sont modernes
et élégantes, en pierre. Bien vu : on peut choisir entre la climatisation ou un ventilateur. Au premier étage, quelques chambres avec terrasses donnent sur la place.
L’hôtel comprend aussi un très bon café ouvert sur l’extérieur. Pour les couples ou
les personnes à la recherche d’une adresse haut de gamme.
FicHe praTique
•27 chambres.
•Belle piscine.
•Bar et café.
•Parking.
•Service de location
de voiture.
•Prix indicatif : à partir
de 85€ la nuit pour
2 personne, avec pdj.
© Plaza colon
Bon à savoir :éviter les chambres du rez-de-chaussée donnant sur les rues adjacentes, qui sont bruyantes (système de persienne qui n’isole pas du bruit). Petit
déjeuner de bonne facture sauf pour les pancakes, un peu lourds. Surprenant pour
cette catégorie d’hébergement : pas de jus de fruits naturels. L’hôtel ne dispose pas
de restaurant.
eL cONVeNTO 4H NL, à león
une nuit chargée d’histoire
© el convento
pourquoi le choisir ? L’établissement est un havre de fraîcheur au cœur de la
ville étouffante de León. L’immense patio abrite un jardin fleuri et parfumé, agrémenté d’une fontaine au murmure apaisant. Autre endroit séduisant : la petite piscine intimiste, dans un angle de l’hôtel. De nombreuses antiquités décorent les espaces collectifs de ce bâtiment, appuyant son caractère historique. Il fut fondé
comme couvent en 1639, avant d’héberger des institutions éducatives au XIXe siècle.
Le poète national Ruben Dario y fut élève. Vastes chambres à la décoration sobre et,
bien vu, équipées de fenêtres donnant sur l’extérieur. Une adresse confortable, efficace (room service 24h sur 24), avec une restauration de qualité qui conviendra à tous
les profils. Le buffet du petit déjeuner est particulièrement bien garni, avec une palette de fruits tropicaux plus large que dans les autres hébergements.
FicHe praTique
•32 chambres.
•Restaurant.
•Wi-fi gratuit.
•Petite piscine
très agréable.
•2 salles de réunion.
•Prix indicatif : à partir
de 95€ la nuit pour
2 personnes, avec pdj.
© el convento
Bon à savoir : éviter les chambres donnant sur la rue, qui peuvent se révéler
bruyantes au petit matin lors du nettoyage de la ville. Le système de climatisation
n’est pas suffisamment silencieux et pourra gêner ceux qui ont le sommeil léger.
Dommage : il n’y a pas de ventilateur en alternative.
La graN FraNcia 4H NL, à granada
Fenêtre sur le passé
© la gran Francia
© la gran Francia
pourquoi le choisir ? C’est un peu un voyage dans le temps qui s’offre à nous
dans cette maison datant de 1524, près de la place centrale de Granada. Murs chargés de peintures, piliers de bois sombre, sol habillé de magnifiques carreaux de ciment, grands lustres en verre… Même esprit, mais plus sobre, dans les grandes
chambres où les salles de bains disposent de vasques peintes, à l’ancienne, et d’un
mobilier d’inspiration coloniale. Les unités du rez-de-chaussée sont dotées d’une
petite courette, faisant office de puits de lumière, tandis que celles à l’étage sont
naturellement plus lumineuses. Une étroite piscine s’étire dans le patio, entre des
colonnes grises en ciment. On apprécie l’espace de restauration, situé dans une
maison en face, où l’on peut prendre son petit déjeuner, de qualité, dans un jardin
ou sur une terrasse, très intimistes. Une adresse pour les couples ou les groupes,
avec un accueil efficace et chaleureux.
54
Bon à savoir : la décoration à l’ancienne ne plaira pas à tout le monde et peut
paraître vieillotte. Les espaces collectifs sont un peu étroits et, si l’on fait usage de
la piscine, il faut dépasser l’impression de se baigner dans le couloir.
TOur HeBDO / n°1550 / Juillet-aOÛt 2014
FicHe praTique
•24 chambres.
•Petite piscine.
•Restaurant et bar.
•Wi-fi gratuit.
•Salle de conférences.
•Prix indicatif : à partir
de 68€ la nuit pour
2 personnes, avec pdj.
MIEUX
LE NICARAGUA
VENDRE
3 questiOns À…
Installé sur un terrain de
2000 hectares entre plage et
jungle, le morgan’s Rock promet
une immersion dans la nature
nicaraguayenne.
ChARLOTTE KOUDRINE,
resPOnsable PerFOrmance
amériques, caraïbes,
Océan indien chez
air France
«une forte demande
sur Managua»
© morgan’s rock
© dr
Comment
Air France
dessert-elle
le Nicaragua
depuis Paris ?
Depuis
novembre
2013, trois vols hebdomadaires
desservent le Panama, hub
de l’Amérique centrale, en
plus d’une liaison quotidienne
opérée par KLM depuis
Amsterdam. Un accord avec la
compagnie panaméenne Copa
Airlines nous permet ensuite
de relier le Nicaragua et les
autres pays de l’isthme. Pour
un vol vers Managua, l’attente
à Panama est de 1h20.
Les destinations «beyond
Panama» ont du succès :
nous proposerons deux vols
hebdomadaires de plus vers le
Panama à la rentrée. Il y a une
forte demande sur Managua,
après San José.
ÉvOLUTION DE L’hÉBERgEmENT
Les écolodges,
des adresses à suivre
encOre Peu nOmbreux, ces hébergements, véritables «signatures» d’une
destinatiOn nature, se distinguent auPrès des tOuristes en quête d’authenticité.
P
erchée à 1 200 m d’altitude, avec une vue
stupéfiante sur la forêt tropicale et les montagnes, la Finca Esperanza
Verde immerge ses hôtes
dans la nature et la culture du
Nicaragua. Ici, on peut assister à la production de café bio
(ainsi qu’à la récolte entre novembre et janvier) et observer faune et flore avec un
connaisseur. Depuis une
quinzaine d’années, cette
ferme de la région de Matagalpa, fondée par une ONG,
constitue une référence de
l’écotourisme dans le pays.
Cette adresse propose cinq
chambres, tout juste rénovées, installées dans des maisons en bois sur pilotis. Esperanza Verde et les écolodges
du Nicaragua s’attachent à
préserver l’environnement, à
former et employer les membres de la communauté locale,
et à soutenir le développement de celle-ci en s’impliquant dans l’éducation, la
santé, l’économie…
Le cONFOrT auSSi
Il n’y a donc pas que les maisons coloniales qui se distinguent au sein de l’offre d’hébergement de la destination.
Sur les 11 800 chambres disponibles dans le pays, dont
plus de la moitié en hôtels
(d’après l’Intur, données
2013), celles des écolodges ne
sont qu’une poignée, mais ces
établissements disposent
d’un vrai pouvoir d’attraction
pour les touristes. Dans la région de Matagalpa, on trouve
un autre écolodge produisant du café bio : Selva Negra, certifié par Rainforest
Alliance, doté d’une plus
grande capacité (vingt-six
chambres, quatre chalets et
trois bungalows) et plus
confortable. Dans le reste du
pays, Morgan’s Rock, à San
Juan del Sur, et Totoco Ecolodge, sur l’île d’Ometepe,
font aussi référence. Le premier propose de résider dans
un bungalow sur la plage
(privée) quand le second
abrite une ferme organique.
LeS graNDeS eNSeigNeS JOueNT Leur carTe
les hôtels de chaînes internationales sont présents à managua, la
capitale du pays, et plutôt destinés à un tourisme d’affaires. Parmi
eux : ihg (intercontinental, crowne Plaza, holiday inn), hilton, best
Western, barceló. hyatt y ouvrira une unité de 140 chambres en 2015.
d’ici la fin de l’année, sur la côte Pacifique, à san diego, le groupe
Wyndham devrait inaugurer un resort de 212 chambres avec un golf
comprenant deux parcours (9 et 18 trous).
Quels sont vos points forts
sur l’axe Paris-managua ?
Pour le vol long-courrier vers
le Panama, notre avion est
quasiment neuf, doté de la
cabine premium éco et d’une
offre de divertissement
pointue. Notre liaison comporte
une seule escale. Par rapport
aux compagnies américaines,
nous évitons les tracasseries
d’un passage par les ÉtatsUnis. Enfin, avec l’offre KLM,
nous élargissons le choix des
horaires pour nos passagers
parisiens ou provinciaux.
Quelle est votre stratégie
en Amérique latine ?
Il s’agit d’une stratégie offensive,
avec une offre Air France en
croissance de 7% sur l’été 2014*
par rapport à l’été dernier. Nous
avons ouvert une liaison ParisBrasilia en avril 2014 (trois vols
hebdos). Nous renforçons aussi
les liaisons KLM vers Quito et
Guayaquil, en Équateur.
*En dehors des deux nouveaux vols
vers le Panama.
Juillet-aOÛt 2014 / n°1550 / TOur HeBDO
55
MIEUX
LE NICARAGUA
© dick Washburne
VENDRE
les amateurs de balnéaire ne
manqueront pas san Juan del sur et
sa longue plage de sable. la station
de la côte Pacifique est également
un spot réputé pour les surfeurs.
Les sourires qui s’affichent sur
ces jeunes visages reflètent la
bonne humeur et l’esprit de
convivialité qui règnent chez
les habitants du pays.
Les conseils de Tour Hebdo
1
© Detour-nicaragua.com
RASSUREz vos clients sur la sécurité au Nicaragua. Le pays
pâtit d’une image violente héritée de la guerre civile qui s’est
achevée au début des années 1990, et d’une association avec le
Honduras ou le Salvador, à la criminalité plus marquée. Selon
l’Office des Nations unies contre la drogue et le crime, le Nicaragua
est le pays le plus sûr d’Amérique centrale, avec le Costa Rica.
2
ÉvITEz de prévoir une nuitée à Managua, même à l’arrivée.
La ville a peu d’intérêt touristique. Mieux vaut organiser
un transfert directement sur León ou Granada.
3
PRÉCONISEz un voyage d’au moins douze jours compte tenu
de la durée du transport international. D’autant que la région
les mérite amplement.
l’avis du PrO
4
PRÉCISEz à vos clients que les ascensions de volcans
sont relativement faciles. Certains sommets sont même
accessibles en voiture. Aux sportifs, recommandez de gravir
le San Cristóbal (1 745 m d’altitude).
© dr
cyNTHia BarNOuD,
chargée de PrOductiOn
amérique latine
chez nOmade aventure
«un lien privilégié
avec la population»
« Le Nicaragua est un pays de
rencontres. Une destination
authentique, idéale pour
nouer des contacts avec les
habitants. C’est un des pays
les moins chers de l’Amérique
centrale. On le vend beaucoup
en combiné avec le Costa Rica
mais il a le potentiel pour être
une destination à part entière.
On y trouve la même faune et
la même flore que son célèbre
voisin, un passé colonial
à León et Granada, et ce
fameux lien privilégié avec la
population. Il faut le proposer
aux voyageurs un peu aguerris,
à l’esprit ouvert et aventurier,
à ceux qui veulent sortir des
sentiers battus. Mettre en
56
avant les possibilités de nuits
chez l’habitant ou dans des
communautés, comme on
peut le faire sur la côte
Atlantique, du côté de
Bluefields. Autre point fort
de la destination : l’immersion
possible dans la région
indigène de Moskitia, très
sauvage, avec un vrai parfum
d’aventure. Bien sûr,
l’ascension des volcans reste
un must. On peut par exemple
grimper en haut de
Concepción, Maderas,
Cocigüina, San Cristóbal. Telica
est le plus impressionnant : on
entend battre son cœur et on
aperçoit sa lave rougeoyante.
Une expérience unique. »
TOur HeBDO / n°1550 / Juillet-aOÛt 2014
5
PROPOSEz à ceux qui sont un peu réticents sur la destination
un combiné Costa Rica-Nicaragua, en mettant en avant les
villes coloniales de cette dernière.
6
mETTEz cependant l’accent sur le fait que le Nicaragua peut
justifier un voyage dédié, avec une offre nature parfois moins
balisée que dans les parcs du Costa Rica mais tout aussi riche.
7
N’hÉSITEz PAS à proposer la destination en autotour : les
routes sont bien entretenues et il n’est pas nécessaire d’être
équipé d’un 4x4 pour accéder aux sites intéressants.
8
SUggÉREz aux amateurs de balnéaire une étape à San Juan
del Sur, sur le Pacifique, ou à Corn Islands, côté Caraïbes, qui
offre aussi de beaux sites de plongée.
9
INDIQUEz bien aux amateurs d’hébergement de luxe que
l’offre est inexistante. On trouvera toutefois quelques
structures tirant vers le haut de gamme dans les villes coloniales.
10
11
INSISTEz auprès des férus de surf sur la renommée des
spots de la côte Pacifique.
DÉTROmPEz vos clients sur l’artisanat local. Il s’agit
souvent de sculptures en bois aux couleurs criardes ou
de poteries d’un goût douteux. Plus sympa à ramener : un hamac
ou du vin d’hibiscus produit dans une communauté.
MIEUX
Les villes du Nicaragua ne manquent
pas de couleurs ! Dans certains
quartiers, les murs se parent de teintes
audacieuses à l’énergie communicative.
VENDRE
© Selva Negra
LE NICARAGUA
Comme nombre d’écolodges,
la Finca Selva Negra propose
à ses visiteurs de multiples
activités, parmi lesquelles
des randonnées à cheval.
Quelques infos pratiques
© thombo2
Combien ça coûte ?
Adresses utiles
contacts institutionnels
Il n’existe pas d’office du tourisme du Nicaragua en France.
Intur (Instituto nicaraguense de turismo) : Hotel Crowne Plaza, octava
Calle Sur Oeste 101, Managua 1. Tél. : 505 2254 5191. Fax : 505 2222 6610.
E-mail : [email protected].
contact pros : Gloria Ordónez, en charge des TO, agences de voyages et
de la presse, tél. : 505 2254 5191 (ext. : 169), e-mail : [email protected].
Agencia de promocion turistica de CentroAmerica (Cata) : calle Capitán
Haya 56, 1º. "D" 28020 Madrid. Tél. : 0034 9157 21449. Fax : 0034 9157 16257.
contact pros : Eva López Alvarez, basée en France, tél. : 06 10 21 25 50,
e-mail : [email protected].
Sites internet, notre choix
www.visit-nicaragua.com : site officiel de l’Intur, ergonomique mais dont
le contenu mériterait d’être étoffé (avec le descriptif d’activités possible
par exemple) pour inspirer davantage. On y trouve des infos pratiques sur
les sites à visiter, les événements… ainsi que les coordonnées des hébergements et des transporteurs. Pas de cartes. En espagnol et en anglais.
www.vianica.com : portail d’information ultrapratique, réalisé par des opérateurs de tourisme. Données très détaillées, localisation sur une carte de
chaque site présenté, nombreuses idées pour découvrir le pays hors des
sentiers battus. Idéal pour préparer son voyage. En espagnol et en anglais.
patrimoine mondial
La cathédrale de León ainsi que les ruines du vieux León ont
été inscrites au Patrimoine mondial par l’Unesco.
En brochure, sur base double, par personne, depuis Paris (sauf
indication autre), compter environ :
✺2250€ le circuit aventure de 15j, avec hébergement chez
l’habitant et en auberge ou hôtel simple, en groupe accompagné
par un guide francophone. En pc sauf 4 dîners libres.
✺2000€ l’autotour de 13j/11n en hébergement de charme avec
pdj.
✺620€ l’extension de 5j/4n depuis le Costa Rica (Rincón
de la Vieja), en groupe accompagné, avec hébergement
de charme (sur base de 6 pax) et dp. Sur place.
Quand y aller ?
Préférer la saison sèche, de novembre à avril, qui affiche
des températures de 26°C en moyenne. La saison des pluies
s’étend de mai à octobre, avec des risques de cyclones. De
manière générale, les pluies surviennent l’après-midi et sont
plus fortes dans les montagnes du Nord. La température
de l’eau de mer varie entre 26°C et 29°C au cours de l’année. Le
climat est de type tropical.
Qui y va ?
✺En 2013, le Nicaragua a reçu 1229410 touristes (+4% par
rapport à 2012). Les États-Unis et les pays d’Amérique centrale,
Honduras en tête, sont les premiers marchés émetteurs.
✺Au niveau européen, les cinq premiers marchés émetteurs
sont les suivants : Allemagne (13936, +5%), Espagne (12506,
+4%), Royaume-Uni (10604, +10%), France (7824, +2%) et
Pays-Bas (6764, -9%).
✺Sur les deux premiers mois de l’année 2014, près de 2000
touristes français sont venus au Nicaragua, représentant une
augmentation de 1% par rapport à janvier-février 2013.
Source : Intur.
Juillet-aOÛt 2014 / n°1550 / TOur HeBDO
57