metrojet

METROJET
ALUMINIUM MACHINERY
di Bisognani Srl
Via Marano, 79/85
47853 CORIANO (RN) ITALY
Tel. (0541) 657182 • Fax (0541) 657624
e-mail: [email protected]
www.omcmachinery.com
Sistema di riscontro
con ricerca manuale
applicabile a
qualunque tipo di
troncatrice
( per alluminio, ferro,
legno ) o ad altri
macchinari che
necessitano di
variare la lunghezza
di taglio . Versioni :
- con indicatore
decimale
- con visualizzatore
di quota
- con
posizionamento
automatico
computerizzato
Für alle Aluminium /
Eisen
/HolzSchneidmaschinentyp
en und andere
Maschinen geeignet,
bei denen die
Schnittlänge geändert
werden muß.
Ausführungen:
- Mit Dezimalanzeige
- Mit Maßanzeige
- Mit computergesteuerter
Positionierung
Fence system with
manual location
which can be
applied to any
cutting-off machine
(for aluminium, iron
or wood) or to other
machines where
the cutting length
has to be varied.
Versions :
- with decimal
indicator
- with position
display
- with computer
controlled
automatic
positioning
Système de contrôle
avec recherche
manuelle qui peut
être appliqué à tous
les types de
tronçonneuse (pour
aluminium, fer et
bois) ou à d'autres
machines qui
nécessitent de
changer la longueur
de coupe.
Versions
- avec Indicateur
décimal :
- avec afficheur
de cotes
- avec
positionnement
automatique
automatisé
Sistema de controlo
con búsqueda
manual que se
puede colocar en
cualquier tipo de
tronzadora (para
aluminio, hierro,
madera) u otras
máquinas en las que
sea necesario variar
el largo del corte.
Versiones:
- con indicador
decimal
- con visualizador
de cota
- con
posicionamiento
automático
computarizado
Sistema de controlo,
com procura manual,
que pode ser
aplicado a qualquier
tipo de máquina de
cortar(para alumínio,
ferro, madeira) ou a
outras máquinas que
necessitem de variar
o comprimento de
corte. Versões:
- com indicador
decimal.
- com indicador de
cota de
posicionamento
- com
posicionamento
automático
informatizado
Taglio utile MT. 3
Nutzb. Schnitt 3 m
Cut capacity 3 m.
Coupe utile: 3 m
Corte útil: 3 m
Corte útil: 3 m
Peso
Gewicht
Weight
approx.
Poids
Peso
Peso cerca de 80
Kg.
80 ca.
Kg.
ca. 80
Kg.
80
Kg.
80 env.
Kg.
80
Kg.
Taglio utile MT. 4
Nutzb. Schnitt 4 m
Cut capacity 4 m.
Coupe utile: 4 m
Corte útil: 4 m
Corte útil: 4 m
Peso
Gewicht
Weight
approx.
Poids
Peso
Peso cerca de 125
Kg.
125 ca.
Kg.
ca. 125
Kg.
125
Kg.
125 env.
Kg.
125
Kg.
Taglio utile MT. 5
Nutzb. Schnitt 5 m
Cut capacity 5 m.
Coupe utile: 5 m
Corte útil: 5 m
Corte útil: 5 m
Peso
Gewicht
Weight
approx.
Poids
Peso
Peso cerca de 145
Kg.
145 ca.
Kg.
ca. 145
Kg.
145
Kg.
145 env.
Kg.
145
Kg.
Taglio utile MT. 6
Cut capacity 6 m.
Coupe utile: 6 m
Corte útil: 6 m
Corte útil: 6 m
Gewicht
Weight
approx.
Poids
Peso
Peso cerca de 165
Kg.
3400 - 4400 - 5400 6400 x 470 x 520
Dati, descrizioni ed
illustrazioni sono
forniti a titolo
indicativo.
3400 - 4400
5400 - 6400
47
0
47
0
3400 - 4400
5400 - 6400
520
3400 - 4400 - 5400
- 6400 x 470 x 520
520
3400 - 4400 - 5400
- 6400 x 470 x 520
Overall
dimensions :
Daten,
Beschreibungen und
Abbildungen dieses
Prespektes sind
undverbindliche
Angaben
3400 - 4400
5400 - 6400
Data, descriptions
and illustrations are
purely guideline
Kg.
165
Disponible droite et
gauche
Disponible derecha y Disponível direito e
esquerdo
izquierda
Dimension
d' encombrement :
Dimensiones totales: Dimensões que
ocupa:
3400 - 4400 - 5400 6400 x 470 x 520
3400 - 4400 - 5400 6400 x 470 x 520
3400 - 4400
5400 - 6400
Donnéees,
descriptions et
illustrations sont
fournies à titre indicatif
3400 - 4400 - 5400 6400 x 470 x 520
3400 - 4400
5400 - 6400
Datos, descripción e
ilustraciones se
detallan a título de
información.
520
Abmessungen :
165 env.
3400 - 4400
5400 - 6400
47
0
Dimensioni
d' ingombro :
Available left and
right
Kg.
520
Anordnung rechte
seite und linke seite
165
47
0
Disponibili lato
destro e sinistro
Kg.
520
ca. 165
47
0
Kg.
520
Kg.
Nutzb. Schnitt 6 m
165 ca.
47
0
Peso
Dados, descrições e
ilustrações são
fornecidos a título
indicativo.