Amtsblatt Nr. 11 vom 01. Juni 2016
Transcrição
Amtsblatt Nr. 11 vom 01. Juni 2016
Sömmerdaer Nachrichten AMTSBLATT DER STADT SÖMMERDA Jahrgang 26 Mittwoch, den 01. Juni 2016 Nummer 11 AUS DEM INHALT Amtlicher Teil • Öffentliche Stellenausschreibung im Rahmen BfD ....... S. 3 • Amtliche Bekanntmachungen: Ortsteilrat Wenigensömmern tagt / Rohrborn tagt / Frohndorf/ Orlishausen tagt .............. S. 3 • Amtliche Bekanntmachung: Haupt- und Finanzausschuss tagt .................................. S. 3 • Öffentliche Bekanntmachung: Grundsteuer 2016 ........... S. 3 • Bürgerversammlung in der Stadt Sömmerda .............. S. 4 Nichtamtlicher Teil • Seniorenbeirat der Stadt Sömmerda ...................... S. 4 • Schüler-Freizeit-Zentrum: Freizeitangebote / Kinoveranstaltung ........................... S. 4 • Städtische Kindereinrichtungen „Frohsinn“/ „Fl. & Krümel“... S. 5 • Stadt- und Kreisbibliothek: Neuzugänge / Rosenlesung / Geänderte Sonntagsöffnung i. d. Sommermonaten ..... S. 6 • Stadtspaziergang zum Tag d. Städtebauförderung ...... S. 6 • Sömmerdaer Stadtfest & 50. Kreisblasmusikfest ... S. 8 • Festival der Toleranz .... S. 10 • Stadt- und Kreismusikschule: 25. Abschlusskonzert / Tag der offenen Tür ............. S. 10 • Streetball-Turnier .......... S. 11 • Kinder- und Jugendparlament der Stadt Sömmerda ...... S. 11 • Europaabgeordnete besuchte Sömmerda .................... S. 11 Vereine & Verbände • Öffentliche Stellenausschreibung Kreisverkehrswacht ...... S. 11 Amtsblatt der Stadt Sömmerda • Nr. 11 vom 01. Juni 2016 • Seite 2 BEREITSCHAFT Klempner - Sanitär und Heizung WGS mbH: Fa. Zapf........Tel. (036374) 21866 Ärztlicher Bereitschaftsdienst bundesweite Gratis-Telefonnummer für den ärztlichen Bereitschaftsdienst: ..................116-117 10.06. bis 15.06.2016: Apotheke „Am Erfurter Tor“ Sömmerda, Stadtring 17a Tel. (03634) 610654 Bereitschaftsdienst für das Gewerk „Klempner“ im Wohnbestand der WOBAG Sömmerda sowie für Heizung und Warmwasser der WGS mbH und WOBAG Die für die einzelnen Wohnanlagen zuständige Bereitschaftsfirma ist dem Aushang im Hauseingang zu entnehmen. (immer dann, wenn Sie außerhalb der Sprechzeiten einen Arzt brauchen; bei Notfällen wie schwerer Unfall oder Verdacht auf Herzinfarkt gilt wie bisher die Notrufnummer 112) 16.06. bis 18.06.2016: Center-Apotheke Sömmerda Mainzer Str. 12 Tel. (03634) 38110 = Elektrobereitschaft der WOBAG Elektro-Knörig, Frohndorf, Str. des Friedens 36.............Tel. 30908 = Fa. Oehler, Sömmerda, KätheKollwitz-Str. 6..............Tel. (03634) 611109 oder (0172) 3604055 = Elektrobereitschaft der WGS mbH TOGA Elektro GmbH, Werrchenstr. 24.............Tel. (0172) 3671518 = Betriebsgesellschaft Wasser und Abwasser mbH Sömmerda...................Tel. (03634) 6849-0 Mo - Do 06:45 Uhr bis 15:30 Uhr / Fr 06:45 Uhr bis 11:30 Uhr Außerhalb dieser Zeit gilt folgende kostenfreie Rufnummer: ..........................0800 - 0 72 51 75 Rohrreinigung Morawietz Funktelefon: .........(0171) 3410264 Bereitschaft bei Abwasser- / Abflussstörungen in der Stadt Sömmerda und den Ortsteilen (öffentlicher Bereich) Eigenbetrieb Abwasser Sömmerda: .............................(0171) 1788421 an Arbeitstagen: ............................ .........(03634) 620174 oder 329020 24 Stunden - Service - Schlüsseldienst Dieter Becke, Sömmerda, Basedowstraße 21.............Tel. (03634) 621858 oder (0172) 8601626 = TASCH Sicherheitstechnik GmbH, Sömmerda, Am Anger 17 .......................Tel. (03634) 621845 oder (0177) 8957399 = Bereitschaft DRK Krankenhaus Sömmerda 24-Stunden-Bereitschaft Montag bis Sonntag: Notfall-Zentrale DRK Krankenhaus Sömmerda, Bahnhofstr. 36, 99610 Sömmerda .......................Tel. (03634) 521580 zusätzliche ambulante Sprechzeiten des Kinderarztes im DRK-Krankenhaus Sömmerda: Samstag, Sonntag, Feiertag 11:00 - 12:00 Uhr und 17:00 - 18:00 Uhr Bereitschaft Notdienst Erfurt Notdienstzentrale Erfurt, Helios-Klinikum, Nordhäuser Str. 74, 99089 Erfurt.........Telefon (0361) 7814833 ambulante Sprechzeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag 19:00 - 07:00 Uhr Folgetag Mittwoch, Freitag 13:00 - 07:00 Uhr Folgetag Samstag, Sonntag, Feiertag 07:00 - 07:00 Uhr Folgetag Dringender Hausbesuchsdienst in Notfällen für den Bereich Sömmerda über Notdienstrufnummer: ........................0180 5 884123150 Zahnärztlicher Notdienst samstags, sonn- und feiertags landesweit zentrale Notdienstrufnummer......0180 5 908077 (12 ct/min) Notdienst Pflegeplatz Sie brauchen im Notfall sofort einen Pflegeplatz - pro seniore hilft unter ........ Telefon 01801 848586 (3,9 ct/min Festnetz, max. 42 ct/min Mobil) Telefonnummer Giftinfozentrum Erfurt ................... (0361) 730730 Bereitschaft Apotheken: 01.06. bis 03.06.2016 Adler-Apotheke Sömmerda Straße des Aufbaus 3a Tel. (03634) 602301 Gas / Fernwärme / Strom Stadtgebiet Sömmerda SEV GmbH, Uhlandstraße 7, .......................Tel. (03634) 611611 04.06. bis 06.06.2016 Aesculap-Apotheke Sömmerda Straße der Einheit 5 Tel. (03634) 612770 Havariedienst Glasbruch Fa. Schäfer, Sömmerda, AdolfBarth-Str. 18...Tel. (03634) 621907 07.06. bis 09.06.2016: Igel-Apotheke Sömmerda Auenstraße 3 Tel. (03634) 316081 = = 19.06. bis 21.06.2016: Park-Apotheke Sömmerda Erfurter Str. 45a Tel. (03634) 68900 STADTVERWALTUNG Dienstgebäude Rathaus Marktplatz 3-4, 99610 Sömmerda Standesamt Fundbüro Hauptamt Bürgermeister Zentrale Verwaltung Presse-/Öffentlichkeitsarbeit Kultur Poststraße 1, 99610 Sömmerda Archiv Fremdenverkehr Jugendarbeit Bau- und Umweltamt Marktstraße 1-2, 99610 Sömmerda Bauverwaltung Friedhofswesen Stadtplanung Tiefbau/Straßenunterhaltung Hochbau Wirtschaftsförderung Stadtmarketing und Tourist-Information Finanzen und Soziales Poststraße 1, 99610 Sömmerda Stadtkasse Kämmerei Liegenschaften Steuern Kindereinrichtungen Rechts- und Ordnungsamt Poststraße1, 99610 Sömmerda Einwohnermeldewesen Straßenverkehrsbehörde Gewerbe Sport/Veranstaltungsstätten Poststraße 1, 99610 Sömmerda Veranstaltungsstätten Sport/Sportförderung Stadt Sömmerda Marktplatz 3-4, 99610 Sömmerda Telefon: 350-0, Fax: 62 14 77 Internet: www.soemmerda.de E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten Montag: 9-12 Uhr Dienstag: 9-12 Uhr / 13-18 Uhr Mittwoch: geschlossen Donnerstag: 9-12 Uhr / 13-16 Uhr Freitag: 9-12 Uhr TELEFONVERZEICHNIS Bürgermeister Sekretariat........................350-101 Sport- und Veranstaltungsstätten..............................350-210 Gleichstellungsbeauftragte .......................................350-131 Hauptamt Amtsleiter.........................350-110 Büro Stadtrat.....................350-105 Personalabteilung.............350-111 Presse-/Öff.keitsarbeit.....350-131 Statistik und Wahlen..........350-132 EDV / Informatik.................350-331 Kultur / Jugendarbeit..........350-240 Tourist-Information...........350-350 Museumsleiter..................350-249 Stadtarchiv.......................350-248 Hist.-Techn. Museum.......6929855 Stadt- u. Kreisbibliothek......623092 Stadt- u. Kreismusikschule....30298 Schüler-Freizeit-Zentrum..622050 Offener Jugendtreff B27.....621404 Finanzen und Soziales Amtsleiterin......................350-120 Stadtkasse.......................350-121 Steuern............................350-122 Vollstreckung....................350-123 Kämmerei.........................350-126 Versicherung....................350-127 Abteilung Liegenschaften..350-323 Abteilung Soziales............350-250 - Kindereinrichtungen........350-254 Rechts- und Ordnungsamt Amtsleiter.........................350-230 Einwohnermeldeamt........350-233 Straßenverkehrsbehörde.350-235 Standesamt......................350-238 Gewerbeabteilung............350-270 - Sondermärkte.................350-272 Fundbüro..........................350-150 Feuerwehr- und Zivilschutz..31 94-0 Bau- und Umweltamt Amtsleiter.........................350-310 Stadtplanung....................350-361 Bauverwaltung.................350-363 Straßenbeleucht./-reinig...350-364 Hoch- und Tiefbau..............350-365 Wirtschaftsförderung........350-302 Abteilung Umwelt..............350-220 - Friedhofswesen..............350-222 - Umweltschutz.................350-223 Betriebshof........................31 54 89 Eigenbetrieb Abwasser...32 90 20 Stadtwerke Sömmerda...350-170 - Freibad.............................622097 - Schwimmhalle..................622014 Amtsblatt der Stadt Sömmerda • Nr. 11 vom 01. Juni 2016 • Seite 3 IMPRESSUM AMTLICHER TEIL Stadt Sömmerda AMTSBLATT der Stadt Sömmerda „Sömmerdaer Nachrichten“ Herausgeber: Stadt Sömmerda Marktplatz 3-4 99610 Sömmerda Telefon (03634) 350-0 Telefax (03634) 621477 E-Mail [email protected] Internet www.soemmerda.de Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Bürgermeister Ralf Hauboldt Redaktion: Pressestelle Stadt Sömmerda Anett Hädrich Telefon (03634) 350-130 Tina Kannegießer Telefon (03634) 350-131 E-Mail [email protected] Druck und Verteilung: Schenkelberg Druck Weimar GmbH Österholzstraße 9 99428 Nohra bei Weimar Internet www.schenkelberg-druck.de Erscheinungsweise: Das Amtsblatt erscheint in der Regel 14-tägig mittwochs und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt. Ab dem Erscheinungstag liegen im Rathaus der Stadt Sömmerda, Marktplatz 3-4, einige Exemplare zur Ansicht bereit. Zudem steht das Amtsblatt kostenlos auf der städtischen Internetseite auf http:// www.soemmerda.de/die-stadt/ amtsblatt.html als Download zur Verfügung. Nächster Redaktionsschluss: Dienstag, 07. Juni 2016 18:00 Uhr Erscheinungstag: Mittwoch 15. Juni 2016 Beiträge bitte rechtzeitig senden an: E-Mail pressestelle@stadt. soemmerda.de Öffentliche Stellenausschreibung Bei der Stadt Sömmerda sind zum nächstmöglichen Zeitpunkt vier Stellen im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes im Grünanlagen- und Umweltbereich zu besetzen. Die Dauer beträgt 12 Monate. Bewerben können sich Frauen und Männer, die Interesse für folgende Arbeitsaufgaben haben: • Säuberung und Mahd der Grünflächen in Parks und Anlagen • Unterstützung bei der Pflege der Rabatten im öffentlichen Bereich • Gehölzflächen lockern, trockene Triebe abschneiden • Mithilfe bei der Laubentsorgung • Sauberhaltung der öffentlichen Spielplätze • wachstumsfördernde Maßnahmen der in den Vorjahren gepflanzten Bäume u. v. m. Für diese Tätigkeit wird im Rahmen einer Teilzeitbeschäftigung von 30h/Woche ein Taschengeld in Höhe der gesetzlichen Bestimmungen gezahlt. Eine Teilnahme an mindestens 12 Bildungstagen ist erforderlich. Sollten Sie an diesen Tätigkeiten Interesse haben, bewerben Sie sich bitte schriftlich, einschließlich tabellarischem Lebenslauf und Lichtbild bis zum 17.06.2016 in der Personalabteilung der Stadtverwaltung Sömmerda, Marktplatz 3-4, 99610 Sömmerda. Hauboldt Bürgermeister Amtliche Bekanntmachungen Ortsteilrat Wenigensömmern tagt Die für den 19.05.2016 geplante 11. öffentliche Sitzung des Ortsteilrates Wenigensömmern wurde verlegt. Sie findet nun am Montag, dem 06.06.2016, um 19:30 Uhr im Versammlungsraum der Freiwilligen Feuerwehr Wenigensömmern, 99610 Wenigensömmern statt. Vorläufige Tagesordnung A) Öffentliche Sitzung 1.Eröffnung und Begrüßung 2.Protokoll vom 07.04.2016 3.Mitteilung Ortsteilbürgermeisterin 4.Fragestunde der Ortsteilräte 5.Fragestunde der Bürger 6.Jahresplanung 2016 7.Beschlussfassung zu den Finanzen 2016 8. Sonstiges (Änderungen vorbehalten) Interessierte Bürger sind zur Sitzung herzlich eingeladen. (Änderungen vorbehalten) Es folgt eine nichtöffentliche Sitzung. Interessierte Bürger sind zur öffentlichen Sitzung herzlich eingeladen. Werner / Ortsteilbürgermeister Amtliche Bekanntmachung Haupt- und Finanzausschuss tagt Ortsteilrat Rohrborn tagt Die 20. öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses findet am Mittwoch, dem 08.06.2016, um 16:30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses, Marktplatz 3 - 4, 99610 Sömmerda statt. Die 8. öffentliche Sitzung des Ortsteilrates Rohrborn findet am Sonntag, dem 12.06.2016, um 17:00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus „Zur Waidmühle“, 99610 Rohrborn statt. Vorläufige Tagesordnung A) Öffentliche Sitzung 1.Eröffnung und Begrüßung 2.Bestätigung der Niederschrift vom 11.05.2016 - öffentlicher Teil 3.Verschiedenes Vorläufige Tagesordnung A) Öffentliche Sitzung 1.Eröffnung und Begrüßung durch den Ortsteilbürgermeister 2.Bestätigung der Niederschrift vom 28.02.2016 3.Mitteilungen des Ortsteilbürgermeisters 4.Fragen der Ortsteilräte 5.Fragen der Bürger 6.Ausgabe der finanziellen Mittel des Ortsteiles Rohrborn 2016 (Änderungen vorbehalten) Es folgt eine nichtöffentliche Sitzung. Interessierte Bürger sind zur öffentlichen Sitzung herzlich eingeladen. Schade / Ortsteilbürgermeisterin (Änderungen vorbehalten) Interessierte Bürger sind zur Sitzung herzlich eingeladen. Knörig / Ortsteilbürgermeister Ortsteilrat Frohndorf/Orlishausen tagt Die 10. öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Ortsteilrates Orlishausen/Frohndorf findet am Mittwoch, dem 08.06.2016, um 19:00 Uhr im Vereinshaus Orlishausen, Untere Kirchgasse, 99610 Orlishausen statt. Vorläufige Tagesordnung A) Öffentliche Sitzung 1.Eröffnung und Begrüßung 2.Bestätigung der Niederschrift vom 30.03.2016 3.Beschluss zur Unterstützung Kinderfest 2016 4.Anträge auf Unterstützung von diversen Vereinen 5.Beschluss über Aufwendungen für Jubilare 6.Fragen der Ortsteilräte 7.Fragen der Bürger Hauboldt / Bürgermeister Öffentliche Bekanntmachung Grundsteuer 2016 Die Hebesätze für Grundsteuer A mit 300 v. H. und B mit 400 v. H. haben sich zum Vorjahr nicht geändert. Somit wird auf die Erteilung von Grundsteuerbescheiden für das Kalenderjahr 2016 verzichtet. Für alle diejenigen Grundstücke, deren Bemessungsgrundlage (Messbeträge) sich seit der letzten Bescheiderteilung nicht geändert hat, wird deshalb durch diese öffentliche Bekanntmachung gemäß § 27 Abs. 3 des Grundsteuergesetzes (GrStG) vom 7. August 1973 (BGBl. 1 S. 965 in der zur Zeit gültigen Fassung) die Grundsteuer für das Kalenderjahr 2016 in der zuletzt für das Kalenderjahr 2015 veranlagten Höhe festgesetzt. Die Grundsteuer wird mit den in den zuletzt erteilten Grundsteuerbescheiden festgesetzten Beträgen fällig. Die Steuern sind an den im zuletzt ergangenen Steuerbescheid genannten Fälligkeitstagen unter Angabe des Kassenzeichens auf eines der Konten der Stadtkasse zu überweisen. Soweit der Stadtkasse eine Einzugsermächtigung erteilt wurde, werden die Beträge zu den Die Festsetzung der Grundsteuer durch öffentliche Bekanntmachung gilt nicht für die Bemessung der Grundsteuer für Mietwohngrundstücke und Einfamilienhäuser nach der Ersatzbemessung gemäß § 42 GrStG. Für solche Grundstücke ist die Steueranmeldung für jedes Kalenderjahr bis zum 1. Fälligkeitstag der Grundsteuer abzugeben (§ 44 Abs. 3 GrStG). Eine Aufforderung zur Anmeldung wurde bereits durch die Stadtverwaltung versandt. Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen diese Allgemeinverfügung kann binnen eines Monats nach ihrer Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der Stadtverwaltung Sömmerda einzureichen. Die Frist für die Einlegung des Widerspruchs beginnt mit dem Ablauf des auf den Tag Hauboldt / Bürgermeister BÜRGERVERSAMMLUNG in der Stadt Sömmerda Am Dienstag, dem 07. Juni 2016, um 19:00 Uhr findet im Saal des Bürgerzentrums „Bertha von Suttner“, Straße der Einheit 27 in 99610 Sömmerda eine Bürgerversammlung statt. Alle Einwohner der Stadt Sömmerda einschließlich ihrer Ortsteile sind hierzu herzlich eingeladen. Zu Beginn wird Bürgermeister Ralf Hauboldt über aktuelle Baumaßnahmen im Jahr 2016 sowie zu geplanten städtischen Vorhaben in den kommenden Jahren informieren. Im Anschluss haben die Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit, Anfragen zu stellen sowie Anliegen und Anregungen vorzutragen. NICHTAMTLICHER TEIL Sitzung des Seniorenbeirates und Seniorensprechstunde Die nächste Sitzung des Seniorenbeirates der Stadt Sömmerda findet am Dienstag, dem 07. Juni, um 10:00 Uhr beim DRK-Kreisverband Sömmerda/Artern e. V. im Gebäude Stadtring 14 statt. Thema in der Zusammenkunft ist unter anderem die weitere Detailplanung für das Seniorenforum, das unter dem Motto „Aktiv in jedem Alter / Mach mit - bleib fit“ am 23. August im Bürgerzentrum „Bertha von Suttner“ stattfindet. Ein weiterer Punkt auf der Tagesordnung der Seniorenbeirats- sitzung ist der aktuelle Stand bei der Erarbeitung des Seniorenratgebers für Sömmerda und den Landkreis, der von der Stadt gemeinsam mit dem Landratsamt erstellt wird. Die Broschüre soll Rat, Hilfe und Orientierung nicht nur für Senioren, sondern beispielsweise auch für Angehörige geben. Vor der Sitzung des Seniorenbeirates findet am 07. Juni von 09:00 bis 10:00 Uhr die Sprechstunde für Seniorinnen und Senioren im Fraktionszimmer des Rathauses statt. Aktuelles aus dem Schüler-Freizeit-Zentrum Einladung zur Kinoveranstaltung Hallo Kids! Wir möchten euch zur Premierenveranstaltung in das Schüler-Freizeit-Zentrum einladen! Wann? Einlass: Wo? am 02. Juni 2016 ab 16:00 Uhr Saal des SFZ Ihr seid VIP-Gäste der ersten Kinovorführung im Schüler-Frei- zeit-Zentrum. Was gezeigt wird, ist eine Überraschung. So viel sei aber verraten: es ist nicht die letzte Kinoveranstaltung im SFZ. Also: wir freuen uns auf euch zu unserer Premiere. Und vielleicht ist der Film nicht die einzigste Überraschung. C H L OH N U T ES CH SI Die für die Veranlagung notwendigen Unterlagen können bei der Stadtverwaltung während der allgemeinen Öffnungszeiten eingesehen werden. der Bekanntmachung dieser Allgemeinverfügung folgenden Tages. Durch die Einlegung eines Rechtsbehelfs wird die Wirksamkeit des Bescheides nicht gehemmt, insbesondere die Einziehung der festgesetzten Steuer nicht aufgehalten. EIN Fälligkeiten eingezogen. Die bereits geleisteten Zahlungen werden auf die Jahresschuld angerechnet. B Amtsblatt der Stadt Sömmerda • Nr. 11 vom 01. Juni 2016 • Seite 4 Schüler-Freizeit-Zentrum, Kölledaer Str. 30., 99610 Sömmerda Telefon: (03634) 622050 // E-Mail: [email protected] Freizeitangebote Juni 2016 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 13:30 bis 18:00 Uhr Montag, 06.06.2016 14:00 Uhr: Digitale Fotografie und Bildbearbeitung am PC (ab 10 Jahre) 14:30 Uhr: Junge Autoren Schreiben und Spielen 15:30 Uhr: Darstellendes Spiel 15:30 Uhr: Computerschreiblernkurs Dienstag, 07.06.2016 14:00 Uhr: Tanzmariechen (ab 10 Jahre) 15:00 Uhr: Tanzakrobatik 15:00 Uhr: Geschickte Hände: Heute: Stell deine eigene Seife her (1 Euro) 15:00 Uhr: Einrad 16:00 Uhr: Internettreff Das etwas andere WC-Türschild 14:30 Uhr: Kindergeburtstag (nach Anmeldung) 15:00 Uhr: Tanz- und Bewegungsspiele für Vorschulkinder 16:00 Uhr: Theater 16:00 Uhr: Malen und Zeichnen Montag, 13.06.2016 14:00 Uhr: Digitale Fotografie und Bildbearbeitung am PC (ab 10 Jahre) 14:30 Uhr: Junge Autoren Schreiben und Spielen 15:30 Uhr: Darstellendes Spiel 15:30 Uhr: Computerschreiblernkurs Mittwoch, 08.06.2016 14:00 Uhr: Nähen - Heute: Hängeaufbewahrung (Teil 1) 14:30 Uhr: AG Licht- und Tontechnik 14:30 Uhr: Kindergeburtstag (nach Anmeldung) 16:00 Uhr: Internettreff 16:00 Uhr: Theater Dienstag, 14.06.2016 14:00 Uhr: Tanzmariechen (ab 10 Jahre) 15:00 Uhr: Tanzakrobatik 15:00 Uhr: Geschickte Hände Heute: Lustige Quallen (0,50 Euro) 15:00 Uhr: Einrad 16:00 Uhr: Internettreff Mittwoch, 15.06.2016 Donnerstag, 09.06.2016 14:00 Uhr: Breakdance 14:30 Uhr: Billard / Darts 14:30 Uhr: Künstlerisches Gestalten - Heute: Gemeinschaftsprojekt Filzen 15:00 Uhr: Little Suleika 15:00 Uhr: Tanzmariechen (ab 6 Jahre) 16:00 Uhr: Internettreff 17:00 Uhr: Orientalischer Tanz Freitag, 10.06.2016 14:00 Uhr: Holzklub - Heute: 14:00 Uhr: Nähen - Heute: Hängeaufbewahrung (Teil 2) 14:30 Uhr: Licht- und Tontechnik 14:30 Uhr: Kindergeburtstag (nach Anmeldung) 16:00 Uhr: Internettreff 16:00 Uhr: Theater Donnerstag, 16.06.2016 16:00 Uhr: Generalprobe zur Spiel- und Musikshow Freitag, 17.06.2016 15:00 Uhr: Spiel- und Musikshow im SFZ Motto: „Es lebe der Sport“ Amtsblatt der Stadt Sömmerda • Nr. 11 vom 01. Juni 2016 • Seite 5 Wir gratulieren Die Stadtverwaltung Sömmerda übermittelt herzliche Glückwünsche, auch nachträglich an: Frau Irma Kanzler zum 90. Geburtstag Frau Ingeburg Bosse Frau Gisela Hagen Herrn Horst Staps zum 85. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 85. Geburtstag Frau Frau Frau Frau Frau Herrn Herrn Herrn Herrn Herrn Ingrid Erdmann Klara Strickrodt Anneliese Böttger Dietlind Bernhardt Anneliese Schulz Heinz Keitel Siegward Rechenbach Manfred Klatt Herbert Kubica Lothar Göbel zum zum zum zum zum zum zum zum zum zum 80. 80. 80. 80. 80. 80. 80. 80. 80. 80. Geburtstag Geburtstag Geburtstag Geburtstag Geburtstag Geburtstag Geburtstag Geburtstag Geburtstag Geburtstag Frau Frau Frau Frau Frau Frau Frau Herrn Herrn Herrn Anneliese Stange Doris Sommer Christine Gärtner Karin Woyke Mathilde Köhn Elke Haaßengier Monika Haupt Siegfried Güldner Dieter Erich Markert Gerd Schwarze zum zum zum zum zum zum zum zum zum zum 75. 75. 75. 75. 75. 75. 75. 75. 75. 75. Geburtstag Geburtstag Geburtstag Geburtstag Geburtstag Geburtstag Geburtstag Geburtstag Geburtstag Geburtstag Frau Frau Frau Herrn Herrn Brigitte Pfeffer Angela Ida Lina Nagel Stefanie Saal Michael Filon Günter John zum zum zum zum zum 70. 70. 70. 70. 70. Geburtstag Geburtstag Geburtstag Geburtstag Geburtstag Allen hier nicht genannten Jubilaren ebenso herzliche Glückwünsche zu ihrem Ehrentag und weiterhin beste Gesundheit sowie persönliches Wohlergehen. Offener Jugendtreff B27 Straße der Einheit 27 99610 Sömmerda Telefon: (03634) 621404 Fax: (03634) 692915 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten ungerade Kalenderwochen: 06. Juni bis 12. Juni & 20. Juni bis 26. Juni Montag - Sonntag 14:00 bis 21:00 Uhr gerade Kalenderwochen: 30. Mai bis 05. Juni; 13. Juni bis 19. Juni & 27. Juni bis 03. Juli Montag - Mittwoch 10:00 bis 18:00 Uhr Donnerstag - Sonntag geschlossen Der „Offene Jugendtreff B 27“ ist eine Einrichtung der Stadt Sömmerda für Kinder und Jugendliche im Alter zwischen 12 und 25 Jahren. Veranstaltungsplan Mai Mittwoch, 08. Juni, 17:00 Uhr • Eigene Salate kreieren Freitag, 10. Juni, 21:00 Uhr • EM live im B27: Eröffnung Frankreich - Rumänien Samstag, 11. Juni, 14:00 Uhr • Tag der Toleranz auf dem Sömmerdaer Marktplatz Sonntag, 12. Juni, 21:00 Uhr • EM live im B27: Deutschland Ukraine Dienstag, 21. Juni, 18:00 Uhr • EM live im B27: Deutschland Nordirland Städtische Kindereinrichtung „Frohsinn“ Hallo lieber Frühling ! Im April begrüßte die Kindereinrichtung „Frohsinn“ die wohl zauberhafteste Jahreszeit mit einer äußerst interessanten Projektwoche. In dieser Woche wurden nämlich gleich mehrfach Abwechslung geboten. Zum einen durch die verschiedenen Lerntätigkeiten, zum anderen durch den Wechsel der Räumlich- keiten und des Erzieherpersonals während der vormittäglichen Beschäftigungs- und Spielzeit. Nachdem jede Kindergartengruppe den ersten Tag der Frühlingswoche in ihrer vertrauten Umgebung verlebt hatte, ging es die nächsten Tage auf Wanderschaft und Entdeckungstour durchs „Frohsinn – Haus“. So wurde frühlingshaft gebastelt, Theater gespielt, getanzt (Foto: Kita), gemalt und gedichtet. Im Anschluss an die jeweilige Lernaktivität konnten die Kinder den fremden Gruppenraum nach Herzenslust erkunden und dabei vermeintlich „neues“ Spielzeug ausprobieren, was ihnen besonders große Freude bereitete. Abgesehen von der Begeisterung fürs Spielen, sind natürlich auch tolle Ergebnisse entstanden, die im Foyer der Einrichtung ausgestellt und dort von den Familienangehörigen ausgiebig bewundert worden sind. In der folgenden Woche trafen sich alle Kinder und Erzieher noch einmal um das gelungene Projekt mit einem Frühlingsfest ausklingen zu lassen. Da jedem Kind die unterschiedlichen Beschäftigungsangebote bekannt waren, konnte man sich gemeinsam zurück erinnern, indem alle zusammen das Frühlingsgedicht, den Frühlingstanz sowie das lustige Frühlingslied wiederholten. Städtische Kindereinrichtung „Flax und Krümel“ Krümelkinder aus Sömmerda besuchten die Architektenausstellung in Erfurt Ende April 2016 besuchten die Kinder der mittleren und ältesten Gruppen der Kindereinrichtung „Flax & Krümel“ die EGA in Erfurt. Los ging es vom Böblinger Platz mit einem extra angemieteten Reisebus. Schon das war für manche Kinder ein Erlebnis, weil sie Busfahren noch nicht kannten. Auf der EGA durften wir dann in der Architektenausstellung mit vielen verschiedenen Materialien bauen (Foto: Kita) und probieren, ob die von uns geschaffenen Bauwerke auch standhaft sind. Das Bauen mit Holz, Metall, Stein, Playmobil oder großen Schaumstoffwürfeln begeisterte unsere Kinder und jeder fand etwas, was ihn besonders fesselte. Im Schmetterlings-Café ließen wir uns die mitgenommenen Lunch-Pakete schmecken und an- schließend schauten wir uns noch die wunderschönen Schmetterlinge im Schmetterlings-Haus an. Nach dem sich alle gestärkt hatten, erkundeten wir den Außenbereich, statteten Rapunzel noch einen Besuch ab, schauten uns die Tiere im Bauernhof an und stromerten anschließend durch den Irrgarten, wo alle, die sich verirrt hatten, auch wieder gefunden wurden. Dann ging es mit dem Bus zurück und alle waren sich einig: Das war ein toller Tag! Amtsblatt der Stadt Sömmerda • Nr. 11 vom 01. Juni 2016 • Seite 6 Stadt- und Kreisbibliothek Weißenseer Straße 15, 99610 Sömmerda Telefon: (03634) 623092 Fax: (03634) 623094 E-Mail: [email protected] Neuzugänge Romane und Erzählungen: R 11 Armentrout, Jennifer L.: Opposition – Schattenblitz: Katy kann noch immer nicht fassen, dass Daemon sie verlassen und sich der Armee der Lux angeschlossen hat. Seit deren Invasion ist ein Krieg ausgebrochen, der schon viele Menschenleben gekostet hat. Niemand ist mehr sicher, doch um der schwangeren Beth zu helfen, wagt Katy sich aus dem Haus. Als ihr größter Wunsch in Erfüllung geht und sie Daemon begegnet, scheint dieser jegliche Gefühle für sie verloren zu haben. IK: Fantasy R 11 Berner, Erwin: Erinnerungen an Schulzenhof: Nach außen schien es eine Idylle, das Leben des Schriftstellerpaars Eva und Erwin Strittmatter in Schulzenhof. Ihrem ältesten gemeinsamen Sohn war es zeitweilig ein „Alptraum in schöner Landschaft“. Er brauchte diese Erinnerungen – mal hart, mal heiter -, um die Eltern in einem anderen Licht zu sehen. IK: Berühmte Leute R 11 Gardam, Jane: Eine treue Frau: Manchmal vergisst Betty, dass sie keine Chinesin ist, so selbstverständlich nah ist ihr das Land, dessen Sprache sie seit Kindertagen beherrscht. Diese elementare Liebe zum Fernen Osten verbindet sie tief mit ihrem künftigen Mann Edward Feathers, dem jungen Star unter den Richtern der Krone in Hongkong. IK: Heiteres R 11 Jäger, Nicole: Die Fettlöserin: eine Anatomie des Abnehmens: Nicole Jäger bezeichnet sich selbst als fette Frau – sie weiß, was es heißt, übergewichtig zu sein und abnehmen zu wollen. Über 160 Kilo hat sie schon geschafft, ohne Operation und absurde Diäten und sie hat aus ihren Erfahrungen und ihrer Expertise als ausgebildete Heilpraktikerin ein Coaching für all jene entwickelt, denen es ähnlich geht. IK: Lebenserfahrungen R 11 Kehr, Walter: Umwege: Erinnerungen eines Stehaufmännchens: Der Altersrentner Roland Spitzacker blickt auf sein bishe- riges ereignisreiches und interessantes Leben zurück. Auch wenn es ihm oft recht gut ging, so musste der 68-jährige in mehreren Lebensabschnitten mitunter ziemlich schmerzhafte Rückschläge einstecken. Das betraf sein Arbeits- und Berufsleben ebenso wie seine Privatsphäre. IK: Lebenserfahrungen R 11 Moyes, Jojo: Über uns der Himmel, unter uns das Meer: Australien 1946. Sechshundert Frauen machen sich auf eine Reise ins Ungewisse. Ein Flugzeugträger soll sie nach England bringen, dort erwartet die Frauen ihre Zukunft: ihre Verlobten, ihre Ehemänner – englische Soldaten, mit denen sie oft nur wenige Tage verbracht hatten, bevor der Krieg sie wieder trennte. IK: Liebe R 11 Riley, Lucinda: Helenas Geheimnis: Roman: Viele Jahre sind vergangen, seit Helena Beaumont als junge Frau einen wunderbaren Sommer auf Zypern verbracht und dort ihre erste große Liebe erlebt hat. Nun kehrt sie zum ersten Mal zurück in das schöne alte Haus, um dort mit ihrer Familie die Ferien zu verbringen. Unbeschwerte Tage sollen es werden, verträumte Stunden am Meer und lange Nächte auf der Terrasse, doch schon bei ihrer Ankunft empfindet Helena ein vages Unbehagen. IK: Familienchronik R 11 Stuckrad-Barre, Benjamin von: Panikherz: Er wollte genau da rein: zu den Helden, in die rauschhaften Nächte – dahin, wo die Musik spielt. Erst hinter und dann auf die Bühne. Unglaublich schnell kam er an, stürzte sich hinein und ging darin fast verloren. Udo Lindenbergs rebellische Märchenlieder prägten und verführten ihn, doch Udo selbst wird Freund und später Retter. Benjamin von Stuckrad-Barre erzählt eine Geschichte, wie man sie sich nicht ausdenken kann. Er wollte den Rockstar-Taumel und das Rockstar-Leben, bekam beides und folgerichtig auch den Rockstar-Absturz. Früher Ruhm, Realitätsverlust, Drogenabhängigkeit. R 11 Todd, Anna: Before us: Roman: Bevor Hardin Tessa begegnete, war er voller Wut und zerstörerischer Leidenschaft. Als er sie traf, wusste er sofort, dass er sie brauchte. Für sich allein. Ohne sie würde er nicht überleben. Und er würde nie mehr der sein, der er einmal war. Nichts ist so, wie es scheint: Hardins Bericht von seinen ersten Begegnungen mit Tessa wird das Bild vom skrupellosen Bad Guy, der den unschuldigen Engel verführt, in ein ganz neues Licht rücken. IK: Erotik Sach- und Fachliteratur: C 101 MacDermid, Val: Anatomie des Verbrechens IJ0 Mein Bilderwörterbuch: Deutsch-Arabisch. Suchen-Finden. Erkennen-Benennen D 022 Sarrazin, Thilo: Wunschdenken: Europa, Währung, Bildung, Einwanderung - warum Politik so häufig scheitert G 107 Schumann, Nils: Lebenstempo: in Alltag und Sport den eigenen Rhythmus finden X 216 Skaarup, Kirsten: Brote einfach handgemacht B 110 Wagenknecht, Sahra: Reichtum ohne Gier: wie wir uns vor dem Kapitalismus retten Rosenlesung mit Manuela Trapani 09. Juni 2016 // 19:30 Uhr // Innenhof der Bibliothek im Dreyse-Haus Die Stadt- und Kreisbibliothek und das Historisch-Technische Museum feierten in einer umfangreichen Festwoche 2015 das zehnjährige Bestehen beider Einrichtungen im Dreyse-Haus. In diesem Sommer jährt sich zum zehnten Mal das erste Erblühen des nach historischem Vorbild im Biedermeierstil angelegten Rosengartens. Anlässlich dieses Jubiläums laden die Stadt- und Kreisbibliothek und ihr Förderverein am 09. Juni um 19:30 Uhr zur Rosenlesung mit Manuela Trapani ein. „Auge aller Blumen, Zierde der Erde“ war die Rose nicht nur für die griechische Dichterin Sappho. Manuela Trapani ist ihren Spuren in Geschichte und Literatur von der griechischen Mythologie über das Mittelalter bis ins 20. Jahrhundert gefolgt. Edel und dornig zugleich, ist die Königin der Blumen in zahlreichen Gedichten und Prosatexten quer durch alle Jahrhunderte Symbol der Sinnlichkeit, der Liebe, der Vergänglichkeit und wirkt heute noch als zeitloses Sinnbild und ideale Liebesbotin. Manuela Trapani (Foto: Manue- la Trapani) wurde in Lindenberg im Allgäu geboren und lebt mit ihrem Mann und ihren drei Söhnen im Hegau. Sie konzipiert und hält Lesungen für Kinder und Erwachsene, schreibt selbst Prosa und Lyrik und leitet eine Theater-AG. Viele kennen sie vom Theater in der GEMS in Singen am Hohentwiel, wo sie schon seit 1992 in die unterschiedlichsten Rollen schlüpft. Um Voranmeldung in der Bibliothek im Dreyse-Haus unter (03634) 623092 wird gebeten. Der Eintritt ist frei! Geänderte Sonntagsöffnung in den Sommermonaten In den Monaten Juni, Juli und August haben die Stadt- und Kreisbibliothek und das Historisch - Technische Museum im Dreyse-Haus jeweils am 3. Sonntag im Monat von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Das sind der 19. Juni, 17. Juli sowie der 21. August. Amtsblatt der Stadt Sömmerda • Nr. 11 vom 01. Juni 2016 • Seite 7 Tag der Städtebauförderung Zahlreiche Interessierte folgten Einladung zum Stadtspaziergang Zum zweiten Mal fand am 21. Mai der „Tag der Städtebauförderung“ statt. Initiiert wurde er gemeinsam von Bund, Ländern, Deutschem Städtetag sowie dem Städte- und Gemeindebund. Ziel ist, Projekte der Städtebauförderung der Öffentlichkeit zu präsentieren sowie Bürgerinnen und Bürger zur Beteiligung an Planungsprozessen zu motivieren. haben wir neben der Neuen Zeit die Salzmannsiedlung und die Altstadt zusammen mit dem Freistaat Thüringen als Fördergebiete definiert“, erklärte Ralf Hauboldt zum Quartiersrundgang. Die Stadt Sömmerda hat mit der städtischen Wohnungsgesellschaft WGS und der Wohnungsbaugenossenschaft Sömmerda WOBAG zwei Partner, Bürgerzentrum „Bertha von Suttner“, der Sportspielplatz Offenhain, die Rückbaufläche Offenhain Nord sowie die städtische Kindereinrichtung „Mischka“ mit Ludothek. In die Sanierung der Kindereinrichtung „Mischka“ beispielsweise, die 2008 bis 2011 erfolgte, flossen insgesamt 986.000 Euro. Laut Ulrich Braem war es eine ganze Palette unterschiedlicher Förderprogramme, die bei der Sanierung der „Neuen Zeit“ genutzt wurden. So kam etwa die finanzielle Unterstützung bei der Erneuerung des Straßenbelages und der Herstellung von Pkw-Stellplätzen für Bürger und Bürger mit Behinderungen in der nördlichen Albert-Schweitzer-Straße aus dem Programm „Die Soziale Stadt“. Die Kosten für das Gesamtprojekt beliefen sich auf rund 228.000 Euro. Die Rembrandtstraße, die Straße der Einheit 17/19, der Böblinger Platz sowie die ehemalige Bibliothek waren weitere Anlaufpunkte beim Stadtspaziergang. Im Anschluss an den Quartiersspaziergang nutzten viele Teilnehmer die Möglichkeit, sich im Verkehrspräventionszentrum die Ausstellung mit ausgewählten Beispielen der Städtebauförderung in Sömmerda anzuschauen. Zudem konnten die Besucher die Sanierungsgebiete aus einer besonderen Perspektive erleben. Plakate an den Wänden zeigten Ausschnitte aus einer Drohnenbefliegung. Mit der entsprechenden Virtual-Reality-Brille konnte man quasi mitfliegen. Die Plakate mit der Technik werden in den kommenden Monaten in geeigneten Räumlichkeiten der Stadtverwaltung zu sehen sein. Im Feuerwehrauto zur Zuckertüten-Übergabe Schulanfänger aus den Kindergärten verbrachten aufregenden Vormittag auf der Feuerwache Vor dem Quartiersspaziergang durch die „Neue Zeit“ begrüßte Bürgermeister Ralf Hauboldt die Gäste im Verkehrspräventionszentrum der Kreisverkehrswacht Sömmerda e. V.. Danach hatten die Besucher die Möglichkeit, sich die interaktive Ausstellung im Verkehrspräventionszentrum genauer anzuschauen. Die Stadt Sömmerda verband ihren traditionellen Sanierungsrundgang mit dem Tag der Städtebauförderung und lud am 21. Mai zu einem rund zweistündigen Stadtspaziergang ein. Dieser führte die Teilnehmer im Sanierungsgebiet „Neue Zeit“ zu zahlreichen bereits umZum Quartiersspaziergang gehörte auch die Rückbaufgesetzten Projekten läche „Offenhain Nord“. Ulrich Braem (r.) erläuterte, was der Städtebauförde- in den letzten Jahren geschehen und künftig geplant ist. rung. Erläuterungen dazu gab es von Ulrich Braem vom die sich von Anfang an für die Ziele Sanierungsträger Deutsche Stadt- der Stadtsanierung stark gemacht und Grundstücksentwicklungsge- haben. Neben den sogenannsellschaft GmbH (DSK) sowie von ten investiven Maßnahmen, also Bürgermeister Ralf Hauboldt. Bauvorhaben, hat die Stadt SömZuvor begrüßte der Stadtchef merda auch viele nicht investive die Besucher, darunter auch Frau Vorhaben mit Mitteln der StädtAckermann als Vertreterin des Thü- bauförderung unterstützt - unter ringer Ministeriums für Infrastruktur anderem soziale Projekte der Thüund Landwirtschaft, im Verkehrsprä- ringer Arbeitsloseninitiative - Soziventionszentrum und bedankte sich ale Arbeit TALISA, des Netzwerk bei den Mitgliedern der Kreisver- Regenbogens, des Arbeiter- und kehrswacht Sömmerda e. V. für die Samariter Bundes (ASB). Bereitstellung der Räumlichkeiten. Der Stadtspaziergang führte „Derzeit gibt es bundesweit die Teilnehmer zu zehn Stationen rund 1.800 Fördergebiete in de- mit Projekten der Städtebauförnen die Städtebauförderung zum derung. Dazu gehörten u. a. das Einsatz kommt. In Sömmerda Verkehrspräventionszentrum, das Mit dem Feuerwehrauto durch die „Wir helfen dem Verein immer Stadt ging es am 17. Mai für die wieder gern, vor allem auch, wenn Schulanfänger aus den Kinder- es um Veranstaltungen für Kinder gärten in Sömmerda zur Feuer- geht“, so Geschäftsführer Helmut wache. Dorthin eingeladen hatten Schulz. die 160 Mädchen und Jungen der „Diese Unterstützung freut uns Feuerwehrverein und die Feuer- natürlich und wir sind froh, insbewehr Sömmerda mit der Stadt. sondere auch für den SchulanfänUnterstützung beim „Fahrdienst“ ger-Tag so verlässliche Partner zu leisteten die Ortsteilfeuerwehren. haben“, weiß Daniel Voigt, stellverViel zu sehen gab es für die tretender Vorsitzender, das Engagekünftigen Erstklässler beim Rund- ment für den Verein zu schätzen. gang durch die Feuerwache. Und Auch die Schulanfänger aus für die Kleinen wurde auch schon der städtischen Kindereinrichtung mal in den Spind gegriffen, damit „Bummi“ Leubingen waren beim sie ausprobieren konnten, wie sich Feuerwehr-Tag dabei. „Die Fahrt so ein Feuerwehrhelm trägt und im Feuerwehrauto ist natürlich wie schwer die Jacke der Einsatz- immer eines der Highlights für die bekleidung der Feuerwehrleute ist. Kinder“, weiß Erzieherin Heike Die Hüpfburg und der Eiswagen Heidekrüger. Aber auch auf die - an letzterem spendierte wieder Zuckertüten und weiteren AngeKlaus-Peter Engwer aus Straußfurt bote freuen sich die Mädchen und die fruchtige Erfrischung - gehörten Jungen schon im Voraus. zu weiteren Stationen beim Besuch der Schulanfänger. Für die gut gefüllten Zuckertüten, mit denen sich die Mädchen und Jungen anschließend mit Bürgermeister, Ordnungsamtsleiter und Stadtbrandmeister fürs obligatorische Foto vor der Drehleiter aufstellten, sorgte wie bereits seit vielen Jahren Moritz probierte mit Hilfe von Diana Peter den Feuerdie Firma KLS-Tor- wehrsicherheitsgürtel um. Gespannt verfolgten dies systeme Sömmerda. seine Kindergartenfreunde aus der Kita „Mischka“. Amtsblatt der Stadt Sömmerda • Nr. 11 vom 01. Juni 2016 • Seite 8 Sömmerdaer Stadtfest und 50. Kreisblasmusikfest 04. / 05. Juni 2016 Ein herzliches Willkommen allen Besuchern zum Sömmerdaer Stadtfest, Automusiksommer und 50. Kreisblasmusikfest Beim Sömmerdaer Stadtfest am 04. Juni können sich die Besucher auf ein buntes Programm freuen. Dazu lade ich alle Bürgerinnen und Bürger sowie Gäste aus nah und fern herzlich ein. Nehmen Sie sich Zeit für einen Bummel über die Erlebnismeile, die sich ab 10 Uhr von der Marktstraße und der Langen Straße über den Marktplatz bis hinein in den Stadtpark zieht. Dabei sind die Präsentations- und Aktionsstände der Vereine und Geschäfte ebenso eine feste Größe wie die vielfältige Bühnenshow, die die Vereine vorbereitet haben. Ins Programm reihen sich zudem verschiedenste Angebote für Kinder sowie musikalische Unterhaltung bis hin zur großen Sommerparty am Abend mit „Malibu Sixx“. 14:00 Uhr Krönung der Sömmerdaer Waidprinzessin durch Bürgermeister Ralf Hauboldt danach Bühne frei für die Sömmerdaer Stars und Sternchen dabei sind: Tanzschule für Klassik und Jazz (Marika Kistner), Kindermodenschau mit den Models von Kindermoden Domino, Sömmerdaer Carnelvals-Club, Bahirah - Verein für orientalischen Tanz und Kultur Thüringen e. V., Faschingsclub Rot Weiß Sömmerda, Tanzsportverein Sömmerda e. V. 20:00 Uhr Sommerparty mit Malibu Stixx (Foto: Agentur) Für Sömmerdas Waidprinzessin Daniela I. geht die zweijährige Amtszeit zu Ende. Sie überreicht die Krone an ihre Nachfolgerin, die zum Stadtfest gekürt wird. Mit dabei am 04. Juni ist auch die Autobranche beim Auto-Musiksommer. Neben Musik gibt es Informationen zu Neuheiten, Zubehör und Dienstleistungen. Musikalisch geht es am 05. Juni auf dem Marktplatz weiter. Gemeinsam mit dem Landkreis Sömmerda und dem Kunstverein der Region Sömmerda e. V. lädt die Stadt Sömmerda zum 50. Kreisblasmusikfest ein. Freunde der Blasmusik können sich ab 11 Uhr auf die Auftritte von elf Kapellen aus dem Landkreis freuen. Gut verbinden lässt sich das Kreisblasmusikfest mit einem Besuch des Kunstmarktes, den der Kunstverein an diesem Tag in der Marktpassage öffnet. Sömmerda erwartet an dem Festwochenende Besuch aus der litauischen Partnerstadt Kedainiai. Für Bürgermeister Saulius Grinkevičius ist es der erste Aufenthalt nach seiner Wahl hier in unserer Stadt, in der wir ihn herzlich begrüßen. Neben einem Stadtrundgang, Besuch des Stadtfestes und Kreisblasmusikfestes wird es Gespräche zur Erweiterung der städtepartnerschaftlichen Beziehungen geben. Ralf Hauboldt Bürgermeister Programm zum Stadtfest Rund um den Marktplatz ab 10:00 Uhr Automusiksommer 2016 Infos rund ums Auto. Dabei sind: • Autohaus Hocksch GmbH • Auto-Centrum Sömmerda GmbH & Co. KG • Autohaus Hasselmann GmbH • Autohaus Körper GmbH • Autohaus Walter GmbH • Autohaus Heyne e. K. • auto fischer GmbH • IPSA-Autohaus GmbH • Autohaus Reifenstein GmbH • Reifen-Schäfer GmbH • Automobile Peter GmbH u. v. m. Bühne Marktplatz 10:00 Uhr Eröffnung des Automusiksommers Bühne Musikschule der Kunstverein der Region Sömmerda e. V. präsentiert Künstler der Region Sömmerda 10:00 Uhr Frühshoppen mit „Big Jambory“ - die Jugendbigband der Stadt- und Kreismusikschule „Wilhelm Buchbinder“ 12:00 Uhr Duo Metronom 13:00 Uhr Harry Ziebe und seine Mundharmonika 13:15 Uhr Von der Rennaisance bis zum Pop mit der Zupfergruppe des Kunstvereins 14:00 Uhr Bakerman`s friends 14:30 Uhr Lieder und Gedichte zum Sommer mit Lutz Lehmann 15:30 Uhr Folklore auf dem Dudelsack mit Helge Zierheim 15:45 Uhr Irische Folklore mit Irish Dew 17:00 Uhr Folklore mit dem Duo Bardehle vor dem Rathaus 10:00 Uhr Sport frei! Vorführungen der Kindergruppe des Polizeisportver eins Sömmerda e. V. ab 10:00 Uhr Kinderland mit Spiel, Sport, Spaß und Spannung Sankt Bonifatiuskirche 13:00 Uhr Großes Chorkonzert mit dem Männergesangverein Sömmerda e. V., der Liedertafel Orlishausen e. V. und dem Gemischten Chor des Männergesangvereins Sömmerda e. V. Stadt- und Kreisbibliothek - Rosengarten 14:30 Uhr Trio Kleeblatt Amtsblatt der Stadt Sömmerda • Nr. 11 vom 01. Juni 2016 • Seite 9 Sömmerdaer Stadtfest und 50. Kreisblasmusikfest 04. / 05. Juni 2016 Seit vielen Jahren unterstützen uns die Sömmerdaer Vereine bei der Durchführung des Stadtfestes und tragen somit zum Erfolg bei. Wir freuen uns auf die Beiträge 2016 und bedanken uns bei: • Handwerker- und Gewerbeverein Sömmerda e. V., Bahirah, Verein für orientalischen Tanz und Kultur Thüringen e. V., Thepra- Landesverband Thüringen, Heimat- und Geschichtsverein Sömmerda, Sozialverband VdK Hessen-Thüringen, Thüringer Arbeitsloseninitiative, Pro Seniore - Residenz Sömmerda, ASB-Kreisverband Sömmerda, Rotary-Club, Shotokan-Karate-Dojo Sömmerda e. V., Kreisverband der Gartenfreunde Sömmerda e. V., Förderkreis Erste Thüringer Ludothek e. V., Männergesangverein Sömmerda e. V., Kunstverein der Region Sömmerda e. V., Liedertafel Orlishausen e. V., Polizei-Sportverein Sömmerda e. V., Faschingsclub Rot Weiß, Tanzsportverein Sömmerda e. V., Tanzschule für Klassik und Jazz, Marika Kistner, Heimatverein Wenigensömmern, Sömmerdaer Carnevals Club e. V. Die Geschäfte der Innenstadt erwarten Ihren Besuch und haben Sonderaktionen parat: pro optik Hörzentrum GmbH, Marktstraße 13 Schnellhörtest vor dem Geschäft Locodemu-Weltladen, Marktplatz 23 Weltküche, Snacks mit Produkten aus aller Welt Jaques der Straßenclown Clown Jaques ist ein ganz speziell, sensibler und eigenwilliger Straßenclown, der sich zum Stadtfest „ganz dezent“ unter das Publikum mischt. Er ist natürlich bestrebt, als ganz normaler Gast ernst genommen zu werden. Dass dabei die unterschiedlichsten Probleme entstehen, lässt sich erahnen. Denn nicht nur Outfit und die etwas unbeholfene Art des Auftretens fallen auf, auch die charmante Art und Weise des Clowns bringen Witz, Eleganz und Satire. Drehorgelspieler Mr. Evergreen Der Drehorgelspieler Mr. Evergreen lässt mit seinen Melodien das goldene Zeitalter wieder aufleben und die Zuhörer in Erinnerungen schwelgen ... Spielwaren am Markt, Marktstraße 17 Bastelstraße und Tombola (der Erlös geht an eine Kindereinrichtung) Schmökereck und Tintenklex, Marktplatz 22 großer Straßenverkauf zum Schnäppchenpreis Hörakustik Petsch, Lange Straße 18 kostenloser Hörtest und Hörgerätetechnik Wein & Genuss, Marktstraße 12 Weinverkostung und Kräuterwork-Shop Arko, Lange Straße 64 Stadtfestrabatte ab 10 € Einkaufswert Deutsches Reisebüro GmbH, Markt 17 Kinderschminken und Kinderbasteln Dirk Rossmann GmbH, Lange Straße 65 Aktionen im Geschäft Reisebüro Sonnenland, Marktstraße 21-23 Aktionstag Family Glitzer Studio Glitzertattoos für Groß und Klein Ghettobluster mit Urlaubsmusik NEU ZUM STADTFEST: Straßentheater! Auch die Straßen der Innenstadt werden zu Bühnen. Mitten im Publikum sind unterwegs: • Bakerman`s friends • Tanzgruppe Heimatverein Wenigensömmern e. V. • Sunshine Brass Fotos (4): Agentur Drei Damen machen das Sömmerda Stadtfest unsicher: die Sicherheitsbeamtin Monika Laschnikow, die Fortuna Tusse Yvonne Brösel-Meier (u. l.) und die sensationelle flotte Kellnerin Charlotte (u. r.). Sie sind ganz kurz gesagt: liebenswert, frech, frivol, witzig, aufregend, stilvoll, wild, spannend, prickelnd, wertvoll, edel, unfassbar, außergewöhnlich, umwerfend, traumhaft, flexibel, kreativ, spontan, phantastisch, formvollendet, bunt, ausgefallen, klassisch, weiblich, verblüffend, mystisch, unbegreiflich, blond, faszinierend, verrückt, Aufsehen erregend, einzigartig, charmant ....... und unterhalten glänzend ihr männliches und weibliches Publikum! Amtsblatt der Stadt Sömmerda • Nr. 11 vom 01. Juni 2016 • Seite 10 Programm zum Kreisblasmusikfest 10:40 – 11:00 Uhr Fanfarenzug Gebesee 11:00 Uhr Grußwort des Bürgermeisters Ralf Hauboldt 11:05 Uhr Eröffnung des 50. Kreisblasmusikfestes durch Landrat Harald Henning 11:15 – 11:35 Uhr Sömmer Swing Big Band 11:45 – 12:05 Uhr Orlishäuser Dorfmusikanten 12:10 – 12:30 Uhr Nödaer Blasmusikanten 12:35 – 12:55 Uhr Hopfentaler Musikanten 13:00 – 13:20 Uhr Ottenhäuser Blasmusikanten 13:25 – 13:45 Uhr Dooms Day 13:50 – 14:10 Uhr Erfurter Blasmusikanten 14:15 – 14:35 Uhr Haintal Musikanten 14:40 – 15:00 Uhr Haßlebener Saalschreck-Musikanten 15:05 – 15:25 Uhr Jagdhornbläser Stotternheim/Nöda 15:30 – 16:00 Uhr Showprogramm Hans-Jürgen Gröschner Zwischen den einzelnen Auftritten der Kapellen moderiert und singt Hans-Jürgen Gröschner. (Änderungen vorbehalten!) Festival der Toleranz 2016 In diesem Jahr wird der nun schon traditionelle Sömmerdaer Tag der Toleranz zum „Festival“! Das Bürgerbündnis für einen toleranten Landkreis e. V. lädt am 11. Juni ein zu einem bunten Tag im Geist von Demokratie und Toleranz. Zur Eröffnung um 14 Uhr und zwischen den künstlerischen Beiträgen auf der Bühne werden Redebeiträge aus Stadt-, Land- und Bundespolitik erwartet. Dass dies ein bunter Nachmittag und Abend wird, dazu werden auch in diesem Jahr neben Stadt und Landkreis Sömmerda erfreulicherweise wieder viele Verbände und Vereine beitragen. Maßgeblich unterstützt und finanziell gefördert wird das Festival der Toleranz vom Bundesprogramm „Demokratie leben“ und der Sparkasse Mittelthüringen. Viele Künstler, Bands und andere Akteure konnten für dieses Festival auf dem Sömmerdaer Obermarkt gewonnen werden. Nahezu acht Stunden Livemusik und künstlerische Performance werden auf der Marktbühne zu erleben sein - und dies bei freiem Eintritt! Der Obermarkt wird zur Festivalbühne, umringt vom bunten „Markt der Möglichkeiten“, auf dem man sich über die Verschiedenen Initiativen informieren und zwei Ausstellungen besuchen kann. Juliane Baumann Vorsitzende Programm vor dem Salzmann-Denkmal 14:00 Uhr Eröffnung mit den „Tanzmäusen“ des Bonifatiuskin dergartens sowie dem Programm „Ene mene muh – wie tolerant bist Du?“ der Grundschule Rastenberg 15:00 Uhr Marimbapohnkünstler Alex Jacobowitz 16:00 Uhr • Theatergruppe „Namenlos“ des SFZ Sömmerda mit dem Stück „Gewaltige Szenen“ • CVJM-Band „A 71“ • Tanzsportverein Sömmerda • Farbentanz Beatbox der Bewohner der Stiftung Finneck • Schülerband „The Tape“ der Regelschule Schloßvippach 17:30 Uhr Folk classic 18:30 Uhr Psycho and Ska Funk’L 20:00 Uhr Kalter Kaffee 21:00 UhrRavetology Markt der Möglichkeiten (auf dem Obermarkt) • Street soccer • Seifenblasen und Straßenmalerei • Kreativangebot - Unsere Stadt ist kunterbunt • Informationsstand des Bürgerbündnisses für einen toleranten Landkreis Sömmerda sowie von Mobit e. V. • Basteln und Gestalten für Kinder • Kistenklettern • Buttonstand • Wikingerschach • Kreativangebot – Schmusetier und Kuscheldecke selber nähen • Stand des Jugendamtes mit Bastelangebot • Präsentation der Partnerschaft für Demokratie mit geförderten Projekten • Erziehungsberatung • Verkehrsprojekt, Rollerparcours • Großschach • Kinderschminken Ausstellungen (in bzw. bei schönem Wetter vor der Bonifatiuskirche) • Ausstellung „Asyl ist Menschenrecht“ • „Angsträume“ Speis und Trank (auf dem Obermarkt, im Locodemu sowie auf der Wiese vor der Kirche) • Würstchen / Snacks • Getränke • Suppe aus der Feldküche • Kaffee und Kuchen • Stockbrot an der Feuerschale Stadt- und Kreismusikschule „Wilhelm Buchbinder“ 25. Abschlusskonzert im Volkshaus Mit großen Schritten neigt sich ein ereignisreiches Schuljahr dem Ende entgegen. Doch bevor die verdienten Ferien beginnen können, findet im Volkshaus Sömmerda am Freitag, dem 03. Juni um 18:00 Uhr das nunmehr 25. Schuljahresabschlusskonzert der Stadt- und Kreismusikschule statt. Ein buntes Programm wurde von den Lehrern und Schülern der Musikschule zusammengestellt. Die Kinder der Musikalischen Früherziehung des Kindergartens „Flax und Krümel“ und die Gruppe des Hauses eröffnen das Programm. Dann erklingen in bunter Reihenfolge Werke unterschiedlichster Epochen bis hin zu Filmmusik. Die verschiedensten Ensembles der Holzbläser, Streicher, Blechbläser und solistische Darbietungen wechseln sich auf der Bühne ab. Aus Anlass des 25-jährigen Jubiläums gibt es auch einen kleinen Rückblick über die vergangenen Jahre. Alle Zuhörer und Mitwirkenden können gespannt sein. Der Eintritt zum Konzert ist kostenfrei! Einladung zum Tag der offenen Tür Am Donnerstag, dem 16. Juni ist es wieder soweit. Die Lehrer der Stadt- und Kreismusikschule Sömmerda laden zum „Tag der offenen Tür“ in die Musikschule in der Langen Straße 3-5 ein. An diesem Nachmittag von 15:00 - 19:00 Uhr können alle Kinder, Jugendlichen und Erwachsene die verschiedensten Instrumente in die Hand nehmen und unter fachlicher Anleitung ausprobieren. Wer genaue Auskunft und konkrete Informationen über die Instrumentalausbildung im Haus er- halten möchte, kann sich direkt vom Fachlehrer beraten lassen. Auch andere Angebote werden detailliert vorgestellt. So gibt es im Kammermusiksaal u. a. eine Vorstellung des Musiktheaters mit den Kindern aus der Lindenschule. Sie spielen das Märchen „Rotkäppchen und der Wolf“ in einer modernen Fassung. Und natürlich wird viel Musik zu hören sein. Im Hof wird es eine Bastelstraße geben und für das leibliche Wohl sorgt der Förderverein der Musikschule „Wilhelm Buchbinder“. Amtsblatt der Stadt Sömmerda • Nr. 11 vom 01. Juni 2016 • Seite 11 Fairness und Teamgeist beim Night-Streetball 19. Auflage des Turniers am 03. Juni Die Werbetrommel haben die Sömmerdaer Streetworker Torsten Koning und Andreas Böttger bereits eifrig gerührt. Am 03. Juni steigt die mittlerweile 19. Auflage des Night-Streetballturniers auf dem Diesterwegsportplatz in Sömmerda. Ab 16 Uhr startet der Wettbewerb um Körbe und Punkte, der sich an sportbegeisterte Kinder und Jugendliche von 10 bis 18 Jahren richtet und nach Aussage der Organisatoren vom Streetwork und Quartiersmanagement Sömmerda bei der Pressekonferenz am 18. Mai mittlerweile zu einem der größten Streetballturniere Thüringens gehört. Grundvoraussetzungen für die Teilnahme sind laut Streetworkern ein Mindestmaß an körperlicher Fitness, Spaß an sportlicher Betätigung und das Befolgen der obersten Regel „My way, fair play“. Bürgermeister Ralf Hauboldt hat wiederum die Schirmherrschaft über das Turnier um den Erdrich-Cup übernommen. Sein Dank geht an Veranstalter, Helfer und Sponsoren. Der Hauptsponsor Erdrich Umformtechnik sieht in seinem Engagement für die „hervorragende und weithin bekannte Traditionsveranstaltung“ noch einen kleinen Nebeneffekt. „Wir machen unser Unternehmen be- kannt und finden so vielleicht den ein oder anderen künftigen Auszubildenden“, so Werkleiter Rudolf Brehm. Rund um das sportliche Event führt DJ Roger durchs Rahmenprogramm. Dazu gehört der Show-Act „Bewegungsküche“ ebenso wie Ali-Joma Amiri und Shahirullah Ahmadi. Die zwei jungen Leute, die in ihrem Heimatland Afghanistan als Parkour-Künstler bekannt waren, werden zeigen, wie man sich akrobatisch und ohne Hilfsmittel durch den urbanen Raum bewegen kann. Mitstreiter für die Parkour-Gruppe werden übrigens noch gesucht. Interessierte können sich bei den Streetworkern melden. Ebenso Helfer, die beim Streetballturnier als Courtbeobachter fungieren möchten. Dafür gibt es eine kleine Vergütung und Verpflegung. Anmeldung zum Turnier und als Courtbeobachter: Streetwork Sömmerda 0162 9136112 oder 0162 9136110 Quartiersmanagement 03634/317635 Hinweis: Bei schlechtem Wetter findet das Streetballturnier in der Unstruthalle statt. Eine Kostprobe ihres akrobatischen Könnens gaben Ali-Joma Amiri (l.) und Shahirullah Ahmadi beim Pressetermin vor den Augen von Rudolf Brehm, Bürgermeister Ralf Hauboldt, Andreas Böttger, Kerstin Noa und Torsten Koning. Kinder- und Jugendparlament der Stadt Sömmerda 5000 Kinder- und Jugendstadtpläne an allen Sömmerdaer Schulen verteilt Wo befinden sich die Spielplätze in Sömmerda und den Ortsteilen, wo die Bibliothek, der Jugendtreff B27, das Schüler-Freizeit-Zentrum, die Schwimmhalle und das Freibad? Wo gibt es Spielzeug zu kaufen? Das alles und noch viele weitere Informationen gibt es farbig auf weiß im nagelneuen Kinderund Jugendstadtplan, den Mitglieder des Kinder- und Jugend- parlaments (KJP) am 12. Mai in allen acht Schulen in Sömmerda übergaben. Unterstützt wurden sie dabei von Bürgermeister Ralf Hauboldt, Hauptamtsleiter Udet Hollmann und Julia Ansorg, Ansprechpartnerin für die jungen Parlamentarier bei der Stadtverwaltung. und Jugendstadtplan ist mehrsprachig und wurde in Deutsch sowie dank Mithilfe kompetenter Übersetzer auch in Englisch, Russisch und Arabisch erstellt. Einen Plan in dieser Form, so Bürgermeister Ralf Hauboldt, gibt es in Thüringen wohl nicht. Er sei ein Mitglieder des Kinder- und Jugendparlamentes bei der Übergabe am Gymnasium Sömmerda mit Wolfgang John (4. v. l.), Udet Hollmann (5. v. r.), Julia Ansorg (2. v. r.) und Bürgermeister Ralf Hauboldt (r.). Zwischen Idee und Übergabetermin des Kinder- und Jugendstadtplans lagen zahlreiche Aktivitäten wie unter anderem die Bildung einer Arbeitsgruppe im Rahmen des KJP, Zeichenwettbewerb für ein Maskottchen und ein Verlagsbesuch. Unterstützung beim Projekt Stadtplan gab es für das Kinder- und Jugendparlament von der Stadtverwaltung und dem Barfuß-Verlag sowie eine Förderung über das Bundesprogramm „Demokratie leben!“ (3000 Euro) und Spenden der Sömmerdaer Energieversorgung GmbH (500 Euro) sowie des Rotary-Club Sömmerda (400 Euro). Die Legende auf dem Kinder- weiteres Beispiel dafür, wie sich die jungen Politiker in der Stadt mit ihren Ideen und Vorstellungen einbringen. Dafür gebühre ihnen Anerkennung. Eine sehr gute Sache sieht Wolfgang John, Schulleiter am Albert-Schweitzer-Gymnasium Sömmerda, im Kinder- und Jugendstadtplan. Insbesondere auch für die Fahrschüler - das sind gut die Hälfte der Schüler am Gymnasium -, die im Plan wichtige Hinweise zur Kreisstadt finden. Sein Dankeschön ging an alle beteiligten Akteure, insbesondere auch an die Vertreter aus dem Gymnasium im Kinder- und Jugendparlament und dessen Vorsitzenden Paul Böning. Europaabgeordnete besuchte Sömmerda Gabi Zimmer bei Gesprächsrunden im Gymnasium und mit Vereinen im Bürgerzentrum Die Streetworker bereiten gerade mit Helfern das große Streetballturnier auf dem Diesterweg-Sportplatz vor. Diese und viele weitere Aktivitäten wie etwa Beratung, Begleitung bei Behördengängen und der Aufbau eines Netzwerkes bzw. die Einbindung in vorhandene gehören zur täglichen Arbeit der Streetworker. Doch die weitere Finanzierung des Angebotes, die bislang über das Programm „Soziale Stadt“ erfolgte, über den September hi- naus ist bislang noch ungeklärt. Diese und weitere Probleme, die sich vorrangig um die finanzielle Ausstattung sozialer Angebote drehten, wurden beim Besuch von Gabi Zimmer am 18. Mai im Bürgerzentrum „Bertha von Suttner“ an die Europaabgeordnete herangetragen. Die sich auf Einladung von Bürgermeister Ralf Hauboldt auch darüber informierte, welche vielfältigen Angebote es von Vereinen, Institutionen und der Kom- Amtsblatt der Stadt Sömmerda • Nr. 11 vom 01. Juni 2016 • Seite 12 mune im Bürgerzentrum unterm städtischen Dach gibt. Neben den Streetworkern agieren im Gebäude beziehungsweise von dort aus unter anderem das Quartiersmanagement, der VdK, die Thüringer Arbeitsloseninitiative und die Evan- Gesprächen gehört hatte, als hilfreiche Hinweise. Das Problem der langfristigen Finanzierung sozialer Arbeit sei kein unbekanntes. Mit Blick auf die bald anstehende Halbzeitbewertung der jetzt laufenden Förderperiode werde auch geprüft, was an Geldern und weiterer Unterstützung ankommt und wie dies geschehe. „Manchmal hilft schon eine Vereinfachung der Anträge.“ Versprechen könne sie nichts, räumte Gabi Zimmer ein, sie nehme aber alle HinBeim Besuch im Bürgerzentrum mit Bürgermeister Ralf Hau- weise mit. boldt (l.) informierte sich Gabi Zimmer (3. v. l.) auch über das Im Anschluss Nähprojekt der Talisa. Elisabeth Zelle (r.) gab Auskunft über an den Besuch das Angebot, das gern genutzt wird. im Bürgerzentrum ging es ins Sömmerdaer Gymgelisch-Freikirchliche Gemeinde. „Mir war dieser Termin wichtig. nasium. Hier stellte sich die EuEs gibt Probleme, vielleicht aber ropaabgeordnete gemeinsam mit auch die Möglichkeit, diese mit weiteren Politikern wie den BundesUnterstützung zu lösen“, wollte tagsabgeorndeten Steffen-Claudio der Bürgermeister den Rundgang Lemme, Johannes Selle sowie Steund die anschließende kurze Ge- phanie Erben, Landesvorsitzende sprächsrunde mit Gabi Zimmer der Grünen, den Fragen der Gymund Vertretern von Vereinen auch nasiasten zur Europapolitik. Eingeladen dazu hatte das Gymnasium, als Chance genutzt sehen. Die Europaabgeordnete be- das den Titel Europaschule trägt, zeichnete das, was sie im Bür- die Politiker aus Anlass des 10. gerzentrum gesehen und aus den EU-Projekttages an der Einrichtung. Straßenverkehrsbehörde informiert • Sömmerda Marktstraße / hinter dem Rathaus 02. Juni 2016 teilweise Sperrung Parkplatz Lieferung Container Stadtfest • Sömmerda OT Leubingen Fasanenweg noch bis 03. Juni 2016 Gesamtsperrung / Kanalbau • Sömmerda / Marktstraße 6 noch bis 03. Juni 2016 Abriss Wohnhaus teilweise Sperrung Gehweg • Sömmerda Lange Straße / A.-Barth-Straße 04. bis 05. Juni 2016 Gesamtsperrung Veranstaltung: Stadtfest • Sömmerda / Feldstraße 10 10. Juni 2016 Abtrennung und Herstellung Hausanschluss TW halbseitige Sperrung • Sömmerda Bahnhofstraße (Sparkasse) 11. bis 12. Juni 2016 Gesamtsperrung Veranstaltung • Sömmerda OT Leubingen Kirchgasse / Rosa-LuxemburgStraße 2 17. Juni 2016 halbseitige Sperrung Kanalanschluss • Sömmerda / Guerickestraße noch bis 17. Juni 2016 Kabelverlegung durch Telekom halbseitige Sperrung Verkehrseinschränkung • Sömmerda / Basedowstraße - höhe Kindergarten / Robert-Schuhmann-Platz 1 / A.Puschkin-Platz 6 / Fichtestraße noch bis 17. Juni 2016 Kabelverlegung durch Telekom Verkehrseinschränkung • Sömmerda / Am Anger 37 noch bis 19. Juni 2016 Dachdeckerarbeiten halbseitige Sperrung • Sömmerda August-Bebel- Str. / Busbahnhof noch bis 26. Juni 2016 Reparatur Dach Gesamtsperrung Gehweg halbseitige Sperrung • Sömmerda Marktstraße 20 bis 21a 06. Juni bis 29. Juli 2016 Dachsanierung teilweise Sperrung Gehweg Fahrradverkehr • Sömmerda Marktstraße / hinter dem Rathaus noch bis 31. Juli 2016 teilweise Sperrung Parkplatz Umbau und Modernisierungsmaßnahmen • Sömmerda Pestalozzistraße 2-19 noch bis 30. August 2016 Verkehrseinschränkung Baustellenzu- und ausfahrt • Sömmerda / Riedtorstraße 11 noch bis 31. August 2016 teilweise Fußwegsperrung Baustelleneinrichtung • Sömmerda Rannstedter Straße 35, 30-31 noch bis 20. Dezember 2016 Baustellenzufahrt VEREINE UND VERBÄNDE Kreisverkehrswacht Sömmerda e. V. Öffentliche Stellenausschreibung Bei der Kreisverkehrswacht Sömmerda e. V. ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes als Helfer in der Veranstaltungsorganisation zu besetzen. Die Dauer beträgt 12 Monate. Bewerben können sich Frauen und Männer, die Interesse für folgende Arbeitsaufgaben haben: • Kenntnisse mit Computer • Umgang mit Word, Open Office und Exel Programmen • Tabellenbearbeitung • Organisation von Terminen • Eigenständige Handlungsweise • Verwaltungsorganisation • Koordinierungsfähigkeiten • Projektunterstützung • Bei Veranstaltungen und deren Vorbereitung helfen Von den Bewerber/innen wird erwartet: • Interesse an der Arbeit für und mit Kindern und Jugendlichen • Teamfähigkeit, Kreativität und Organisationsfähigkeit • Schulungsbereitschaft und Lernbereitschaft Für diese Tätigkeit wird im Rahmen einer Teilzeitbeschäftigung von 30h/Woche ein Taschengeld in Höhe der gesetzlichen Bestimmungen gezahlt. Eine Teilnahme an mindestens 12 Bildungstagen ist erforderlich. Sollten Sie an dieser Tätigkeit Interesse haben, bewerben Sie sich bitte schriftlich, einschließlich tabellarischer Lebenslauf und Lichtbild bis zum 30.06.2016 bei der Kreisverkehrswacht Sömmerda e. V., Straße der Einheit 25 in 99610 Sömmerda. Dipl. Ing.(FH) E. Dahlke WISSENSWERTES Tag der offenen Gärten am 12. Juni Der Tag der „Offenen Gärten“ feiert in Thüringen in diesem Jahr ein kleines Jubiläum, denn seit nunmehr 15 Jahren besteht diese überaus erfolgreiche Tradition. Wer Freude am Pflanzen, Wachsen, Gedeihen und Gestalten hat, der wird am 12. Juni nicht enttäuscht, denn das ist der Termin für die geöffneten Gartenpforten in „Rastenberg und Umgebung“. Unter den 26 geöffneten Gärten sind auch Gärten in Sömmerda und Ortsteilen. Erster Anlaufpunkt bei der geplanten Gartentour ist einer der vier Eingangsgärten. Hier gibt es gegen einen kleinen Obolus den Eingangsstempel für alle weiteren Gärten sowie die Liste aller teilnehmenden Gärten mit Standortbeschreibung und weiteren Informationen dazu. Geöffnet sind die Gärten von 10:00 bis 17:00 Uhr. Eingangsgärten in Sömmerda: • Garten Wolfer in Orlishausen, Alexanderstr. 123 B • Garten Bauer in Sömmerda, Erfurter Höhe 12