Jahrgang 2 Mittwoch, den 8. Juli 2015 Nummer 26
Transcrição
Jahrgang 2 Mittwoch, den 8. Juli 2015 Nummer 26
Jahrgang 2 Mittwoch, den 8. Juli 2015 Nummer 26 Seite 2 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 26 / 08.07.2015 Inhaltsverzeichnis Adresse und Telefonnummern des Landratsamtes Sömmerda Amtlicher Teil Öffentliche Ausschreibung des Landratsamtes Bekanntmachung der Jahresrechnung 2014 des Landkreises Sömmerda Stellenausschreibung der Stadt Kölleda Angebotsaufruf der Stadt Sömmerda Der Landrat informiert Aktuelles aus dem Jugendamt Das Gesundheitsamt informiert Das Abfallwirtschaftsamt informiert Bürgerberatung VHS aktuell 5 5 5 Postanschrift: Landratsamt Sömmerda Postfach 12 15 99601 Sömmerda Tel.: 03634 354-0 Fax: 03634 354-394 Internet: www.landkreis-soemmerda.de E-Mail: [email protected] 6 6 7 7 7 Besucheradresse: Haus I Bahnhofstraße 9 99610 Sömmerda 03634 354-100 4 Sprechzeiten: Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Nichtamtlicher Teil Jubilare Diamantene Hochzeit im Hause Heinze in Straußfurt 9 Aus dem Landkreis Pitschpatschnass mit und ohne Badespaß Von traditionell bis modern 1. Inklusionstag Sömmerda – Kontaktbörse für Jugendliche mit Handicap Aus Kindergarten und Schule Sparkassenstiftung Sömmerda belohnt exzellente Leistungen und gesellschaftliches Engagement Die Grundschule im Schlosspark Straußfurt berichtet Englisch-Können unter Beweis gestellt Kaninchen, Hunde und Co. 10 10 11 12 13 14 14 Wirtschaft – Arbeit – Umwelt Orientierungsberatung für Existenzgründer Unternehmensführung für Existenzgründer Tag der offenen Tür beim Nestor Bildungsinstitut Rundfunkpreis für Radioaktion der Initiative Heimische Landwirtschaft mit LandesWelle Thüringen Neues vom Verein Hohe Schrecke – Alter Wald mit Zukunft e.V. 16 Vereine und Verbände 16-19 Veranstaltungshinweise 20-25 Sportnachrichten 25-26 Wissenswertes 26 Impressum 26 15 15 15 15 Redaktion: Pressestelle des Landratsamtes Sömmerda Tel.: 03634 354-219 o. -220 Fax: 03634 62 30 82 E-Mail: [email protected] Redaktionsschluss des Amtsblattes Nr. 28 (Erscheinungstag 22. Juli 2015) ist am Mittwoch, 15. Juli 2015, 10.00 Uhr !!! Bitte beachten Sie, dass nur Beiträge in digitaler Form berücksichtigt werden können, d.h. Texte als *.doc und Bilder als *.jpg! Freitag: Haus II Wielandstraße 4 99610 Sömmerda 03634 354-600 8.00 - 11.30 Uhr 8.00 - 11.30 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr geschlossen 8.00 - 11.30 Uhr Straßenverkehrsamt 14.00 - 17.00 Uhr 8.00 - 11.30 Uhr Bereich Landrat Büro des Landrates Büroleiter Pressestelle Kommunalaufsicht Rechnungsprüfungsamt Gleichstellungsbeauftragte 03634 354-200 03634 354-634 03634 354-219/220 03634 354-661 03634 354-211 03634 354-306 Abteilung 1 Abteilungsleiter Kreistagsbüro Kreisarchiv Kreiskasse Kämmerei Veterinär- und Lebensmittelüberwachung Umweltamt Untere Wasserbehörde Untere Abfallbehörde 03634 354-307 03634 354-241 03634 354-852 03634 354-317 03634 354-320 03634 354-533 03634 354-675 03634 354-676 03634 354-347 Abteilung 2 Abteilungsleiter Wirtschaftsförderung Ehrenamtsförderung Kulturförderung Sportförderung Amt für Abfallwirtschaft Schulverwaltung Bau- und Gebäudemanagement Hochbau (kreiseigene Gebäude) IT/ Kommunikation Volkshochschule 03634 354-201 03634 354-400 03634 354-244 03634 354-409 03634 354-415 03634 354-201 03634 354-414 03634 354-642 03634 354-646 03634 354-777 03634 612640 Abteilung 3 Abteilungsleiter Personal- und Organisationsamt Ordnungsamt Jagd- und Waffenbehörde Fischereibehörde Naturschutzbehörde Ausländerbehörde Brand- und Katastrophenschutz Bußgeldangelegenheiten Gewerbeamt Straßenverkehrsamt Fahrerlaubnisbehörde Zulassungsstelle Bauaufsicht, Regionalplanung, Denkmalpflege 03634 354-634 03634 354-271 03634 354-350 03634 354-337 03634 354-336 03634 354-672 03634 354-335 03634 688811 03634 354-345 03634 354-339 03634 354-701 03634 354-719 03634 354-701 03634 354-638 Abteilung 4 Abteilungsleiter Leistungsamt Sozialamt Wohnungsbauförderung Jugendamt Gesundheitswesen 03634 354-629 03634 354-629 03634 354-784 03634 354-620 03634 354-133 03634 354-781 Seite Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 26 / 08.07.2015 Straßensperrungen und Verkehrsbeschränkungen im Landkreis Sömmerda, Stand: 01.07.2015* Straße Ortslage B4 außerhalb d. Ortschaft, zwischen Auffahrt Elxleben und der Ausfahrt Kühnhausen und in der Gegenrichtung Zeitraum bis 31.12.2015 Behinderung Grund zul. Höchstgeschwindigkeit 60 km/h Erdfallgebiet Umleitung Walschleben – Andisleben – Gebesee – Ringleben – Haßleben – Riethnordhausen oder Riethnordhausen – Nöda – Mittelhausen – Kühnhausen – B 4 – Andisleben – Walschleben K 16 Ortslage Walschleben, Bahnhofstraße (Richtung Riethnordhausen bis Bahnübergang) 16.03.15-30.08.15 Vollsperrung Straßenbauarbeiten L2 141 Ortslage Großrudestedt, Erfurter Straße 09.03.15-12.08.15 halbseitige Sperrung Abriss und Neubau Einfamilienhaus L1 051 außerhalb der Ortschaft, Ortsausgang Leubingen bis Kreisverkehr Dermsdorf Vollsperrung Ausbau L1 051 und AS Kölleda BAB A71 B4 Ortslage Straußfurt, Straße des Friedens bis Kreisgrenze in Richtung Greußen 01.06.15-11.07.15 Vollsperrung Ortslage Schillingstedt, An der Eiche, Bücheler Weg 15.06.15-02.10.15 Vollsperrung Kanal-, Straßenund Gehwegbau örtlich Ortslage Elxleben, August-Bebel-Str. 3-6 22.06.15-17.07.15 Vollsperrung Tiefbauarbeiten örtlich Ortslage Rastenberg, Untertorstraße – Kapellenberg 12.07.15-12.07.15 05:00 20:00 Vollsperrung Kirschfest Rastenberg Kirchallee, Herrenstraße Ortslage Großrudestedt, Alperstedter Straße (Bahnübergang) 10.07.15 -21.07.15 07:00 10:00 Vollsperrung Bahnübergang Sanierung BÜ, Bitumenarbeiten, Höhenanpassung Gehweg Großrudestedt – Schwansee – Stotternheim – Alperstedt und in der Gegenrichtung Ortslage Großbrembach, Hainstraße 29.06.15-14.11.15 Vollsperrung Straßenbauarbeiten örtlich Ortslage Gebesee, Scheunenweg 22.06.15-17.07.15 Vollsperrung Kanalbauarbeiten örtlich Ortslage Kölleda, Jahnplatz 18.06.15-31.08.15 Vollsperrung Kanalbauarbeiten, Straßenbauarbeiten örtlich K 11 26.05.15-24.07.15 Deckensanierung, 2 Bauabschnitte Leubingen – B 176 – Frohndorf – Kreisverkehr Frohn-dorf – L2 135 – Kreisverkehr Dermsdorf und in der Gegenrichtung Straußfurt – B 86 – Weißensee – Günstedt – K 1 – Nausiß – Herrnschwende – Grüningen – Greußen Gegenrichtung: Greußen – L2 133 – Ottenhausen – Weißensee – B 86 – Straußfurt *Änderungen auf Grund von kurzfristig notwendigen Verkehrssicherungsmaßnahmen nach Redaktionsschluss sind jederzeit möglich. Notwendige Reparatur- und Unterhaltungsarbeiten führen kurzzeitig zu Verkehrsraumeinschränkungen und werden örtlich abgesichert! Im gesamten Kreisgebiet ist mit Verkehrseinschränkungen durch Grasmahd, Straßensanierungsarbeiten (Oberflächenbehandlung) und Fahrbahnmarkierungsarbeiten auf Bundes-, Landes- und Kreisstraßen zu rechnen. Über die aktuellen Straßensperrungen können Sie sich auch im Internet unter www.landkreis-soemmerda.de informieren. Seite Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 26 / 08.07.2015 Landratsamt Sömmerda Bahnhofstraße 9, 99610 Sömmerda, Zimmer 102 Tel.: 03634 354-346; Fax: 03634 354-427 Email: [email protected] Amtlicher Teil Öffentliche Ausschreibung des Landratsamtes a) Auftraggeber: Landratsamt Sömmerda Abteilung 2, Amt 23 Bau- und Gebäudemanagement Bahnhofstraße 9, 99610 Sömmerda Tel.: 03634 354-643 Email: [email protected] b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A Vergabenummer: 10/2015 c) kein elektronisches Vergabeverfahren zugelassen. d) Art des Auftrages: Ausführungen von Bauleistungen e) Ort der Ausführung: 99631 Weißensee, Fischhof 5 Objekt: Leistungen: Geschwister-Scholl Regelschule Sanierung/Umgestaltung des östlichen Schulhofgeländes f) Art und Umfang der Leistung: Los 1 Schulhofsanierung l) Entgelt für Verdingungsunterlagen: Höhe: 10,00 € bei Selbstabholung (unter Vorlage der Überweisung) 18,00 € bei Postversand per Überweisung Empfänger: Landratsamt Sömmerda Bank: Sparkasse Mittelthüringen IBAN: DE02 8205 1000 0140 0007 80 BIC-Code: HELADEF1WEM Verwendungszweck: Geschwister Scholl RS Weißensee, Schulhofsanierung Das eingezahlte Entgelt wird nicht zurück erstattet. Ausgabetermin ab: 08.07.2015 m) – n) Frist für den Eingang der Angebote: 30.07.2015 o) Anschrift , an die die Angebote zu richten sind: Landratsamt Sömmerda „Poststelle“ Bahnhofstraße 9, 99610 Sömmerda. – ca. 1.650 m² Abbruch vorh. Plattenbelag, teilweise Wiederverwendung – ca. 450 m³ Wegeaufbruch/ ungeb. Befestigung aufnehmen lagern/ entsorgen – ca. 340 m³ Boden abtragen und entsorgen für Pflasterflächen – ca. 710 m³ Frost-/ Tragschicht, Bodenaustausch, Schotter 0/45 – ca. 80 m Entwässerungsleitungen DN 150 – DN 200, Hofentwässerung – 5 Stck. Hofbeleuchtung LED, mit Mast, Elektroerdkabel – ca. 775 m² Betonsteinpflaster versch. Formate bis ca. 450 x 270 x 80 Hoffläche – ca. 190 m² Betonsteinpflaster versch. Formate bis ca. 210 x 140 x 60 Gehwege Zahlungsart: p) Angebote müssen in deutscher Sprache gefasst sein. q) Angebotseröffnung: am 30.07.2015 um 09:30 Uhr im Raum 129, 1. OG. Zugelassen für Bieter und Bevollmächtigte. r) geforderte Sicherheiten: gemäß Vertragsbedingungen s) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: gemäß Vertragsbedingungen t) Rechtsform der Bietergemeinschaft: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigten Vertreter. – ca. 75 m² Asphalt für Sportfläche – ca. 300 m² Fallschutzkies, Fallschutzplatten – ca. 7,5 m Abstreifer Eingangsvorbau b ca. 60cm – 4 Stck. Sport- und Spielgeräte – 14 Stck. Sitzmöglichkeiten Riesenkiesel, Sitzsteine, Hockerbank (Beton) – 12 Stck. Aufarbeitung vorh. Bänke – ca. 750 m² Rasenflächen anlegen bzw. aufarbeiten – ca. 60 m² Pflanzfläche Bodendecker Staudenmischung, Sträucher g) Erbringen von Planungsleistungen: nein h) Vergabe in einem Los u) Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit Angaben gemäß §6 (3) VOB/A zu machen. Für die Auftragsvergabe kommen nur solche Bieter in Betracht, die nachweislich entsprechende Arbeiten in diesem Umfang durchgeführt haben und mit Sicherheit in der Lage sind, die festgelegten Termine und Fristen zu halten. Mit dem Angebot sind zwingend durch Einzelnachweise einzureichen: – – – – i) Ausführungszeitraum: 39. bis 46. Kalenderwoche 2015 – – – j) Nebenangebote sind zugelassen im Zusammenhang mit Abgabe eines Hauptangebotes. – k) Anforderungen der Vergabeunterlagen ab: 08.07.2015 (schriftlich) Die Ausgabe und der Versand erfolgt durch den Nachweisbeleg der Einzahlungsgebühr. Liste des Vereins für Präqualifikation Nachweis der Eintragung in die Berufsgenossenschaft Nachweise zur Sozialversicherung Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes und der Krankenkasse Auszug aus dem Gewerbezentralregister Mindestlohnerklärung Referenznachweis der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre Eigenerklärung Formblatt 124 v) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 27.08.2015 w) Nachprüfstelle (§ 21 VOB/A) ist das Thüringer Landesverwaltungsamt, Referat 250 - Vergabeangelegenheiten, Weimarplatz 4, 99423 Weimar. Seite 5 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 26 / 08.07.2015 Öffentliche Bekanntmachung Bekanntmachung der Jahresrechnung 2014 des Landkreises Sömmerda 1. Feststellung des Ergebnisses Der Kreistag des Landkreises Sömmerda hat am 29.04.2015 mit der Vorlage-Nr. 15-033 die Feststellung des Ergebnisses der Jahresrechnung 2014 beschlossen. Die Gesamtsumme der Solleinnahmen und der Sollausgaben beträgt91.428.249,03€. 2. Entlastung des Landrates Der Kreistag des Landkreises Sömmerda hat am 29.04.2015 mit der Vorlage-Nr. 15-036 beschlossen, den Landrat für das Haushaltsjahr 2014 zu entlasten. Die festgestellte Jahresrechnung 2014 mit ihren Anlagen sowie der Schlussbericht über die örtliche Prüfung zur Feststellung der Jahresrechnung 2014 des Landkreises Sömmerda liegen in der Zeit vom Angebotsaufruf Die Stadt Sömmerda verkauft auf dem Wege der öffentlichen Ausschreibung folgendes Grundstück: Gemarkung Sömmerda, Neutorstraße Flur 23, Flurstück 573 zu 59 m² unbebautes Grundstück Das Mindestgebot beträgt 28,00 €/m², also 1.652,00 €. Es wird gegen Höchstgebot, jedoch unter Berücksichtigung der im förmlich festgelegten Sanierungsgebiet „Altstadt“ geltenden gesetzlichen Grundlagen (§§ 152-156 BauGB) veräußert. Das Grundstück befindet sich in einem förmlich festgelegten Sanierungsgebiet nach § 142 BauGB, in dem die Festsetzungen der seit 16.04.1993 rechtskräftigen Gestaltungssatzung gelten. Die Zulässigkeit von Vorhaben richtet sich nach § 34 BauGB und § 4 BauNVO. Das Grundstück ist eingefriedet mit einer Mauer mit Tor. Für die zukünftige Nutzung des Grundstückes ist dem Kaufpreisangebot eine Nutzungskonzeption beizufügen. Die Lage des Grundstückes ist dem beiliegenden Lageplan zu entnehmen (rot schraffiert). 09.07.2015 bis 22.07.2015 beim Landratsamt Sömmerda, Bahnhofstraße 9, Zimmer 201, während der allgemeinen Geschäftsstunden zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. Henning Landrat Stellenausschreibung der Stadt Kölleda Die Stadt Kölleda schreibt zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle als Stadtarbeiter aus. Die Einstellung erfolgt auf der Grundlage des TVöD mit 40 Stunden Wochenarbeitszeit. Diese Stelle ist befristet im Rahmen einer Krankheitsvertretung zu besetzen. Das Tätigkeitsfeld umfasst: • Gewässerpflege • Grünanlagenpflege • Maschinen- und Geräteführung • Stadtreinigung Voraussetzungen: • Handwerklicher Beruf (Abschluss) • Motorkettensägenschein wäre von Vorteil (nicht Bedingung) • Führerschein Schriftliche Bewerbungen sind bis zum 14.07.2015 abzugeben bzw. einzusenden an: Verwaltungsgemeinschaft Kölleda Personalamt Kennwort - Stadtarbeiter Markt 1 99625 Kölleda Die Erwerbsanträge sind bis zum 24.07.2015 um 12.00 Uhr an die Stadt Sömmerda – Abteilung Liegenschaften –, Marktplatz 3-4 in 99610 Sömmerda zu richten oder im Verwaltungsgebäude Poststraße 1 abzugeben. Der verschlossene Umschlag ist mit der Aufschrift „Angebotsaufruf vom 08.07.2015 – bitte bis zum Stichtag nicht öffnen“ einzureichen. Bei Anfragen steht Frau Rothhardt unter Tel. 03634/350323 gern zur Verfügung. Bei dem Einreichungsdatum 24.07.2015 handelt es sich um eine Ausschlussfrist. Später eingehende Erwerbsanträge bei der Stadt Sömmerda werden daher nicht mehr berücksichtigt. Kölleda, 01.07.2015 Die Stadt Sömmerda ist nicht verpflichtet, an einen bestimmten Bieter zu verkaufen. Hoffmann Bürgermeister gez. Hauboldt Bürgermeister Seite Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 26 / 08.07.2015 Der Landrat informiert Aktuelles aus dem Jugendamt Des Weiteren wird auch im kommenden Schuljahr mit den neuen fünften Klassen soziales Lernen zu den Themen „Ich und du“, „Wir werden eine Klassengemeinschaft“ und „Gewaltfreie Kommunikation & Konfliktmanagement“ durchgeführt. 3. Welche Themen bewegten die ratsuchenden Schülerinnen und Schüler? So individuell jede/r Schülerin und Schüler ist, so individuell sind auch die Anfragen und Aufgaben an die schulbezogene Jugendsozialarbeit. Dennoch gibt es Themen, die immer wieder Diskussionsbedarf erzeugen. Dazu gehören u.a. (Online-)Mobbing, Gruppendruck, Leistungsdruck, Probleme im Elternhaus aber auch psychosoziale Probleme in der Einzelfallhilfe. Schulsozialarbeit im Landkreis Sömmerda: Gerrit Neundorf Albert-Schweitzer Gymnasium Sömmerda Seit 2014 gibt es im Landkreis Sömmerda an nunmehr allen Regelschulen, Gymnasien sowie an der Berufsschule Schulsozialarbeiter. In den nächsten Wochen werden hier im Amtsblatt alle SchulsozialarbeiterInnen Neuigkeiten, besondere Themen und Angebote ihrer jeweiligen Schule vorstellen. Den Anfang macht Gerrit Neundorf, seit August 2013 Schulsozialarbeiter am Staatlichen Gymnasium „Albert Schweitzer“ in Sömmerda. Sein Büro befindet sich in der Außenstelle des Gymnasiums in der Fichtestraße 1 im Erdgeschoss. 1. Was ist das Besondere an der schulbezogenen Jugendsozialarbeit in der Schule, in der Sie arbeiten? Was gibt es Neues? Mit ca. 780 Schülerinnen und Schülern ist das AlbertSchweitzer-Gymnasium Sömmerda (ASG) die größte Schule im Landkreis, mit einem entsprechend großen Einzugsgebiet. Dies bringt u.a. die Herausforderung mit sich, dass sowohl den Schülerinnen und Schülern, als auch den fast 70 Lehrerinnen und Lehrern die Angebote der schulbezogenen Jugendsozialarbeit immer präsent sind, um angemessen darauf zurückgreifen zu können. Dementsprechend werden, neben der alltäglichen Beratung von Schülerinnen, Schülern, Eltern und Lehrerinnen sowie Lehrern und der Einzelfallhilfen, vermehrt Gruppen-, Klassen- und Projektangebote umgesetzt, um einerseits möglichst viele Kinder und Jugendliche inhaltlich zu erreichen und andererseits um das Angebotsprofil darzustellen. Neu waren in diesem Schuljahr die koordinierten Angebote im Bereich des sozialen Lernens mit allen fünften Klassen. 2. Welche Angebote haben sich über das vergangene Schuljahr etabliert? Was wird ins nächste Schuljahr übernommen? Etabliert hat sich die schon legendäre Schul-LAN-Party, welche am 24.06.15 zum vierten Mal in der Aula des ASG umgesetzt wurde. Das Besondere daran ist, dass seit der zweiten Veranstaltung Schülerinnen und Schüler in einem Peer-to-Peer Prozess den Computerspielevent vorbereiten, durchführen und nachbereiten. Es ist mir ein großes Anliegen, Lebenswelt, und damit auch Hobbies wie das Computerspielen, in der Schule zuzulassen, damit der Lernort auch zum Identifikationsort wird, indem man sich für die Interessen der Kinder und Jugendlichen öffnet. 4. Was wird im kommenden Schuljahr anders sein? Die fünften Klassen werden relativ groß sein, absehbar werden mindestens 27 Schülerinnen und Schüler pro Klasse zusammenkommen. Dies bringt sowohl für die Lehrerinnen und Lehrer, die Schülerinnen und Schüler, aber auch für geplante Gruppenarbeiten entsprechende Herausforderungen mit sich. Zudem wird eine der siebten Klassen aufgeteilt, so dass in den vier achten Klassen im nächsten Schuljahr neue Gruppenstrukturen und Dynamiken entstehen werden. Hier wird sich die schulbezogene Jugendsozialarbeit mit Angeboten einbringen, um den Übergang und das Zusammenwachsen zu unterstützen. 5. Wie können die neuen Fünftklässler und deren Eltern Kontakt zum Schulsozialarbeiter aufnehmen? In den ersten Tagen erkunden die neuen Schülerinnen und Schüler gemeinsam mit ihren Klassenlehrerinnen und Klassenlehrern das Schulhaus, wo auch ein Besuch im Büro des Schulsozialpädagogen auf dem Plan steht. Noch vor den Weihnachtsferien werden die Fünftklässler im Projektkontext zum sozialen Lernen direkten Kontakt zu mir haben. Zudem wird beim ersten Elternabend Informationsmaterial mit den entsprechenden Kontaktdaten für die Eltern ausgeteilt. Dabei hat sich die Kontaktaufnahme per Email am besten bewährt: [email protected]. 6. Und noch zwei persönliche Fragen: Welche Gedanken nehmen Sie mit in die Ferien? Und auf was freuen Sie sich mit Blick auf den kommenden September? Während der Ferien wird für mich auch die Reflexion des letzten Schuljahres, mit den umgesetzten spannenden Projekten, den gemeisterten und noch anstehenden Herausforderungen und der Anpassung verschiedener Methoden und Konzepte anstehen. Aber natürlich freue ich mich auch, genau wie die Kinder, Jugendlichen, Lehrerinnen und Lehrer, vom Schulalltag abzuschalten und Kräfte für das anstehende Schuljahr zu sammeln. Wenn ich auf den kommenden September schaue, sind es vor allem die vielen neuen und neugierigen Gesichter der fünften Klassen, auf die ich mich freue. Zudem ist es faszinierend zu beobachten, wie sich Kinder in dem Alter innerhalb weniger Wochen weiter entwickeln. Dabei ist es gar nicht mal das offensichtliche Wachstum, sondern die nicht auf den ersten Blick wahrzunehmenden Ansichten und Denkweisen, die in verschiedenen Bereichen und Diskussionen zum Tragen kommen. Das Gesundheitsamt informiert Information zur Bekanntmachung des Badegewässerberichtes der Europäischen Kommission über die Qualität der Badegewässer Europas einschließlich der Thüringer Badegewässer in der Saison 2014 Am 20.05.2015 wurde der vorbezeichnete Bericht veröffentlicht. In ihm werden Aussagen zur Badegewässerqualität aller europäischen Badegewässer getroffen. Seite Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 26 / 08.07.2015 Unter www.eea.europa.eu/themes/water/status-and-monitoring/ state-of-bathing-water/bathing-water-data-viewer finden Sie u.a. auch die Qualitätseinstufungen für die Badegewässer in Thüringen im Zeitraum 2000-2014 sowie eine Verlinkung zu den entsprechenden Badegewässerprofilen. Hier kann sich jeder Interessierte auch über die Badegewässerqualität europäischer Urlaubsziele vorab informieren. Der Bericht ist allerdings ausschließlich in englischer Sprache verfügbar. Über die aktuelle Qualität der Thüringer Badegewässer, auch die der Kiesgrube Leubingen, kann sich der Interessierte auf der Internetseite http://twisth.thueringen.de/index.php/badegewaesser informieren. VHS aktuell – Frühjahrssemester 2015 – VHS-Ferienkurse 2015 Die Kreisvolkshochschule Sömmerda hat auch in diesem Jahr für die Sommerferien (13. Juli bis 21. August 2015) wieder eine Vielzahl interessanter Kurse vorbereitet. Die VHS-Ferienkurse finden über 2 bis 3 Wochen jeweils montags bis donnerstags als Abendkurse (18:00 bis 19:30 Uhr) oder als Tageskurse statt. Auch Workshops und Wochenendseminare werden in diesem Sommer wieder angeboten. Für weitere Fragen zur Badegewässerqualität der Kiesgrube Leubingen steht Ihnen auch das Gesundheitsamt gern zur Verfügung. Alle Kurse finden bei ausreichender Nachfrage statt. Den vorgemerkten Interessenten gehen Einladung und Anmeldeformular für alle stattfindenden Kurse rechtzeitig auf dem Postweg zu. Kurse, die nicht als Ferienkurs zustande kommen, werden in das Programm des Herbstsemesters übernommen. Das Abfallwirtschaftsamt informiert Angeboten werden Kurse aus folgenden Bereichen: Immer wieder werden Abfälle (Haus- und Sperrmüll, Elektrogeräte, Bau- und Gartenabfälle) widerrechtlich an öffentlichen Straßen und Wegen, sowie in Wald und Flur abgelagert. Für die Entsorgung dieser Abfälle muss der Landkreis mehrere 10.000 Euro pro Jahr aufwenden. Aktuell wird der Verursacher dieses „Dachziegelberges“ in der Nähe von Vogelsberg gesucht: • Sprachkurse (Englisch, Polnisch, Spanisch)... zur Vorbereitung auf den Urlaub oder zur Auffrischung vorhandener Sprachkenntnisse • PC-Kurse (z. B. PC-Grundkurs, Internet-Grundkurs, PC-Kurs für Senioren, ...) • weitere Ferienkurse sowie thematisch gestaltete Abend-, Tages- oder Wochenendseminare, Workshops und Vorträge, wie zum Beispiel: – Aquarellmalerei/Landschaftsmalerei – freies Zeichnen/kreatives Malen – Orientalischer Tanz – Nordic Walking Lauftreff – Stressbewältigung und Burnoutprophylaxe – Gartengestaltung – Pralinen – selbst gemacht – Kochkurse für Kinder und Erwachsene – Lehmbau mit Schafswollisolierung – Malen nach Bob Ross – Wochenendworkshop Hinweise aus der Bevölkerung werden erbeten und auch telefonisch unter 03634 354-346 entgegen genommen. Unerlaubte Entsorgungen stellen Ordnungswidrigkeiten dar, die mit Geldbußen bis zu 5.000,00 € geahndet werden können, zusätzlich zu den entstandenen Entsorgungskosten. Bürgerberatung Jeweils dienstags zwischen 16.00 und 18.00 Uhr bieten die Abteilungsleiter des Landratsamtes Sömmerda in der Bahnhofstraße 9 (B9) bzw. in der Wielandstr. 4 (W4) eine Bürgerberatung an. Es wird aber darauf hingewiesen, dass diese Bürgerberatung keine rechtliche Beratung nach dem Rechtsdienstleistungsgesetz, sondern den Bürgern eine Hilfestellung auf dem oft mühsamen Behördenweg ist. Nächste Bürgersprechstunde am: 07.07.2015 Herr Schneider Zi. 118 (B9) Tel. 03634 354-634 14.07.2015 Herr Doll Zi. 214 (B9) Tel. 03634 354-240 21.07.2015 Herr Schorcht Zi. 1.42 (W4) Tel. 03634 354-631 Weitere Informationen zu geplanten und stattfindenden Kursen erhalten bei Sie vom Team der Kreisvolkshochschule telefonisch unter 03634 612640 oder per E-Mail: schulleitung@ vhs-soemmerda.de. Englisch Ferienkurs In dem voraussichtlich am 13. Juli beginnenden Sommerkurs gibt es noch Plätze. Der Kurs mit einem Umfang von 24 Unterrichtsstunden findet als Abendkurs mit jeweils 2 Unterrichtsstunden montags bis donnerstags von 18:00-19:30 Uhr für etwa 3 Wochen statt. Die Kosten belaufen sich auf 48,00 Euro. Für weitere Rückfragen stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Kreisvolkshochschule gern zur Verfügung. Nachfolgend stellen wir Ihnen weitere Ferienkurs-Angebote vor: Pralinen – selbst gemacht! Pralinen nach eigenen Rezepten selber herzustellen, ist meist wesentlich einfacher als man zunächst annimmt. Allerdings muss man wissen, welche Grundstoffe und Zutaten dafür eingesetzt werden, was bei deren Zubereitung zu beachten ist und mit welchen Techniken man verschiedene Pralinen herstellen kann. Die Resultate Ihrer Arbeit können Sie selbst genießen oder Bekannten und Freunden mit einem attraktiven Präsent eine Freude bereiten. Im Grundkurs werden gemein- Seite Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 26 / 08.07.2015 sam vier Sorten Pralinen hergestellt. Sie erlernen die einzelnen Fachbegriffe, wie beispielsweise „Trüffel“, „Canache“, „Temperieren“ und erlernen die einzelnen Handgriffe. Alle Arbeitsschritte beginnend mit Kuvertüre schneiden bis hin zum Verpacken werden vom Teilnehmer selbst durchgeführt. Die Pralinen werden ohne künstliche Konservierungsstoffe, meistens aber mit Alkohol als natürlichen Konservierungsstoff hergestellt. Jeder Teilnehmer kann am Ende etwa 24 Pralinen mit nach Hause nehmen. Der Kurs umfasst insgesamt sechs Unterrichtsstunden an einem Veranstaltungstag. Zunächst werden mindestens drei Pralinenmassen hergestellt. Zwei Massen werden in Hohlkörper gefüllt und gedeckelt. Danach wird die vierte Canache frisch hergestellt und in Hohlkörper gefüllt. Aus einer vorbereiteten Masse müssen die Pralinen geformt oder ausgestochen werden. Anschließend wird für jede Sorte Pralinen die entsprechende Kuvertüre temperiert. Die verschiedenen Methoden des Temperierens werden erklärt. Die Pralinen werden getaucht und verziert. Gemeinsam werden die hergestellten Pralinen verpackt und aufgeteilt. Wenn Sie die Grundlagen erlernt haben, können Sie bei Interesse an einem weiterführenden Aufbaukurs teilnehmen, in welchem Sie das traditionelle Temperieren kennenlernen und so erfahren, wie man Tafelschokolade mit verschiedenen Füllungen (z. B. Nüsse, Früchte oder pastöse/flüssige Füllmassen) herstellt. Kursdauer: ca. 6 Unterrichtsstunden an einem Veranstaltungstag; Sommerkurs bei ausreichender Nachfrage voraussichtlich jeweils mittwochs oder donnerstags ab 17:00 Uhr im 4-Jahreszeiten-Hof Kursort: Kreisvolkshochschule Sömmerda, alternativ: 4-Jahreszeiten-Hof GmbH, Siedlung 11, 99189 Gebesee Entgelt: 16,80 EUR, ermäßigt 13,44 bzw. 8,40 EUR, zusätzlich entstehen Kosten für die eingesetzten Materialien in Höhe von ca. 15 Euro Kursinhalte: Grundkurs: · Grundstoffe der Pralinenherstellung/Pralinenmassen · verschiedene Pralinenformen und deren Herstellungstechniken Aufbaukurs: · traditionelles Temperieren · gefüllte Tafeln Nordic Walking-Lauftreff Mit diesem Angebot bieten wir Interessenten aus Sömmerda und Umgebung sowie an unserer Außenstelle Gebesee und den umliegenden Orten einen festen Punkt, um Körper und Geist fit zu halten. Der Kurs in Sömmerda findet jeweils donnerstags ab 18:00 Uhr statt. Treffunkt ist der Parkplatz am Hagebaumarkt. Der Kurs in Gebesee findet wöchentlich einmal am Montag in der Zeit von ca. 17:15 bis 18:15 Uhr statt. Eine Teilnahme als Seiteneinsteiger ist auf Anfrage in beiden Kursen möglich. Kursdauer: 24 UE an 18 Veranstaltungstagen Kursort: Kursort Sömmerda: Treffpunkt donnerstags 18:00 Uhr, Parkplatz Hagebaumarkt Kursort Gebesee: verschiedene Treffpunkte nach Ansage, z. Bsp. Parkplatz „MBack“,Oskar-GründlerGymnasium Gebesee (bitte informieren Sie sich bei Interesse über die VHS) Entgelt: 52,80 EUR, ermäßigt 42,24 EUR bzw. 26,40 EUR Kurse zur gesunden Lebensweise für Kinder und Eltern in den Sommerferien: Stressbewältigung und Burnoutprophylaxe – als Ferienkurs – voraussichtlich am 25. Juli, 17. August und 7. September, Dozentin: Dipl.-Psychologin P. Klatt Haben Sie abends das Gefühl, nur einen Teil ihrer Aufgaben geschafft zu haben? Sind Sie nach der Arbeit meistens zu müde, um noch etwas Schönes zu unternehmen? Sind Sie oft ungeduldig und gereizt? Fühlen Sie sich häufig müde und lustlos? Haben Sie kaum Zeit für sich selbst? Haben Sie ständig das Gefühl, in Eile zu sein? Und? Kennen Sie den „inneren Schweinehund“, der die guten Vorsätze etwas zu ändern sabotiert und sich nicht anketten lässt?! Dann wird es Zeit, mit Ihrer ganz persönlichen Stressbewältigung zu beginnen! Zur Unterstützung bieten wir Ihnen unter professioneller Anleitung eine systematische Auseinandersetzung mit Ihrer persönlichen Belastungssituation und eine Auswahl kurz- und langfristiger Methoden der Stressbewältigung an. Am Ende des ersten Tages sollte sich jeder Teilnehmer eine persönliche Zielstellung erarbeitet haben, die er in den darauffolgenden Wochen umsetzen möchte. Um den „inneren Schweinehund“ zu überwinden, gibt es zwei weitere Termine, in denen wir gemeinsam die erreichten Ziele und Erfahrungen reflektieren. Kursdauer: 14 Unterrichtsstunden an 3 Veranstaltungstagen, Hauptveranstaltung als Samstags-Workshop von 9:00-ca.16:00 Uhr, nachfolgende drei Treffen zur Reflexion der persönlichen Ziele, jeweils 3 Unterrichtsstunden, montags von 18:00-20:15 Uhr Kursort: Kreisvolkshochschule Sömmerda Entgelt: 30,80 EUR, ermäßigt 24,64 EUR bzw. 15,40 EUR Kursinhalte: 1. Termin: Schwerpunkte-Samstags-Workshop 25.07.15 Stress – was ist das eigentlich? Körperliche Stressreaktionen und ihre Folgen für die Gesundheit Was uns stresst – persönliche Stressverstärker Stress bewältigen – was können wir tun? 2. Termin: Montagabend am 17.08.15 3. Termin: Montagabend am 07.09.15 Sommerkurs „Garten - ein Lebensgefühl“ Ein praxisbezogener Kurs zur Gestaltung des eigenen Gartens und des Hausgrundstückes immer mehr Menschen hegen und pflegen in ihrer Freizeit einen Garten. Eigentlich ist das zeitige Frühjahr der optimale Zeitpunkt für Planung und Umsetzung zur Gestaltung des Gartens oder Grundstückes. Aber auch jetzt kann man noch einiges tun. Am Anfang steht die Aufgabe festzulegen, was man machen möchte. Man stellt sich die Frage: “Wie gehe ich vor… wie mache ich es richtig?“ Einige arbeiten wild drauflos, andere konsultieren haufenweise Fachbücher. In unserem Sommerkurs erhalten Sie wichtige Tipps, Anregungen und Anleitungen von einer versierten Landschaftsarchitektin. In diesem Kurs wird Ihnen nicht nur das erforderliche theoretische Wissen vermittelt. Auch die praktische Arbeit steht im Mittelpunkt. Sie erarbeiten in einer Kleingruppe Ihre individuellen Planungsunterlagen und können diese nachfolgend praktisch umsetzen. Kursbeginn: Kursorganisation bei ausreichender Nachfrage im August 2015 kurzfristig möglich. Der reguläre Kurs ist im Herbstsemester 2015 geplant. Seite Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 26 / 08.07.2015 Kursdauer: 38 UE als Wochenendkurs, jeweils samstags/ sonntags ab 9:30 bis ca. 16:30 Uhr; eine Woche vor den Wochenendveranstaltungen findet freitags von ca. 19:00-21:00 Uhr die Eröffnungsveranstaltung zur Abstimmung der Kursziele statt. Kursort: Roldisleben Entgelt: 152,00 EUR, ermäßigt: 121,60 EUR bzw. 76,00 EUR Inhalte: · Einführung in die Gartenarchitektur … die verschiedenen Einflussfaktoren kennen lernen · Einführung in den Planungsprozess… was ist eine Bestandsanalyse, eine Negativ/PositivListe, wozu benötigt man ein Funktionsschema und ein Raumkonzept? · Erarbeitung eines eigenen Gartenkonzeptes … die theoretischen Grundsätze werden unter Anleitung umgesetzt – die eigene Gartenplanung entsteht! Nach Erarbeitung der individuellen Planungsunterlagen für Ihr Grundstück/Ihren Garten wird der Pflanzplan erarbeitet. Bitte beachten Sie unsere geänderten Öffnungszeiten während der Ferien: Mo Di 14:00 - 16:00 Uhr 8:00 - 12:00 Uhr Mi 14:00 - 16:00 Uhr 14:00 - 16:00 Uhr Do 8:00 - 12:00 Uhr Fr 8:00 - 12:00 Uhr 14:00 - 16:00 Uhr Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Kreisvolkshochschule wünschen allen Kursteilnehmerinnen und Kursteilnehmern, den Dozentinnen und Dozenten sowie den Kooperationspartner und Freunden der Volkshochschule erholsame Ferientage! Anmeldungen und Vormerkungen sind telefonisch, schriftlich bzw. per E-Mail möglich. Nutzen Sie auch die persönliche Beratung durch die Mitarbeiter und Kursleiter der Kreisvolkshochschule. Bitte informieren Sie sich. Kreisvolkshochschule Sömmerda Rheinmetallstraße 2 Tel.: (0 36 34) 61 26 40; Fax: (0 36 34) 61 26 41 E-Mail: [email protected] Website: www.vhs-soemmerda.de Nichtamtlicher Teil Jubilare Diamantene Hochzeit im Hause Heinze in Straußfurt Reichlich Trubel herrschte schon am Vormittag des 25. Juni 2015 im Hause Heinze, als Elsbeth und Karl ihre Diamantene Hochzeit mit Freunden, Nachbarn und ehemaligen Arbeitskollegen feierten. Auch die 1. Kreisbeigeordnete Andrea Fritsche und Straußfurts stellvertretender Bürgermeister Jens Andreß kamen zum Gratulieren und überbrachten die herzlichsten Wünsche, Blumen und Präsente. Die richtige Feier fand dann am Wochenende statt, dazu kamen auch die zwei Enkel und vier Urenkel aus Nah und Fern. Die einzige Tochter Sigrid, die in Sömmerda wohnt, unterstützte das Diamantpaar an seinem Ehrentag. Elsbeth und Karl Heinze verbinden die schrecklichen Erinnerungen an den Zweiten Weltkrieg, den sie noch hautnah miterleben mussten. Elsbeth Heinze wurde in Groß-Kotzenau/Schlesien als Zwillingskind geboren und war mit Schwester Erika schnell im ganzen Ort bekannt. Sie verlebten auf dem elterlichen Bauernhof eine glückliche Kindheit, bis der Krieg das Unheil brachte. Ihr Vater wurde auf dem Hof erschossen und im Herbst 1946 mussten sie für immer die Heimat mit unbekanntem Ziel verlassen. Nach langer Fahrt endete die Zugreise in Greußen und ging von dort mit Traktor und Hänger weiter nach Feldengel. Dort ging Elsbeth zur Schule, lernte später Frisöse und hat so manchem in Straußfurt und Umgebung während der 43 Arbeitsjahre buchstäblich den Kopf gewaschen. Karl Heinze wurde zwar im schönen Thüringer Wald in Katzhütte geboren, doch als sein Vater in der Rheinmetall Arbeit fand, zog die Familie binnen vier Wochen nach Straußfurt. Dort bauten seine Eltern ein Haus, welches genau an Karls 4. Geburtstag bezugsfertig war. Gern denkt er an seine Kindheit zurück. Allerdings sah er seinen Vater an seinem 10. Geburtstag das letzte Mal, denn der musste wieder in den Krieg ziehen und fiel zwei Monate später in Lettland. Karl machte später eine Lehre bei der Deutschen Reichsbahn, arbeitete 45 Jahre als Eisenbahner und qualifizierte sich bis in die Chefetage. Kennen und lieben gelernt haben sich Heinzes ganz klassisch zum Tanz in Straußfurt. Bald darauf fand die Hochzeit statt, denn erstens liebten sie sich und zweitens hätte die Gemeinde, da Wohnungen fehlten, wieder Untermieter ins Haus zugewiesen. Dort lebten sie mit Karls Mutter und versorgten sie auch später, als Hilfe nötig war. Leider hat Karl Heinze seit einigen Jahren gesundheitliche Probleme, so dass sie sich schweren Herzens entschlossen haben, ihr Einfamilienhaus zu verkaufen und in Straußfurt im „Betreuten Wohnen“ eine kleine Wohnung zu beziehen. Somit bleiben sie im Ort, können weiterhin in gewohnter Umgebung am Seniorennachmittag teilnehmen und auch der Gesangsverein bleibt für Elsbeth eine schöne Abwechslung. Karl Heinze vertreibt sich gern die Zeit am Computer, kennt sich im Internet aus und ist auch online zu erreichen. Zufrieden blicken Elsbeth und Karl Heinze zurück auf ihren gemeinsamen Lebensweg und stellen fest: „Die 60 Jahre waren eine sehr gute Zeit!“ Seite 10 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 26 / 08.07.2015 Aus dem Landkreis Pitschpatschnass mit und ohne Badespaß Mit einem Festwochenende feierte der Waldschwimmbadverein das 90-jährige Bestehen des Rastenberger Waldschwimmbads. Dazu eingeladen waren neben Badegästen und Wassersportinteressierten auch der Schirmherr der Jubiläumsfeier, Landtagspräsident Christian Carius, der 2. Beigeordnete des Landrats Heinz Untermann, Rastenbergs Bürgermeister Uwe Schäfer, Kirschfestprinzessin Franziska I. sowie viele Wegbegleiter und Unterstützer. Er erinnerte an die Anfänge der Initiativgruppe zur Rettung des Rastenberger Waldschwimmbads und wünschte dem Bad auch zukünftig viele Besucher, damit auch das hundertjährige Jubiläum gefeiert werden könne. Für die Besucher am Festwochenende hatten sich die Badbetreiber eine Menge einfallen lassen. Neben Schnupperkursen im Tauchen und Stand-up-Paddling, Wasserball und Kajakfahren gab es auch an Land viel zu erkunden. Der Regionale Tourismusverbund Sömmerda und der Verein „Hohe Schrecke – Alter Wald mit Zukunft“ boten Informationen, es gab Mitmach- und Probierstände und auch der Holzkünstler Dieter Krüger aus Garnbach zeigte sein Können. Leider war der Samstag mit Regenschauern durchzogen, sodass die viele Aktivitäten nicht unter freiem Himmel durchgeführt werden konnten, ohne nass zu werden. Das Wetter am Sonntag stimmte Organisatoren und Besucher schließlich doch noch auf die Freibadfreuden des Sommers ein. Nachdem der Fanfarenzug Bachra den musikalischen Auftakt gesetzt hatte, begrüßte Vereinschef Steffen Hädrich alle Anwesende auf das Herzlichste. Ein paar Tränchen musste Steffen Hädrich schließlich doch verdrücken, nicht wegen des Wetters, aber wegen der warmen Worte seiner stellvertretenden Vereinsvorsitzenden Beatrix Winter, die ihm im Namen aller Vereinsmitglieder für sein Engagement bei der Vorbereitung der 90-Jahrfeier dankte. Von traditionell bis modern Rundum gelungenes Kreisblasmusikfest in Kleinneuhausen Das historische Freibad, das unter Denkmalschutz steht, hat die drittgrößte Wasserfläche in Thüringen und kann mit restaurierter Wandelhalle und neuem Musikpavillon ohne Frage als das schönste im Landkreis gelten, erklärte Hädrich. Landtagspräsident Christian Carius lobte vor allem das bürgerschaftliche Engagement für den Erhalt der historischen Bausubstanz ebenso wie für die Aufrechterhaltung des Badebetriebs durch den Verein. Der Bau des Bades in der Zeit nach dem Ersten Weltkrieg sei bereits eine mutige Entscheidung gewesen, so Carius, die Entscheidung für die Weiterführung des Badebetriebs, als aufgrund knapper städtischer Haushaltsmittel 2001 die Schließung drohte, sei aller Ehren wert. „Ohne Verein könnten wir heute kein 90-jähriges Jubiläum feiern“, konstatierte der Schirmherr und stellte als kleines Geburtstagsgeschenk einen Scheck in Höhe von 500 Euro in Aussicht. Auch Bürgermeister Uwe Schäfer dankte den unermüdlich ehrenamtlich Aktiven um Steffen Hädrich für ihren Einsatz. „Ohne das Bad wäre die Geschichte unserer Stadt nicht vollständig“, machte er klar. Es sei wirklich schön zu beobachten, wie hier alle an einem Strang ziehen. Dies würdigte auch Heinz Untermann in Vertretung des Landrats in seiner Grußrede. Kleinneuhausen hatte sich herausgeputzt. Bunte Wimpel und Fahnen kündigten fröhlich von den Feierlichkeiten zur 1.200Jahrfeier des Ortes. Und die Festwoche anlässlich des runden Geburtstages begann in wahrstem Sinn des Wortes mit einem Paukenschlag. Am 28. Juni 2015 begrüßte Bürgermeister Diet- Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 26 / 08.07.2015 Seite 11 mar Köhler auf dem wunderschön hergerichteten Parkgelände hunderte Gäste aus nah und fern zum 49. Kreisblasmusikfest. Auch Landrat Harald Henning und den 2. Kreisbeigeordneten Heinz Untermann hieß er herzlich Willkommen. Nach einem rundum gelungenen sonnigen Nachmittag signalisierten die Gäste in den frühen Abendstunden zum Abschied „Wir freuen uns auf das 50. Kreisblasmusikfest im nächsten Jahr“. Die ortsansässigen Vereine hatten alles organisiert, was es zu einem gelungenen Fest braucht: ausreichend Platz und Sitzgelegenheiten für die Besucher, Thüringer Köstlichkeiten, viele Bleche selbstgebackenen Kuchen und obendrauf noch gute, handgemachte Musik. 1. Inklusionstag Sömmerda – Kontaktbörse für Jugendliche mit Handicap Zum Auftakt des 49. Kreisblasmusikfestes entfachten traditionell die Spielleute des Fanfarenzuges Bachra eine fröhliche und ausgelassene Stimmung. Pünktlich 13.00 Uhr oblag es dann dem Landrat, das Kreisblasmusikfest offiziell zu eröffnen. „Ab jetzt nur gute Laune“ wünschte er sich von allen Besuchern für den musikalischen Nachmittag und hieß damit auch gleich das Gesangsduo „Sylvia und Laurent“ willkommen, aus deren Feder diese Liedzeile stammt. Einen Job auf dem ersten Arbeitsmarkt zu finden, ist für Jugendliche mit Beeinträchtigungen ein schwieriges Unterfangen. Vorbehalte, Vorurteile und viele organisatorische Barrieren machen den Eintritt in das Arbeitsleben schwer. Und das, „obwohl sie Talente besitzen, mit denen sie einen wertvollen gesellschaftlichen Beitrag leisten können“, sagte Landrat Harald Henning zur Eröffnung des 1. Inklusionstags im Landkreis Sömmerda am 29. Juni 2015 im Sparkassentreff 1a. In seiner kurzen Grußadresse würdigte er das Fest als ungebrochen beliebte Veranstaltung des Landkreises, die auch weiterhin einen festen Platz im Kulturkalender haben soll. Harald Henning lobte die Gemeinde als hervorragenden Gastgeber und fand dankende Worte, sowohl für die Akteure, als auch für die vielen fleißigen Hände, die mit dazu beigetragen haben, dass das Fest gut gelingt und noch lange in Erinnerung bleibt. Allen voran der Sparkasse Mittelthüringen für deren finanzielle Unterstützung, die das Kreisblasmusikfest auf diesem hohen Niveau erst möglich macht. Verbunden mit den besten Wünschen für einen heiteren Nachmittag spendierte er für alle Gäste ein Fass Bier und übergab dann an die Kapellen. Die Idee einer Infobörse, um Kontakte zwischen potenziellen Arbeitgebern und Arbeitnehmern zu ermöglichen, geht auf die Elterninitiative „Zukunft bauen“ zurück. Ziel der Veranstaltung sei es, individuelle Lösungen zu finden und gemeinsam über Ausbildungs- und Beschäftigungsmöglichkeiten ins Gespräch zu kommen, sagte Henning. So könnten rechtzeitig Perspektiven für die Zeit nach der Schule angebahnt und gemeinsam mit den Eltern die Weichen für den weiteren Lebensweg ihrer Kinder gestellt werden. Henning dankte in diesem Zusammenhang den beiden Müttern von der Elterninitiative für ihr beherztes Anstoßen der Planungen für die gemeinsame Veranstaltung vom Landratsamt Sömmerda, dem Arbeitgeberservice der Agentur für Arbeit und des Jobcenters Sömmerda, der Industrie- und Handelskammer Erfurt, der Handwerkskammer Erfurt und des Bildungswerks Thüringer Wirtschaft. Er dankte aber auch den 20 Ausstellern, die jungen Menschen die Chance geben möchten, in ihren Unternehmen zu arbeiten. „Wenn schließlich der ein oder andere Ausbildungsplatz oder ein Praktikum am heutigen Tag herausspringt, haben wir alle viel gewonnen“, so Landrat Henning weiter. Ergänzend dazu bot die Vorsitzende der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Erfurt, Beatrice Ströhl, weitere Unterstützung an. Viele Hürden in Bezug auf die Beschäftigung von Menschen mit Beeinträchtigungen könnten beispielsweise durch assistierte Ausbildung oder unterstützende Beschäftigung verringert werden, erläuterte Ströhl. Informationen dazu bekämen Interessierte von den anwesenden Inklusionsberatern. Zur Freude und zum Vergnügen der Gäste trugen diese ihre einstudierten Programme vor. Es wurde geschunkelt, geklatscht und mitgesungen. Traditionelle Märsche und Polkas kamen dabei ebenso gut an wie Schlager und ganz moderne Titel. Zum Abschluss begeisterten „Sylvia und Laurent“, die bereits den ganzen Nachmittag charmant und sympathisch durch das Programm geführt hatten, mit ihrem Showprogramm. Michael Kolbeck (18) aus Herbsleben zum Beispiel hat die Aufforderung der Organisatoren, Bewerbungsunterlagen zur Jobbörse mitzubringen, sehr ernst genommen und sich gut auf die Gespräche mit potenziellen Arbeitgebern vorbereitet. Er sucht nach einer Arbeit im Bereich Gastronomie, als Serviceoder Küchenhelfer, aber auch ein Bürojob würde ihm gefallen. Derzeit absolviert er in der Gemeindeverwaltung in seinem Heimatort ein Praktikum, das ihm viel Spaß macht. Seite 12 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 26 / 08.07.2015 großen Orchester und auch im Klarinettenensemble fungierte sie als 1. Klarinettistin und wurde mit solistischen Aufgaben betraut. Sie erwies sich als ein verlässliches Mitglied der Gruppe bei Proben und Auftritten. Sie war ein Vorbild für jüngere Musiker. Theresa Ritter Staatliches Gymnasium „Albert Schweitzer“ Sömmerda Ein solches Verwaltungspraktikum absolviert auch Corinna Werner im Landratsamt Sömmerda und sammelt damit wichtige Erfahrungen für ihr künftiges Berufsleben. Aus Kindergarten und Schule Sparkassenstiftung Sömmerda belohnt exzellente Leistungen und gesellschaftliches Engagement Bereits zum achten Mal hat die Sparkassenstiftung Sömmerda den „Förderpreis für exzellente schulische Leistungen und hohes gesellschaftliches Engagement“ für Schulabsolventen ausgelobt. Alle Gymnasien und Regelschulen im Landkreis Sömmerda konnten hierfür einen Preisträger vorschlagen. Diese mussten dabei verschiedene Kriterien erfüllen: Sie mussten herausragend gute Leistungen und vorbildliche Arbeitsweisen vorweisen können, sich gesellschaftlich engagieren und die Schule stets positiv in der Öffentlichkeit vertreten. Der Preis, der mit 300 Euro dotiert ist, soll den Preisträgern als Startkapital für ihre weitere Ausbildung dienen. Ausgezeichnet wurden drei Absolventen der Gymnasien und sechs Absolventen von Regelschulen. Die Sparkassenstiftung stellte Preisgelder in Höhe von insgesamt 2.700 Euro zur Verfügung. Die Auszeichnungen im Jahr 2015 erhielten: Theresa König, Oskar-Gründler-Gymnasium Gebesee Theresa König erreichte einen hervorragenden Schulabschluss mit der Abschlussnote 1,1. Theresa war stets bestrebt, die Anforderungen in hoher Qualität zu erfüllen. Hilfsbereitschaft, Organisationstalent, Durchsetzungsvermögen und Sachlichkeit bei Problemanalysen verschafften ihr die Anerkennung ihrer Mitschüler. Stets konnten sie auf ihre Unterstützung und ihre ehrliche Meinung zählen. Außerhalb des Unterrichts kann Theresa auf eine langjährige Mitwirkung im Jugendblasorchester des Oskar-GründlerGymnasiums zurückblicken. Seit dem 5. Schuljahr betätigte sie sich musikalisch. Im Theresa Ritter erreichte einen herausragenden Notenabschluss von 1,0. Sie war eine aufgeschlossene und vielseitig interessierte Schülerin. Sie nahm von Klasse 5 bis 11 regelmäßig an der Mathematikolympiade teil und gelangte dabei immer auf die ersten drei Plätze. Von ihrem Kurs wurde sie zur stellvertretenden Kurssprecherin gewählt und wurde vom Gremium der Kurssprecher zur stellvertretenden Schülersprecherin berufen. An der Organisation von gemeinsamen außerschulischen Veranstaltungen war sie maßgeblich beteiligt. Theresa war auch Mitglied der Schulkonferenz, wo sie komplexere Aufgaben übernahm. Besonders hervorzuheben ist ihre Arbeit als UNICEF-Juniorbotschafterin für die Kampagne „Wasser wirkt“, durch welche der Bau von Wasserbrunnen in den ärmsten afrikanischen und asiatischen Ländern unterstützt wird. Gemeinsam mit den Mitgliedern ihrer Seminarfachgruppe gelang es ihr, im Jahr 2014 durch einen Aufruf zu einem Spendenlauf im Stadtpark 370 Euro einzunehmen. Theresas besondere Liebe gilt dem Sport. So vertrat sie ihre Schule erfolgreich bei zahlreichen Sportwettkämpfen. Sie ist aktives Mitglied der Damenfußballmannschaft in Frohndorf. Luise Vanderheyden, Staatliches Gymnasium „Prof. Fritz Hofmann“ Kölleda Luise Vanderheyden erreichte einen hervorragenden Notenabschluss von 1,0. Sie war eine freundliche und aufgeschlossene Schülerin, die ein gutes Verhältnis zu ihren Mitschülern hatte und von diesen wegen ihres Verantwortungsbewusstseins und fairen Verhaltens geschätzt wurde. In der Kursstufe war sie stellvertretende Kurssprecherin. Seit der Klasse 7 war Luise als Mediatorin an der Schule tätig. Sie konnte dabei anderen gut zuhören, war bemüht, Probleme vom Standpunkt anderer zu sehen und versuchte, Konfliktsituationen zu klären. Über mehrere Jahre betreute Luise die Arbeitsgemeinschaft Englisch. Zusammen mit einer Mitschülerin erarbeitete sie die Seminarfacharbeit, die im Rahmen von „Jugend forscht“ erfolgreich prämiert wurde. Zudem ist hervorzuheben, dass Luise die Schule bei verschiedensten sportlichen Wettbewerben erfolgreich vertrat. Robert Krautwurm, Staatliche Regelschule Schloßvippach Robert Krautwurm erreichte einen Notendurchschnitt von 1,5. Er erledigte seine Aufgaben immer vorbildlich. Aktiv war Robert auch auf mathematischem Gebiet. In den Jahren 2010 2013 (5. - 8. Klasse) nahm Robert am europaweiten „KänguruWettbewerb“ teil. Von 2011-2015 beteiligte sich Robert auch an der Schulolympiade Mathematik. Darüber hinaus erzielte er 2012 bei der Landesolympiade Mathematik den 3. Platz in der Altersgruppe Klasse 7 sowie 2015 den 1. Platz in der Altersgruppe Klasse 10. Ebenfalls 2015 erreichte Robert beim Geo-Wettbewerb den Platz 57 von 105 Teilnehmern. Sportlich Seite 13 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 26 / 08.07.2015 war Robert in der Tischtennis-AG der Schule sehr aktiv. Er nahm an Wettbewerben teil und leistete Unterstützung bei der Trainertätigkeit. Eine weitere sportliche Leidenschaft ist das Fußballspielen. Seit 4 Jahren spielt Robert in Großrudestedt Fußball – davor in Eckstedt und Kerspleben. Schulisch und auch außerschulisch war Robert sehr aktiv und hat die Schule immer sehr vorbildlich vertreten. matikolympiaden erfolgreich teilgenommen, wurde mit der Pierre-de-Coubertin-Medaille geehrt. Zudem wurde er im Wettbewerb der IHK „Leistung lohnt“ mit einem Sonderpreis ausgezeichnet. Sina Gempe, Staatliche Regelschule „Prof. Gräfe“ Buttstädt Lea Leifer erreichte einen sehr guten Notendurchschnitt von 1,75. Ihre Lernergebnisse waren während der Schulzeit in allen Fächern konstant gut bis sehr gut. Ihre Teamfähigkeit bewies sie bei Partnerarbeiten und bei der Projektarbeit. Sie hat sich zudem auch über den normalen Schulalltag hinaus engagiert, zum Beispiel als Klassensprecherin und bei der Mitgestaltung der Projekte zum „Tag der offenen Tür“. Zudem hat sie erfolgreich am Vorlesewettbewerb teilgenommen. In ihrer Freizeit engagiert sie sich im Tanzsportverein Sömmerda, dem sie seit der Grundschule angehört. Sina Gempe beteiligte sich stets aufmerksam und aktiv am Unterricht und bereicherte ihn mit guten Ideen, aber auch mit kritischen Nachfragen. Sie arbeitete beharrlich an der Erledigung der gestellten Aufgaben. Dabei zeigte sich auch ihr Ehrgeiz, sich nicht mit guten Leistungen zufrieden zu geben, sondern sich stets zu verbessern. Diese Einstellung spiegelt sich auch in ihrem Abschlusszeugnis mit dem Notendurchschnitt von 1,6 wider. Auch in ihrer Klasse war Sina eine geschätzte Schülerin. Sie hatte zu allen Schülern ein gutes und aufgeschlossenes Verhältnis, war hilfsbereit und auf ihre Meinung wurde Wert gelegt. So war es nur folgerichtig, dass sie von ihren Mitschülern zur Klassensprecherin gewählt wurde. Sina engagierte sich auch außerhalb der Schulzeit z.B. im Karnevalsverein Buttstädt, wo sie in einer Tanzgruppe mitwirkte. Auch beim Tag der offenen Tür der Regelschule war sie aktiv beteiligt und stellte ihre Projektarbeit noch einmal vor. Lea Leifer, Staatliche Regelschule „Friedrich Ludwig Jahn“ Kölleda Die Grundschule im Schlosspark Straußfurt berichtet Woche der gesunden Ernährung in den 3. Klassen Ann-Kathrin Freitag, Staatliche Regelschule „C. G. Salzmann“ Sömmerda Ann-Kathrin Freitag hat sich vorbildlich im Unterricht verhalten. Ihre Leistungen gehörten zu den besten des Jahrgangs. Dies belegt auch ihr Notendurchschnitt von 1,8. Sie war Klassensprecherin und nahm mehrfach an Olympiaden in den Fächern Mathematik und Englisch mit Erfolg teil. Besonders hervorzuheben ist ihr Engagement bei der Ausgestaltung der 100-Jahrfeier der Salzmannschule. In ihrer Freizeit besuchte sie regelmäßig die von der Schule angebotenen Freizeitangebote. In den Ferien unterstützt sie seit Jahren eine Tierärztin bei ihrer Arbeit. Luisa Scherzberg, Staatliche Regelschule Straußfurt Luisa Scherzberg erreichte mit 1,52 einen sehr guten Schulabschluss. Sie erledigte zusätzliche Aufgaben über das normale Maß hinaus und besänftigte die Gemüter bei hitzigen Diskussionen in der Klasse. Luisa konnte dem Unterricht konzentriert zuhören, mitdenken und gab kluge Antworten und bereicherte dadurch den Unterricht. Sie gab den Mitschülern gern kompetente Hilfe und Erklärungen. Luisa war eine beliebte Partnerin bei Gruppenarbeiten und im Sport. Im Schullesewettbewerb 2011 konnte sie im Kreisausscheid der 6. Klassen für die Regelschule Straußfurt den 1. Platz erlesen. Noch spektakulärer waren ihre Erfolge in der Mathematik. So vertrat sie seit 2011 die Schule regelmäßig zur MathematikOlympiade des Kreises und belegte dabei vordere Plätze. Einmal konnte sie den Wettbewerb sogar gewinnen. Pascal Westhaus, Staatliche Regelschule Elxleben Pascal Westhaus erreichte einen hervorragenden Notenabschluss von 1,06. Er zeichnet sich durch eine hohe Kommunikationsfähigkeit aus. Pascal ist teamfähig, arbeitete zuverlässig und gut strukturiert. Darüber hinaus zeigte er hohes gesellschaftliches Engagement. Neben seiner Funktion als Schulsprecher war er auch Kreisschülersprecher, Mitglied der Schulkonferenz sowie aktiver Streitschlichter. Aktiv ist er auch im Kegelsport. Pascal hat die Schule zu verschiedensten sportlichen Anlässen vertreten, er hat an Mathe- Im Heimat- und Sachkundeunterricht der 3. Klassen stand die „Gesunde Ernährung“ auf dem Plan. Wir lernten, wie wir uns gesund ernähren können und wie wichtig Kohlenhydrate, Eiweiße, Ballaststoffe, Mineralstoffe, Fette und Vitamine für die Verdauung, die Gesunderhaltung und das Wachstum sind. Interessant war auch, welchen Weg die Nahrung in unserem Körper nimmt. Wir staunten über die Tatsache, dass der Dünndarm ungefähr sechs Meter und der Dickdarm zwei Meter lang sind. Wir lernten wichtige Regeln für eine gesunde Ernährung wie: • Obst und Gemüse sind gesund. • Milchprodukte sollten auf keinem Speiseplan fehlen. • Das Essen soll auf mehrere Mahlzeiten am Tag verteilt werden. • Reichlich trinken! • Gründlich kauen! • Darauf achten, dass nicht so viele Fette und Zucker mit der Nahrung aufgenommen werden. Am 24.06.2015 wollten wir das Gelernte praktisch umsetzen. Wir 46 Kinder der Klassen 3a und 3b, aufgeteilt auf sechs Gruppen, stellten ein eindrucksvolles, köstliches Büfett zusammen. Es gab Obstsalat, Käse- und Gemüsespieße, Fruchtjogurt, Kräuter- und Obstquark, bunte Brotgesichter und Bananenund Erdbeermilch. Das war lecker! Seite 14 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 26 / 08.07.2015 Der Landesvereinigung Thüringer Milch e.V. und Frau Rochau sowie der Vogtlandmilch GmbH Plauen danken wir für die Unterstützung und die Bereitstellung der Milchprodukte. Es hat allen Kindern großen Spaß gemacht und natürlich super geschmeckt. Klassen 3a und 3b Grundschule im Schlosspark Straußfurt ABC-Schützen schnuppern Schulluft Der Schnuppertag ist an unserer Grundschule im Schlosspark Straußfurt im Laufe des Vorschuljahres ein Baustein der Kooperation zwischen Grundschule und Kindertagesstätte. Er soll mithelfen, die zukünftigen ABC-Schützen nach und nach an die Schule heranzuführen. Als weitere Elemente im Einschulungsfahrplan stehen Informationsabende für die Eltern auf dem Programm, Kooperationstreffen von Lehrerinnen und Erzieherinnen aus den Kindergärten und monatliche Besuche der Vorschulkinder in der Schule. Die Schüler der unterschiedlichen Klassenstufen demonstrierten eindrucksvoll ihre Fremdsprachenkenntnisse, die sie in effektiven Kleingruppen erworben haben, und wurden dafür mit kräftigem Applaus bedacht. M. Lappe Kaninchen, Hunde und Co. In den letzten Wochen ging es in der Klasse 1a der Hans Christian Andersen-Grundschule in Walschleben tierisch zu. Am Schnuppertag lautete nun das Motto bei den Vorschulkindern Vorfreude auf die Schule zu entfachen. Am 23.06.2015 folgten sie erwartungsvoll der Einladung. Die Kinder aus den Kindergärten Straußfurt, Wundersleben, Schwerstedt, Gangloffsömmern und Werningshausen kamen gemeinsam mit ihren Erzieherinnen zu uns in die Grundschule. Aufgeregt lauschten sie bei der Begrüßung und stärkten sich anschließend bei einem kleinen Imbiss. Danach erfolgte ein Stationsbetrieb. Dazu wurden die kleinen Gäste in fünf Gruppen aufgeteilt und jeweils von einer Lehrkraft als Gruppenleiter betreut. An fünf Lern- und Spielstationen wurde jedes der Kinder aktiv. Die lachenden und zufriedenen Gesichter am Ende ihres „Schnupperkurses“ lassen erhoffen, dass bei den Vorschulkindern nachhaltige Vorfreude auf die Schule entwickelt werden konnte. In diesem Sinne verabschiedeten sich alle bis zur Einschulung am 22. August 2015 voneinander. B. Engler Grundschule im Schlosspark Straußfurt Englisch-Können unter Beweis gestellt Mit großer Freude und viel Engagement führten die Englischsprachkursgruppen in der Hans Christian Andersen-Grundschule Walschleben (im Bild das Abschlussprogramm der Viertklässler) im Juni kleine Programme auf. Hier konnten sich Eltern und Zuschauer überzeugen, wie der Englischunterricht, der bereits im Kindergarten startet und vom Lernstudio Erfurt seit nunmehr neun Jahren an der Grundschule Walschleben das außerunterrichtliche Angebot bereichert, abläuft. Fast alle von uns haben Haustiere. So war es an der Zeit, dass wir uns mit unseren Haustieren einmal genauer beschäftigen. Steckbriefe wurden angefertigt und vorgestellt. Einige brachten sogar die kleinen und großen Mitbewohner in die Schule mit. Herzlichen Dank sagen wir Herrn Ehrich, Frau Sutor und Herrn Gensbügel. Sie haben geduldig unsere vielen Fragen beantwortet. Herr Sutor lud uns gleich in die Agrargenossenschaft ein. Schließlich mussten wir die vielen Maschinen begutachten. Herr Sutor erklärte uns, wie der neue Mähdrescher funktioniert und welche Arbeiten auf den Feldern verrichtet werden müssen. Nun waren wir aber neugierig. Auf ging es zu Herrn Kühm. Auf seiner Weide stehen Rinder und wir beobachteten Wollschweine mit ihren Ferkeln. Frau Teschke hat sogar eine kleine Verkostung organisiert. Unser Wandertag in den Zoopark rundete unser tierisches Vergnügen ab. Wir sagen allen herzlichen Dank, die so viel Zeit für uns hatten und die unsere Fragen so geduldig und mit viel Herz beantworteten. Klasse 1a GS Walschleben Seite 15 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 26 / 08.07.2015 Wirtschaft – Arbeit – Umwelt Orientierungsberatung für Existenzgründer Die Industrie- und Handelskammer Erfurt führt in den Regionalen Service-Centern Weimar, Apolda und Sömmerda einmal wöchentlich eine Orientierungsberatung für Existenzgründer durch. Zielgruppe: potenzielle Gründer Inhalt: • Orientierungsschritte des Existenzgründers • Schritte der systematischen Existenzgründung • Bausteine der Existenzgründungsberatung • Konzepterstellung • Umsatz- und Ertragsvorschau • Finanzierungsplan • Existenzgründerpass • Personen- und unternehmensbezogene Förderung Zeit / Ort: Jeden Dienstag in der Zeit von 10:00 – 11:00 Uhr Regionales Service-Center Sömmerda, August-Bebel-Str. 3, 99610 Sömmerda, Tel. 03634 - 61 26 61. Tag der offenen Tür beim Nestor Bildungsinstitut Freitag, 17. Juli 2015 9:00 bis 14:00 Uhr Am Kraftwerk 5 in Sömmerda Wir, die Nestor Bildungsinstitut GmbH, öffnen unsere Türen zur Einweihung unserer gewerblich-technischen Bildungsstätte in Sömmerda. Zu diesem Anlass laden wir Sie herzlich ein, unseren Bildungsträger zu erleben und sich zu informieren. Wir führen Ausbildungen, Weiterbildungen sowie Qualifizierungen im gewerblich-technischen als auch im kaufmännischen und sozialen Bereich durch und arbeiten dabei eng mit Arbeitgebern in Sömmerda und Umgebung zusammen. Unsere Teilnehmer werden praxisnah und berufsorientiert qualifiziert, immer unter der Berücksichtigung persönlicher Interessen und Möglichkeiten. Erwerben Sie einen ersten Einblick in unser vielfältiges Bildungsangebot zur persönlichen beruflichen Weiterentwicklung, schöpfen Sie aus Erfahrungsberichten unserer Teilnehmer und treten Sie mit uns direkt vor Ort in Kontakt! Wir haben für diesen Tag ein vielfältiges Programm vorbereitet, mit dem wir Sie und Ihre Familie überraschen möchten. Für Ihr leibliches Wohl ist ebenfalls gesorgt. Weitere Informationen zum Bildungsträger finden Sie unter Jeden Mittwoch in der Zeit von 11:00 – 12:00 Uhr Regionales Service-Center Weimar, Henry-van-de-Velde-Str. 1, 99425 Weimar, Tel. 03643 – 88 54 – 0. www.nestor-bildung.de. Kommen Sie vorbei, wir freuen uns auf Sie! Ihre Nestor Bildungsinstitut GmbH Jeden Donnerstag in der Zeit von 10:00 – 11:00 Uhr Regionales Service-Center Apolda, Ackerwand 11-15, 99510 Apolda, Tel. 03644 – 55 63 25. Eine Anmeldung dazu ist nicht erforderlich, die Teilnahme ist kostenfrei. Unternehmensführung für Existenzgründer Nächster Termin: 20. bis 23. Juli 2015 Unterrichtszeit: Montag bis Donnerstag, jeweils 9.00 bis 16.00 Uhr Unterrichtsort: bauhaus FACTORY Bauhausstraße 7 99423 Weimar Umfang: 32 Unterrichtsstunden Kosten: 80 Euro (inkl. Schulungsmaterial, Broschüren und Zertifikat) Inhalt: Gründungsidee und Marktstrategie Planung des Vorhabens Rechtliche Voraussetzungen Finanzierung Steuerrecht Rentabilität und Rechnungswesen Abschluss: Teilnahmebescheinigung Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die Seminarkosten in Höhe von 80 Euro am ersten Seminartag bei den Mitarbeitern unseres Regionalen Servicecenters zu begleichen sind. Kontakt: Nestor Bildungsinstitut GmbH Niederlassung Sömmerda Bahnhofstraße 3, 99610 Sömmerda Fon 03634 320656; Fax 03634 320650 Ansprechpartner: Hr. T. Wolf / Fr. Y. Apel Email: [email protected] / [email protected] Wer wir sind: „Der entscheidende Augenblick der menschlichen Entwicklung ist immerwährend.“ (Franz Kafka) Die Nestor Bildungsinstitut GmbH Sömmerda ist ein Bildungsträger für Ausbildung, Weiterbildungen und Qualifizierungen im gewerblich-technischen, im kaufmännischen und sozialen Bereich. Unsere Angebote orientieren sich immer an konkreten Zielen. So steht für uns das Erreichen von Berufsabschlüssen, die (Re-)Integration in den Arbeitsmarkt oder die Bewältigung kundenspezifischer Herausforderungen im Vordergrund unserer Arbeit. Wir verstehen Bildung als Grundlage für die menschliche Entwicklung. Diese verantwortungsvolle Aufgabe übernehmen wir gern. Rundfunkpreis für gemeinsame Radioaktion der Initiative Heimische Landwirtschaft mit LandesWelle Thüringen Mit dem Rundfunkpreis Mitteldeutschland der Arbeitsgemeinschaft der mitteldeutschen Landesmedienanstalten für die beste Werbung/selbstentwickelte Promotion wurde die Sendereihe „Der LandesWelle FrühstücksClub live vom Bauernhof – Wie funktioniert moderne Landwirtschaft? am 27. Juni 2015 in Erfurt ausgezeichnet. Verliehen wurde der Preis an die Journalistinnen und Journalisten Oliver Eichhorn, Marco Fischer, Jana Münchhof und Sina Peschke. Seite 16 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 26 / 08.07.2015 Die gemeinsame Radioaktion der Initiative Heimische Landwirtschaft mit dem Sender LandesWelle Thüringen wurde im Spätsommer 2014 gesendet. Dabei machte der Sender auf fünf verschiedenen Landwirtschaftsbetrieben Station, um den Hörerinnen und Hörern einen Eindruck von der Welt der modernen Landwirtschaft im Freistaat zu geben. „Die Radiomacher haben es ganz wunderbar geschafft, die vielfältige, anspruchsvolle und oft auch anstrengende Arbeit der Landwirte in Thüringen zu zeigen. Und das auf eine beeindruckend unverkrampfte, sympathische und unvoreingenommene Art. Das LandesWelle-Team hat wirklich einen tollen Job gemacht“, freute sich Evelyn Zschächner, Leiterin Kommunikation und Marketing und zugleich verantwortlich für die Gesamtkoordination der Initiative Heimische Landwirtschaft über die Auszeichnung für die Aktion. „Der Beitrag ist amüsant und lehrreich zugleich, seine Protagonisten sind lässig, charmant, detail-verliebt und souverän. Mit mehreren Teilen verführt er zum Wieder-Einschalten und bleibt in Erinnerung“, brachte es die Jury in ihrer Begründung auf den Punkt. Für Marco Kamphaus, Programmchef von LandesWelle Thüringen, hat die Reihe gezeigt, dass gutes Radio unterhaltsam und informativ zugleich sein kann. „Für uns war diese Aktion ein absolutes Highlight. Aus LandesWelle Thüringen wurde LandwirtschaftsWelle Thüringen. Aus dem Stall zu senden, statt aus dem Studio, das war ein ganz besonderes Erlebnis für uns alle. Mit solchen außergewöhnlichen Ideen und Aktionen wollen wir auch in Zukunft unsere Hörerinnen und Hörer überraschen und informieren“, sagte Kamphaus nach der Preisverleihung. Der Rundfunkpreis Mitteldeutschland wird jedes Jahr von der Arbeitsgemeinschaft der Landesmedienanstalten in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen in den Sparten Fernsehen, Hörfunk und Bürgermedien verliehen. Der Preis würdigt das Engagement und die journalistischen Leistungen der Macherinnen und Macher der lokalen Rundfunkangebote in Mitteldeutschland. Über die Initiative Heimische Landwirtschaft Die Initiative Heimische Landwirtschaft ist ein Zusammenschluss von Landwirten, die der Gesellschaft zeigen wollen, wie moderne Landwirtschaft heute funktioniert. Durch gezielte Öffentlichkeitsarbeit soll Aufklärungsarbeit geleistet und Vertrauen zwischen Verbraucherinnen und Verbrauchern und landwirtschaftlichen Erzeugern geschaffen werden. Zentrales Element der Öffentlichkeitsarbeit der Initiative ist das Radio. In verschiedenen Spots werden die vielfältigen Aufgaben der Landwirte verständlich dargestellt. Gegründet im Jahr 2011 von Landwirten aus Thüringen, haben sich der Initiative Heimische Landwirtschaft heute mehr als 800 große und kleine, konventionell und ökologisch arbeitende Agrarbetriebe aus ganz Deutschland angeschlossen. www.heimischelandwirtschaft.de Neues vom Verein Hohe Schrecke – Alter Wald mit Zukunft e.V. Die Frühjahrs- und Frühsommeraktivitäten des Vereins Hohe Schrecke – Alter Wald mit Zukunft e.V. standen ganz im Zeichen der Vernetzung. Mit dem Tourismusverbund Sömmerda wurde eine Kooperationsvereinbarung geschlossen, welche die gegenseitige Bewerbung und Präsentation auf Veranstaltungen, Messen sowie in Online- und Printmedien zum Gegenstand hat. Auch mit dem noch recht jungen Tourismusverband Südharz Kyffhäuser wurde ein erstes Kooperationsgespräch geführt, welches eine enge Zusammenarbeit in Aussicht stellt. Themenübergreifend brachte sich der Verein Hohe Schrecke in die Fortschreibung der Regionalen Entwick- lungsstrategien LEADER Kyffhäuser und Sömmerda-Erfurt ein. Mit den Regionalen Aktionsgruppen der Kreise Sömmerda, Kyffhäuserkreis und Burgenlandkreis wurde eine Absichtserklärung zur weiteren gemeinsamen In-Wert-Setzung der Hohen Schrecke geschlossen. Unter dem Gesichtspunkt der touristischen Entwicklung der Region brachte sich der Verein auch aktiv in die Fortschreibung der Regionalpläne für Nordund Mittelthüringen ein. Daneben kann der Verein ganz praktische, greifbare Ergebnisse vorweisen. So nimmt die bauliche Umsetzung des Wegekonzeptes Fahrt auf und der erste, neu gestaltete Rastplatz wurde am Eingang des Langen Tals bei Braunsroda aufgebaut. Zudem wurde die gestalterische Konzeption für das geplante Informationszentrum Hohe Schrecke in zwei Räumen der Modellbahn Wiehe fertiggestellt; der Projektbeirat des Vereins beschloss in seiner Sitzung am 11. Juni die Umsetzung des Konzeptes bis zum Frühjahr 2016. Die insgesamt 19 Mitglieder des Projektbeirats Hohe Schrecke berieten am 11. Juni 2015 in der Klosterschenke Donndorf über die Arbeitsschwerpunkte des Vereins bis zum Jahresende 2016. (Foto: Verein Hohe Schrecke – Alter Wald mit Zukunft e.V.) Ebenso verständigte sich der Projektbeirat auf die inhaltlichen Arbeitsschwerpunkte des Vereins in den Jahren 2015 und 2016 in den Bereichen Marketing, Weiterbildung, Veranstaltungen und Öffentlichkeitsarbeit. Nadine Peinelt Vereine und Verbände Die Wohnungsbaugenossenschaft Sömmerda/Thüringen eG informiert Am 24. Juni 2015 fand die diesjährige Vertreterversammlung der Wohnungsbaugenossenschaft Sömmerda/ Thüringen eG statt. Als Gäste konnten der Bürgermeister der Stadt Sömmerda, Ralf Hauboldt, sowie als Vertreter des Prüfungsverbandes der Thüringer Wohnungs- und Immobilienunternehmen e.V., Dr. Bernd Petzold, begrüßt werden. In der Berichterstattung des Vorstandes zum Geschäftsjahr 2014 ging es nicht nur um dir guten Ergebnisse unserer Genossenschaft, die sich im landesweiten Vergleich sehen lassen können, sondern auch um die Projekte des zurückliegenden Geschäftsjahres sowie die großen Vorhaben der kommenden Jahren, so u.a. das Neubauvorhaben „Grüne Mitte“ in Sömmerda. Bilanz gezogen wurde auch zur Einführung der gewerblichen Hausreinigung, die überwiegend auf positive Resonanz trifft, allerdings auch an der einen oder anderen Stelle noch quantitativer und qualitativer Verbesserungen bedarf. Seite 17 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 26 / 08.07.2015 Einen kleinen Höhepunkt bildete der Rückblick auf die Festveranstaltung zum 60-jährigen Bestehen unserer Genossenschaft, zu welchem ein kurzer Filmbeitrag vorgeführt werden konnte. Aufgrund der guten Ergebnisse erfolgte schließlich die einstimmige Beschlussfassung aller Vertreter zur Feststellung des Jahresabschlusses 2014, über die Verwendung des Bilanzgewinns, über die Entlastung des Vorstandes und des Aufsichtsrates sowie schließlich auch über die erneute Ausschüttung einer Dividende von 2 % an unsere Mitglieder. Die weitere positive Entwicklung unserer Genossenschaft in den vergangenen Jahren und die guten Prognosen für die Zukunft waren dafür die Grundlage. Sowohl Dividendenzahlung als auch die zusätzliche Verzinsung freiwillig übernommener Geschäftsanteile sind neben der Versorgung mit bezahlbarem Wohnraum die Vorteile, die wir als Genossenschaft unseren bisherigen und künftigen Mitgliedern bieten. Die Wohnungsbaugenossenschaft Sömmerda/Thüringen eG hat auch im Jahr 2014 ihren Weg als erfolgreicher Anbieter von preiswertem und attraktivem Wohnraum in Sömmerda und Kölleda fortgesetzt. Die wirtschaftliche Stabilität des Unternehmens ist und bleibt Garant dafür, dass alle finanziellen Verpflichtungen fristgerecht erfüllt werden und die Liquidität der Genossenschaft jederzeit gegeben ist. Dabei gilt es den Anforderungen des Wohnungsmarktes sowohl aktuell als auch zukünftig vorausschauend hinreichend Rechnung zu tragen. Weiter wurden zwei notwendige Satzungsänderungen der Genossenschaft beschlossen. Im Anschluss konnte der Aufsichtsrat der Genossenschaft einstimmig für eine neue Amtszeit von 5 Jahren gewählt werden. Abschließend wurde allen aktiv tätigen Genossenschaftsmitgliedern, dem Vorstand und dem Aufsichtsrat sowie Geschäftspartnern für ihr Engagement in der Wohnungsbaugenossenschaft und ihren Beitrag zu deren weiterer positiver Entwicklung ein herzlicher Dank ausgesprochen. U. Käppler Neues vom Amy-Projekt Paten und Spender gesucht Die Bauarbeiten an unserem Erweiterungsbau sind über die Ferienzeit weit vorangeschritten. Es ist geplant, dass im Oktober, wenn die nächste Gruppe von Pateneltern vor Ort in Indien sein wird, die Einweihung des Gebäudes, zusammen mit dem Bischof der TELC zu feiern. Ein aktuelles Spendenanliegen gibt es auch. Die indische Regierung hat festgelegt, dass alle Kinderheime ab sofort mit einem Aufbereitungssystem für Trinkwasser auszurüsten sind. Ein löbliches Anliegen, lässt die Trinkwasserqualität vielerorts viel zu Wünschen. Leider gibt es aber zur Anschaffung solcher Anlagen keinerlei staatliche Fördergelder. Bei einer nicht Umsetzung der Anordnung droht trotzdem eine Abstufung oder gar Schließung der betreffenden Einrichtungen. Ein Trinkwasseraufbereiter, wie er der Größe unseres Internats entspricht, in Edelstahlausführung, mit Wasser-Filterung und Aufbereitung, kostet 1.500 Euro. Bitte helfen Sie uns dabei, ein solches Gerät anzuschaffen. Spenden sind auf das Konto „Amy Carmichel“, IBAN: DE95 1203 0000 1020 3209 56 möglich. Bitte „Wasseraufbereiter“ als Spendenzweck vermerken. Vielen Dank! Den aktuellen Spendenstand und viele weitere Informationen rund um unsere Arbeit in Indien und Deutschland sind auf unserer Internetseite www.amycarmichel.bplaced.net zu finden. Winfried Stelle Amy-Projekt-Koordinator Auf Schusters Rappen Wandern ist gesund, macht fit und hält jung. Also Durchatmen, die Natur spüren und die Aussicht genießen. Wandern und Bergsteigen sind einfach nur gut für Körper und Seele. Wer einmal mit den Wanderfreunden Sömmerda e.V. unterwegs war, weiß, dass diese Gruppe weder an das Alter der Teilnehmer, noch an das Wetter gebunden ist. Wie sonst wäre es zu verstehen, dass sich seit 23 Jahren zweimal im Monat eine unternehmungslustige Schar von Frauen und Männern trifft, um unter der verantwortungsvollen Führung von Silvia Schilling die nähere und fernere Umgebung zu erwandern. In einem Jahr werden im Durchschnitt 500 km gewandert. Zur Tradition sind inzwischen die gemeinsamen Wochenendfahrten und die Wanderwoche geworden. So waren wir erst kürzlich an einem Wochenende in Osterode am Harz. In Indien sind die Sommerferien zum 1. Juni zu Ende gegangen. Die Schulabgänger 2015 sind inzwischen fast alle in ihren Ausbildungen und im Heim in Pandur herrscht wieder das bunte Treiben unserer Schulmädchen. Aus den 15 Mädchen, die in diesem Jahr neu ins Internat des Frolich Home in Pandur aufgenommen werden sollten, sind inzwischen 17 geworden. Für 8 von ihnen suchen wir jetzt, Anfang Juli, noch Paten. In dem dortigen Jugendgästehaus haben wir uns sehr wohlgefühlt. Unsere Tageswanderung führte uns gemeinsam bis zu der 5 Km oberhalb von Osterode gelegene Söse-Talsperre. Von hier aus musste sich unsere Gruppe leider teilen. Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 26 / 08.07.2015 Die Wanderfreunde, die gut zu Fuß waren, starteten von hier aus zu einem großen Rundwanderweg (ca. 25 km) und wir anderen haben uns für die kleinere Runde entschieden (ca. 12 km). Nachdem wir alle wohlbehalten wieder im Gästehaus eingetroffen waren und genüsslich zu Abend gegessen hatten, saßen wir noch gemütlich bis in die späten Abendstunden zusammen. Seite 18 des ständigen Platzwechsels wurde es auch keinen Anliegern zu viel. Im Gegenteil, wir weckten immer wieder neues Interesse und bekamen neue Zuschauer. Wir waren ständig mit anderen Platzbedingungen konfrontiert, so dass uns das neue Stadion in Ilmenau keine Probleme bereitete. Bevor wir uns am Sonntag auf unsere Heimreise machten, hatten wir noch eine wunderschöne Stadtführung und konnten viel von der Geschichte Osterodes erfahren. Wir hatten wiedermal recht viel Spaß und vom Muskelkater war auch nicht viel zu spüren. Zu unseren nächsten Highlights gehören einer der Rundwanderwege um den Inselsberg und die Wanderwoche in das Eisenberger Mühltal. Neben dem Wandern in der Gemeinschaft, kommen auch das kulturelle Leben und die Geselligkeit nicht zu kurz. Mit einem Gartenfest wollen wir das erste Halbjahr abschließen und uns jetzt schon auf unsere neuen Herausforderungen freuen. R. Töpfer In Ilmenau, da ist der Himmel blau… … so wurden alle Teilnehmer der 20. Thüringer Meisterschaft des Musik- und Spielmannswesen am Ortseingang und im Stadion Hammergrund am 13. Juni 2015 in Ilmenau begrüßt. In den frühen Morgenstunden startete unser Bus mit dem Fahrer Mathias, der uns den ganzen Tag aufmerksam begleitete und das Wettkampfgeschehen verfolgte. Mit Pauken, Trommeln und Fanfaren zogen wir vom Parkplatz zum Stadion, wo für die Vereine Zelte aufgestellt waren als Regen- und Sonnenschutz. Zum Glück brauchten wir sie nur als Schattenspender. Nach der Eröffnung starteten die offene Wertungsklasse mit drei Vereinen und anschließend die zwei Kinder- und Jugendspielmannszüge der Meisterklasse. Nach der Mittagspause war unser Verein der zweite Starter im Pflichtprogramm. Die Aufregung und Anspannung lag bei allen sehr hoch. In den letzten Wochen musste die Wettkampfaufstellung krankheits- bzw. arbeitsbedingt verändert werden. Gleichzeitig fehlten ebenfalls einige Mitglieder aufgrund der derzeitigen Abschlussprüfungen. Dank des großen Teamgeistes stellten wir uns auch dieser Herausforderung und gemeinsam haben wir das gemeistert. Unser Verein war sehr gespannt, wie diese Meisterschaft organisiert und durchgeführt wurde. Im letzten Jahr waren wir selber Ausrichter und haben das Heimspiel genossen und dem Publikum und uns zur Belohnung unseren 14. Titel nach Hause geholt. Diesen galt es nun wieder zu verteidigen. Die Organisatoren vom Fanfarenzug Ilmenau und vom Spielmannszug Gehren-Geraberg haben ihr Bestes gegeben, dass alle Teilnehmer und Fans ein „Rundum-sorglos-Paket“ bekamen. DANKE!!! Unzählige Übungsstunden in den vergangenen Wochen und Monaten lagen hinter uns. Die Regelübungszeiten montags und freitags reichten nicht aus, um auf ein Meisterschaftsniveau zu kommen. Zusätzlich mussten wir noch einige Einsätze abdecken. Eigentlich war jeden Tag Fanfarenzug angesagt. Unser Dank geht dabei an alle Mitglieder und deren Familien, die in der „Hochkonjunktur“ neben Arbeit, Schule und Fanfarenzug kaum noch Zeit für private Dinge hatten. In Bachra gibt es seit vielen Jahren keinen Sportplatz bzw. große Wiese, die uns einen Wettkampfablauf ermöglichen. Dank der umliegenden Gemeinden und ihren Sportvereinen konnten wir uns trotzdem ordentlich vorbereiten. Auf Grund Während des Durchganges lagen die Nerven bei vielen Aktiven blank, weil jeder dachte: „Ich darf ja keinen Fehler machen!“ Aber wir sind keine Maschinen und keine Berufsmusiker, sondern spielen live, aus Freude an der Musik. Von unseren Fans, die uns immer treu begleiten, egal wohin uns die Meisterschaft hinführt, wurde uns bestätigt, dass es nicht zu übersehen war, wie groß die Erleichterung war, als der Pflichtdurchgang beendet war. Am Rande des Sportplatzes warteten nun alle gespannt auf die Punktvergabe durch die Wertungsrichter. Unser Verein und besonders der Trommelblock hat eine super Bewertung erhalten. Als wir im Anschluss erzählten, dass von den sechs Hochtrommlerinnen drei noch nicht mal ein Jahr dieses Instrument spielen, wollte es keiner glauben. Unsere jüngste Trommlerin Aliyah gehört erst seit Beginn dieses Jahres zu den aktiven Mitgliedern und hat alle Mitglieder, Fans, Zuschauer und Wertungsrichter von ihrem Können überzeugt. Mit 2,75 Punkten Vorsprung vor dem Fanfarenzug Gera gingen wir in eine kurze Pause. Nach der Darbietung der Spielmannszüge der Pokal- und Meisterklasse sowie des Fanfarenzuges der Pokalklasse startete der Fanfarenzug Bachra als Vorletzter in den Showwettbewerb. Das Lampenfieber kam wieder. Nicht nur bei den Musikern auf dem Sportplatz sondern auch bei unseren mitgereisten Fans sowie bei unseren Nachwuchsmitgliedern wuchs die Anspannung. Viele Fragen kamen auf: Haben wir genügend geübt? Wurde etwas vergessen? Weiß jeder, wo er hinlaufen muss? Hat jeder die gleichen Sachen an? Seite 1 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 26 / 08.07.2015 Vor lauter Aufregung kann man auch mal das Trommelgestell im Zelt vergessen. Zum Glück war genügend Zeit alles zu korrigieren. Für die Stärkung der Wettkampfteilnehmer sorgten unsere Fans. Sie waren wieder lautstark zu hören und schafften es, die Begeisterungswelle durch das gesamte Publikum ziehen zu lassen. Diese Stütze ist sehr wichtig und baut jeden Aktiven in den kurzen Musikpausen auf und gibt neue Kraft für das nächste Choreographiebild. Am Ende des Wettbewerbes erkämpften wir uns mit 5,1 Punkten Vorsprung den 15. Landesmeistertitel der Fanfarenzüge. Der größte Lohn für die unzähligen Übungsstunden war zur Siegerehrung die Übergabe der Goldmedaille. Nach der Siegerehrung gehörte das Hochleben unserer Geburtstagskinder und aller mitgereisten Musikfreunde schon zu einer schönen Tradition. Anschließend erfolgte das obligatorische Meisterschaftsfoto aller Mitglieder. Den Abschluss des Tages bildeten ein gemeinsames Abendessen und die Aftershowparty und wer die Bachraer kennt, weiß, wenn die Polonaise mit „Ich wandre ja so gerne“ zu sehen bzw. zu hören ist, dann ist der Fanfarenzug Bachra in Feierlaune. Bis zum Ende des Tages wurde gefeiert, bis uns der Busfahrer Mario alle wieder nach Bachra fuhr. Nach der Meisterschaft ist auch vor der Meisterschaft, denn noch gibt es keinen Ausrichter für die nächste Landesmeisterschaft, aber das Interesse, weiterhin am Wettkampfbetrieb teilzunehmen, besteht bei den Mitgliedern. Dann heißt es wieder Choreographie überarbeiten, Pflichttitel erlernen bzw. festigen, Ausschreibungsbedingungen einhalten, Noten kopieren, Sportplätze vermessen, Termine organisieren, Bus buchen, … Rundherum war es ein gelungenes Fest und die Gäste gingen zufrieden mit einem Lächeln im Gesicht nach Hause. Wie schön, dass so etwas möglich ist. Deshalb an dieser Stelle vielen Dank den zahlreichen fleißigen Helfern für das gute Gelingen des Platzfestes: bei dem Aufbau und Abbau der Zelte sowie Stellen der Sitzgelegenheiten, bei der Anfertigung und Anbringung der schönen Dekoration, bei der Organisation. Ein großes Dankeschön geht an den DJ, an Anja die Barfrau, an die Theatergruppe und an die Linedance-Gruppe und besonders an Jens Arnold (der alle Fäden in der Hand hielt). Das Gartenberger Platzfestteam Neues vom Kleingartenverein „Lossatal“ e.V. Rastenberg Unser Verein hofft, dass uns weiterhin in den kalten Jahreszeiten die Zweifelderhallen im Landkreis zur Verfügung gestellt werden und wir auch die Sportplätze wieder nutzen dürfen. Bevor wir alle in die wohlverdiente Sommerpause gehen, werden wir noch bei verschiedenen Veranstaltungen zu sehen und zu hören sein und unser musikalisches Können zeigen. K. Schäfer Die Anwohner des Robert-Schumann-Platzes feierten das 7. Sommer-Platzfest Das zur Tradition gewordene Platzfest der Anwohner des Sömmerdaer Robert-Schumann-Platzes fand am vergangenen Sonnabend statt und hatte viele Gäste. Nachdem das große offizielle Jubiläum des Gartenberges abgesagt werden musste, beschloss das Gartenberger Platzfestteam, das eigentlich alljährliche Platzfest auch dieses Jahr stattfinden zu lassen. Wie jedes Jahr war es ein tolles Fest mit gutgelaunten Gästen. Die Kleinen gingen auf Schatzsuche und wurden fündig. Auch für die Großen war gesorgt. Pünktlich zu Beginn des Festes wurde – nach bekanntem Vorbild – das Bierfass angezapft. Kulinarisch war für jeden Gaumen etwas dabei – an dieser Stelle vielen Dank für die mitgebrachten Köstlichkeiten. Diese wurden allseits gelobt und die Rezepte dazu ausgetauscht. Nachbarn und Bekannte kamen zusammen und ins Gespräch. Ein Höhepunkt des Festes war der Auftritt der Theatergruppe „Therapy“ unter Leitung von Frau Psurek. Hier wurden die Gäste aufgeklärt, wie das mit dem „Rotkäppchen und dem Wolf“ wirklich war. Danach folgte ein weiterer Höhepunkt, die Linedance-Gruppe aus Kölleda zeigte ihr Können und ließ auch die Gäste tanzen. Hierbei wurde schnell klar, dass Linedance gar nicht so einfach ist wie es aussieht. Bei der anschließenden Tanzhitparade wurden die Gewinner Besitzer eines Gartenberges. Später wurde zu Gitarrenklängen gesungen. Am 13. Juni fand unser diesjähriges Gartenfest statt. Erfreulicherweise wurde es von den Gartenfreunden und Gästen gut besucht. Für das leibliche Wohl, Rostwürste, Fischbrötchen und Getränke war wie immer bestens gesorgt. Bei guter Musik wurde es ein gelungener Abend, der allen Teilnehmern in guter Erinnerung bleiben wird. Auf diesem Wege möchte ich allen fleißigen Helfern ein herzliches „Dankeschön“ aussprechen. Frank Wittenbecher, Vorsitzender Heimatverein Kranichborn feiert Jubiläum Seite 20 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 26 / 08.07.2015 Veranstaltungshinweise 1. Elxlebener Film- & Vereinsnacht Sommerferienprogramm des MGH Kindelbrück Grillfest im Alten Gutshaus Tunzenhausen Hallo Kinder aufgepasst! Habt ihr Lust auf Rollerfahren, Ballspielen, mit Hüpfbällen spielen oder mit dem Tretauto zu fahren? Die Thüringer Arbeitsloseninitiative, die Streetworker und das Quartiersmanagement haben für euch einen Spielnachmittag pünktlich zum Ferienstart organisiert. Am 16. Juli 2015 kommt das Spielmobil in der Zeit von 13.00 bis 15.00 Uhr auf das Gelände des Bürgerzentrums „Bertha von Suttner“. Als kleine Besonderheit werden wir mit euch kleine Sachen basteln. Egal ob Schmuck oder Schmetterlinge. Kommt vorbei, es wird ein schöner Nachmittag. Habt ihr noch Fragen, dann ruft uns unter der Telefonnummer 03634/317635 an. Kerstin Noa / THEPRA-Quartiersmanagement Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 26 / 08.07.2015 „Ein Sommernachtstraum“ – Ausstellung im Alten Gutshaus Tunzenhausen Seite 21 Seite 22 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 26 / 08.07.2015 Sommerliches Orgelkonzert am Donnerstag, den 16. Juli 19.30 Uhr Bonifatiuskirche Sömmerda An der historischen Krippendorff-Orgel spielt Thomas Ennenbach aus Eisleben. Geboren 1963 in Rudolstadt, studierte er in Halle Kirchenmusik und an der Musikhochschule „Franz Liszt“ in Weimar Orgel, Gesang und Dirigieren. Seitdem ist er Organist und Kantor an der Marktkirche St. Andreas und an Martin Luthers Taufkirche St. Petri-Pauli in der Lutherstadt Eisleben. 1999 wurde er zum Propsteikantor unserer Propstei Halle-Wittenberg berufen. Er arbeitet mit verschiedenen Solisten und Ensembles zusammen und war an zahlreichen CD-Produktionen beteiligt. In Sömmerda spielt er u.a. Werke von Joseph Haydn und Johann Sebastian Bach. Der Eintritt ist frei. Paddeln, bis die Arme glühen 5. Drachenbootcup zum Wasserfest in Weißensee thias Schrot geben. Einen Sonderpreis gibt es wie immer für die originellste Bootsbesetzung. Auch die Jüngsten werden nicht vergessen, denn in der Halbzeitpause soll es wieder ein Kinderrennen geben. Alle wichtigen Infos und das Anmeldeformular gibt es auf der Internetseite das Vereins unter: www.bw-weissensee.de/drachenbootrennen M. Teichmann Der ASB informiert ASB-„Käffchen“ Straße der Einheit 58, 99610 Sömmerda Montag – Freitag 11.00 – 16.00 Uhr Hier kann man nicht nur fairen Kaffee genießen, sondern sich auch sportlich betätigen, plaudern und vieles mehr. In ASB-Käffchen gibt es einen Mittagstisch, selbstgebackenen Kuchen und noch andere Überraschungen. Herzliche Einladung auf ein Käffchen im Käffchen! Weltladen, Begegnungsort & Café Marktplatz 23 Öffnungszeiten: Donnerstag und Freitag Samstag 10.00 – 16.00 Uhr 12.00 – 16.00 Uhr Sprechzeiten des Betreuungsvereins des ASB: jeden Dienstag 09.00 – 12.00 Uhr 15.00 – 18.00 Uhr jeden Donnerstag 15.00 – 18.00 Uhr Öffnungszeiten des „Café Regenbogen“, Bahnhofstr. 2: Montag 10.00 – 14.00 Uhr Dienstag & Donnerstag 10.00 – 16.00 Uhr Termine für die Ersthelferausbildung: Grundlehrgang „Erste Hilfe“ 16.07.2015 Erste Hilfe Training 09.07.2015 jeweils 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr beim ASB, Bahnhofstraße 2 Gerne führen wir auch Lehrgänge in Ihrem Unternehmen durch! ASB Sömmerda Bahnhofstraße 2 , 99610 Sömmerda Tel.: 03634 320970 Internet: www.asb-soemmerda.de Beratungsstelle Mutter-/Vater-Kind-Kuren • Wann habe ich Anspruch auf eine Kur? Bereits zum 5. Mal wird es zum Wasserfest in Weißensee am 15. August 2015 das Drachenbootrennen um den Cup der Ratsbrauerei geben, die Wassersportveranstaltung passend zu unserem traditionellen Fest! Dabei ist wieder jede Menge Spaß und Gaudi vorprogrammiert. Bereits jetzt ist die Starterliste gut gefüllt und es stehen nur noch wenige Startplätze zur Verfügung. Wer also noch Lust hat an diesem feucht-fröhlichen Wettkampf teilzunehmen sollte sich beeilen. Melden können sich Vereine, Firmen und sonstige Startgemeinschaften die Lust und Laune haben bei diesem asiatischen Kultrennen auf dem Gondelteich in Weißensee um die Wette zu paddeln. Ein Team besteht aus 16 Paddlern und einem Trommler. Auch in diesem Jahr wird es für die drei besten Boote der Frauen- und Männerkonkurrenz (bei den Frauen kann der Trommler männlich sein) attraktive Preise vom Festwirt Ma- • Muss mein Kind krank sein, damit es mitfahren kann? Wir beraten von der Antragannahme bis zum Kurantritt! Termine nach Vereinbarung unter Tel.: 03634 320970! Sprechzeiten der Erziehungsberatungsstelle Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag Freitag: 09.00 – 13.00 Uhr 09.00 – 13.00 Uhr 09.00 – 13.00 Uhr 09.00 – 13.00 Uhr 09.00 – 13.00 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr Termine nach Vereinbarung! Erziehungsberatungsstelle Bahnhofstraße 2, 99610 Sömmerda Tel: 03634 320970 Email: [email protected] Seite 23 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 26 / 08.07.2015 Das SFZ Sömmerda informiert 1. Ferienwoche Montag, 13.07.2015 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr Ferienauftakt - Indianerfest mit Stockbrot, Kinderschminken, Indianerspiele, Pferdekutsche, ... 14:00 Uhr 14:00 Uhr Perspektivisches Zeichnen – Ein Spiel mit Licht und Schatten Flohmarkt vor dem SFZ (eigener Stand nach Anmeldung bis 16.07.) Veranstaltungstipps für KIDS Es dauert nicht mehr lange, bis die Sommerferien beginnen. Für Frühentschlossene haben wir hier einen kleinen Auszug aus dem vielfältigen Ferienprogramm, welches euch im Schüler-Freizeit-Zentrum erwartet. Es finden regelmäßig Ausflüge statt, für die eine frühzeitige Anmeldung erforderlich ist. Für weitere Informationen steht das Team des SFZ täglich unter Tel.: 03634/622050 zur Verfügung. Dienstag, 21.07.2015 Ganztagsfahrt nach HOHENFELDEN in den Kletterpark (Teilnahme nach Anmeldung bis spät. 17.07.) Dienstag, 28.07.2015 Ganztagsfahrt nach Erfurt – Besuch im Maislabyrinth (Teilnahme nach Anmeldung bis spät. 24.07.) Donnerstag, 30.07.2015 14:00 Uhr Barfuß gehen und Wassertreten – Wir gehen ins Schwimmbad (Teilnahme nur nach Anmeldung bis 29.07.) Dienstag, 04.08.2015 Ganztagsfahrt nach Saalfeld Ein Erlebnistag in den Feengrotten (Teilnahme nach Anmeldung bis spät. 31.07.) Mittwoch, 05.08.2015 10:00 Uhr: Unfall! Was tun? – Zu Gast beim DRK (Teilnahme nach Anmeldung bis 03.08.) Dienstag, 14.07.2015 Dienstag, 18.08.2015 Ganztagsfahrt nach Weißensee Ganztagsfahrt nach Erfurt ins Kino (Teilnahme nach Anmeldung bis spät. 14.08.) Heute schon geschlüsselt? Wir gehen auf eine detektivische Spurensuche mit Mobilephones und Tablets. (Teilnahme nach Anmeldung bis spät. 09.07.) 10:00 Uhr 10:00 Uhr 14:00 Uhr Schmökern, Quatschen, Freunde treffen in der Kinderbibliothek Bunte Vögelchen schmücken dein Zimmer (0,50 €) Ein Make-up = sieben Tage: Wie schminke ich mich richtig? Tipps und Tricks für ein dezentes aber schönes Tages-Make-up Mittwoch, 15.07.2015 10:00 Uhr 14:00 Uhr 15:00 Uhr Rubberband Mania - Cooler Trendschmuck – Sternenzauber aus Gummibändern (ab 0,50 €) Leckeres aus der Küche Mousse au Chocolat – selbst gemacht (1,00 €) Treff im Internet Donnerstag, 16.07.2015 10:00 Uhr 10:00 Uhr 14:00 Uhr 14:00 Uhr Gestalte einen fröhlich bunten Schmetterling (1,00 €) Schmökern, Quatschen, Freunde treffen in der Kinderbibliothek Kleine baumstarke Wichtel für deinen Garten (1,50 €) Damals war’s – Spiele aus der Zeit von Oma und Opa Freitag, 17.07.2015 10:00 Uhr Blumen, die nicht welken – ein Türkranz in Blütenoptik (2,00 €) Neben den verschiedenen Ausflügen organisiert das Schüler-Freizeit-Zentrum folgende Veranstaltungen, die von der ganzen Familie besucht werden können: Zum Ferienauftakt findet am 13.07.2015, von 13:00 bis 16:00 Uhr auf dem Gelände des SFZ ein Indianerfest mit vielen traditionellen Aktivitäten statt. Weiter erwartet euch in den Ferien vom 27.07.15 bis 31.07.15 eine Themenwoche rund um Wellness und Entspannung für Kids. Am Montag, den 03.08.2015 findet das traditionelle Wasserfest im Sömmerdaer Stadtbad statt. In der Zeit von 11:00 bis 15:00 Uhr erwarten euch viel Spiel, Spaß und natürlich Wasser. Für alle interessierten Kinder ist an diesem Tag der Eintritt ins Stadtbad in der Zeit von 10:00 bis 11:00 Uhr kostenfrei. Am Mittwoch, den 12.08.15 könnt ihr zum Malfest vor dem SFZ in der Zeit von 10:00 bis 13:00 Uhr euch in verschiedenen Maltechniken ausprobieren. Als letzten Geheimtipp wäre noch am Freitag, 21.08.2015, ab 16:00 Uhr das Lampionfest mit Nachtwanderung im SFZ zu benennen. Also Termine vorgemerkt und wir hoffen, dass wir uns bei den verschiedenen Höhepunkten sehen. Tägliches Angebot: 09:30 – 12:30 Uhr und 13:00 – 17:00 Uhr Billard, Darts, Tischtennis, Standfußball, Airhockey, PlayStation II, Nintendo 64, Wii, Fitness, Spielzimmer und viele andere interessante Sachen. Öffnungszeiten Schulzeit: Montag - Freitag 13.30 - 18.00 Uhr (Gruppenanmeldungen auch vormittags möglich) Ferienzeit: Montag - Freitag: 9.30 - 17.00 Uhr Seite 2 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 26 / 08.07.2015 Kontakt Schüler-Freizeit-Zentrum Kölledaer Straße 30, 99610 Sömmerda Tel.: 03634/622050 E-Mail: [email protected] Web: http://sfz-soemmerda.do.am Täglich im Angebot sind: Basteln, Brett- und Kartenspiele Unkostenbeitrag:0,50€fürMal-undBastelmaterial Änderungen vorbehalten! Soziales Anlaufzentrum – KOS 99610 Sömmerda, Salzmannstr. 30 Erste Thüringer Ludothek Sömmerda geöffnet: Sie erreichen uns unter: 09.07. 14.00 Uhr Treffen der Handarbeitsgruppe Montag – Freitag 10.00 - 17.00 Uhr 99610 Sömmerda, L.-Cranach-Str. 20 a Tel. 03634/612518 Internet: www.ludothek-soemmerda.de 14.07. 14.00 Uhr 3D - Karten basteln 15.07. 14.00 Uhr Kaffeerunde 13.07. Farbenmalen mit Fingern und Händen 14.07. Solargrafik Das Soziale Anlaufzentrum – KOS steht auch zu anderen Zeiten für Besucher offen. 15.07. Monte Rolla 16.07. Kreide-Flächenmalerei 17.07. Alles im Eimer Alle Veranstaltungen finden ab 14.00 Uhr statt. Krabbelgruppe – mittwochs ab 15.00 Uhr Ständig im Angebot: · Spieleausleihe für Mitglieder aus einem Bestand von 1.500 Spielen · Spiele und Spielzeuge in vier Spielzimmern, Tischfußball, Tischtennis, Billard, Lego und vieles mehr · Computerraum - Spielecomputer und Internetarbeitsplätze · Gestaltung von Kindergeburtstagen sowie Wander- u. Projekttagen // Eine Anmeldung von Gruppen ist erforderlich. Montag 10.00 - 14.00 Uhr Dienstag bis Donnerstag 10.00 - 16.00 Uhr Änderungen vorbehalten! Im KOS Anlaufzentrum treffen sich am 2. und 4. Donnerstag des Monats jeweils 14.00 Uhr die Frauen der Handarbeitsgruppe. Jeder häkelt oder strickt, was er auf der Nadel hat. Wer Interesse hat mitzumachen, ist herzlich willkommen! Weiterhin bieten wir an • täglich von Montag bis Freitag: Seniorenbetreuung sowie Vermittlung von Grundkenntnissen für ältere Bürger/innen am Computer sowie • Schuldnerberatung: Mi + Do TALISA – Soziales Anlaufzentrum Wir sind eine Beratungs- und Informationsstelle für Arbeitslose der Region. Sie erhalten Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen, Schreiben von Bewerbungsunterlagen und vieles mehr. Beratungsstelle Sömmerda 99610 Sömmerda, Straße der Einheit 27 Tel./Fax: 03634/623019 – Email: [email protected] Thüringer Arbeitsloseninitiative – Soziale Arbeit e.V. informiert Montag – Donnerstag 8.00 Uhr - 16.30 Uhr Freitag 8.00 Uhr - 12.30 Uhr Beratungsstelle Kölleda 99625 Kölleda, Markt 25 Tel.: 03635/600864 Alibaba I 99610 Sömmerda, Straße der Einheit 27 Tel.: 03634 623019 geöffnet: Montag bis Freitag 10.00 - 18.00 Uhr 13.07. Dartsturnier mit kleinen Preisen 14.07. Kunststücke auf dem Skaterplatz mit Fahrrad 15.07. Wir gehen auf den Skaterplatz 16.07. Wir wandern zur Tongrube 17.07. Kindergeburtstag Täglich im Angebot sind: Video-, Brett- und Kartenspiele 08.00 - 12.30 Uhr Montag – Freitag 9.15 Uhr - 16.00 Uhr sowie nach Vereinbarung Offener Jugendtreff B27 Straße der Einheit 27, 99610 Sömmerda Tel.: 03634/621404; Fax: 03634/692915 Email: [email protected] UnkostenbeitragKochen:je1,-€(mitVoranmeldung) Unsere Öffnungszeiten vom 13.07. bis 19.07.: Änderungen vorbehalten! Montag 10.00 – 18.00 Uhr Dienstag 10.00 – 18.00 Uhr Alibaba II Mittwoch 10.00 – 18.00 Uhr 99625 Kölleda, Markt 25 Tel.: 03635 600864 geöffnet: Montag bis Feitag 09.15 - 16.00 Uhr Donnerstag geschlossen Freitag geschlossen Samstag geschlossen Sonntag geschlossen 13.07. 10.00 Uhr Steine sammeln zum Gestalten 14.07. 13.30 Uhr Frauengruppe 15.07. 10.00 Uhr gesammelte Steine gestalten 16.07. 10.00 Uhr Spaziergang zum Ententeich 17.07. 10.00 Uhr DVD-Tag Der „Offene Jugendtreff B 27“ ist eine Einrichtung der Stadt Sömmerda für Kinder und Jugendliche im Alter zwischen 12 und 26 Jahren. Ziel ist es, den Jugendlichen einen Ort zu bieten, an dem sie ihre Freizeit verbringen und gestalten können. Seite 25 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 26 / 08.07.2015 So gibt es die Möglichkeit, vorhandene Angebote zu nutzen, aber auch eigene Ideen einzubringen und umzusetzen. Spezielle Angebote im Juli: 09.07. 14.00 Uhr Fahrt ins Freibad Buttstädt 11.07. 15.00 Uhr Tischtennisturnier 15.07. 18.00 Uhr Ausstellungseröffnung „Asyl ist Menschenrecht“ 25.07. 15.00 Uhr Volleyballturnier 28.07. 15.00 Uhr Kräuterspirale neu bepflanzen Zu den täglichen Angeboten gehören: • • • • • • Billard, Kraftsport, Darts, Tischtennis Brett-, Würfel- und Kartenspiele Backen und Kochen kreatives Gestalten Information und Beratung für Jugendliche Internetnutzung im Jugendinfopoint Sportnachrichten Kölledaer E-Junioren machen das „Triple“ perfekt Unser Meisterteam 2014/2015: Julian Säuberlich, Ben Sulze, Emily Reske, Tim Gerhard, Theo Leifer, Louis Hoffmann, Colin Rößler, Tim Jäger, Henrik Sulze, Jannik Koch, Jonas Maroldt, Colin Scheller, Johannes Silberhorn, Levi Hoffmann, Ida Kämmerer, Nils Bretschneider, Tim Rauch und Elias Weidich Carsten Rößler FSV 06 Kölleda 15. Seefest am Stausee Großbrembach Hallenkreismeister, Staffelsieger, Kreispokalsieger und Kreismeister des KFA Erfurt/Sömmerda. So die Reihenfolge der Titel, welche allesamt von der E-Jugendmannschaft des FSV 06 Kölleda in der Saison 2014/2015 abgeräumt worden sind. Diese sensationelle und einzigartige Spielserie geht gewiss in die Vereinsgeschichte ein. Das Team um Trainergespann Klaus und Carsten Rößler absolvierte am 21.03.2015 das letzte Pflichtspiel der Saison, das Kreismeisterschaftsendspiel gegen den VfB GW 1990 Erfurt. In diesem spannenden Finale, welches in Großrudestedt ausgetragen wurde und weit über hundert Zuschauer zählte, konnte sich Kölleda durchsetzen und am Ende mit einem knappen aber verdienten 3:2 Sieg den Kreismeistertitel holen. Vielen Dank für die lautstarke Unterstützung von den Rängen. Ein ganz großer Dank geht natürlich an alle Spieler und vor allem deren Eltern und Großeltern für die super Unterstützung während der gesamten Saison. So ein Zusammenhalt, bereits über Jahre hinweg, ist schon klasse und nicht überall üblich. Dies gibt der Mannschaft zusätzlichen Rückhalt. Darauf können wir stolz sein. An alle Freunde des Schießsports! Diese Erfolge sind unter anderem auch das Ergebnis des Jugendkonzeptes am Standort Kölleda. Kinder und Jugendliche aller Altersklassen, die Interesse am Fußballspielen haben, können sich unter www.fsv06koelleda.de informieren. Der Schützenverein Wundersleben 1992 e.V. veranstaltet am 11. und 12. Juli 2015 erneut ein Wurfscheiben-Pokalschießen. Begonnen wird an beiden Tagen um 9.00 Uhr und am Sonntag wird es gegen 12.00 Uhr ein eventuelles Stechen geben. Seite 26 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 26 / 08.07.2015 Die drei besten Schützen erhalten Pokale. Also, auf nach Wundersleben, wir freuen uns! Edgar Krenz Schießsportleiter des Schützenvereins Wundersleben 1992 e.V. häufigsten Fällen schwere Verbrennungen, Atemstillstand, Bewusstseinsstörungen, Lähmungen oder Gehirnschäden. Eine Reanimation per Herzdruckmassage und eine schnelle Mundzu-Mund-Beatmung können also Leben retten. Vorsicht ist jedoch geboten, wenn der Strom-Unfall im Haushalt oder an einer Hochspannungsleitung passiert. Hier gilt es, einen Sicherheitsabstand einzuhalten und vor dem Beginn mit der Ersten Hilfe unbedingt die Stromzufuhr abzuschalten. Wissenswertes Tipps zum richtigen Verhalten bei Unwettern Ruhe bewahren und Panik vermeiden Nun kommt der Sommer 2015 doch noch in Schwung. Klettern die Temperaturen nach oben, steigt aber auch das Risiko für Gewitter und damit für Unwetter-Alarm in Deutschland. Anhaltende Hitzewellen werden von Gewittern mit Starkregen, Hagelschauern und Sturmböen abgelöst. In manchen Bundesländern ist die Gewitter-Gefahr besonders hoch. Denn statistisch gesehen ist die Blitzdichte regional sehr unterschiedlich, wie eine Studie des Blitz-Informationsdienstes von Siemens herausgefunden hat. Demnach zucken vor allem in Sachsen und Brandenburg die meisten Blitze vom Himmel. In MecklenburgVorpommern ist die Anzahl der Blitze dagegen am geringsten. Bei einem Gewitter schlägt das Wetter oftmals in kurzer Zeit um: Gerade eben schien noch die Sonne am Himmel, wenig später prasselt Regen nieder und zahlreiche Blitze zucken Richtung Erde. Vor allem bei Großveranstaltungen ist bei Unwetter-Alarm Vorsicht geboten. Wenn viele Menschen auf einer Freifläche – wie bei einem Musikkonzert, einem Festival oder einem Zeltlager – von einem Gewitter überrascht werden, müssen Veranstalter und Verantwortliche umsichtig reagieren. „Auch wenn die Gefahr bei einem Gewitter relativ gering ist, von einem Blitz getroffen zu werden: Bei solchen Großveranstaltungen im Freien kommt es immer mal wieder zu Blitzunfällen, da die Menschen die höchsten Punkte in der Umgebung sind“, erklärt Sascha Strathaus vom Serviceteam der Kaufmännische Krankenkasse in Erfurt. Die Gefahr wird vergrößert, wenn die Besucher ihre Regenschirme aufspannen, da diese noch weiter aus der Menge herausragen. Deshalb sind Schirme, Fahnen und ähnliches auf den Boden zu legen. In den meisten Fällen kann es sinnvoll sein, aufgrund des Unwetters eine Unterbrechung anzuordnen. Gibt es keine Möglichkeit für einen Unterschlupf in einem Gebäude, sollten die Besucher während des Unwetters auf der Freifläche nicht aufrecht stehen, sondern sich besser mit zusammengezogenen Füßen hinhocken. Dabei sollten der Kopf gesenkt und die Knie mit den Armen umfasst werden. Sicherer ist es zudem, getrennt Schutz zu suchen und nicht in einer großen Gruppe beieinander zu bleiben. Zu Bäumen, Masten, Metallzäunen oder Wasserrohren ist grundsätzlich ein Mindestabstand von drei Metern einzuhalten, da diese oft vom Blitz getroffen werden und die elektrischen Stromschläge weiterleiten können. Ein Mythos ist es, dass Blitze ins Handy einschlagen können. Telefonieren und damit Hilfe rufen ist also während eines Gewitters erlaubt. Bei einem Festnetz-Anschluss kann es allerdings passieren, dass der Blitz in die Leitung gelangt. Dann ist aber nur ein leichter Stromschlag zu spüren, der keine gesundheitsschädigenden Auswirkungen hat. Passiert es doch und ein Mensch wurde von einem Blitz erwischt, ist die Angst unbegründet, beim Erste-Hilfe-Leisten ebenfalls einen elektrischen Schlag zu bekommen. Der Mensch kann keine Elektrizität speichern, und so entweicht der Blitzstrom in maximal zwei Sekunden aus dem Körper. „Anfassen ist also erlaubt und dringend notwendig. Denn die Überlebensrate nach einem Blitzschlag liegt bei 90 Prozent, wenn sofort Hilfe da ist“, erklärt Strathaus. Ein Blitzschlag verursacht in den Die Psychosoziale Beratungsstelle der Suchthilfe in Thüringen gGmbH informiert Die Angebote der PSBS Sömmerda richten sich an Menschen, die Probleme haben mit: • • • • • Alkohol Medikamenten illegalen Drogen pathologischem Glücksspiel sonstigen Suchtformen sowie Menschen mit psychosozialen Problemlagen, Angehörige von Betroffenen oder interessierte Personen und Institutionen. Ratsuchende können sich informieren oder beraten lassen und Unterstützung bei der Vermittlung in weiterführende Hilfen wie ambulante oder stationäre Therapien erhalten. Im Rahmen der ambulanten Nachsorge werden im Anschluss an die absolvierte Entwöhnungsbehandlung Einzel- und Gruppengespräche zur weiteren Begleitung im Alltag angeboten. Die Vermittlung von Betroffenen sowie Angehörigen in Selbsthilfegruppen oder in eine Patenschaft zur Abstinenzorientierung („Lotsenprojekt“) sind möglich und hilfreich. Die Arbeit der Beratungsstelle unterliegt grundsätzlich der Schweigepflicht. Unsere Öffnungszeiten: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag 09:00 - 12:00 Uhr 09:00 - 12:00 Uhr 14:00 - 18:00 Uhr 09:00 - 12:00 Uhr 09:00 - 12:00 Uhr 14:00 - 16:00 Uhr 09:00 - 12:00 Uhr sowie nach Vereinbarung Offene Sprechstunde: jeweils Montag 09:00 - 11:00 Uhr Psychosoziale Beratungs- und ambulante Behandlungsstelle Am Rothenbach 45, 99610 Sömmerda Tel.: 03634 / 611066; Fax: 03634 / 39358 Internet: www.sit-online.org Email: [email protected] Impressum: Amtsblatt des Landkreises Sömmerda Herausgeber: Landkreis Sömmerda Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG In den Folgen 43, 98704 Langewiesen Tel.: 03677/ 20 50-0, Fax: 03677/ 20 50-21 Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: Der Landrat Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt - Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen des Verlages und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HGB-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus in 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb kann für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernommen werden. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten nicht zu einer Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise Erscheinungsweise: wöchentlich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MwSt) beim Verlag bestellen.