IR 250 INDUSTRIËLE RASPMOLEN MACHINE À RÂPER

Сomentários

Transcrição

IR 250 INDUSTRIËLE RASPMOLEN MACHINE À RÂPER
IR 250
INDUSTRIËLE RASPMOLEN
MACHINE À RÂPER INDUSTRIELLE
INDUSTRIAL GRATER
INDUSTRIEREIBE
OMSCHRIJVING:
Een intelligente en multifunctionele raspmachine geschikt
voor het raspen, zeven en granuleren van levensmiddelen
zoals noten, amandelen, brood, kaas, groente, chocolade
en zelfs chemicaliën en extracten. De IR 250 is ook de
perfecte foodprocessor voor het pureren van bijvoorbeeld
appels tot appelmoes. Keuze uit een breed pakket aan
raspkorven. Ideaal voor fabrikanten van muesli,
gezondheidsrepen, ontbijtkoek, chocolade, biscuits en
gebak voor grote volumes.
DESCRIPTION:
An intelligent and multifunctional grater for gentle
grating, straining and granulating of food such as nuts,
almonds, old bread, cheese, vegetables, chocolate and
even chemicals and extracts. The IR 250 also allows
mashing of for example apples. There is a wide variety
of grating drums to choose from. Ideal for high-volume
manufacturing of cereals, granola bars, chocolate,
biscuits and pastry.
DESCRIPTION:
Système de râpe intelligent et multifonctionnel pour râper,
granuler et passer des aliments comme des noix,
amandes, vieux pain, fromage, légumes, chocolat,
produits chimiques et des extraits. L’IR 250 aussi réduit
en bouille par exemple les pommes en compote. Avec une
grande palette des tambours de râpage. Idéal pour des
fabricants du muesli, pain d’épice, barres de santé,
chocolat et produits pâtissiers en grande capacités.
UMSCHREIBUNG:
Eine intelligente und multifunktionelle Maschine für das
schonendes Reiben, Passieren und Granulieren von
Lebensmitteln wie zum Beispiel Nüsse, Mandeln,
Altbrot, Käse, Gemüse, Schokolade, Chemikalien und
Extrakte. Die IR 250 ist auch die ideale Food Prozessor
für das passieren von z. B. Äpfel bis Apfelmus. Es gibt
eine große Menge von Reibtrommeln. Ideal für die
Produktion von Müsli, Riegeln, Lebkuchen, Schokolade,
Kleingebäck und Kuchen im großen Bereich.
TOEPASSING:
Dankzij het unieke prerotatiesysteem verwerkt deze
machine de producten uiterst efficiënt zonder pletten,
beschadiging of olieverlies. De bediening is eenvoudig en
er zijn diverse mogelijkheden om het product af te voeren,
bijvoorbeeld in een opvangbak of via een transportband.
De machine is verrijdbaar, is snel en eenvoudig te
reinigen en vergt weinig onderhoud.
APPLICATION:
Thanks tot the unique pre rotation system, this machine
processes products highly efficiently without the
material being squeezed, damaged or loss of oil. The
machine has a simple operation and allows various
discharging options such as containers or conveyor
belts. The machine is movable, easy to clean and does
not require much maintenance.
APPLICATION:
Le système de prérotation permet de râper et granuler les
aliments de façon extrêmement efficace, sans les écraser,
hacher ou couler d’huile. La machine a une usage simple
et plusieurs de possibilités d’écoulement, par exemple
dans un bac ou sur un convoyeur. La machine peut être
déplacée, se nettoie simplement et permet très moins
d’entretien.
ANWENDUNG:
Das einzigartiges Prärotationssystem erlaubt ein
schonendes und effizientes Reiben und Granulieren
ohne dass das Reibgut unter Druck grob zerquetscht,
zerhackt wird und ohne Ölverlust. Die IR 250 ist einfach
zu bedienen und es gibt mehrere Abfuhrmöglichkeiten,
z. B. in einem Behälter oder Förderband. Die Maschine
ist fahrbar, ist einfach zu reinigen und braucht kaum
Wartung.
VOORDELEN:
Uniek: een van de weinige raspmolens die noten en
amandelen perfect raspt zonder het product te beschadigen
Multifunctioneel: diverse raspkorven en invoertrechters
Gebruiksvriendelijk: start/stopknop, verrijdbaar
Veilig: beveiligde invoertrechter met automatische stop
Onderhoudsvriendelijk: reinigen met water
Ook voor pureren
TECHNISCHE SPECIFICATIES:
Capaciteit: 200-2500 kg/u, afhankelijk van het product
Vermogen: 5,5 kW
Spanning: 3 x 400 V, 50 Hz
Snelheden: schakelstand 1 750 rpm / stand 2 750/380 rpm
Afmetingen b d h: 482 x 630 x 1421 mm
Gewicht: 155 kg
Materiaal: RVS
Bescherming: IP 65
Uitvoering: volgens geldende CE-normen
Neem contact op met ons salesteam voor meer informatie.
Wij zien uw aanvraag met interesse tegemoet!
AVANTAGES :
Unique : la seule machine à râper qui frotte soigneusement
des noix et des amandes, sans couler d’huile
Multifonctionnel : divers tambours de râpe et dispositifs de
remplissage
Usage simple : bouton de démarrage et d’arrêt, roulettes
pour déplacement facile
Sécurité : dispositif d’arrêt automatique du couverture
d’entonnoir
Nettoyage simple : en quelques gestes par voie humide
Aussi pour passer, par exemple, des pommes en compote
SPECIFICATIONS TECHNIQUES :
Capacité : 200-2500 kg/h, dépendant du produit
Moteur : 5,5 kW
Puissance : 3 x 400 V, 50 Hz
Vitesse de rotation : mono étage 750 rpm à 2 étages
750/380 rpm
Dimensions l p h : 482 x 630 x 1421 mm
Matériaux : inox
Protection : IP 65
Poids : 155 kg
Exécution : selon les normes CE
Contactez notre équipe de vente pour plus d’information.
Nous attendons votre demande avec intéresse.
BENEFITS:
Unique: the only grater that grates nuts and almonds
perfectly without product damaging or oil loss
Multifunctional: several grating drums and infeed funnels
User friendly: start/stop button, movable
Safe: secured infeed funnel with automatic stop
Low in maintenance: easy cleaning with water
Also for mashing e.g. apples
TECHNICAL SPECIFICATIONS:
Capacity: 200-2500 kg/h, depending on product
Motor: 5.5 kW
Voltage: 3 x 400 V, 50 Hz
Speed: 1 step 750 rpm / 2 step 750/380 rpm
Dimensions w d h: 482 x 630 x 1421 mm
Material: stainless steel
Protection: IP 65
Weight: 155 kg
Execution: CE compliant
Please contact our sales team for more information. We look
forward to your inquiry!
VORTEILE:
Einzigartig: die einzige Reibe die Nüsse und Mandeln
schonend reibt ohne das Produkt zu zerquetschen und
ohne Ölverlust
Multifunktionell: verschiedene Reibtrommeln und
Einfülltrichter
Bedienung: An /Aus Schalter, mit Lenk- und Festrollen
Sicherheit: Einfülltrichter mit automatischer
Abstellvorrichtung
Reinigung: einfach + mit wenig Aufwand nass zu reinigen
Auch zum Passieren, z.B. von Äpfel in Apfelmus
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN:
Leistung: 200-2500 kg/St, abhängig vom Produkt
Motor: 5,5 kW
Spannung: 3 x 400 V, 50 Hz
Drehzahl: 1 stufig 750 Upm / 2 stufig 750/380 Upm
Abmessungen B T H: 482 x 630 x 1421 mm
Material: V2A
Schützart: IP 65
Gewicht: 155 kg
Ausführung: Entsprechend den geltenden CE-Normen
Nehmen Sie für mehr Informationen Kontakt auf mit unserem
Verkaufsteam. Wir sehen Ihrer Anfrage mit Interesse
entgegen!