Corporate Headquarters 30 Montgomery Street Suite

Corporate Headquarters
30 Montgomery Street
Suite 660
Jersey City, NJ 07302
USA
Derma Dream
User manual
For skin you’ve only dreamed of
Real diamond peel exfoliation home kit
Derma Dream
Table of Contents
Indications for Use
User Instructions
Princess Derma kit
Precautions
Treatment Instructions
a. Pre-treatment
b. Kit assembly
c. Treatment techniques
d.Targeted Rejuvenation Techniques
Treatment Guidelines
Post-Treatment
a. Storage Instructions
b. Post-Treatments Tips and Recommendations
c. Expected Results
d. FAQ
e. Skin Care Tips
Indications for Use
Princess Derma – your trusted beauty regimen partner
Effectively treats sensitive and difficult to reach areas.
Bringing professional results to your home
Skin stimulation – enhances production of healthy cells, collagen and
elastin
Exfoliation – removes dead and flaking skin cells
Effectively treats difficult to reach, large and sensitive skin areas
5 levels of suction pressure and 2 real laser-cut DiamondTipTM coarseness
options for different skin areas, treatment purposes and comfort levels
For the treatment of:
Ageing body and facial skin including eyes, hands and large body areas
Congested skin
Blackheads and whiteheads
Dull skin
Sun-damaged skin
Minimizes appearance of
Fine lines and wrinkles
Cellulite
Stretch marks
Age spots
Uneven skin texture and glow
Enlarged pores
User Instructions
a. Princess Derma Kit
Fully adjustable vacuum with 5 suction power levels.
1 DiamondTip treatment head for different treatments, body areas
and comfort levels
1 Extra fine DiamondTipTM treatment head for sensitive areas
20 filters for hygienic use and optimal results
Electric supply unit
User manual
b. Precautions
For proper use of this kit, please read the entire instruction manual. Be
sure to save this booklet for future reference.
To reduce the risk of electrocution or product damage:
Do not store your Princess Derma in an area of high temperature or
humidity. Prolonged exposure to heat or humidity may damage the device.
Do not touch the power outlet or the adaptor with wet hands. Do not
use Princess Derma near or in water.
Sudden impact or electrical surges may cause damage to the device.
If your unit falls, is dropped or receives a bolt of electricity, do not use
it again until it has been checked and/or serviced by a technician.
Do not submerge the unit in water or any other liquid.
Clean with a damp cloth. Do not use soap or alcohol.
Do not attempt to open or disassemble your Princess Derma device,
except for replacing the treatment heads and filters.
To reduce the risk of injury and infection:
Do not continue using Princess Derma if the condition of your skin worsens
after one or several treatments. If you are concerned about any change in
your skin condition, consult with your dermatologist.
Do not overuse your Princess Derma. Using the device too much may cause
burns or harm your skin.
Always replace the filters after use.
Pre-existing skin or medical conditions:
Do not use without first consulting a physician, if you have any of the
following pre-existing skin or medical conditions:
Undiagnosed lesions
Recent herpes outbreak
Warts
Sunburn
Active Rosacea
Unstable diabetes mellitus
Disorders of the auto-immune system
Pregnancy
Skin Cancer
Vascular lesions
Taking oral blood thinners (anti-coagulants)
Treatment instructions
Pre-treatment
Before beginning your Princess Derma microdermabrasion treatment,
be sure to cleanse the treatment area appropriately with soap and warm
water. Your skin should be clean and dry before using this device.
Kit Assembly
Place the filter inside the treatment head and gently screw the appropriate
tip onto the ergonomic hand piece.
Wand
Diamond Tip
(replace every 10 treatments)
Filter
(replace after each use)
Treatment Techniques
Set suction control between level 1 and 5. Use short circular or crosshatched motions around the eyes, mouth, chin and forehead, as shown
in the diagram below. On the forehead, use upward strokes. Degree will
vary according to skin type.
d. Targeted Rejuvenation Techniques
.
Step 1: Set suction control to level 3.
Begin at the neck, with smooth downward
strokes.
.
1
Step 2: Next, work on the forehead. Firmly
stroke
from the center outwards towards
.
the hairline and continue down around the
face border as illustrated
2
Step 3: In the area of the eyebrows, use
short, upward strokes, carefully avoiding
the sensitive eyelids. Continue to the nose
area. Use straight, downward strokes
following the curve of the nose and the line
of the cheek bone towards the nose.
3
Treatment may be repeated two or three times a week, as needed
Treatment Guidelines
Fine Tip
Strength 1-3
Strength 3-5
Coarse Tip
Most gentle
Regular treatment
treatment for
for less sensitive
sensitive areas
areas including
on the face*
hands*
Gentle treatment
Regular treatment
for less sensitive
on non-sensitive,
areas like the
non coarse skin like
neck**
arms or legs**
* Redness should not develop
** Some redness may develop
Post-Treatment
Storage Instructions
Store your Princess Derma device in a cool, dry location. Keep away
from heat, humidity, direct sunlight and harmful chemicals.
Post-Treatment Tips and Recommendations
During the first two days following treatment, the following precautions
are recommended:
Avoid direct sun exposure and excessive heat -- overheating may damage
the skin
Use sunscreen
Do not use any other methods of mechanical exfoliation
Do not undergo electrolysis, collagen injections or facial waxing, and do
not use depilatories
Expected results
Immediately after the treatment, your skin may turn pink or red, the color
will fade within minutes and your skin will become smooth and soft.
Treatment results may vary from individual to individual. You may see a
definite reduction in fine lines, wrinkles and improvement in overall skin
health, or subtle improvements in skin texture and glow.
FAQ:
What is diamond peel exfoliation ?
Diamond peel exfoliation is an advanced form of microdermabrasion –
a skin rejuvenating and correcting cosmetic procedure. Popular in day
spas and medical aesthetics centers, this treatment is now available at
home with Princess Derma. With this treatment, the outermost layer of
skin is removed using light abrasion which promotes the growth of healthy
cells. It also increases blood flow in the dermis, rebuilding collagen and
elastin for a rejuvenated glow.
What are the most common benefits of using Princess Derma?
Princess Derma is a safe, pleasurable and convenient way to reduce
the appearance of lines and wrinkles in the privacy of your own home
while also correcting rough skin texture, and other skin conditions.
Regular continuous use of Princess Derma in your home reduces the
need to visit a salon for expensive skin rejuvenation treatments and is
safe to use on all skin types and skin tones.
Can I use Princess Derma to treat my whole body
or just my face?
Your Princess Derma Professional Diamond Peel Exfoliation Home Kit is
not just limited to the treatment of your face. There are many areas of
the body that can benefit from diamond peel exfoliation, the most common
areas include the face, neck, chest and hands.
How soon will I see some improvement?
Skin responsiveness varies between individuals but many people will
see visible results after the very first treatment, and continued improvement
over time.
How often should I use Princess Derma for optimal results?
This depends on your skin condition, the general guideline is twice a
week for ongoing maintenance and as often as desired for special
occasions.
Princess Derma Skin Care Tips
Cover up. The sun is one of the main causes of wrinkles, skin blotches,
broken blood vessels, dryness, texture changes and skin thinning. Use
sunscreen (at least SPF 15) everyday and wear protective clothing like
hats, sunglasses, long-sleeved shirts and long skirts not only to reduce
the signs of ageing but also to reduce the risk of skin cancer.
Lock in moisture. Drink 8 glasses of water each day to keep your skin
moist and less wrinkle prone. Also, be sure to take time out for yourself.
Personal serenity translates into a calmer outside appearance.
Enjoy your days. Find time for the small pleasures of life like music,
meeting with friends and quality family time. But also make sure to take
time out for yourself because inner personal serenity translates into a
calmer outside appearance.
Don’t take your beauty for granted. Frequent gentle skin cleaning
and proper use of your Princess DermaTM Professional Diamond Peel
Exfoliation Home Kit will prevent the need for aggressive treatment in
the future.
Technical Information
Princess Derma is manufactured by DermaDream Ltd., a leading designer,
manufacturer and distributor of scientifically-advanced medical aesthetics equipment.
For information about the Princess Derma warranty contact your point of purchase .
Manuel d’instruction
Pour une peau á laquelle
on ne peut que rêver
Un kit à domicile pour
l’exfolation de la peau à
l’aide de vrais diamants
Traitement de Microdermabrasion à domicile
Tables des matières
Mode d’emploi
Instructions
Princess Derma kit
Précautions
Indications
a. Pré-traitement
b. Assemblage du kit
c. Techniques du traitement
d. Techniques de rajeunissement
Indications pour le traitement
Après-Traitement
a. Indications pour l’entreposage
b. Conseils pour l’après-traitement et recommendations
c. Résultats espérés
d. Foire aux questions
e. Conseils pour l’entretien de votre peau
Mode d’emploi
Princess Derma – le partenaire de votre beauté
Des résultats professionnels à domicile
Stimulation de la peau – Accroit la production de cellules saines, la
collagène et l’élastine
Exfoliation – élimine les cellules et les peaux mortes
Traite efficacement les endroits difficiles, larges et sensibles de la peau
5 niveaux de pression d’aspiration et 2 DiamondTip TM vrai laser-cut
pour différents endroits et différents objectifs de traitement
Pour le traitement de:
Viellissement du corps et de la peau, incluant les yeux, les mains et de
larges parties du corps
Peau congestionné
Points noirs et blancs sur le visage
Peau triste
Peau endommagée par le soleil
Réduit l’apparition de
Ridules et de rides
Marques de cellulite
Signes de vieillesse
Peau rugueuse et sans éclat
Pores dilatées
Traitement de Microdermabrasion à domicile
Indications
a. Princess Derma Kit
Princess Derma est un système possédant un vacuum complètement
adaptable avec 5 niveaux d’aspiration
1 DiamondTip treatment head pour différents traitements du corps.
1 Extra fine DiamondTipTM treatment head pour les endroits sensibles.
20 filtres pour un emploi hygiénique et pour des résultats optimaux
Unités électriques
Mode d’emploil
b. Précautions
Afin d’utiliser ce kit correctement, il est nécessaire de lire entièrement
le mode d’emploi. Gardez ce livret pour toute référence future
Afin de diminuer le risque d’électrocution ou de dégat à l’appareil
N’exposez pas votre Princess Derma dans un endoit humide ou chaud.
Une exposition prolongée à la chaleur ou à l’humidité peut endommager
l’appareil.
Ne pas toucher la prise d’électricité avec des mains mouillées. Princess
Derma ne peut être utilisée à proximité de l’eau ou dans l’eau.
Une surtension ou un choc soudain peuvent endommager l’appareil. Si
votre appareil tombe ou subit un choc électrique, il ne peut être utilisé
qu’après avoir été contrôlé par un technicien.
L’appareil ne peut être immergé dans l’eau ou dans tout autre liquide.
Nettoyer l’appareil avec un chiffon humide, sans savon ou alcohol.
N’essayer pas de démonter le Princess Derma. Seul le remplacement
de filtres et des extremités sont permis.
Pour réduire le risque de blessures et d’infections:
Ne continuez pas le traitement si la condition de votre peau s’aggrave
après un ou plusieurs traitements. Si vous êtes inquiets au sujet d’un
changement de votre peau, parlez en avec votre dermatologue.
N’abusez pas du Princess Derma. Un abus peut provoquer des brûlures
et autre dommages à votre peau.
Remplacez les filtres après chaque usage.
Conditions médicales de la peau:
si vous souffrez d’une des conditions dermatologiques ou médicales
suivantes, l’appareil ne peut être utilisé qu’après avoir consulté votre
médecin
Lésions non diagnostiquées
Apparition récente du herpès
Verrues
Coup de soleil
Couperose active
Diabète sucré instable
Problèmes du système autoimmun
Grossesse
Cancer de la peau
Problèmes vasculaires
Prise d’anti coagulants
Traitement de Microdermabrasion à domicile
Instructions du traitement
Avant le traitement
Avant d’entamer votre traitement avec le Princess Derma, nettoyez
l’endroit au savon et à l’eau chaude. Votre peau doit être sèche et propre
avant d’entamer le traitement avec cet appareil.
Assemblage du kit
Placez le filtre au sommet de l’appareil et fixez délicatement l’extremité
appropriée dans la pièce ergonomique.
(Picture of the wand parts).
Bâton
Pointe diamant:
Remplacez après 10
traitements
Filtre:
Remplacez après chaque
traitement.
Techniques du traitement
Tournez le contrôle d’aspiration aux niveaux entre 1 et 5. Utilisez des
mouvements circulaires brefs autour des yeux, de la bouche, du menton
et du front. Sur le front, utilisez des mouvements vers le haut. Le niveau
du contrôle variera selon le type de peau .
d. Techniques de rajeunissement
Etape 1: Mettez le niveau d’aspiration sur 3.
Débutez par le cou, avec des mouvements
réguliers vers le bas.
1
Etape 2: Travaillez ensuite sur le front, avec
des mouvements fermes partant du centre
vers l’extérieur et vers les racines des cheveux.
Continuez vers le bas, autour du visage,
comme illustré.
2
Etape 3: A côté des sourcils utilisez des
mouvements brefs et vers le haut. Evitez les
paupières. Continuez vers le nez en utilisant
des mouvements droits et vers le bas. Suivez
la courbe de votre nez et la ligne de la joue
vers le nez.
3
Les traitements peuvent être répétés 2 à 3 fois par semaine.
Traitement de Microdermabrasion à domicile
Directives pour le traitement
Extrémité fine
Extrémité rugueuse
Pression
d’aspiration
Niveau1-3
Traitement
extrêmement
modéré pour les
zônes sensibles sur
le visage*
Traitement régulier
pour des zônes
moins sensibles et
pour les mains*
Pression
d’aspiration
Niveau 3-5
Traitement modéré
pour des zônes
moins sensibles,
comme le cou**
Traitement régulier sur
des endroits qui ne
sont pas sensibles,
comme les bras ou
les jambes**
* ne devrait pas produire des inflammations
** pourrait produire une certaine inflammation
Après-Traitemen
Entreposage
Entreposez votre Princess Derma dans un endroit sec et frais. Eloignez le
de la chaleur, de l’humidité, d’une exposition directe au soleil et de produits
chimiques nuisibles.
Conseil pour l’après traitement et recommendations.
Dans les deux jours suivant le traitement il est nécéssaire de prendre les
precautions suivantes:
Evitez une exposition directe au soleil et à une chaleur extrême – un
surchauffage peut être nuisible à la peau.
Utilisez un filtre contre le soleil.
N’utilisez aucun autre mode d’exfoliation méchanique.
N’utilisez pas de dépilatoires, et ne subissez aucune intervention d’électrolyse,
d’injections collagènes ou d’épilation faciale.
Résultats Prévus
Votre peau pourrait devenir rouge ou rosée immédiatement après le traitement.
Ces couleurs disparaitront en quelques minutes et votre peau deviendra
douce et lisse. Les résultats du traitement varient d’une personne à l’autre.
Vous pourrez voir une réduction des ridules et une amélioration générale
de la santé de votre peau ainsi qu’une amélioration subtile dans le grain de
la peau et dans son éclat.
Traitement de Microdermabrasion à domicile
Foire aux questions:
Qu’est ce qu’est l’exfoliation diamant?
L’exfoliation diamant est une forme avancée de la microdermabrasion –
une procédure cosmétique qui a pour but de corriger et de rajeunir la
peau. Cette méthode est très populaire dans les instituts de beauté et
les spas et est disponible à domicile grâce au Princess Derma. Avec ce
traitement, la couche extérieure est éloignée grâce à une abrasion légère
qui favorise la croissance de cellules saines. Elle augmente aussi
l’écoulement du sang dans le derme construisant ainsi le collagène et
l’élastine qui donnent à la peau un éclat de jeunesse.
Quels sont les avantages du Princess Derma?
Princess Derma est une façon prudente, agréable et pratique pour
réduire l’apparition de rides. Le traitement se fait à domicile et aide aussi
a guérir des peaux rugueuses et autres conditions dermatologiques.
L’utilisation régulière du Princess Derma à domicile réduit le besoin de
visiter les salons de beauté et leurs traitements onéreux pour le
rajeunissement de la peau. L’appareil est adapté à tous les types et
couleurs de peau.
Puis je utiliser Princess Derma pour le traitement du corps ou
est-il adapté uniquement au visage?
Votre Princess Derma Professional Diamond Peel Exfoliation Home Kit
n’est pas seulement adapté au traitement de votre visage. Différentes
parties du corps peuvent être traitées avec cet appareil, comme le
visage, le cou, le buste et les mains.
Quand pourrais je voir une amélioration?
La réceptivité de la peau diffère d’une personne à l’autre. La plupart des
clients verront une amélioration après le premier traitement, et une
amélioration continue après quelques traitements.
Combien de fois dois je utiliser le Princess Derma afin d’assurer
un résultat optimal?
Ceci dépend de l’état de votre peau. Mais le conseil général est de
l’utiliser deux fois par semaine pour un entretien en cours et autant qu’il
faut pour des occasions spéciales.
Traitement de Microdermabrasion à domicile
Conseils pour les soins de beauté avec Princess Derma
Protéger. Le soleil est une des causes principales pour l’apparition de
rides, de taches sur la peau, de vaisseaux sanguins brisés, du
déssèchement de la peau et de la couperose. Utilisez une crème
protectrice (au moins SPF 15) tous les jours et portez des vêtements
de protection – chapeau, lunettes de soleil, manches et jupes longues.
Ceci réduira vos signes de vieillesse ainsi que le risque du cancer de
la peau.
Retenez l’humidité. Buvez 8 verres d’eau chaque jour afin de préserver
l’humidité de votre peau et de diminuer l’apparition de rides. Après le
nettoyage, humidifiez la peau matin et soir avant d’y apposer un makeup ou avant de vous coucher.
Appréciez vos journées. Trouvez le temps pour les petites joies de
la vie, écoutez la musique, rencontrez vos amis et passez des moments
intimes avec votre famille. Prenez du temps pour vous même car une
sérénité interne se traduit en une apparence calme.
Votre beauté n’eat pas guarantie. L’utilisation fréquente et correcte
de votre Princess DermaTM Professional Diamond Peel Exfoliation Home
Kit pourra éviter des traitements aggressifs plus tard.
Informations techniques
Princess Derma est fabriqué par DermaDream, un designer éminent, un fabricant
et distributeur d’équippement scientifique, esthétique-médical perfectionné. Pour
plus d’informations au sujet du Princess Derma veuillez contacter votre point d’achat.
Benutzerhandbuch
Für eine Haut, von der Sie
nur träumen konnten
Heimkit für Exfoliation mit
echtem Diamanten-Peeling
Mikro-Dermabrasions-Behandlung in den eigenen vier Wänden
Inhaltsverzeichnis
Anwendungsindikationen
Benutzeranleitung
Princess Derma Kit
Vorsichtsmaßnahmen
Anleitung für die Behandlung
a. Vorbehandlung
b. Montage des Kits
c. Behandlungstechniken
d. Zielgerichtete Verjüngungstechniken
Behandlungsrichtlinien
Nachbehandlung
a. Lagerungshinweise
b. Tipps und Empfehlungen für die Nachbehandlung
c. Zu erwartende Ergebnisse
d. FAQ
e. Tipps für die Hautpflege
Anwendungsindikationen
Princess Derma – Der vertrauenswürdige Partner für Ihre
Schönheitspflege
Professionelle Ergebnisse in Ihren eigenen vier Wänden
Anregung der Haut – fördert die Produktion gesunder Zellen, von Kollagen
und Elastin
Exfoliation (Abschilferung) - entfernt abgestorbene und abflockende
Hautzellen
Wirkungsvolle Behandlung schwer zugängiger, großer und empfindlicher
Hautbereiche
5 Saugdruckstufen und 2 echte DiamondTip™ LaserschnittRauheitsoptionen für unterschiedliche Hautbereiche, Behandlungszwecke
und Komfortstufen
Zur Behandlung von:
Alternder Körper- und Gesichtshaut einschließlich Augen, Hände und
großen Körperbereichen
Haut mit Blutstauung
Schwarze und weiße Mitesser
Stumpfe haut
Sonnengeschädigte Haut
Reduziert das Auftreten von
Fältchen und Falten
Durch Céllulite verursachte Dehnungsstreifen
Altersflecken
Ungleichmäßige Hauttextur und -Glanz
Vergrößerte Poren
Mikro-Dermabrasions-Behandlung in den eigenen vier Wänden
Benutzeranleitung
a. Princess Derma Kit
Princess Derma-Gerät mit voll einstellbarem Vakuum mit 5 Saugkraftstufen.
1 DiamondTip Behandlungskopf für unterschiedliche Behandlungen,
Körperteile und Komfortstufen
1 extrafeiner DiamondTip TM Behandlungskopf für empfindliche
Bereiche.
20 filter für hygienische Benutzung und optimale Ergebnisse.
Stromversorgungseinheit
Benutzerhandbuch
b. Vorsichtsmaßnahmen
Für ordnungsgemäße Verwendung dieses Kits bitte das gesamte
Benutzerhandbuch lesen. Achten Sie darauf, dieses Heft für zukünftige
Einsicht aufzubewahren.
Zur Reduzierung des Risikos von Stromschlag oder Produktschäden:
Princess Derma nicht bei hohen Temperaturen oder hoher Feuchtigkeit
lagern. Anhaltende Hitze oder Feuchtigkeit können das Gerät beschädigen.
Steckdose oder Adapter nicht mit feuchten Händen berühren. Princess
Derma nicht in oder in der Nähe von Wasser verwenden.
Harte Schläge oder Spannungsspitzen können das Gerät beschädigen.
Falls das Gerät hingefallen ist oder hingeworfen oder Spannungsspitzen
ausgesetzt wurde, darf es erst nach Überprüfung und/oder Reparatur
durch einen Techniker benutzt werden.
Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
Mit feuchtem Tuch reinigen. Keine Seife oder Alkohol verwenden.
Versuchen Sie nicht, Ihr Princess Derma zu öffnen oder
auseinanderzunehmen, außer zum Austausch der Behandlungsköpfe
und Filter.
Zur Verringerung des Verletzungs- und Infektionsrisikos:
Verschlechtert sich der Zustand der Haus nach einer oder mehrerer
Behandlungen, darf Princess Derma nicht weiter verwendet werden.
Falls Sie wegen einer Veränderung Ihrer Haut Bedenken haben,
konsultieren Sie Ihren Hautarzt.
Benutzen Sie Ihr Princess Derma-Gerät nicht in übertriebenem Maße.
Übermäßige Verwendung des Gerätes kann Verbrennungen verursachen
oder Ihre Haut schädigen.
Filter stets nach Gebrauch ersetzen.
Im Vorfeld existierender Zustand der Haut oder Gesundheitszustand
Bei einem der folgenden Zustände der Haut oder Gesundheitszustand
- Vor Gebrauch einen Arzt konsultieren:
NIcht diagnostizierte Läsionen
Kurze Zeit zurückliegender Ausbruch von Herpes
Warzen
Sonnenbrand
Aktive Rotfinnen
Instabile Diabetes Mellitus
Störungen des Autoimmunsystems
Schwangerschaft
Hautkrebs
Vaskuläre Läsionen
Einnahme oraler Blutverdünner (Gerinnungshemmer)
Mikro-Dermabrasions-Behandlung in den eigenen vier Wänden
Anleitung für die Behandlung
Vorbehandlung
Achten Sie darauf, den Behandlungsbereich vor Beginn der MikroDermabrasions-Behandlung mit Princess Derma gründlich mit Seife und
Wasser zu reinigen. lhre Haut muss vor Verwendung dieses Gerätes
sauber und trocken sein.
Montage des Kits
Den Filter in den Behandlungskopf einsetzen und die entsprechende
Spitze ordnungsgemäß und ohne Kraftaufwand auf den ergonomischen
Handapparat festschrauben.
(Bild der Teile des Stabes).
Stab
Diamant Tipp:
nach jeder zehnten
Behandlung austauschen
Filter:
Nach jeder Benutzung
austauschen
Behandlungstechniken
Saugsteuerung zwischen Stufe 1 und 5 einstellen. Um Augen, Mund,
Kinn und Stirn herum kleine kreisende oder kreuzweise Bewegung
ausführen, wie in nachstehender Grafik abgebildet. Auf der Stirn
senkrechte Streichbewegungen nach oben ausführen. Die Stufe ändert
sich je nach Hauttyp.
d. Zielgerichtete Verjüngungstechniken
Schritt 1: Saugsteuerung auf Stufe 3 einstellen.
Mit sanften, nach unten ausgeführen
Streichbewegungen beginngen.
1
Schritt 2: Danach die Stirn behandeln. Von
der Mitte fest nach außen in Richtung
Haaransatz streichen und um den Gesichtsrand
herum fortsetzen, wie abgebildet.
2
Schritt 3: Im Bereich der Augenbrauen kurze,
nach oben gerichtete Streichbewegungen
ausführen und dabei sorgfältig die
empfindlichen Augenlider umgehen. Nun geht
es weiter im Nasenbereich. Nach unten
gerichtete, gerade Streichbewegungen entlang
der Nasenrundung und Linie zwischen
Wangenknochen und Nase.
3
Die Behandlung kann nach Bedarf zwei oder drei Mal wöchentlich
wiederholt werden.
Mikro-Dermabrasions-Behandlung in den eigenen vier Wänden
Behandlungsrichtlinien
Feine Spitze
Raue Spitze
Saugdruckstärke
Sanfteste Behandlung für
Normale Behandlung für
1-3
empfindliche Bereiche im
weniger empfindliche
Gesicht*
Bereiche, einschließlich
der Hände*
Saugdruckstärke
3-5
Sanfte Behandlung für
Normale
weniger empfindliche
Behandlung für
Bereiche, wie Hals**
unempfindliche, nicht
raue Hautbereiche, wie
Arme oder Beine**
* Es darf keine Rötung entstehen
** Es darf geringe Rötung entstehen
Nachbehandlung
Lagerungshinweise
Das Princess Derma-Gerät an einem, kühlen, trockenen Ort lagern. Vor
Hitze, Feuchtigkeit, direktem Sonnenlicht und schädlichen Chemikalien
schützen.
Tipps und Empfehlungen für die Nachbehandlung
Für die ersten zwei Tage nach der Behandlung sind die folgenden
Vorsichtsmaßnahmen zu empfehlen:
Einwirkung von direktem Sonnenlich und übermäßiger Hitze vermeiden -Überhitzung kann zu Hautschäden führen
Sonnenschutzmittel verwenden
Keine anderen Methoden mechanischer Exfoliation einsetzen.
Unterziehen Sie sich keiner Elektrolyse, Kollageninjektionen, oder
Wachsbehandlung am Gesicht und verwenden Sie keine Enthaarungsmittel.
Zu erwartende Ergebnisse
Unmittelbar im Anschluss an die Behandlung könnte sich Ihre Haut Rosa
oder Rot verfärben. Die Färbung schwindet jedoch innerhalb weniger Minuten
und Ihre Haut wird sanft und weich.
Die Behandlungsergebnisse können von Person zu Person unterschiedlich
ausfallen. Sie werden vermutlich eine maßgebliche Verringerung von Fältchen
und Falten sowie eine allgemeine Verbesserung der Gesundheit der Haut
oder subtile Verbesserungen bei Textur und Glanz der Haut feststellen.
Mikro-Dermabrasions-Behandlung in den eigenen vier Wänden
FAQ:
Was ist Diamond Peel Exfoliation ?
Diamond Peel Exfoliation ist eine fortschrittliche Form der Mikro-Dermabrasion
– ein kosmetisches Verfahren zur Verjüngung und Ausbesserung der Haut.
Beliebt in Day Spas und Zentren für medizinisch-ästhetische Behandlungen
können Sie diese Behandlung mit Princess Derma nun auch in Ihren eigenen
vier Wänden ausführen. Durch diese Behandlung wird die äußerste
Hautschicht mittels leichtem Abrieb entfernt und dadurch das Wachstum
gesunder Zellen gefördert. Sie fördert zudem die Blutzufuhr in der Oberhaut
und baut damit Kollagen und Elastin auf, was sich wiederum in verjüngtem
Glanz niederschlägt.
Die am häufigsten auftretenden Vorteile der Verwendung von
Princess Derma?
Princess Derma ist eine sichere, angenehme und bequeme Methode zur
Verringerung des Auftretens von Linien und Falten, die Sie in der Privatsphäre
Ihres eigenen Heims anwenden können. Zugleich korrigiert Princess Derma
raue Hauttextur und andere Hauterscheinungen. Die regelmäßige,
kontinuierliche Verwendeung von Princess Derma zuhause verringert die
Notwendigkeit, einen Salon aufzusuchen, um teure Behandlungen zur
Hautverjüngung zu erhalten, und ist sicher für alle Hauttypen und Hautfarben.
Kann ich mit Princess Derma meinen ganzen Körper behandeln
oder nur mein Gesicht?
lhr Princess Derma Professionelles Diamond Peel Heimkit für Exfoliation ist
nicht auf die Behandlung Ihres Gesichtes beschränkt. Es gibt viele
Körperbereiche, für die eine Diamond Peel Exfoliation Vorteile bringt. Zu
ihnen zählen vor allem Gesicht, Hals, Brust und Hände.
Wie schnell werde ich eine Verbesserung beobachten können?
Die Empfänglichkeit der Haut unterscheidet sich von Person zu Person,
doch viele Menschen werden bereits nach der ersten Behandlung Ergebnisse
wahrnehmen, gefolgt von laufender Verbesserung über längere Zeit.
Wie oft sollte ich Princess Derma verwenden, um optimale
Ergebnisse zu erlangen?
Das hängt ab vom Zustand Ihrer Haut. Eine allgemeine Richtlinie wäre aber
zwei Mal wöchentlich für die laufende Instandhaltung, wobei Sie bei
besonderen Ereignissen so oft behandeln können, wie Sie wünschen.
.
Mikro-Dermabrasions-Behandlung in den eigenen vier Wänden
Princess Derma Tipps für die Hautpflege
Abdecken. Die Sonne ist eine Hauptverursacherin von Falten,
Hautflecken, kaputten Kapillaren, Trockenheit, Veränderung der
Hauttextur und Verdünnung der Haut. Verwenden Sie täglich ein
Sonnenschutzmittel (mindestens SPF 15) und tragen Sie
Schutzkleidung wie Hüte, Sonnenbrillen, langärmelige Hemden
und
lange
Röcke.
Damit
verringern
Sie
nicht
nur
Alterungserscheinungen sondern auch Ihr Hautkrebsrisiko.
Feuchtigkeit speichern. Trinken Sie täglich 8 Gläser Wasser.
Damit bewahren Sie Ihre Haut feucht und weniger anfällig für
Faltenbildung. Achten Sie auch darauf, Ihre gereinigte Haut täglich
und jede Nacht vor dem Auftragen von Makeup oder dem
Zubettgehen mit Feuchtigkeit zu versorgen.
Genießen Sie Ihre Tage. Finden Sie Zeit für die kleinen Freuden
des Lebens, wie Musik, Treffen mit Freunden und qualitative Zeit
mit Ihrer Familie. Achten Sie aber auch darauf, sich Zeit für sich
selbst zu nehmen, denn innere persönliche Ruhe überträgt sich in
eine ruhigere äußere Erscheinung.
Betrachten Sie Ihre Schönheit nicht als selbstverständlich.
Regelmäßige sanfte Reinigung der Haut und angemessene
Verwendung Ihres Princess DermaTM Professionellen Diamond
Peel Heim-Exfoliation-Kits verhindert die Notwendigkeit aggressiver
Behandlung in der Zukunft
Technische Informationen
Princess Derma ist ein Produkt von DermaDream, einem führenden Designer,
Hersteller und Vertreiber von wissenschaftlich fortschrittlichen Geräten für
ästhetische Medizin. Für Informationen über die Princess Derma
Gewährleistung, kontaktieren Sie Ihre Verkaufsstelle .
Libretto d'Istruzioni
Per una pelle che avevi
solo sognato
Home Kit per esfoliazione
ai veri diamanti
Trattamento di Microdermabrasione a casa
Tables des matières
Indicazioni per l'uso
Istruzioni per l'uso
Il kit Princess Derma
Precauzioni
Istruzioni per il Trattamento
a. Pre-trattamento
b. Montaggio del kit
c. Tecniche di trattamento
d. Tecniche di Ringiovanimento ad Obiettivo
Direttive di Trattamento
Dopo-trattamento
a. Istruzioni d'immagazzinamento
b. Consigli e Raccomandazione del dopo-trattamento
c. Risultati da attendersi
d. Domande frequenti
e. Consigli per la cura della pelle
Indicazioni per l'uso
Princess Derma – il partner fidato per il tuo programma di bellezza
Porta i risultati professionali a casa tua
Stimolazione della pelle – aumenta la produzione delle cellule sane, del
collagene e dell'elastina
Esfoliazione – rimuove le cellule morte e desquamate
Tratta efficacemente le zone della pelle difficili da raggiungersi, estese
e sensibili
5 gradi di pressione d'aspirazione e due scelte di ruvidità DiamondTip
TM
tagliati a laser, per zone della pelle, scopi di trattamento e gradi di
benessere diversi.
Per il trattamento di:
Pelle in fase di invecchiamento, del corpo e del viso, compresi occhi,
mani e zone corporali estese
Pelle congestionata
Comedoni
Pelle fiacca
Pelle danneggiata dal sole
Riduce al minimo la comparsa di:
Righe e rughe
Segni di tensione della cellulite
Macchie dell'età
Trama e lucentezza irregolari della pelle
Pori dilatati
Trattamento di Microdermabrasione a casa
Istruzioni per l'uso
a. Il kit Princess Derma
Apparecchio Princess Derma con vuoto pneumatico regolabile a 5
gradi di forza d'aspirazione.
1 testina di trattamento DiamonTip per trattamenti, parti del corpo e
gradi di benessere diversi.
1 testina extra-fine di trattamento DiamondTipTM per zone sensibili.
20 filtri per uso igienico e risultati ottimali.
Trasformatore
Libretto d'istruzioni
b. Precauzioni
Per l'utilizzo appropriato di questo kit, leggi l'intero libretto d'istruzioni.
Riponi quest'opuscolo per riferimenti futuri.
Per ridurre il rischio di elettrocuzione o di danni al prodotto:
Non immagazzinare il tuo Princess Derma in una zona di alta temperatura
o umida. L'esposizione prolungata al calore o all'umidità può danneggiare
il prodotto.
Non toccare la spina del trasformatore con le mani bagnate. Non usare
Princess Derma in acqua o vicino ad essa.
I colpi improvvisi e gli sbalzi di corrente possono causare danni
all'apparecchio. Se l'unità cade, è fatta cadere, o riceve uno sbalzo di
corrente, non usarla di nuovo, fino a che non è stata controllata da un
tecnico.
Non immergere l'unità in acqua o altro liquido.
Pulisci con uno straccio bagnato. Non usare sapone o alcool.
Non tentare di aprire o di smontare il tuo apparecchio Princess Derma,
cambio delle testine di trattamento e dei filtri, a parte
Per ridurre il rischio di farsi male e d'infezioni:
Non continuare ad utilizzare Princess Derma, se le condizioni della tua
pelle peggiorano dopo uno o più trattamenti. Se sei preoccupata per
qualsiasi cambiamento delle condizioni della pelle, consulta il tuo
dermatologo.
Non esagerare con l'utilizzo di Princess Derma. L'uso eccessivo
dell'apparecchio può causare ustioni o danneggiare la pelle.
Sostituisci sempre i filtri dopo l'uso.
Condizioni dermatologiche o mediche preesistenti
Non usare senza consultare prima il medico, nel caso che tu abbia una
delle seguenti condizioni dermatologiche o mediche:
Lesioni non diagnosticate
Recenti eruzioni di erpete
Verruche
Scottature solari
Acne rosacea attiva
Diabete instabile
Gravidanza
Tumore della pelle
Lesioni vascolari
Stai prendendo anticoagulanti orali
Trattamento di Microdermabrasione a casa
Istruzioni per il Trattamento
Pre-trattamento
Prima di cominciare il trattamento di microdermabrasione Princess Derma,
assicurati di pulire a dovere la zona da trattare, con acqua calda e
sapone. La pelle deve essere pulita ed asciutta prima di usare
l'apparecchio.
Montaggio del kit
Metti il filtro dentro la testina di trattamento ed avvita gentilmente la punta
appropriata sul manico ergonomico.
(Foto delle parti della bacchetta)
Wand
Diamond Tip
(replace every 10 treatments)
Filter
(replace after each use)
Tecniche di trattamento
Regola il controllo di aspirazione tra il grado 1 e 5. Usa movimenti circolari
o a croce, attorno ad occhi, bocca, mento e fronte, come mostrato nel
diagramma sottostante. Sulla fronte, usa passaggi verso l'alto. Il grado
dipende dal tipo di pelle.
d. Tecniche di ringiovanimento ad obiettivo
Fase 1: Regola il controllo dell'aspirazione a
3. Comincia con il collo, con passaggi continui
verso il basso.
1
Fase 2: Adesso lavora sulla fronte. Passa con
forza dal centro, verso l'esterno, in direzione
dell'attaccatura dei capelli e continua in basso
attorno al bordo del viso, come illustrato.
2
Fase 3: Nella zona delle sopracciglia, usa
passaggi corti, verso l'alto, evitando di toccare
le sensibili palpebre. Continua verso la zona
del naso. Usa a passaggi verso il basso,
seguendo la curva del naso e la linea degli
zigomi in direzione del naso.
3
Il trattamento può essere ripetuto due o tre volte a settimana,
secondo il bisogno.
Trattamento di Microdermabrasione a casa
Direttive di Trattamento
Suction Pressure
Punta fine
Punta grossa
Pressione di
Trattamento delicatissimo
Trattamento regolare per
aspirazione
per le zone sensibili del
zone meno sensibili, mani
Forza 1-3
viso*
comprese*
Pressione di
Trattamento delicato
Trattamento
aspirazione
per zone meno
regolare su pelle non
Forza 3-5
sensibili, come il collo**
sensibile e non ruvida,
come braccia e gambe**
* non si deve sviluppare rossore
** può svilupparsi un po' di rossore
Dopo-trattamento
Istruzioni di immagazzinamento
Riponi l'apparecchio Princess Derma in un posto fresco ed asciutto. Allontana
da calore, umidità, luce solare diretta e sostanze chimiche nocive.
Consigli e raccomandazioni del dopo-trattamento
Durante i primi due giorni dopo il trattamento, si raccomandano le seguenti
precauzioni:
Evita l'esposizione diretta al sole ed il caldo eccessivo – ciò può danneggiare
la pelle
Usa lo schermo solare
Non usare altri metodi di esfoliazione meccanica
Non fare l'elettrolisi, le iniezioni di collagene, non mettere la cera facciale
e non usare depilatori.
Risultati da attendersi
Immediatamente dopo il trattamento, la tua pelle può diventare rosa o rossa,
ma il colore sparirà dopo pochi minuti e la pelle diventerà liscia e morbida.
I risultati del trattamento posso variare da individuo ad individuo. Puoi
osser vare una chiara riduzione delle linee sottili, delle rughe, ed un
miglioramento generale della salute della pelle, oppure sottili miglioramenti
nella trama e nella lucentezza della pelle.
Trattamento di Microdermabrasione a casa
Domande frequenti:
Che cos'è l'esfoliazione diamond peel?
L'esfoliazione diamond peel è una forma avanzata di
microdermabrasione – una procedura cosmetica per ringiovanire
e correggere la pelle. Popolare nei saloni di bellezza e nei centri
estetici medici, questo trattamento è ora a disposizione a casa,
con Princess Derma. Con questo trattamento lo stato più esterno
della pelle è rimosso, usando l'abrasione delicata, che promuove
la crescita di cellule sane. Esso aumenta anche il flusso del sangue
al derma, ricostruendo il collagene e l'elastina, per una lucentezza
ringiovanente.
Quali sono i più comuni benefici dell'uso di Princess Derma?
Princess Derma è un modo sicuro, piacevole e comodo per ridurre
l'apparizione di righe e rughe, nella privacy di casa tua, correggendo
contemporaneamente la trama ruvida della pelle ed altre condizioni
cutanee. L'uso regolare continuato di Princess Derma a casa tua,
riduce il bisogno di fare visita al salone di bellezza per cari
trattamenti di ringiovanimento della pelle, ed è sicuro su tutti i tipi
e le tonalità della pelle.
Posso usare Princess Derma per trattare l'intero corpo, o
solo il viso?
L' Home Kit per esfoliazione ai veri diamanti Princess Derma non
è limitato solo al trattamento del viso. Ci sono molte zone del
corpo che possono trarre beneficio dall'esfoliazione diamond peel,
le zone più comuni sono il viso, il collo, il seno e le mani.
Dopo quanto tempo vedrò un po' di miglioramento?
La reazione della pelle varia individualmente, ma molte persone
osser vano risultati visibili già dal primo trattamento, ed il
miglioramento continua col passare del tempo.
Con quale frequenza devo usare Princess Derma per
risultati ottimali?
Dipende dalle condizioni della tua pelle, ma la direttiva generale
è di due volte la settimana per l'assistenza regolare e quanto
spesso si desideri, per le occasioni speciali.
Trattamento di Microdermabrasione a casa
Consigli di Princess Derma per la cura della pelle
Copriti. Il sole è una delle cause principali delle rughe, delle chiazze
sulla pelle, delle emorragie dei vasi cutanei, dell'aridità, dei cambiamenti
di trama e dell'assottigliamento della pelle. Usa lo schermo solare (minimo
SPF 15) tutti i giorni, ed indossa indumenti protettivi, come cappelli,
occhiali da sole, camicie a maniche lunghe e gonne lunghe, non solo
per ridurre i segni dell'età, ma anche per ridurre il rischio di tumore
cutaneo.
Chiudi dentro l'umidità. Bevi 8 bicchieri d'acqua al giorno per
mantenere la pelle umida e meno prona alle rughe. Assicurati di umidificare
la pelle dopo il detergente, ogni giorno ed ogni sera, prima di applicare
il fondotinta e di andare a letto.
Divertiti. Trova il tempo per i piccoli piaceri della vita, come la musica,
gli incontri con le amiche ed il tempo di qualità con la famiglia. Ma
assicurati anche di lasciare tempo a te stessa, perché la serenità
personale interiore si trasforma in un'apparenza esterna più calma.
Non dare per scontata la tua bellezza. La pulizia frequente e delicata
della pelle e l'uso appropriato del Kit di esfoliazione Princess Derma
TM
Professional Diamond Peel, eliminerà la necessità di trattamenti aggressivi
in futuro.
Informazioni tecniche
Princess Derma è fabbricato da DermaDream, designer, produttore e distributore
leader di apparecchi medici estetici d'avanguardia scientifica . Per informazioni sulla
garanzia di Princess Derma, contatta il tuo punto di acquisto .
Manual do Usuário Para a pele que você
sempre sonhou
Kit caseiro de esfoliação
peeling com diamante
verdadeiro
Tratamento de Microdermabrasão em Casa
Índice
Indicações de uso
Instruções de Uso
Kit do Princess Derma
Cuidados
Instruções de Tratamento
a. Tratamento preliminar
b. O Kit
c. Técnicas de tratamento
d. Técnicas para o rejuvenescimento
Diretrizes do Tratamento
Tratamento posterior
a. Instruções de armazenamento
b. Dicas e recomendações para o tratamento posterior
c. Resultados esperados
d. FAQ
e. Dicas para o cuidado da pele
Indicações de uso
Princess Derma – o parceiro fiel no seu regime de beleza
Trazendo resultados profissionais para a sua casa
Estimulação da pele – aumenta a produção das células saudáveis,
colágeno e elastina
Esfoliação – remove as células cutâneas mortas e escamadas
Trata de maneira eficaz as áreas da pele que são difíceis de se alcançar,
grandes e sensíveis
5 níveis de pressão de sucção e duas opções de aspereza do Diamond
Tip™ (ponta de diamante) cortada a lazer para as diferentes áreas da
pele, objetivos de tratamento e níveis de conforto
Para o tratamento de:
Pele envelhecida do corpo e face, incluindo a área dos olhos, mãos e
extensas áreas do corpo
Pele congestionada
Cravos e espinhas
Pele sem brilho
Pele danificada pelo sol
Minimiza a aparência de
Linhas e rugas
Estrias causadas por celulite
Manchas causadas pela idade
Textura irregular e brilho da pele
Poros alargados
Tratamento de Microdermabrasão em Casa
Instruções de Uso
a. Kit do Princess Derma
O aparelho do Princess Derma tem cinco níveis de sucção a vácuo
completamente ajustáveis.
1 ponta de tratamento DiamondTip para tratamentos, áreas do corpo
e níveis de conforto diferentes
1 ponta de tratamento DiamondTipTM superfina para as áreas sensíveis.
20 filtros para o uso higiênico e a obtenção dos melhores resultados.
Unidade de fornecimento de energia
Manual do usuário
b. Cuidados
Para usar este kit corretamente, leia todo o manual de instrução.
Guarde este livreto para referência futura.
Para reduzir o risco de eletrocussão ou danos ao produto:
Não armazene o seu Princess Derma em uma área de alta temperatura
ou muito úmida. A exposição prolongada ao calor ou à umidade pode
danificar o aparelho.
Não toque na tomada do adaptador com mãos molhadas. Não use o
Princess Derma perto ou dentro de água.
Um impacto súbito ou oscilações de voltagem podem danificar o aparelho.
Se a sua unidade falhar, cair ou tiver um curto, não a use novamente
até que ela tenha sido verificada e/ou concertada por um técnico. Não
submersa a unidade na água ou em qualquer outro líquido.
Limpe com um pano úmido. Não use sabão ou álcool.
Não tente abrir ou desmontar o seu aparelho Princess Derma, excerto
para repor as pontas de tratamento e os filtros.
Para reduzir o risco de ferimentos ou infecção:
Descontinue o uso do Princess Derma se a condição da sua pele piorar
depois de um tratamento ou de vários tratamentos. Se você estiver
preocupada com qualquer alteração na condição da sua pele, consulte
o seu dermatologista.
Não use exageradamente o Princess Derma. O uso exagerado do
aparelho pode causar queimaduras ou danificar a pele.
Sempre troque os filtros depois do uso
Problemas de pele e problemas médicos pré-existentes
Não use sem consultar antes um médico, se tiver qualquer um dos
seguintes problemas de pele ou problemas médicos pré-existentes:
Lesões não diagnosticadas
Manifestação recente de herpes
Verrugas
Queimaduras
Rosácea ativa
Diabete mellitus instável
Doenças do sistema auto-imunológico
Gravidez
Câncer de Pele
Lesões vasculares
Ingestão de remédios para “afinar" o sangue (anticoagulantes)
Tratamento de Microdermabrasão em Casa
Instruções de tratamento
Tratamento preliminar
Antes de começar o tratamento de microdermabrasão do Princess
Derma, limpe bem a área a ser tratada com sabão e água morna. A
pele deve estar limpa e seca antes de usar o aparelho
Montando o kit
Coloque o filtro dentro da ponta do tratamento e aparafuse gentilmente
a ponta apropriada no cabo ergonômico.
Bastão
Ponta de diamante:
trocar a cada 10
tratamentos
Filtro:
trocar depois de cada uso
Técnicas de tratamento
Ajuste o controle da sucção entre o nível 1 e 5. Use movimentos
circulares ou em forma de cruz em volta dos olhos, boca, queixo e testa,
como demonstrado no diagrama abaixo. Na testa use movimentos para
cima. O grau irá variar de acordo com o tipo de pele.
.
d. Técnicas para o rejuvenescimento
Etapa 1: Ajuste o controle da sucção ao nível
3.Comece no pescoço, com movimentos para
baixo.
1
Etapa 2: Depois, vá para a testa. Mova
firmemente do centro para fora, em direção a
linha do cabelo, e continue para baixo em volta
das maças do rosto, como o ilustrado.
2
Etapa 3: Na área das sobrancelhas, use
movimentos curtos e para cima,
cuidadosamente evitando as pálpebras
sensíveis. Continue para a área do nariz. Use
movimentos para baixo, seguindo a curva do
nariz e a linha dos ossos em cima da bochecha
em direção ao nariz.
3
O tratamento pode ser repetido de duas a três vezes por semana,
conforme o necessário.
Tratamento de Microdermabrasão em Casa
Diretrizes do Tratamento
Ponta Fina
Ponta Grossa
Pressão de Sucção
Tratamento mais suave
Força 1-3
para as áreas sensíveis
as áreas menos sensíveis,
da face*
incluindo as mãos*
Tratamento suave para as
Tratamento normal para pele
Pressão de Sucção
Força 3-5
Tratamento normal para
áreas menos sensíveis,
não sensível e áspera, como
como o colo**
braços e pernas**
* a pele não ficará vermelha
** a pele pode ficar um pouco vermelha
Tratamento posterior
Instruções de armazenamento
Armazene o aparelho do Princess Derma em um local fresco e seco.
Mantenha longe do calor, umidade, luz solar direta e produtos químicos
nocivos.
Dicas e recomendações para o tratamento posterior
Durante os dois primeiros dias depois do tratamento, recomenda-se tomar
as seguintes precauções:
Evitar a exposição à luz solar direta e o calor excessivo – este pode prejudicar
a pele
Usar protetor solar
Não usar outros métodos de esfoliação química.
Não fazer eletrólise, injetar colágeno ou depilar a face com cera ou outros
produtos depilatórios.
Resultados esperados
Imediatamente depois do tratamento a pele pode se tornar rosa ou vermelha,
mas a cor irá desaparecer em poucos minutos e a pele se tornará macia
e suave.
Os resultados do tratamento podem variar de pessoa a pessoa. Poder-seá ver uma redução clara nas linhas finas, rugas e uma melhora geral na
saúde da pele, ou melhoras sutis na textura e no brilho da pele.
Tratamento de Microdermabrasão em Casa
FAQ:
O
que
a
esfoliação
por
peeling
de
diamante?
A esfoliação por peeling de diamante em uma forma avançada de
microdermabrasão - um tratamento cosmético de correção e
rejuvenescimento da pele. Popular em spas e centros médicos
de estética, este tratamento atualmente está disponível para ser
feito em casa com o Princess Derma. Com este tratamento a
camada mais exterior da pele é removida usando uma abrasão
suave, a qual promove o crescimento de células saudáveis. Ele
também aumenta o fluxo de sangue na derme, reconstruindo o
colágeno e a elastina para obter um brilho rejuvenescido.
Quais são os benefícios mais comuns no uso do Princess
Derma?
O Princess Derma é uma forma segura, agradável e conveniente
de reduzir a aparência de linhas e rugas na privacidade da sua
própria casa, enquanto corrige também a textura áspera da pele
e outros problemas cutâneos. O uso contínuo do Princess Derma
na sua casa reduz a necessidade de ir a um salão para fazer
tratamentos caros de rejuvenescimento de pele, e é seguro para
ser usado em todos os tipos e tons de pele.
Posso usar o Princess Derma para tratar o corpo todo ou
somente a face?
O Kit Caseiro Profissional de Esfoliação por Peeling com Diamante
da Princess Derma não se limita só ao tratamento da face. Há
várias áreas do corpo que podem se beneficiar da esfoliação com
diamante, as mais comuns sendo a face, pescoço, busto e mãos.
Em
quanto
tempo
eu
verei
alguma
melhora?
A reação da pele varia de pessoa a pessoa, mas muitas pessoas
verão resultados depois do primeiro tratamento, e uma melhora
contínua com o passar do tempo.
Com que freqüência eu devo usar o Princess Derma para
obter os melhores resultados?
Isto depende da condição da sua pele, mas uma diretriz geral é
usar duas vezes por semana para a manutenção rotineira, e o
quanto quiser para ocasiões especiais.
.
Tratamento de Microdermabrasão em Casa
Dicas da Princess Derma para o cuidado da pele
Cobrir-se. O sol é uma das causas principais de rugas, manchas
na pele, vasos sanguíneos que estouram, secura, mudanças de
textura e afinamento da pele. Use protetor solar (SPF de pelo
menos 15) todos os dias e vista roupas e acessórios protetores
como chapéus, óculos de sol, mangas compridas e saias
compridas, não só para reduzir os sinais da idade, mas também
para reduzir o risco de câncer de pele.
Segure a hidratação. Beba 8 copos de água todos os dias
para manter a sua pele hidratada e menos propícia a ter rugas.
Hidrate também a pele limpa todos os dias e noites antes de usar
maquiagem ou quando for dormir.
Aproveite dos seus dias. Encontre tempo para os pequenos
prazeres da vida, como música, encontrar com amigos e passar
tempo com a família. Mas também tenha tempo para si, pois a
serenidade interna pessoal é traduzida em uma aparência externa
mais calma.
Aprecie a beleza. A limpeza suave e freqüente da pele e o uso
correto do Kit Caseiro Profissional de Esfoliação por Peeling com
Diamante da Princess DermaTM irá evitar a necessidade de um
tratamento agressivo no futuro.
Informação Técnica
O Princess Derma é fabricado pela DermaDream, um projetista, fabricante
e distribuidor líder de equipamentos est éticos médicos cientificamente
avançados. Para obter mais informação sobre a garantia do Princess Derma,
contate o seu ponto de venda.
Herjdjlcndj gjkmpjdfntkz
Rj;f> j rjnjhjq ds vjukb
kbim vtxnfnm
Ghb,jh lkz vbrhjikbajdrb
rj;b ghb gjvjob yfcfljr c
fkvfpysv yfgsktybtv
Vbrhjikbajdrf rj;b d ljvfiyb[ eckjdbz[
Jukfdktybt
Gjrfpfybz lkz ghbvtytybz
Bycnherwbb lkz gjkmpjdfntkz
Yf,jh Princess Derma
Vths ghtljcnjhj;yjcnb
Bycnherwbb gj ghbvtytyb/
aGjlujnjdrf r bcgjkmpjdfyb/
bC,jhrf ecnhjqcndf
cCgjcj,s j,hf,jnrb rj;b
dWtktdst jvjkf;bdf/obt ghbtvs
J,obt bycnherwbb
Ltqcndbz gjckt ghbvtytybz
aBycnherwbz gj [hfytyb/
bHtrjvtylfwbb yf gjcnghjwtlehysq gthbjl
cJ;blftvst htpekmnfns
dXfcnj pflfdftvst djghjcs
eCjdtns gj e[jle pf rj;tq
Gjrfpfybz lkz ghbvtytybz
Ghjatccbjyfkmyst htpekmnfns - yf ljve
Cnbvekzwbz rj;b - ecrjhztn dshf,fnsdfybt
rjkkfutyf b 'kfcnbyf> f nfr;t ghjbpdjlcndj pljhjds[
rktnjr
Itkeitybt - e,bhftn jnvthibt b jnckfbdf/obtcz
rktnrb rj;b
"aatrnbdyj pf,jnbncz j nhelyjljcnegys[> ,jkmib[ b
xedcndbntkmys[ exfcnrf[ rj;b
5 ehjdytq dcfcsdf/otuj lfdktybz b 2 kfpthys[
yfcflrb lkz hfpkbxys[ exfcnrjd rj;b> hfpkbxyjuj
e[jlf pf rj;tq b rjvajhnf
Lkz ktxtybz%
Cnfht/otq rj;b kbwf b ntkf> drk/xfz ukfpf> herb b
,jktt rhegyst exfcnrb
Exfcnrjd rj;b> gthtyfcsotyys[ rhjdm/
Euhtdjq csgb b vbkbevf
Edzlitq rj;b
Rj;b> gjcnhflfditq jn cjkywf
Princess Derma - yflt;yjt chtlcndj ljcnb;tybz
rhfcjns cdjlbn r vbybveve gjzdktybt
¤ Vtkrb[ b rhegys[ vjhoby
¤ Wtkk/kbnys[ hfcnz;tr
¤ Gbuvtynys[ gznty
¤ Ithj[jdfnjcnb b ,ktcrf rj;b
¤ Hfcibhtyys[ gjh
Vbrhjikbajdrf rj;b d ljvfiyb[ eckjdbz[
Bycnherwbb lkz gjkmpjdfntkz
Yf,jh Princess Derma drk/xftn%
Ecnhjqcndj Princess Derma c htuekbhetvsv dfreevysv
dcfcsdf/obv ecnhjqcndjv> hf,jnf/otv yf 5 ehjdyz[
vjoyjcnb.
1 yfcflre lkz elj,yjq j,hf,jnrb hfpys[ exfcnrjd ntkf
1 cdth[njyrfz yfcflre lkz xedcndbntkmys[ exfcnrjd
20 abkmnhjd lkz jgnbvfkmyjuj b ububtybxyjuj ljcnb;tybz
htpekmnfnjd.
<kjr gbnfybz.
Herjdjlcndj gjkmpjdfntkz.
Vths ghtljcnjhj;yjcnb
Lkz ghfdbkmyjuj bcgjkmpjdfybz ghb,jhf ghjxnbnt
herjdjlcndj gjkmpjdfntkz. Cj[hfybnt 'ne ,hji/he> xnj,s
bvtnm djpvj;yjcnm j,hfofnmcz r ytq d lfkmytqitv.
Xnj,s evtymibnm hbcr gjhf;tybz 'ktrnhbxtcrbv njrjv bkb
gjdht;ltybz ghb,jhf%
Yt [hfybnt Princess Derma d vtcnf[ c dscjrjq ntvgthfnehjq
bkb dkf;yjcnm/. Lkbntkmyjt [hfytybt ghb dscjrjq
ntvgthfneht bkb dkf;yjcnb vj;tn gjdhtlbnm ghb,jhe.
Yt ghbrfcfqntcm r hjptnrt bkb gtht[jlybre dkf;ysvb herfvb.
Yt bcgjkmpeqnt Princess Derma djpkt djls bkb d djlt.
Dytpfgysq elfh bkb crfxjr yfghz;tybz vj;tn gjdhtlbnm
ecnhjqcndj. Tckb dfi ghb,jh egfk bkb gjldthucz ,hjcre
yfghz;tybz> yt bcgjkmpeqnt tuj> gjrf jy yt ,eltn jcvjnhty
b/bkb jnhtvjynbhjdfy nt[ybrjv.
¤ Yt gjuhe;fqnt ghb,jh d djle bkb bye/ ;blrjcnm.
¤ Jxbofnm ghb,jh cktletn dkf;yjq nrfym/> ,tp
bcgjkmpjdfybz vskf bkb cgbhnf.
¤ Yt gsnfqntcm dcrhsnm bkb hfpj,hfnm ghb,jh Princess Derma
ds vj;tnt kbim vtyznm yfcflrb b abkmnhs.
Xnj,s evtymibnm hbcr gjdht;ltybz rj;b bkb pfytctybz
byatrwbb%
Yt ghjljk;fqnt gjkmpjdfnmcz Princess Derma > tckb cjcnjzybt
dfitq rj;b e[elibkjcm gjckt jlyjuj bkb ytcrjkmrb[ ctfycjd.
Tckb dfc ,tcgjrjzn bpvtytybz d cjcnjzybb dfitq rj;b>
ghjrjycekmnbheqntcm c lthvfnjkjujv.
Yt gjkmpeqntcm ecnhjqcndjv Princess Derma ckbirjv xfcnj.
Xhtpvthyjt bcgjkmpjdfybt ghb,jhf vj;tn ghbdtcnb r j;jufv
bkb gjdht;ltyb/ rj;b.
Dctulf vtyzqnt abkmnhs gjckt bcgjkmpjdfybz ghb,jhf.
Rj;yst b byst vtlbwbycrbt ghjnbdjgjrfpfybz
Yt bcgjkmpeqnt ghb,jh ,tp ghtldfhbntkmyjq rjycekmnfwbb
c dhfxjv ghb cktle/ob[ ghjnbdjgjrfpfybz[%
Ytdszdktyyst gjdht;ltybz rj;b
Cdt;bt jxfub uthgtcf
<jhjlfdrb
Cjkytxyst j;jub
Rhfcyfz euhtdfz csgm
Ytcnf,bkmyjt lbf,tnbxtcrjt djcgfktybt
Yfheitybz bvveyyjq cbcntvs
<thtvtyyjcnm
Hfr rj;b
Gjdht;ltybz cjceljd
Ghbtv ktrfhcnd> hfp;b;f/ob[ rhjdm !fynbrjfuekzynjd@
Vbrhjikbajdrf rj;b d ljvfiyb[ eckjdbz[
Bycnherwbb gj ghbvtytyb/
Gjlujnjdrf r bcgjkmpjdfyb/
Ght;lt xtv yfxfnm j,hf,jnre rj;b ecnhjqcndjv Princess
Derma > cktletn jxbcnbnm exfcnjr rj;b> rjnjhsq ,eltn
gjldthuyen j,hf,jnrt> ghb gjvjob vskf b ntgkjq djls.
Dfif rj;f ljk;yf ,snm xbcnjq b ce[jq.
C,jhrf ecnhjqcndf
Dcnfdmnt abkmnh d yfcflre b jcnjhj;yj ddbynbnt ye;ye/
dfv yfcflre d rjhgec ghb,jhf.
Hexrf
Fkvfpyfz yfcflrf
pfvtyztncz gjckt
10 bcgjkmpjdfybq
Abkmnh
pfvtyztncz gjckt
rf;ljuj bcgjkmpjdfybz
Cgjcj,s j,hf,jnrb rj;b
Ecnfyjdbnt ye;ysq ehjdtym lfdktybz - jn 1 lj 5.
J,hf,fnsdfqnt rj;e djrheu ukfp> hnf> yf k,e b gjl,jhjlrt
vtkrbvb rheujdsvb bkb rhtcnjj,hfpysvb ldb;tybzvb> rfr
gjrfpfyj yf bkk/cnhfwbb. Rj;e yf k,e j,hf,fnsdfqnt
ldb;tybzvb> yfghfdktyysvb dybpe ddth[. Eujk dfhmbhetncz
d pfdbcbvjcnb jn nbgf rj;b
Wtktdst jvjkf;bdf/obt ghbtvs
Ifu 1% Ecnfyjdbnt ehjdtym lfdktybt
yf 3. Yfxybnt c itb> vzurbvb
ldb;tybzvb cdth[e dybp.
1
Ifu 2% Pfntv gthtqlbnt rj k,e.
Ldb;tybz jn wtynhf r kbybb djkjc
ljk;ys ,snm ndthlsvb. Ghjljk;fqnt
gjlj,yst ldb;tybz gj dctve kbwe>
rfr gjrfpfyj yf bkk/cnhfwbb.
2
Ifu 3% D j,kfcnb ,hjdtq ghbvtyzqnt
rjhjnrbt ldb;tybz cybpe ddth[>
frrehfnyj bp,tufz xedcndbntkmyjq rj;b
dtr. Pfntv gthtqlbnt r yjce.
Ghbvtyzqnt ghzvst ldb;tybz dybp>
dljkm kbybb yjcf> b gj crekfv> gj
yfghfdktyb/ r yjce.
3
Ghjwtlehe vj;yj gjdnjhznm ldf;ls bkb nhb;ls d ytltk/>
gj ytj,[jlbvjcnb.
Vbrhjikbajdrf rj;b d ljvfiyb[ eckjdbz[
J,obt bycnherwbb
Njyrfz yfcflrf
Ehjdtym
lfdktybz 1-3
Ehjdtym
lfdktybz 3-5
Uhe,fz yfcflrf
Ht;bv lkz vtytt
xedcndbntkmys[
exfcnrjd rj;b>
yfghbvth> itb¡
Lkz j,sxyjuj e[jlf
pf yfbvtytt
xedcndbntkmysvb
exfcnrfvb rj;b>
drk/xfz rbcnb her¡
Yfb,jktt
gjl[jlzobq ht;bv
lkz xedcndbntkmys[
exfcnrjd kbwf¡
Lkz j,sxyjuj e[jlf
pf yfbvtytt
xedcndbntkmysvb
ytuhe,svb
exfcnrfvb rj;b yf
herf[ b yjuf[¡¡
¡ gjckt j,hf,jnrb rj;f yt ljk;yf rhfcytnm
¡¡ gjckt j,hf,jnrb vj;tn djpybryenm gjrhfcytybt rj;b
Ltqcndbz gjckt ghbvtytybz
Bycnherwbz gj [hfytyb/
{hfybnt ghb,jh Princess Derma d ghj[kflyjv> ce[jv vtcnt.
Cktletn ,thtxm ghb,jh jn ntgkf> dkf;yjcnb> ghzvjuj
cjkytxyjuj cdtnf b jgfcys[ [bvbrfnjd.
Htrjvtylfwbb yf gjcnghjwtlehysq gthbjl.
D ntxtybt gthds[ lde[ lytq gjckt ghjwtlehs htrjvtyletncz
cj,k/lfnm cktle/obt vths ghtljcnjhj;yjcnb%
¤ Bp,tufnm ghzvs[ cjkytxys[ kextq b ;fhs - gthtuhtdfybt
vj;tn gjdhtlbnm dfitq rj;t
¤ Bcgjkmpjdfnm cjkywtpfobnysq rhtv
¤ Yt gjkmpjdfnmcz lheubvb vtnjlfvb gbkbyuf
¤ Yt gjldthufnm rj;e 'ktrnhjkbpe> by(trwbzv rjkkfutyf bkb
djcrjdjq 'gbkzwbb> yt bcgjkmpjdfnm ltgbkznjhs.
J;blftvst htpekmnfns
Chfpe gjckt ghjwtlehs dfif rj;f vj;tn gjhjpjdtnm bkb
gjrhfcytnm> yj xthtp ytcrjkmrj vbyen rhfcyjnf eqltn> b rj;f
cnfytn vzurjq b ukflrjq.
Htpekmnfns ghjwtlehs ,sdf/n dtcmvf bylbdblefkmysvb.
Ds vj;tnt j,yfhe;bnm pyfxbntkmyj hfpukflbdibtcz
vjhobys> ekexitybt j,otuj cjcnjzybz rj;b bkb yt,jkmibt
ekexitybz gjdth[yjcnb rj;b b evtymitybt tt ,ktcrf.
Vbrhjikbajdrf rj;b d ljvfiyb[ eckjdbz[
Xfcnj pflfdftvst djghjcs%
¤Xnj nfrjt fkvfpyfz ikbajdrf rj;b*
Fkvfpyfz ikbajdrf - 'nj ekexityyfz ajhvf
vbrhjlthvf,hfpbb - jvjkf;bdf/ofz b cukf;bdf/ofz
ytljcnfnrb rjcvtnbxtcrfz ghjwtlehf. "nf ghjwtlehf>
gjgekzhyfz d rjcvtnbxtcrb[ rkbybrf[ b cfkjyf[ rhfcjns>
ntgthm ljcnegyf yf ljve ghb gjvjob ghb,jhf Princess Derma.
Ghb 'njq ghjwtleht yfhe;yst ckjb rj;b cybvf/ncz ghb
gjvjob kturjq ikbajdrb> xnj cnbvekbhetn hjcn pljhjds[
rktnjr. "nj nfr;t cnbvekbhetn rj;yjt rhjdjj,hfotybt> xnj
cgjcj,cndetn dshf,jnrt rjkkfutyf b 'kfcnbyf>
jvjkf;bdf/ob[ rj;yst gjrhjds.
¤Rfrjds ghtbveotcndf bcgjkmpjdfybz ghb,jhf Princess
Derma*
Princess Derma j,tcgtxbdftn ,tpjgfcysq> elj,ysq b ghbznysq
cgjcj, cjrhfnbnm rjkbxtcndj vbvbxtcrb[ b djphfcnys[
vjhoby d ghbdfnyjq ljvfiytq j,cnfyjdrt> f nfr;t gjpdjkztn
ekexibnm cnhernehe b j,ott cjcnjzybt rj;b. Htuekzhyjt
bcgjkmpjdfybt ghb,jhf yf ljve cjrhfoftn ytj,[jlbvjcnm
ghbj,htntybz ljhjujcnjzob[ jvjkf;bdf/ob[ ghjwtleh
d cfkjyf[ rhfcjns. Ghb,jh ,tpjgfcty b gjl[jlbn lkz dct[
jnntyrjd b nbgjd rj;b.
¤Vjue kb z j,hf,fnsdfnm ghb,jhjv Princess Derma dct
ntkj> bkb jy ujlbncz njkmrj lkz kbwf*
Dfi ghb,jh lkz fkvfpyjq ikbajdrb rj;b Princess Derma
gjl[jlbn yt njkmrj lkz e[jlf pf kbwjv. Yf ntkt vyj;tcndj
exfcnrjd> gjlkt;fob[ fkvfpyjq ikbajdrt. Yfb,jktt xfcnj
ghb,jh ghbvtyztncz r kbwe> itt> uhelb b herfv.
¤Rfr crjhj z edb;e ekexitybz*
Htfrwbz rj;b bylbdblefkmyf> yj vyjubt dblzn ekexitybt
gjckt gthdjq ;t ghjwtlehs> f cj dhtvtytv jyj
ghjuhtccbhetn.
¤Rfr xfcnj ye;yj gjkmpjdfnmcz Princess Derma lkz
jgnbvfkmyjuj htpekmnfnf*
"nj pfdbcbn jn cjcnjzybz dfitq rj;b> yj rfr ghfdbkj
ghjwtlehs ghjdjlzncz htuekzhyj ldf;ls d ytltk/> f d
jcj,s[ ckexfz[ - gj ytj,[jlbvjcnb.
Vbrhjikbajdrf rj;b d ljvfiyb[ eckjdbz[
Cjdtns gj e[jle pf rj;tq jn Princess Derma
Erhsdfqntcm jn cjkywf. Cjkywt zdkztncz jlyjq bp ukfdys[
ghbxby j,hfpjdfybz vjhoby> gbuvtynys[ gznty> kjgyedib[
cjceljd> ce[jcnb> bpvtytybq cnhernehs b bcnjyxtybz rj;b.
Bcgjkmpeqnt rhtv jn cjkywf !vbybvev 15 tl.@ t;tlytdyj b
yfltdfqnt pfobnye/ jlt;le - ikzgs>
cjkytxyst jxrb> he,firb c lkbyysvb herfdfvb> lkbyyst
/,rb. "nj yt njkmrj e,tht;tn rj;e jn cnfhtybz> yj cybpbn
hbcr pf,jktdfybz hfrjv rj;b.
Yt ghtyt,htufqnt dkf;yjcnm/. Gtqnt gj 8 cnfrfyjd djls
t;tlytdyj> xnj,s dfif rj;f ,skf dkf;yjq b vtytt
gjldth;tyyjq j,hfpjdfyb/ vjhoby. Cnfhfqntcm edkf;yznm
rj;e rf;lsq ltym b dtxth gthtl yfrkflsdfybtv rjcvtnbrb
b gthtl cyjv.
Hfleqntcm ;bpyb. Yfqlbnt dhtvz lkz vfktymrb[ hfljcntq
;bpyb> nfrb[ rfr vepsrf> dcnhtxb c lhepmzvb b dhtvz d rheue
ctvmb. Yj yt pf,sdfqnt eltkznm dhtvz ct,t> gjcrjkmre
dyenhtyyzz ,tpvznt;yjcnm gjkj;bntkmyj jnhf;ftncz yf
dytiyjcnb.
Yt pf,sdfqnt ,thtxm cdj/ rhfcjne. Pfxfcne/ dybvfntkmysq
e[jl pf rj;tq b hfpevyjt bcgjkmpjdfybt ghb,jhf lkz
fkvfpyjq ikbajdrb rj;b Princess Derma gjpdjkbn dfv
bp,t;fnm d lfkmytqitv ,jktt cthmtpys[ ghjwtleh.
Nt[ybxtcrfz byajhvfwbz
Ghb,jh Princess Derma ghjbpdtlty rjvgfybtq DermaDream> dtleobv
hfphf,jnxbrjv> ghjbpdjlbntktv b hfcghjcnhfybntktv cjdhtvtyyjuj
vtlbwbycrjuj rjcvtnbxtcrjuj j,jheljdfybz. Lkz gjkextybz cdtltybq
j ufhfynbb dfituj ghb,jhf j,hfnbntcm r ghjlfdwe.