Passagens para Cabos e Tubos

Passagens para Cabos e Tubos
Petróleo e Gás
Proteção Certificada
O sistema de vedação Roxtec foi testado e
aprovado para uso em construções onshore e
offshore, para proteger pessoas e investimentos.
As passagens Roxtec para cabos
e tubos asseguram a confiabilidade
operacional protegendo contra
riscos induzidos por pressão de
água, fogo, chamas (jet-fire) e
gás, assim minimizando o risco
de explosões. Além disso, podem
ser utilizadas versões EMC
especiais para evitar interferências
eletromagnéticas nos equipamentos.
Como as certificações são atualizadas constantemente, sugerimos
contactar-nos para obter informações mais atualizadas.
 Proteção contra fogo, fumaça, gás, água, explosões, vibrações e ruídos
 Certificado para aplicações terrestres acc. a EI 60, 90, 120
 Certificado para aplicações de classe A e de classe H
 Certificado de proteção contra explosões, Ex e, de acordo com
ATEX / IECEx
 Certificado para uso em equipamentos classificados como IP
Soluções flexíveis
de vedação
Como o maior fornecedor de
vedações modulares do mundo,
a Roxtec sabe o que realmente
importa: produtos de qualidade
superior com proteção assegurada
e soluções bem projetadas para
utilização imediata.
Vedação apropriada
As vedações Roxtec para cabos e
tubos são usadas em aplicações
upstream e downstream, tais como
em plataformas de perfuração,
plataformas de produção, FPSOs,
refinarias, plantas LNG, construções
de MCC e comutadores. Onde quer
que haja
passagem de cabos e tubos por
ambientes perigosos, as aberturas
em construções, gabinetes e
equipamentos devem ser vedadas
de forma apropriada.
Sistema adaptável
Nossas soluções consistem de uma
moldura com blocos adaptáveis em
seu interior. A moldura é instalada
na construção e os cabos ou tubos
são vedados nos blocos ajustando
a solução. O sistema de vedação
Roxtec é flexível.
Uma grande variedade de cabos e
tubos de diferentes tamanhos
podem ser vedados. Para
corresponder às exigências e
necessidades dos nossos clientes,
oferecemos molduras para aberturas retangulares e redondas.
Multidiameter™ por Roxtec
Nossa tecnologia Multidiameter™,
baseada em módulos de vedação
com camadas removíveis,
acrescenta uma flexibilidade única
ao nosso sistema. Graças à essa
adaptabilidade, é possível lidar
com cabos ou tubos de diferentes
tamanhos, com vedações individuais
Roxtec através de uma simples
remoção de camadas.
Benefícios
Como nossa tecnologia também lida
com variações locais de dimensão
de cabos ou tubos, a solução
Roxtec sempre se adapta para criar
um sistema seguro.
Uma vez instaladas, as vedações
Roxtec podem ser abertas para a
adição de novos cabos ou tubos.
Essa é outra característica exclusiva
do nosso sistema. Nós a chamamos
de futuro incluso.
TYPE APPROVED
Aplicações Roxtec na
indústria de petróleo e gás
Roxtec G 6+6 x4 passagem para
instalação à prova de fogo em sala
de compressor.
Roxtec RS 68 vedação de entrada
para Amortecimento de vibração
de tubo hidráulico através de
anteparas de aço em uma plataforma de produção.
Apresentamos aqui alguns exemplos de
aplicações em que as vedações Roxtec
agregam valor e protegem a infra-estrutura
da indústria de petróleo e gás.
Roxtec CF 16 Ex passagem em
gabinete. Instalação em indústria
petroquímica para proteger e minimizar o risco de explosões.
Roxtec G 8+8x3 passagem para
instalação à prova de fogo em refinaria, entre o exterior e o interior
da sala de controle.
Roxtec R passagem para instalação
à prova de fogo no piso da uma
subestação em plataforma terrestre.
Roxtec EMC passagem no piso
de gabinete para instalação blindada em plataformas terrestres.
Roxtec S 6x2 para impermeabilização e amortecimento de
vibrações na parede da sala de
máquinas de grua offshore sobre
uma plataforma de produção.
Roxtec RS 125 vedação de entrada para tubulação hidráulica
que atravessa seções de aço a
bordo de uma FPSO.
Roxtec S 6x1 moldura de passagem para vedação a prova de
fogo, para cabos passando através de uma antepara estanque a
bordo de um FPSO.
Roxtec R para amortecimento de
vibrações e passagem de vários
tubos pneumáticos de sistemas
de comportas em plataforma de
perfuração.
Roxtec RS vedações de entrada
assegurando a instalação impermeabilizada do cabeamento para
lâmpadas externas de uma
plataforma de perfuração.
Roxtec SK 6+6x5 instalada em
uma passagem a prova de fogo,
com cabos de energia instalados
nas colunas de uma sonda de
perfuração.
Roxtec S 6x1 para passagem à
prova de pressão de tubos pneumáticos de cobre em anteparas a
bordo de uma FPSO.
Roxtec S 6x2 passagem para
instalação à prova de fogo do
exterior para o interior do
alojamento em uma plataforma de
perfuração.
Projetos e engenharia
a seu dispor
Nossos técnicos e equipe de
vendas terão prazer em
ajudá-lo com agilidade em tudo o
que necessite, desde informações
sobre nossos produtos e soluções,
a projetos e engenharia.
Integração do fornecedor
Uma área típica em que podemos
ajudar é na integração de
fornecedores. Digamos que um
cliente encomendou um compressor
a ser instalado no local. Aqui, a
Roxtec pode fazer a diferença
facilitando a conexão de cabos
ao compressor, a fim de evitar
surpresas e custos com redesenho.
Nossos técnicos podem sugerir ao
fabricante de compressores o uso
de uma vedação flexível Roxtec para
entrada de cabos no equipamento
compressor, como padrão. Isso
permite a fácil instalação de
diferentes tipos e tamanhos de
cabos, resultando em menos
problemas em geral e considerável
redução de custos. Com os mais
recentes meios técnicos e recursos
ao nosso lado, podemos orientálo durante todo o projeto, de
concepção à instalação final e
validação de qualidade.
 Apoio local com equipe e
engenheiros de vendas
 Nosso próprio Laboratório de R&D (Pesquisa e Desenvolvimento)
contra Fogo, na sede na Suécia
 Roxtec Transit Designer, um software desenvolvido para simplificar
a seleção de produtos, assim como
o projeto, compras e instalação de
passagens de cabos e tubos.
Nós o apoiamos
globalmente
Temos uma rede de representantes
em mais de 70 mercados do mundo.
Se precisar de nossos produtos
para uma nova construção ou para
a manutenção de um projeto
existente, estaremos lá para orientálo. Nossos produtos podem ser
adquiridos diretamente com comerciantes locais para entregas rápidas.
As Instalações são importantes
Normas de segurança elevadas
exigem dois componentes: produtos
certificados e instalações bem
feitas. Podemos fazer a diferença
em ambos.
Em cada mercado local oferecemos
cursos de formação para
instaladores profissionais.
Acreditamos que segurança não é
apenas cumprir com as exigências
técnicas. Trata-se também de
habilidades práticas. Entre em
contato conosco para obter mais
informações.
Alguns dos nossos clientes:
ABB, ADNOC, Agip, Alstom, Amfels, Aramco, BP, Chevron, CNOOC,
Daewoo, Exxon-Mobil, Flour Daniel, Foster Wheeler, GE, Hyundai, Hydro,
INOC, KBR, Keppel Fels, Occidental, Petrobras, Qatar Gas, Qatar
Petroleum, Ras Gas, Saipem, Samsung, Shell, Siemens, Snamprogetti,
Statoil, Technip, Technomare, Total.
África do Sul, Roxtec Africa (PTY) Ltd
Alemanha, Roxtec GmbH
Argentina, INGIAR Representaciones SRL
Bélgica, Roxtec b.v.b.a/s.p.r.l
Brasil, Roxtec Latin América Ltda
Chile, FACOR Ltda
China, Roxtec Sealing System (Shanghai) Co. Ltd
Presença local
mundialmente
Croácia, Roxtec d.o.o.
Dinamarca, Roxtec ApS
Emirados Árabes Unidos, Roxtec Middle East F.Z.E
Espanha, Roxtec Sistemas Pasamuros S.L
EUA, Roxtec Inc
Finlândia, Roxtec Finland Oy
França, Roxtec France
Holanda, Roxtec BV
Hungria, Glob-Prot Trade and Service Ltd
Índia, Roxtec India Pvt Ltd
Itália, Roxtec Italia S.r.l
Japão, Roxtec Japan K.K
Lituânia, SWELBALT
México, Roxtec de México, S.A. de C.V
Nigéria, Structured Resource Business Ltd
Noruega, Roxtec AS
Peru, Synixtor S.A.C
Polônia, Pionet Sp.zo.o
Portugal, Glacis, LDA
Reino Unido e Irlanda, Roxtec Ltd
República Checa, Roxtec CZ s.r.o
Romênia, Roxtec RO s.r.l.
Rússia, Roxtec RU
Singapura, Roxtec Singapore PTE Ltd
Suíça, Agro AG
Turquia, Roxtec Turkey
Venezuela, Groupo ES Escorihuela Sornes, C.A
Para outros mercados e informações de contato
visite www.roxtec.com.
Roxtec Latin America
LeMonde Offices Av das Américas, 3500 Sala 711, Barra da Tijuca
Cep 22640-102 BRAZIL
PHONE +55 21 3282 5160, FAX +55 21 3282 5179
EMAIL [email protected], www.roxtec.com
Roxtec ® and Multidiameter ® are registered trademarks of Roxtec in Sweden and/or other countries.
A Roxtec é líder mundial em
fornecimento de vedações flexíveis
para cabos e tubos. Nossa solução
de adapta­bilidade, Multidiameter™,
baseia-se em módulos com camadas
removíveis. A vedação é perfeita,
independentemente da dimensão do
cabo ou tubo. Estamos presentes
em todo o mundo, a fim de garantir a
disponibilidade do produto assim como
para apoiar e abastecer com rapidez.
Coréia do Sul, Roxtec Korea
ver_3.0/PT/1351/thoge
Austrália, Roxtec Australia Ltd
BRO2011001119
Suécia, Roxtec International AB, HQ