Preholed entry plates

GROUP
CM
Preholed entry plates
The Roxtec preholed entry
plates enable a range of
Roxtec frames and entry seals to be
installed in existing standard openings
of cabinets and shelters.
EN
■ Available for CF16 and RG M63
■ Fit cabinets and shelters such
as Rittal, Eldon, Emerson and
others
Předděrované prostupná desky
Roxtec umožňují instalovat
celou řadu rámu a vstupních těsnění Roxtec do stávajících standardních
otvorů ve skříních a štítech.
CZ
■ K dispozici pro CF16 a RG M63.
■ Pro montáž do skříní a štítů, jako
například Rittal, Eldon, Emerson a
další
Wstępnie nawiercone płytki
adaptacyjne Roxtec umożliwiają instalację gamy ram i przejść Roxtec
w istniejących standardowych oknach
szaf, obudów i osłon.
PT
As placa adaptadoras padronizadas Roxtec permitem que
várias molduras e vedações de
entrada Roxtec sejam instalados em
aberturas de gabinetes e conteiners.
Roxtec 予備穴付き取り込み口プ
レートを使うことで、様々な
Roxtec フレームをキャビネット やシェ
ルターの標準的な既設 の開口部に取り
付けることがで きます。
■ Dostępne do ram CF16 i RG M63.
■ Pasują do obudów i osłon Rittal,
Eldon, Emerson i innych
■ Disponível para CF16 e RG M63.
■ Se adapta a gabinetes e conteiners como Rittal, Eldon, Emerson e
outros
■ CF16、RG M63 に使用可能。
■ Rittal、Eldon、Emerson、
その
他のキャビネット、及びシェルタ
ーに 取り付け可能
ACCESSORIES
PL
172
www.roxtec.com
JP
GROUP
CM
Preholed entry plates
Předděrované prostupní desky ❱ Prefabrykowane płyty montażowe ❱ Pratos de entrada pré-furados ❱
予備穴付き取り込み口プレート
EP R 2 (for 1 CF 16)
PL
PT
JP
EN
EP B CF 16 (cover for CF 16)
EP R 1 (for 2 RG M63)
Vnější rozměry
Předděrovaná deska
Prefabrykowane płyty montażowe
Placa adaptadoras padronizadas
HxW (mm)
Váha
HxW (in)
Wymiary zewnętrzne
HxW (mm)
HxW (in)
Dimensões externas
HxW (mm)
HxW (pulgadas)
(kg)
(kg)
Preholed entry plates
HxW (mm)
Označení výrobku
(lb)
Kod art.
(lb)
Nº Art.
Peso
(kg)
外形寸法
穴あきエントリ・プレート
(lb)
Ciężar
重量
HxW (インチ)
External dimensions
HxW (mm)
HxW (in)
(kg)
(ポンド)
品番
Weight
(kg)
(lb)
Art. No.
EP R 2 (for 1 CF 16)
339 x 149
13.346 x 5.866
0.65
1.433
EP00010020012
EP R 3 (for 2 CF 16)
530 x 149
20.866 x 5.866
0.95
2.094
EP00010030012
EP B CF 16 (cover for CF 16)
222 x 80
8.740 x 3.150
0.35
0.014
EPB0010011612
EP R 1 (for 2 RG M63)
330 x 90
12.992 x 3.543
0.35
0.772
EP00010010012
For information about other sizes that are not presented, please contact your
local Roxtec supplier or e-mail: [email protected]
ACCESSORIES
CZ
EP R 3 (for 2 CF 16)
www.roxtec.com
173