os três bandidos

KALANDRAKA EDITORA
Autor e ilustrador: TOMI UNGERER
Tradução: MARYA GEORGIEVA
Cartonado. 20x28 cm. 48 páginas a cores
Livros para sonhar. ISBN 978-972-8781-67-5
Preço: 15 €
OS TRÊS BANDIDOS
Era uma vez três ferozes bandidos que andavam
sempre escondidos por baixo de longas capas pretas e
de altos chapéus pretos. O primeiro tinha uma pistola,
o segundo um fole cheio de pimenta e o terceiro um
enorme machado vermelho...
“Os três bandidos” é um clássico contemporâneo da literatura infantil
mundial, traduzido em mais de 30 línguas. Desde a sua edição
original – publicada na Alemanha nos anos sessenta – até aos
nossos dias, muitas gerações de crianças cresceram com a história
destas personagens tão peculiares, caracterizadas pelos seus trajes
originais e por uma invulgar parafernália para cometer malfeitorias.
A história destaca-se pelo seu teor descritivo, pela ordem narrativa
das acções e pela simplicidade com que Tomi Ungerer guia o leitor
página a página. Para a sua compreensão ajudam em grande parte
as ilustrações, sendo que o contraste cromático, a expressividade de
cada cena e o aspecto enigmático que caracteriza os bandidos
constituem os elementos mais significativos deste álbum.
A obra transmite emoções que vão do medo à ternura. Os bandidos
só conhecem o mundo do furto, regozijando-se em amedrontar as
pessoas. O aparecimento nas suas vidas de uma menina órfã fá-losá mudar de rumo, ao compreenderem que, com as riquezas que
tinham acumulado, podiam ajudar outras crianças necessitadas.
■ Temática: medo, generosidade
■ Idade recomendada: a partir dos 5
anos
■ Aspectos a destacar: clássico da
literatura contemporânea universal
■ Aplicações: jogos com os formatos dos
chapéus, a fronteira entre o bom e o mau,
introdução a conceitos como a adopção
TOMI UNGERER (Estrasburgo, França. 1931)
A morte do pai, quando tinha quatro anos, marcou-lhe a infância.
Mas outro facto que também lhe condicionou a vida foi a ocupação
dos alemães na Alsácia durante a II Guerra Mundial, que o obrigou a
seguir uma educação em língua alemã.
Os seus primeiros desenhos, repletos de frescura, giravam em torno
do ambiente bélico, mostrando uma profunda repulsa à guerra e ao
fascismo. Em 1956 decidiu emigrar para Nova Iorque, onde começou
a escrever livros para crianças. O primeiro, “The Melops Go Flying”
(1957), marcou o início de uma bem sucedida trajectória, publicando
desenhos e ‘cartoons’ em publicações tão importantes como “The
New Yorker”, “Esquire”, “Life Show” ou “Fortune”.
Entre 1958 e 1963, Ungerer publicou vários álbuns, entre os quais
“Os três bandidos” (1961). No auge da sua carreira, o artista reagiu
contra a hipocrisia e a superficialidade da sociedade americana em
obras como “The Party” (1996), “Fornicon” (1970) e “America”
(1974). Posteriormente mudou-se para uma quinta no Canadá e nos
finais dos anos 70 foi viver com a família para a Irlanda.
A sua produção editorial, que abarca 40 anos de criação artística, está estimada entre os 30 000 e 40 000
desenhos dos mais variados estilos e em mais de 120 livros. Pelo seu trabalho recebeu prémios como a
Medalha de Ouro da Sociedade de Ilustradores ou o Prémio Hans Christian Andersen, em 1998. Depois de se
retirar como ilustrador, começou a desenvolver a sua faceta de filantropo, vocacionada para causas
humanitárias como a protecção à infância ou a assistência a pessoas doentes.
[email protected] | www.kalandraka.pt