Untitled - Outback Import

1
Oturak vücuda tam uyum
sağlıyor – Özel bir biçimde kalça ve
sırtı kavrayan ve böylece yorulmadan
ve güvenli sürüş imkanı veren yüksek
nitelikli araç koltuğu.
O assento foi perfeitamente adaptado ao corpo humano e é, por isso, um
assento de alta qualidade com uma ergonomia perfeita para a bacia e a coluna,
garantindo assim uma condução sem
cansaço, mas de alta segurança.
Το κάθισμα προσαρμόζεται τέλεια
στο σώμα – ένα κάθισμα αυτοκινήτου
υψηλής ποιότητας με ειδική στήριξη της
λεκάνης και της πλάτης για ξεκούραστη
και ασφαλή οδήγηση του αυτοκινήτου
El asiento del vehículo se ajusta
perfectamente al cuerpo. Se trata
de un asiento de alta calidad, que
posibilita una posición de espalda y
piernas especialmente cómoda para
una conducción relajada y segura.
941100: Traveller II
0521001: Isuzu D-Max Consola/Κονσόλα/Konsolu
899036 :
Protecciones lumbares/Υποστήριγμα οσφυϊκής
χώρας/Apoio lombar/Bel koruma desteğie
Calefacción de asiento/Θέρμανση καθίσματος/
Sistema de aquecimento dos bancos/Koltuk
ısıtıcı:
0890001:
Conductor/Οδηγού/Condutor
Sürücü için
0890002:
Copiloto/ Συνοδηγού
Acompanhante/Yolcu için
Tapizado en diferentes modelos..
Υφάσματα επένδυσης σε διάφορους τύπους.
Coberturas dos assentos de vários tecidos
Çeşitli seçeneklerde kaplama kumaşları
Sağlam, tam uyumlu,
Resistentes, ajustados, com marE-markalı, D-Değeri 14,76, İstif kapasi- ca E, valor D de 14,76, carga sobre esfera
tesi 150 kg, 0,3 tona kadar çekme kade 150 kg, autorizados para cargas de
pasitesi
reboque de um peso máximo de 3,0 t
Συμπαγείς, ακριβούς προσαρRobustos, se ajustan con preμογής, με σήμανση E, τιμή-D14,76
cisión, con marcación E, valor D 14,76,
– φορτίο σημείου ζεύξης 150 kg, εγκε- carga de apoyo 150 kg, autorizado
κριμένες για ελκόμενο φορτίο έως 3,0 t para una carga de tracción de 3 t
Yuvarlak başlıklı çeki kancaları ➊
iki katı yüksekliğe kadar ayarlanabilir, Arka kısmı tırmanma basamaklı
(01610) veya boru tamponlu (01608)
araçlar için
Engate com cabeça esférica ➊,
altura ajustável (2 níveis), para veículos com degrau na parte traseira
(01610) ou com pára-choque com
desenho redondo (01608)
Ζεύξη με κεφαλή σφαίρας ➊ - Διπλά
ρυθμιζόμενου ύψους, για οχήματα με
σκαλοπάτι στο οπίσθιο τοίχωμα (01610) ή
με κυλινδρικό προφυλακτήρα (01608)
Enganche con cabeza de bola ➊
Doble altura regulable, para vehículos con peldaño en la parte trasera
(01610), o parachoques de tubo
(01608)
Topuzlu çeki askısı ➋
Araçlarında ilaveten çekme kancası
bulundurmak isteyen sürücüler için en
ideal düzenek.
Acoplamento de esfera e de boca ➋
A combinação perfeita para usuários
que necessitam de um engate de boca
de lobo adicional no veículo.
Ζεύξη σφαίρας-πείρου ➋
Ο ιδανικός συνδυασμός για όσους
χρειάζονται έναν επιπλέον πείρο έλξης
στο όχημα.
Enganche de boca de bola ➋ La
combinación ideal para usuarios
que necesitan una boca de enganche
adicional para su vehículo.
Bu düzenekle, değiştirmeksizin hızlı ve
güvenli bir şekilde yük çekebilirsiniz,
Arka kısımda tırmanma basamaklı
(01610) veya boru tamponlu (01608)
araçlar için
Esta unidade possibilita um reboque
facilitado e seguro de cargas de ambas
as construções, sem qualquer desmontagem ou modificação; para veículos
com degrau na parte traseira (11610)
ou com pára-choque com desenho
redondo (11608)
Με αυτή τη μονάδα μπορείτε γρήγορα
και με ασφάλεια να έλκετε τρέιλερ και
των δύο τύπων έως 3 τόνων – χωρίς
επανατοποθέτηση ή αλλαγή, για
οχήματα με σκαλοπάτι στο οπίσθιο
τοίχωμα (11610), με κυλινδρικό προφυλακτήρα (11608)
Con esta unidad puede remolcar a
gran velocidad y con seguridad (sin
necesidad de desmontaje o cambio)
remolques de ambas construcciones,
para vehículos con peldaño en la
parte trasera (11610), o parachoques
de tubo (11608)
Araçlara özgü elektronik tertip
13 kutuplu (IS-001-DL)
Conjunto E de 13 pólos, adaptado ao
veículo (IS-001-DL)
Ηλεκτρικό κιτ ειδικά σχεδιασμένο για
το όχημα 13 πόλων (IS-001-DL)
Juego eléctrico específico del vehículo, 13 polos (IS-001-DL)
➊
28
➋
99
Paslanmaz çelik, cilalı
99
Avrupa standartlarına uygun
99
E-markalama
*veya TÜV raporu
99
Aço inoxidável, polido
99
Verificado segundo as directrizes
99
Από ανοξείδωτος χάλυβα,
στιλβωμένο
99
Ελεγμένα βάσει οδηγίας EU
99
Με σήμανση E
da UE
99
Com marca E, ou com relatório
da instância de controlo técnico*
➊ Avrupa Kişi Koruması,
70 mm (1934113)
* ή πιστοποιητικό TÜV
➊ Fixação para pessoas transpor➊ EU Τοξύλιο προστασίας ατόμων,
tadas (segundo as directrizes da UE), 70 mm (1934113)
70 mm (1934113)
➋ EU-Εγκάρσια δοκός, 60 mm
➋ Tubo transversal UE,
(1934341) για 1934113
60 mm (1934341) para 1934113
➌ EU προστατευτικό κάτω μέρους
➋ Avrupa Yan boru, 60 mm
(1934341) 1934113 için
➌ Avrupa Alt Koruma
(1934214) 1934113 için
➌ Protecção inferior UE
(1934214) para 1934113
➍ Yan Boru Basamak*,
76 mm (1934051)
➍ Tubo para protecção lateral*,
76 mm (1934051)
➎ Yan Boru Basamak*,
76 mm, (1934151) Basamak ve
kaymayı önleyen noktalar
➎ Tubo para protecção lateral*,
76 mm (1934151) com degrau e
tapete anti-derrapante
➏ Logo´lu Rollbar koruma*
„D-MAX“ (1934019)
➐ Kasa korumanın (Rollbar’ın),
RollCover „Roll-n-Lock“ ile montajı
için özel kit
➏ Arco de protecção* com logótipo
„D-MAX“ (1934019)
(1934214) για 1934113
➍ Δοκός προστασίας πλευρών,
76 mm * (1934051)
➎ Δοκός προστασίας πλευρών,
76 mm* με Σκαλοπάτι με
αντιολισθητική χάραξη (1934151)
99
Acero inoxidable, pulido
99
Verificado según las directrices europeas
99
Con marcación E
* o certificado de la TÜV
(ITV alemana)
➊ Defensa delantera UE,
70 mm (1934113)
➋ Tubo transversal UE, 60 mm
(1934341) para 1934113
➌ Protección de bajos UE (1934214)
para 1934113
➍ Estribo lateral, 76 mm *
(1934051)
➎ Estribo lateral, 76 mm*
(1934151) con peldaño y
➏ Τοξύλιο προστασίας* με λογότυπο botones antideslizantes
„D-MAX“ (1934019)
➏ Barra antivuelco* con logo
„D-MAX“ (1934019)
➐ Ειδικό κιτ τοποθέτησης του οξύλιου
➐ Conjunto especial para a montagem do arco de protecção em ligação com o tecto corrediço „Roll-N-Lock“
προστασίας σε συνδυασμό με το
τυλισσόμενο κάλυμμα „Roll-n-Lock“
➐ Kit especial para el montaje de barra antivuelco en combinación
con el RollCover „Roll-N-Lock“
➊
➋
➎
➌
➏
➐
➍
➎
29