78859 FLY BOOMERANG AUSSIEE_INS_web

fly boomerang aussiee
(ES) Juega solo en lugares abiertos.
1. Sujétalo entre el dedo pulgar y el índice.
2. Mueve el brazo hacia atrás y lánzalo hacia adelante con un giro rápido de muñeca.
3. Mira el efecto de sus dibujos de color durante el vuelo.
(RO) Joacă-te doar în locuri deschise.
1. Ţine-l între degetul mare şi arătător.
2. Mişcă braţul în spate şi aruncă-l în faţă cu o rotire rapidă a încheieturii.
3. Priveşte efectul desenelor sale colorate în timpul zborului.
(EN) Play in clear open areas only.
1. Hold it between your thumb and forefinger.
2. Move your arm back and throw it forward with a snap of the wrist.
3. Watch the colorful flight pattern.
(PL) Baw się tylko na otwartej przestrzeni.
1. Chwyć go między palec wskazujący i kciuk.
2. Zamachnij się do tyłu i wyrzuć w przód, wykonując szybki skręt nadgarstkiem.
3. Przyglądaj się efektom, jakie tworzą jego kolorowe motywy podczas lotu.
(FR) Jouet à utiliser uniquement à l'extérieur.
1. Tiens-le à l'aide du pouce et de l'index.
2. Place ton bras vers l'arrière et lance le jouet vers l'avant en faisant tourner rapidement ton
poignet.
3. Observe l'effet produit par les dessins colorés lors du lancer.
(TR) Yalnızca açık alanlarda oynayın.
1. Baş ve işaret parmağınızın arasında tutun.
2. Kolunuzu geriye doğru çekin ve hızla döndürerek fırlatın.
3. Uçarken renkli çizgilerin yarattığı efekte bakın.
(DE) Spiel nur an weiträumigen Orten.
1. Halte ihn zwischen Daumen und Zeigefinger fest.
2. Mach eine Armbewegung nach hinten und wirf ihn mit einer schnellen Drehung des Handgelenks
nach vorn.
3. Schau dir während des Flugs den Effekt seiner Farbbilder an.
(IT) Gioca solo all'aperto.
1. Tienilo fermo tra il pollice e l'indice
2. Muovi il braccio all'indietro e lancialo in avanti con un movimento rapido del polso.
3. Guarda l'effetto dei disegni colorati in volo.
(PT) Joga apenas em locais abertos.
1. Segura-o entre o dedo polegar e o indicador.
2. Move o braço para trás e lança-o para a frente, rodando rapidamente o pulso.
3. Observa o efeito dos seus desenhos coloridos durante o voo.
(EL) Παίξτε μόνο σε ανοιχτό χώρο.
1. Κρατήστε το μεταξύ αντίχειρα και δείκτη.
2. Μετακινήστε το χέρι προς τα πίσω και πετάξτε το προς τα εμπρός με μια γρήγορη στροφή του καρ
πού.
3. Δείτε το εφέ με τις χρωματιστές εικόνες του ενόσω πετάει.
(RU) Играть только на открытых площадках.
1. Удерживай его большим и указательным пальцами.
2. Отведи руку назад и брось его вперед с помощью быстрого кругового движения запястья.
3. Понаблюдай за эффектом его расцветки во время полета.
(CN) 仅在开阔处玩耍。
1. 握在拇指和食指之间。
2. 向后挥动手臂并向前投掷，手腕快速挥动。
3. 在飞行过程中观看彩色图案的效果。
‫( ﻟﻌﺒﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ ﻓﻘﻂ‬AR)●
.‫ إﻣﺴﻚ ﺑﻪ ﺑﻴﻦ اﻹﺑﻬﺎم واﻟﺴﺒﺎﺑﺔ‬.1
‫ ﺣﺮك ذراﻋﻚ إﻟﻰ اﻷﻣﺎم وإﻟﻰ اﻟﺨﻠﻒ واﻗﺬﻓﻪ ﺑﺤﺮﻛﺔ داﺋﺮﻳﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﺑﻴﺪك‬.2
.‫ ﺷﺎﻫﺪ آﺛﺎر رﺳﻮﻣﻪ اﻟﻤﻠﻮﻧﺔ ﺧﻼل ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻄﻴﺮان‬.3
● (ES) Guardar esta información para futuras referencias. ● (EN) Please retain this information for future reference. ● (FR) Renseignements à conserver. ● (DE) Hebe alle
Informationen für zukünftige Kommunikation auf. ● (IT) Istruzioni da conservare. ● (PT) Guarde esta informação para futuras referências. ● (RO) Păstraţi această informaţie
pentru viitoare referinţe. ● (PL) Zatrzymać tę informację do późniejszego wglądu. ● (TR) Bu bilgileri, ileride ihtiyaç duyabileceğinizi göz önünde bulundurarak muhafaza ediniz. ●
(EL) Κρατήστε αυτές τις πληροφορίες για μελλοντική χρήση. ● (RU) Сохраните эту информацию для последующих справок. ● (CN) 把此说明保存好以备日后查阅。
.‫( ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻛﻤﺮﺟﻊ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬AR) ●
FLY BOOMERANG AUSSIEE
ref: 78859
Importado por:
Imaginarium, S.A.
Plataforma Logística
PLA-ZA, C./ Osca, nº4
50197 Zaragoza - España
CIF A-50524727