Prefixo da cidade de Okazaki 0564

Prefixo da cidade de Okazaki 0564
＜1-8＞ Emergência, Combate ao Incêndio, Prevenção contra Desastres
( kyukyu shobo bosai )
Seção de Administração e Prevenção de Desastres (Bosaikiki Kanri-ka)
(prédio leste, 2º andar, TEL23-6533 FAX23-6618)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
(1) Prevenção contra desastres, terremotos, danos causados por vento e
inundações ( bosai jishin fusuigai )
Balcão de informação geral sobre prevenção contra desastres
Seção de Administração e Prevenção de Desastres (TEL23-6553)
※Quando ocorrer desastres ou no momento do alerta, será constituído o
Centro de Prevenção de Desastres dentro da Prefeitura.( TEL23-6777)
Mapa de Prevenção contra Desastres de Okazaki
O “Mapa de Prevenção contra Desastres de Okazaki” está disponível no
Balcão de Informação Municipal (prédio oeste, 1º andar), Setor de
Administração e Prevenção de Desastres (prédio leste, 2º andar) ou nas
subprefeituras.
Preparação contra terremotos
O terremoto de Nankai ocorrerá nas proximidades da costa do oceano pacífico
do Japão e também atingirá Okazaki com intensidade sísmica de 7 graus.
Estima-se que mais de 3900 construções serão danificadas e muitas pessoas
perderão suas vidas. Por isso, o melhor a fazer é se preparar tendo uma casa
segura e resistente, fazendo estoque de água e alimentos por ao menos 7 dias,
pois a chegada de socorro com suprimentos poderá ser lenta e dificultosa.
Procure saber o lugar de refúgio de seu bairro e previna-se.
Preparativos contra danos causados por ventos e inundações (tufão e
chuva forte)
A cidade de Okazaki tem sofrido frequentes danos causados por chuvas
torrenciais, como a do final de agosto de 2008 onde foi observado um
volume de água de 146.5ml por hora, sem nenhum caso semelhante no
passado. Quando começar a chover muito, confirme as informações
meteorológicas anunciadas pela rádio ou televisão, serviço de aviso de
emergência sobre desastres naturais- Okazaki (Bosai-kun) ou pelo site,
etc, e obtenha as informações corretas e atualizadas. É importante
verificar frequentemente, os locais de refúgio (no caso de inundação)
onde é posível se proteger de inundações e deslizamentos de terras.
Ｐortuguês
＜１－8＞—1
Classificação meteorológica
O aviso de alerta (keiho) e de atenção (chuiho) da província de Aichi são
subdivididos de acordo com a situação. O município de Okazaki está
incluído na “área de Aichi” (Aichi-ken zen-iki), região oeste de Aichi”
(Aichi-ken seibu), região sul de Nishimikawa” (Nishimikawa nanbu) e
município de Okazaki (Okazaki-shi).
Informações sobre desastres
● Site municipal
São publicadas informações sobre emergência e desastres.
● Aviso de emergência sobre desastres naturais Okazaki (Bosai-kun)
Para as pessoas que se cadastrarem, serão enviados avisos com
informações sobre a intensidade sísmica (shindo), alertas (keiho),
informações sobre terremoto Tokai, situação de alarme do dispositivo de
alerta para inundação, etc. É possível se inscrever através do website
municipal. Faça a leitura do código abaixo pelo telefone celular e acesse a
página do cadastro.
※Efetue a leitura do código de barrras ao lado
Aviso
de
emergência
sobre
desastres naturais Okazaki
Bosai-kun
● TV a cabo
“Canal Okazaki” do CATV mix
● Community FM (rádio de prevenção de desastres)
FM Okazaki (76.3MHz)
※Há áreas nas montanhas onde os sinais não alcançam.
●Área mail, e-mail de alerta prévia
As informações sobre desastres são emitidas para celulares das
companhias NTTdocomo, Softbank mobile e KDDI.
※ Há alguns tipos de aparelho não compatíveis.
● Sirene
Os dispositivos de alerta (sirene) interligados com o medidor de inundação,
Ｐortuguês
＜１－8＞—2
estão instalados em 16 pontos das ruas da cidade. A sirene toca em duas
fases. Na 1ª fase 「quando há previsão de inundação dos veículos e a água
atingir o nível abaixo do piso」e na 2ª fase 「quando há previsão de
inundação até acima do piso」. A localização da sirene é publicada no
website municipal.
● Alerta prévio de terremoto
Quando é estimado que a intensidade sísmica máxima é 3 ou mais, o aviso
é dado antes da chegada do abalo forte. É introduzida nas instalações
públicas como nos centros de prevenção de desastres, escolas
fundamentais (shogakko e chugakko), creches, etc...
Lista de abrigos e locais de evacuação na ocasião de desastres
Distrito
escolar de
chugakko
Danos provocados por ventos e
inundações (abrigos)
Terremotos (abrigos
temporários)
Kozan
Prefeitura,
Kozan
Chugakko,
Umezono
Shogakko,
Neishi
Shogakko, Sekirei Hall, Okazaki
Shogyo Kotogakko
Kozan
Chugakko,
Umezono
Shogakko,
Neishi Shogakko, Sekirei
Hall, Okazaki Shogyo
Kotogakko
Aoi
Aoi Chugakko, Ida Shogakko, Atago
Shogakko,
Hirohata
Shogakko,
Okazaki Shimin Kaikan, Kozan
Kaikan, Ida Taiikukan, Okazaki Kita
Kotogakko, Aichi kyouiku Daigaku
Fuzoku Okazaki Shogakko
Aoi
Chugakko,
Ida
Shogakko,
Atago
Shogakko,
Hirohata
Shogakko, Okazaki Kita
Kotogakko,
Aichi
Kyouiku Daigaku Fuzoku
Okazaki Shogakko
Johoku
Johoku
Chugakko,
Renjaku
Shogakko,
Hirohata
Shogakko,
Renjaku Gakku Shimin Hall, Okazaki
Nishi
Kotogakko,
Biblioteca
Municipal, Libra
Johoku
Chugakko,
Renjaku
Shogakko,
Hirohata
Shogakko,
Okazaki Nishi Kotogakko
Ryukai
Ryukai
Chugakko,
Mutsuna
Shogakko,
Mishima
Shogakko,
Tatsumigaoka
Shogakko,
Shitaiikukan, Chuo Shimin Center,
Mutsuna Gakku Shimin Home,
Okazaki Kotogakko, Aichi kyouiku
Ryukai
Chugakko,
Mutsuna
Shogakko,
Mishima
Shogakko,
Tatsumigaoka Shogakko,
Okazaki Kotogakko,Aichi
kyouiku Daigaku Fuzoku
Ｐortuguês
＜１－8＞—3
Daigaku Fuzoku Okazaki Chugakko
Tokiwa
Okazaki Chugakko
Tokiwa Chugakko, Tokiwa Minami Tokiwa
Chugakko,
Shogakko, Tokiwa Higashi Shogakko, Tokiwa
Minami
Tokiwa Shogakko
Shogakko,
Tokiwa
Higashi
Shogakko,
Tokiwa Shogakko
Minami Chugakko, Hane Shogakko,
Azukizaka
Shogakko,
Jonan
Shogakko, Nanbu Shimin Center
(dentro do Civic Center), Okazaki
Kogyo Kotogakko
Minami Chugakko, Hane
Shogakko,
Azukizaka
Shogakko,
Jonan
Shogakko,
Okazaki
Kogyo Kotogakko
Shonan
Shonan Chugakko, Hane Shogakko,
Okazaki
Shogakko,
Azukizaka
Shogakko, Nanbu Shimin Center
Bunkan
Shonan Chugakko, Hane
Shogakko,
Okazaki
Shogakko,
Azukizaka
Shogakko
Fukuoka
Fukuoka
Chugakko,
Shogakko, Ueji Shogakko
Ryunan
Ryunan Chugakko, Ueji Shogakko, Ryunan Chugakko, Ueji
Midorigaoka Shogakko
Shogakko, Midorigaoka
Shogakko
Mikawa
Miai Chugakko, Otogawa Shogakko,
Miai Shogakko, Azukizaka Shogakko,
Okazaki Chuo Sogo Koen, Sogo
Kensa Center, Ohira Shimin Center
Minami
Fukuoka Fukuoka
Chugakko,
Fukuoka Shogakko, Ueji
Shogakko
Mikawa
Chugakko,
Otogawa Shogakko, Miai
Shogakko,
Azukizaka
Shogakko
Kawai
Kawai Chugakko, Oidaira Shogakko, Kawai
Chugakko,
Hadanashi Shogakko
Oidaira
Shogakko,
Hadanashi Shogakko
Tokai
Tokai Chugakko, Ryugai Shogakko,
Fujikawa
Shogakko,
Yamanaka
Shogakko,
Motojuku
Shogakko,
Centro Cívico Tôbushimin, Fujikawa
Gakku Shimin Home, Motojuku
Gakku Shimin Home, Okazaki
Higashi Kotogakko
Tokai Chugakko, Ryugai
Shogakko,
Fujikawa
Shogakko,
Yamanaka
Shogakko,
Motojuku
Shogakko,
Okazaki
Higashi Kotogakko
Iwazu Chugakko, Eta Shogakko,
Iwazu Shogakko, Daijuji Shogakko,
Dodo Hoikuen, Hokubu Chiiki Koryu
Center, Daijuji Gakku Shimin Home,
Iwazu Chugakko, Eta
Shogakko,
Iwazu
Shogakko,
Daijuji
Shogakko,
Iwazu
Iwazu
Ｐortuguês
＜１－8＞—4
Iwazu Kotogakko
Kita
Kotogakko
Kita Chugakko, Daimon Shogakko, Kita Chugakko, Daimon
Daijuji Shogakko, Daijuji Gakku Shogakko,
Daijuji
Shimin Home
Shogakko
Shinkayama Shinkayama Chugakko, Okutono Shinkayama Chugakko,
Shogakko, Hosokawa Shogakko
Okutono
Shogakko,
Hosokawa Shogakko
Yahagi Kita
Yahagi Kita Chugakko, Yahagi Yahagi Kita Chugakko,
Higashi Shogakko, Yahagi Kita Yahagi
Higashi
Shogakko, Kitano Shogakko
Shogakko, Yahagi Kita
Shogakko,
Kitano
Shogakko
Yahagi
Yahagi Chugakko, Yahagi Higashi Yahagi
Chugakko,
Shogakko, Yahagi Nishi Shogakko, Yahagi
Higashi
Yahagi Minami Shogakko, Yahagi Shogakko, Yahagi Nishi
Nishi Hoikuen, Seibu Chiiki Koryu Shogakko,
Yahagi
Center
Minami Shogakko
Mutsumi
Mutsumi Chugakko, Mutsumi Chubu Mutsumi
Chugakko,
Shogakko,
Mutsumi
Nanbu Mutsumi
Chubu
Shogakko, Mutsumi Shimin Center
Shogakko,
Mutsumi
Nanbu Shogakko
Mutsumi
Kita
Mutsumi Kita Chugakko, Mutsumi Mutsumi Kita Chugakko,
Hokubu Shogakko, Jonan Shogakko, Mutsumi
Hokubu
Mutsumi Seibu Shogakko
Shogakko,
Jonan
Shogakko,
Mutsumi
Seibu Shogakko
Nukata
Nukata
Chugakko,
Toyotomi
Shogakko, Natsuyama Shogakko,
Hotaru Gakko, Miyazaki Shogakko,
antigo Oamekawa Shogakko, antigo
Zemanjo
Shogakko,
Katano
Shogakko, Shimoyama Shogakko,
Nukata Kaikan, Toyotomi Gakku
Shimin Home, Creche Miyazaki,
Kikan Shuraku Center, Katano Gakku
Shimin Home
Nukata
Chugakko,
Toyotomi Shogakko,
Natsuyama Shogakko,
Hotaru Gakko, Miyazaki
Shogakko,
antigo
Oamekawa Shogakko,
antigo
Zemanjo
Shogakko,
Katano
Shogakko, Shimoyama
Shogakko
Área de evacuação de segurança
Parque Higashi, Parque Okazaki, Parque Minami,
Parque Okazaki Chuo Sogo
Ｐortuguês
＜１－8＞—5
Não há especificação da área de residência para utilizar o abrigo ou locais de
evacuação. Quando ocorrer desastres naturais, vá ao abrigo ou local de
evacuação mais próximo com segurança.
Ｐortuguês
＜１－8＞—6