Sociedade, tempo, direito: panoramas da

ƒÖ°ãç½Ê/
‘…‹‡†ƒ†‡ǡ–‡’‘ǡ†‹”‡‹–‘ǣ
panoramas da complexidade
…—‡”†ž–‡ǣ‡Ž–‹‡’‘‡•—ž˜‹†‘Œ—‰ƒ†‘”
“—‡•‹‡’”‡‰ƒƒ›•‹–”ƒ’ƒ•Ǣ±•ƒ‡•ŽƒŽ‡›Ǥ
Ž†Àƒ†‡…Ž‹ƒ›Žƒ‘…Š‡•‡ƒ’”‘š‹ƒǤ
‡…—‡”†ƒǣŽ‘ƒ„‹•‘‡•‹•ƒ…‹ƒ„Ž‡ǡ•‡˜ƒ…ÀƒŽƒ…Ž‡’•‹†”ƒǤ
Charles Baudelaire
’”‡•‡–‡…ƒ’À–—Ž‘–”ƒ–ƒ†‡‡•…—Ž’‹”ǡ‡ƒ–±”‹ƒ„”—–ƒǡƒ•”‡Žƒ­Ù‡•‡–”‡–‡’‘‡‹”‡‹–‘Ǥ‘–—†‘ǡ ‘„ƒ•–ƒ– ‘•‘‡–‡•ƒŽ‹‡–ƒ” ƒ• ƒ†Œƒ…²…‹ƒ• ‡–”‡ — ‡ ‘—–”‘ ‡Ž‡‡–‘Ǥ 2 ˆ‘”­‘•‘ǡ –ƒ„±ǡ
ƒϐ‹†‡‡•–ƒ„‡Ž‡…‡”‘ƒ”…‘ˆ—†ƒ‡–ƒŽƒƒžŽ‹•‡†‡••ƒ”‡Žƒ­ ‘ǡ
…‘•–”—À†ƒƒ’ƒ”–‹”†‘•‘…‹ƒŽǡ†‡–‡”‹ƒ”‘‡ˆ‘“—‡•‘„”‡‘“—ƒŽ‘
‡•–—†‘•‡†‡„”—­ƒ”žǤ‹‰‹”Ǧ•‡ƒ—ƒ’‡“—‡ƒˆ”ƒ­ ‘†‘–‘†‘ǡ“—‡±
†‡ƒ‹•’ƒ”ƒ×•ǡ…‘‘ˆƒŽƒ”‹ƒƒ”‡Ž—––‹ǡ–”ƒœ…‘‘‡–ƒ’”‹…‹’ƒŽ
ƒ…‘˜‡”‰²…‹ƒ†‡…ƒ’‘•†‡•ƒ„‡”‡•†‹•–‹–‘•ǡ“—‡•‡‡–”‡…”—œƒ
ƒ –‡–ƒ–‹˜ƒ †‡ ƒ’”‡‡†‡”ǡ ‹‹ƒ‡–‡ǡ ‘ ‡…‹‘ƒ†‘ ”‡…‘”–‡Ǥ ”‡…‘•–”—­ ‘†‡—ƒ–‡’‘”ƒŽ‹†ƒ†‡“—‡”ƒ•‰ƒ‘‹”‡‹–‘ǡƒŒ—”‹†‹…‹œƒ­ ‘†‡••ƒ‡•ƒ–‡’‘”ƒŽ‹†ƒ†‡“—‡•‡–‘”ƒ„ƒ•–ƒ–‡‹•–‡”‹‘•ƒ
±—ƒ†‡••ƒ•‡–ƒ•Ǥ‘†ƒ˜‹ƒǡ…‘‘’‘†‡”‹ƒ•‡†ƒ”–ƒŽ”‡Žƒ­ ‘„‹Žƒ–‡”ƒŽ“—ƒ†‘‘’”×’”‹‘–‡’‘ƒ‡ƒ­ƒ•‡—–‹Žƒ”ǡƒ…ƒ„ƒ†‘Ǧ•‡‡—
˜‡”†ƒ†‡‹”‘ƒ—–‘Ǧ‡•‰‘–ƒ‡–‘ǫ‘‘’‘•–—Žƒ”—’‡•ƒ‡–‘“—‡
…‘’”‡‡†ƒƒ•†‹˜‡”•ƒ•ˆƒ…‡–ƒ•†‡••ƒ‹„”‹…ƒ­ ‘ǫ‘‘‡–‘‡
“—‡ƒ•‘…‹‡†ƒ†‡˜‹˜‡‡•‡—Ž‹‹–‡ǡƒ˜‡Ž‘…‹†ƒ†‡…‘””‘’‡ǡˆ—Ž‹ƒǡ
ƒ–”ƒ˜‡••ƒ†‘ ‡ Ž‹“—‡ˆƒœ‡†‘ ‘• ˜À…—Ž‘• •‘…‹ƒ‹• †‡ ‘—–”‘”ƒǤ ‡šƒ‡ƒ“—‹Ž‡˜ƒ†‘ƒ…ƒ„‘–‘ƒƒ†‹”‡­ ‘ǡ’ƒ”ƒƒŽ±†‡‡•–ƒ„‡Ž‡…‡”—ƒ
†‹‡• ‘ —‹–ƒ• ˜‡œ‡• ‡…‘„‡”–ƒ ‡–”‡ ‹”‡‹–‘ ‡ –‡’‘ǡ ˆ‘”‡…‡”
ƒ–‡”‹ƒŽ’ƒ”ƒƒƒžŽ‹•‡†ƒ“—‹Ž‘“—‡•‡’ƒ••ƒ‡••ƒ•‘…‹‡†ƒ†‡“—‡†ž
‘”‹‰‡”‡ˆ‡”‹†ƒ”‡Žƒ­ ‘Ǥ
‡•–ƒƒ‡‹”ƒǡƒ”–‹…—Žƒ†‘…‘…‡‹–‘•‹–”À•‡…‘••‘…‹‡†ƒ†‡†ƒ
ƒ…‡Ž‡”ƒ­ ‘ǡ’‘†‡”‡‘•‡šƒ‹ƒ”“—ƒ‹•ƒ•”‡’‡”…—••Ù‡•“—‡•‡ƒ…‡–—ƒ‘‹”‡‹–‘ǤŠ‹’×–‡•‡‘”–‡ƒ†‘”ƒ†‘’”‡•‡–‡…ƒ’À–—Ž‘±ƒ†‡
ʹ͸
‹…ƒ”†‘ƒ…‘„•‡
Ž‘‡…‡”
“—‡Œ—•–ƒ‡–‡‡š‹•–‡…‡”–ƒƒ…‡Ž‡”ƒ­ ‘†‘–‡’‘Œ—”À†‹…‘ǡ’”‘–ƒ‰‘‹œƒ†ƒ’‘”—ƒ•‘…‹‡†ƒ†‡ƒ“—ƒŽƒ˜‡Ž‘…‹†ƒ†‡†‡•‡’‡Šƒ’ƒ’‡Ž
ˆ—†ƒ‡–ƒŽǤ‘‘‘‘„Œ‡–‘†ƒ‹˜‡•–‹‰ƒ­ ‘”‡…‘”–ƒ‘…ƒ’‘†‘’”‘…‡••‘’‡ƒŽǡ–‡”‡‘•ǡ’‘”–ƒ–‘ǡ—ƒƒ…‡Ž‡”ƒ­ ‘†‘’”×’”‹‘’”‘…‡••‘ǡ
“—‡ƒ…ƒ„ƒ–‘ƒ†‘’‡Žƒ†”‘‘Ž‘‰‹ƒǡ’‡Žƒ˜‡Ž‘…‹†ƒ†‡’”×’”‹ƒ†ƒ•‘…‹‡†ƒ†‡…‘–‡’‘”Ÿ‡ƒǡ…”‹ƒ†‘—ƒ‡•’±…‹‡†‡Dz‡•–ƒ†‘†‡‡š…‡­ ‘
–‡’‘”ƒŽdzǡŠž„‹Žƒ†‹œ‹ƒ”‘…‘…‡‹–‘…Žž••‹…‘†‡’”‘…‡••‘’‡ƒŽǤ
1. O PREÇO DA CONSCIÊNCIA:
O DIA EM QUE SÍSIFO SE PÔS A CHORAR
Šƒ”Ž‡• ƒ—†‡Žƒ‹”‡ͳ͵ǡ ƒ‘ ’Ø” ‡ …‘‡–‘ ƒ Š‹•–×”‹ƒ †ƒ ƒ”–‡ǡ ƒ
•‡—–‡’‘Œžƒ†˜‡”–‹ƒ“—‡‘Š‘‡ƒ…ƒ„ƒ•‡–‘”ƒ†‘ƒ“—‹Ž‘“—‡
‰‘•–ƒ”‹ƒ†‡•‡”Ǥ•‰”ƒ˜—”ƒ•†ƒ’‹–—”ƒ’‘†‡”‹ƒ•‡””‡•—‹†ƒ•‡
„‡Žƒ•‘—ˆ‡‹ƒ•Ǥ‡„‡Žƒ•ǡ•‡ƒ••‡‡ŽŠƒ”‹ƒƒ‡•–ž–—ƒ•ƒ–‹‰ƒ•Ǣ•‡ˆ‡‹ƒ•ǡ
–‘”ƒ”Ǧ•‡Ǧ‹ƒ…ƒ”‹…ƒ–—”ƒ•Ǥ‡•†‡ƒ’‡”•’‡…–‹˜ƒ†ƒƒ”–‡±’‘••À˜‡Žƒ
…‘•–ƒ–ƒ­ ‘†‡“—‡‘Š‘‡’”‘…—”ƒƒˆ—‰ƒ–‡’‘”ƒŽǤ•–‘±ǡ‡š‹•–‡
—‹†‡ž”‹‘†‡–”ƒ•–‡’‘”ƒŽ‹†ƒ†‡Ǥ‡••‡…‘–‡š–‘“—‡ƒ‡–žˆ‘”ƒ†ƒ
‡•–ž–—ƒƒ–‹‰ƒƒ†“—‹”‡‹’‘”–Ÿ…‹ƒǤ
‡˜‹†²…‹ƒǡƒ–”ƒ•’‘•‹­ ‘†ƒ‡–žˆ‘”ƒ’ƒ”ƒ‘’Žƒ‘†ƒ•”‡Žƒ­Ù‡•‡–”‡–‡’‘‡‹”‡‹–‘–‡•—ƒ”ƒœ ‘†‡•‡”ǤŽƒ†‡•–ƒ…ƒ—ƒ†ƒ•
’‘••À˜‡‹•”‡’”‡•‡–ƒ­Ù‡•†‘–‡’‘’ƒ”ƒ‘‹”‡‹–‘ǣ‘–‡’‘‡–‡”‘ǡ
‡‰‡••ƒ†‘ǡ”À‰‹†‘ǤǤǤ••ƒ”‡Žƒ­ ‘‡–”‡–‡’‘‡‹”‡‹–‘ǡƒŽ±†‡‡•–”‡‹–ƒǡ’‘••—‹—…ƒ”ž–‡”†ï’Ž‹…‡ǣ ‘•‡–”ƒ–ƒ†‡—ƒ…‘‡š ‘˜‡”–‹…ƒŽ‹œƒ†ƒǡ ƒ “—ƒŽ — ‘— ‘—–”‘ ‡Ž‡‡–‘ ϐ‹šƒ ‘• …׆‹‰‘• ‡ †‹–ƒ ƒ•
”‡‰”ƒ•Ǥ‘”•‡–”ƒ–ƒ”†‡—ƒ˜‹ƒ†‡ ‘†—’ŽƒǡŠž…—’Ž‹…‹†ƒ†‡ǡ…‘ϐ‹†²…‹ƒï–—ƒǡ—ƒ‡•’±…‹‡†‡‡‰ƒŒƒ‡–‘“—‡ǡ–ƒŽ“—ƒŽ–‹–ƒ‡’ƒ’‡Žˆ‘”ƒ†‘—Ž‹˜”‘ǡ ‘’‘†‡•‡”ˆ”ƒ…‹‘ƒ†‘•‡“—‡‡•–‡Œƒ…‘’”‘‡–‹†‘‘‘„Œ‡–‘Ǥ‹•–‘‹’Ž‹…ƒǡƒ…‹ƒ†‡–—†‘ǡ—…ƒ‹Š‘“—‡
 ‘’‘†‡•‡”•‡‰—‹†‘ƒ ‘•‡”’‘”–”‹ŽŠƒ•ǡ”ƒ•–”‘•ͳͶǤ•’‡”…ƒŽ­‘•‡
‘„•–ž…—Ž‘••‡” ‘‹ï‡”‘•Ǥ–ƒŽ˜‡œŒ—•–ƒ‡–‡‡Ž‡•“—‡‡•–‡Œƒ–‘†ƒ
ƒ‹””‡†—–À˜‡Ž…‘’Ž‡š‹†ƒ†‡“—‡’‡”‡‹ƒǡ†‡ƒ‡‹”ƒ‹””‡ˆ”ƒ‰ž˜‡Žǡ‘
‡•–—†‘Ǥ
ͳ͵Ǥ ǡŠƒ”Ž‡•ǤSobre a ModernidadeǤ’ǤͻǤ
ͳͶǤ ’ƒŽƒ˜”ƒ”ƒ•–”‘’‘†‡•‡”‡–‡†‹†ƒ‘•‡•‘•‘Ž†‡•†‡Šƒ„Šƒǡ…‘‘Dz—ƒ
–”ƒ•ˆ‘”ƒ­ ‘†‹•…—”•‹˜ƒ‹–‡”†‹•…‹’Ž‹ƒ”“—‡ƒƒƒŽÀ–‹…ƒ†‡†‹ˆ‡”‡­ƒ…—Ž–—”ƒŽ†‡ƒ†ƒdzǤǡ‘›ǤO local da culturaǤ’ǤʹʹͻǤ
‹•…‘‡’”‘…‡••‘’‡ƒŽǣ—ƒƒžŽ‹•‡ƒ’ƒ”–‹”†‘•†‹”‡‹–‘•ˆ—†ƒ‡–ƒ‹•ǥ
ʹ͹
’‡”‰—–ƒ “—‡ •‡”˜‹”ž †‡ •—„–À–—Ž‘ǡ ƒ‹• ƒ†‹ƒ–‡ǡ Œž ‹†‹…ƒ ‘
‘„Œ‡–‘ƒ•‡”’‡”•‡‰—‹†‘‘‘‡–‘Ǥ–”‹•‡…ƒ‡–‡ǡ…‘•–ƒ–ž˜‡Žƒ
ƒϐ‹”ƒ­ ‘†‡“—‡‘‹”‡‹–‘Œ—”‹†‹…‹œƒ‘–‡’‘‡‘–‡’‘–‡’‘”ƒŽ‹œƒ
‘‹”‡‹–‘Ǥ‘†ƒ˜‹ƒǡ†‡“—‡ƒ‡‹”ƒ‹••‘‘…‘””‡ǫ‡—Žƒ†‘ǡƒ•‘…‹‡dade contemporâneaͳͷǡ•‡—”‹–‘ȋƒˆ‡–ƒ†‘•‘„”‡ƒ‡‹”ƒ‘‹”‡‹–‘ȌǤ
‡‘—–”‘ǡ‘–‡’‘ǡ“—‡‹•–‹–—‹ƒ”…‘•ǡ†‡–‡”‹ƒ’‡”…—”•‘•ǡ‘˜‡
‘•‘‹Š‘•†ƒŠ‹•–×”‹ƒŠ—ƒƒǤ‡••‡…ƒ””‘••‡Ž±“—‡ƒ‹˜‡•–‹‰ƒ­ ‘•‡‰—‹”ž‡ˆ”‡–‡Ǥ‘‘•—•–‡–ƒ‘”‹ͳ͸ǡtudo o que é produzido volta sobre o que produziu num ciclo ele mesmo autoconstitutivo,
auto-organizador e autoprodutorǤ”ƒ–ƒǦ•‡†‘“—‡‘ƒ—–‘”†‡‘‹ƒ
†‡’”‹…À’‹‘†ƒ”‡…—”•‹˜‹†ƒ†‡‘”‰ƒ‹œƒ…‹‘ƒŽǤ••‹ǡƒ”‡Žƒ­ ‘‡–”‡
–‡’‘‡•‘…‹‡†ƒ†‡ȋ‡‹”‡‹–‘Ȍ ‘’‘†‡•‡”†‡•…”‹–ƒ•‘„‘‘†‡Ž‘
…ƒ—•ƒȀ‡ˆ‡‹–‘ͳ͹Ǥ…ƒ—•ƒ±ƒ‘‡•‘–‡’‘’”‘†—–‘”ƒ†‘‡ˆ‡‹–‘“—‡
’‘”•‡—–—”‘‰‡”ƒƒ…ƒ—•ƒǤ••ƒ’‘•–—”ƒ†‡”‡…—”•‹˜‹†ƒ†‡”‡–‹…—Žƒ”
’‡”‹–‡ …‘…‡„‡” ƒ ”‡Žƒ­ ‘ –‡’‘Ȁ‹”‡‹–‘ …‘‘ …‘•–”—–‘”ƒ †‡Žƒ
‡•ƒǣ‘”ƒ…‘‘—‡˜‡–‘ǡ‘”ƒ…‘‘‡ˆ‡‹–‘†‡•‡…ƒ†‡ƒ†‘ͳͺǤ‡••ƒ
‡•ƒ†‹”‡­ ‘ǡ’”‘…—”ƒ”—ƒ‘”‹‰‡±‹’‘••À˜‡Žǣ‡Žƒ‡š’Ž‹…ƒ—
ͳͷǤ ”‡ˆ‡”²…‹ƒ ƒ‘ –‡”‘ •‘…‹‡†ƒ†‡ …‘–‡’‘”Ÿ‡ƒ †žǦ•‡ ‘ •‡–‹†‘ †‡ ‡˜‹–ƒ” ƒ
†‹•…—•• ‘ƒ…‡”…ƒ†‘‘‡–‘’‡Ž‘“—ƒŽƒ•‘…‹‡†ƒ†‡‡•–ƒ”‹ƒ’ƒ••ƒ†‘ǣ…‘…‡‹–‘•
…‘‘ ‘†‡”‹†ƒ†‡ ”‡ϐŽ‡š‹˜ƒǡ ’וǦ‘†‡”‹†ƒ†‡ǡ ‘†‡”‹†ƒ†‡ ŽÀ“—‹†ƒǡ ‘†‡”‹†ƒ†‡ ”ƒ†‹…ƒŽ ‡ ‘—–”‘• –ƒ–‘•  ‘ •‡” ‘ ‘„Œ‡–‘ ‡ ’ƒ—–ƒǤ ˜‡–—”ƒ”Ǧ•‡ ’‡Žƒ•
‹†‹‘••‹…”ƒ•‹ƒ•–‡”‹‘Ž×‰‹…ƒ•†ƒÀƒ†˜‹†ƒ•‡š–”ƒ’‘Žƒ‡ƒ„•‘Ž—–‘‘’”‘’ו‹–‘†‘
‡•–—†‘Ǥ••‘‡ƒ†‹–‹†‘“—‡•‡Œƒ’‘••À˜‡Ž‡…‘–”ƒ”—ƒ”‡•’‘•–ƒ—À˜‘…ƒǤ
–‡’‘ †‡ ‹…‡”–‡œƒ• ‡ ˜ƒœ‹‘ –‡×”‹…‘ǡ ”‡…‘Š‡…‡” ƒ ˆƒŽ²…‹ƒ †ƒ• ‡–ƒǦƒ””ƒ–‹˜ƒ•
‡’”‘’‘”‘—–”ƒ•–ƒ–ƒ•‡•‡—Ž—‰ƒ”±”‘’‡”…‘‘’”×’”‹‘’‘•–—Žƒ†‘“—‡†ž
‘”‹‰‡”—’–—”ƒǤ‡”–‘±‘ˆƒ–‘†‡“—‡‡“—ƒŽ“—‡”—†‘•–‡”‘•Dz‡•–ž‘”‡…‘Š‡…‹‡–‘†‡“—‡ƒ‹…‡”–‡œƒǡ‘’ƒ”ƒ†‘š‘‡‘”‹•…‘ƒ”…ƒ‘ˆ—–—”‘†‡‘••ƒ
•‘…‹‡†ƒ†‡dzǤǡ‡†”‘ǤƒŽǦ‡•–ƒ”‡”‹•…‘•‘…‹ƒŽ——†‘‰Ž‘„ƒŽ‹œƒ†‘ǣ
‘˜‘•’”‘„Ž‡ƒ•‡‘˜‘•†‡•ƒϐ‹‘•’ƒ”ƒƒ–‡‘”‹ƒ•‘…‹ƒŽǤIn ǡ‘ƒ˜‡–—”ƒ†‡
‘—•ƒȋ‘”‰ȌǤGlobalizaçãoǣˆƒ–ƒŽ‹†ƒ†‡‘——–‘’‹ƒǫ’Ǥͳ͸ͷǤ
ͳ͸Ǥ ǡ†‰ƒ”ǤIntrodução ao pensamento complexoǤ’ǤͳͲͺǤ
ͳ͹Ǥ ž ‘„‹ƒ• ƒ””‡–‘ ƒ†˜‡”–‹ƒ “—‡ ƒ ”‡Žƒ­ ‘ •‘…‹‡†ƒ†‡ ‡ ƒ–—”‡œƒ  ‘ ’‘†‡”‹ƒ •‡”
‡š’Ž‹…ƒ†ƒ’‡Ž‘‘†‡Ž‘…ƒ—•ƒȀ‡ˆ‡‹–‘Ǥ••‹ǡ…‘‘‘Dz‡•’À”‹–‘Š—ƒ‘•‡–‡ƒ‡…‡••‹†ƒ†‡†‡Ž‹‰ƒ”–‘†‘ˆ‡Ø‡‘ƒ—ƒ…ƒ—•ƒǡ‡Ž‡–”ƒ•’‘”–ƒ—‹–ƒ•˜‡œ‡•‡•–ƒ
Ž‡‹†‘’‡•ƒ‡–‘ƒ†‘À‹‘•‘†‡‡Žƒ ‘˜‹‰‘”ƒǡ‡†ƒÀ”‡•—Ž–ƒ—ƒ’‘”­ ‘†‡
…‘–”ƒ••‡•‘•ǡ“—‡ƒ‹†ƒŠ‘Œ‡’‡”–—”„ƒƒƒ”…Šƒ”‡‰—Žƒ”†ƒ‹†ƒ‰ƒ­ ‘…‹‡–Àϐ‹…ƒǤdz••ƒƒ••‡”–‹˜ƒ’‘†‡—‹–‘„‡•‡”–”ƒ•’‘”–ƒ†ƒ’ƒ”ƒƒ‹…—”• ‘ƒ…‘‡š ‘
‹”‡‹–‘Ȁ•‘…‹‡†ƒ†‡Ǥǡ‘„‹ƒ•ǤIntrodução ao estudo do direitoǤ’ǤʹͻǤ
ͳͺǤ —’”‡ƒ†˜‡”–‹”“—‡•‡‡ƒŽ‰—•‘‡–‘•†‘‡•–—†‘Š‘—˜‡”’”‹˜‹Ž±‰‹‘†‡—ƒ
ˆƒ…‡–ƒ‡†‡–”‹‡–‘†ƒ‘—–”ƒǡ–”ƒ–ƒǦ•‡– ‘•‘‡–‡†‡—”‡…‘”–‡ƒϐ‹†‡ˆƒ…‹Ž‹–ƒ”ƒ…‘’”‡‡• ‘Ǥ ‘ǡ†‘…‘–”ž”‹‘ǡ’‘•–—Žƒ”‘’”‹ƒ†‘†‘–‡’‘•‘„”‡‘
‹”‡‹–‘‘—˜‹…‡Ǧ˜‡”•ƒǤ
ʹͺ
‹…ƒ”†‘ƒ…‘„•‡
Ž‘‡…‡”
’”‘…‡••‘Ǥ ƒ …ƒ—•ƒǫ ‡‹š‡‘ǦŽƒ ƒ‘ …ƒ’‘ ‡•–”‹–‘ †ƒ ˆƒ…–‹…‹†ƒ†‡Ǥ
ˆ—†ƒ‡–‘ǫ ‘±’‘••À˜‡ŽǤ–‡’‘•†‡˜ƒœ‹‘ͳͻǡ‘†‡Œž ‘
‡š‹•–‡…‡”–‡œƒ•–‡×”‹…ƒ•‡–ƒ’‘—…‘˜ƒŽ‘”‡•ƒ„•‘Ž—–‘•ǡ‘“—‡”‡•–ƒ
±‘…‘˜À˜‹‘…‘ƒƒ‰‘À•–‹…ƒʹͲǡƒ‹””‡†—–‹„‹Ž‹†ƒ†‡†ƒ‹…‡”–‡œƒ‡Ž‡˜ƒ†ƒ ƒ‘ “—ƒ†”ƒ†‘ǡ ƒ …‘–‹‰²…‹ƒ †‡•ƒϐ‹ƒ†‘”ƒ “—‡ ‹’‘••‹„‹Ž‹–ƒ ƒ
ƒ–‡˜‹• ‘‡‘’”‘Œ‡–‘Ǥ
‘†ƒ˜‹ƒǡ ƒ–‡• †‡ •‡ ’ƒ”–‹” ’ƒ”ƒ ƒ ƒžŽ‹•‡ ƒ‹• ’”‘ˆ—†ƒ †‘
–‡ƒǡ±‹’‘”–ƒ–‡ˆ”‹•ƒ”“—‡‡••ƒ–‡ž–‹…ƒ•‡”ž‡…ƒ”ƒ†ƒ…‘‘—ƒ
–”ƒ˜‡••‹ƒǤ‹†‡‹ƒ†‡ƒ–”ƒ˜‡••ƒ”±ƒ†‡•‡’Ø”‡–”Ÿ•‹–‘ǡ‘˜‹‡–ƒ”Ǧ•‡Ǥ„†‹…ƒǦ•‡†‘’‘”–‘†‡…Š‡‰ƒ†ƒǤ…‡”–‡œƒ±ƒ’‡ƒ•‘…ƒ‹•†‡
’ƒ”–‹†ƒǡ†‡‹šƒ†‘’ƒ”ƒ–”ž•Ǥ••‹ǡ ‘•‡’”‡–‡†‡ƒ–‹‰‹”—ƒ˜‡”†ƒ†‡‘——ƒ‹‡š‘”ž˜‡Ž”‡•’‘•–ƒǤ ‘±‘ƒ„ƒ†‘‘†‡…‘…‡‹–‘•‘—
ƒƒ••—­ ‘†‡‘—–”‘•‘˜‘•ǡ– ‘‘—ƒ‹••ƒ…”ƒŽ‹œƒ†‘•“—‡‘•ƒ–‡”‹‘”‡–‡†‡•’‘Œƒ†‘•Ǥ”ƒ•‹–ƒ”‘•‡–‹†‘†‡”‡ƒŽ‹œƒ”—ƒ˜‹ƒ‰‡
’‡Ž‘•”‡…ؐ†‹–‘•†‡—ƒ”‡Žƒ­ ‘„‹‘‹ƒŽǡ– ‘‹˜‘…ƒ†ƒ“—ƒ–‘†‡•…‘Š‡…‹†ƒǤ
‘•‘ƒ–‡ ‘ ‡š’‘•–‘ǡ ƒ‘ •‡ ’”‡–‡†‡” ‡’”‡‹–ƒ” —ƒ –”ƒ˜‡••‹ƒǡ …ƒ”‰ƒ• ’‡•ƒ†ƒ• ‡ ƒ…‡••×”‹‘• ‹ï–‡‹• •‡” ‘ Žƒ­ƒ†‘• ƒ‘ ƒ”Ǥ ’”‘’‘•–ƒ±ƒ†‡‡‰ƒ”‘–‡’‘…‘‘ƒ†ƒƒ‹•“—‡—•—…‡†‡”†‡
‹•–ƒ–‡•Ǥ–‡’‘Ž‹‡ƒ”ǡ’‘†‡”‹ƒ•‡ƒϐ‹”ƒ”ʹͳǤ†‡‘—–”‘ǡ•‡‡••ƒ
Œ‘”ƒ†ƒ  ‘ –‡ — ’‘–‘ †‡ …Š‡‰ƒ†ƒǡ •‡”ž †‡•‡…‡••ž”‹‘ — ”‘–‡‹”‘†‡˜‹ƒ‰‡Ǥ‘‹••‘•‡“—‡”†‹œ‡”“—‡ ‘Šƒ˜‡”ž—ƒƒ‹‘”
’”‡‘…—’ƒ­ ‘‡†‹•…”‹‹ƒ”‘–‡’‘…‘‘‹•–‹–—‹­ ‘•‘…‹ƒŽǡ…‘‘
ˆ‡Ø‡‘ϐÀ•‹…‘‘—‡š’‡”‹²…‹ƒ’•À“—‹…ƒ22Ǥ‘—–”ƒ•’ƒŽƒ˜”ƒ•ǡ–‘†ƒ•
ͳͻǤ Ǧǡ†”±Ǥƒ‘”ƒŽ•‡ˆ—†ƒ‡–‘ǤIn ǡ†‰ƒ”Ǣ
ǡ Ž›ƒǤ A sociedade em busca de valoresǣ ’ƒ”ƒ ˆ—‰‹”  ƒŽ–‡”ƒ–‹˜ƒ ‡–”‡ ‘
…‡’–‹…‹•‘‡‘†‘‰ƒ–‹•‘Ǥ’ǤͳͶͶǤ
ʹͲǤ ‡”‘ƒ‰‘À•–‹…ƒƒ“—‹—–‹Ž‹œƒ†‘ ‘•‡”‡ˆ‡”‡‘•‡–‹†‘†‘’”‹…À’‹‘†ƒ‘–‘Ž‘‰‹ƒ
†‡‡”ž…Ž‹–‘‡†ƒ†‹ƒŽ±–‹…ƒ†‘••‘ϐ‹•–ƒ•Ǥˆǡ‡ƒǦ”ƒ­‘‹•ǤA Condição Pós
–ModernaǤ’ǤͳͻǤ
ʹͳǤ ‘‘–ƒŽǡ‘†‹•…—”•‘“—‡ƒ“—‹±’”‘’‘•–‘ ‘±”‡†—–‘”†‡…‘’Ž‡š‹†ƒ†‡Ǥ‘…‘–”ž”‹‘ǡ‘ƒ–ƒ‰‘‹•‘‡ƒ”‡’”‡•‡–ƒ­ ‘†ƒ…‘–”ƒ†‹­ ‘•‘…‹ƒŽ• ‘†—’Ž‹…ƒ†‘”‡•†ƒ
…‘–‹‰²…‹ƒǤ••‹ǡ…‘‘ƒϐ‹”ƒŠƒ„ŠƒǡDzƒ†‹‡• ‘‡•’ƒ…‹ƒŽ†ƒ…‘–‹‰—‹†ƒ†‡
±”‡‹–‡”ƒ†ƒƒ–‡’‘”ƒŽ‹†ƒ†‡†‘‹†‡–‡”‹ƒ†‘Ȃ ‘’‘†‡•‡”†‡•…ƒ”–ƒ†ƒ…‘‘
ƒ ’”ž–‹…ƒ ƒ”…ƒƒ †‘ ‹†‡…‹†À˜‡Ž ‘— †‘ ƒ’‘”±–‹…‘dzǤ ǡ ‘› Ǥ O local da
culturaǤ’ǤʹͷͻǤ
ʹʹǤ “—‹ϐ‹…ƒƒƒ†˜‡”–²…‹ƒ‡’”‡‡†‹†ƒ’‘”Ž‹ƒ•†‡“—‡‘–‡’‘•‘…‹ƒŽ‡‘–‡’‘ϐÀ•‹…‘ ‘’‘†‡•‡”‡šƒ‹ƒ†‘•†‡ƒ‡‹”ƒ‹†‡’‡†‡–‡—†‘‘—–”‘Ǥ‡•‘ǡ
ƒ…”‡†‹–ƒ‘•ǡ˜ƒŽ‡’ƒ”ƒ‘–‡’‘’•À“—‹…‘Ǥǡ‘”„‡”–ǤSobre o tempoǤ’Ǥ͹ʹǤ
‹•…‘‡’”‘…‡••‘’‡ƒŽǣ—ƒƒžŽ‹•‡ƒ’ƒ”–‹”†‘•†‹”‡‹–‘•ˆ—†ƒ‡–ƒ‹•ǥ
29
‡••ƒ•ˆƒ…‡–ƒ•–‡’‘”ƒ‹••‡” ‘ï–‡‹•ƒ‘Ž‘‰‘†ƒ–”ƒ˜‡••‹ƒǤ‘”–ƒ–‘ǡ
 ‘ ‡š‹•–‡ Š‹‡”ƒ”“—‹ƒ ‡–”‡ ‡••ƒ• …‘…‡’­Ù‡•ǡ – ‘ •‘‡–‡ ’‘–‘•
†‹˜‡”•‘•†‡‹”ƒ†ƒǡ—ƒŠ‡–‡”ƒ”“—‹ƒ†‡••‡•’”‹•ƒ•ǡ…ƒŽ‡‹†‘•…×’‹…‘•‡—–ž˜‡‹•ǡˆ‘”ƒ†‘—ƒ”‡†‡†‡‹–‡”…‘‡šÙ‡•Ǥ‡‡Š—ƒ
ƒ‡‹”ƒǡ“—ƒ†‘ƒ„‘”†ƒ†‘ǡ—ƒ×–‹…ƒ‡š…Ž—‹”žƒ•†‡ƒ‹•ǡƒ–±‡•‘’‡Ž‘ˆƒ–‘†‡“—‡‡…‡”–‘•‘‡–‘•ƒŽ‰—ƒ•†‡•…”‹­Ù‡••‡ˆƒœ‡ƒ‹••‡•À˜‡‹•“—‡‘—–”ƒ•‘ϐ‹–‘†‡…ƒ’–ƒ”‡†‡‘•–”ƒ”ƒŽ‰—•
ƒ’‘–ƒ‡–‘••‘„”‡–‡’‘‡‹”‡‹–‘Ǥ
”‘••‡‰—‹” •‹‰‹ϐ‹…ƒ ‡‰ƒ” ƒ …‘†‹…‹‘ƒŽ‹†ƒ†‡ †‘ ’‡•ƒ‡–‘Ǥ
”‘••‡‰—‹” ‘±•‡‰—‹”‡ˆ”‡–‡Ǥ••‘’‘”“—‡‘Ž‘…ƒŽ±‹…‡”–‘‡‘
†‡•–‹‘ ‘–”ƒ­ƒ†‘Ǥž•‘‡–‡‘ƒ„ƒ†‘‘‡‘Žƒ­ƒ”Ǧ•‡ƒ‘ƒ”ǡ
…‘–‘†‘•‘•’‡”‹‰‘•‡ƒ•…‘•‡“—²…‹ƒ•“—‡ƒ–”ƒ˜‡••‹ƒ”‡•‡”˜ƒǤ‡–‘”ƒ†‘•’ƒŽƒ˜”ƒ•†‡Šƒ”Ž‡•ƒ—†‡Žƒ‹”‡ʹ͵ǣO mar, o vasto mar nos
consola os labores!/ Que demônio dotou o mar, roufenho canto/Perene
a acompanhar os ventos rugidores/ Da sublime função de sublime acalanto?/ O mar, o vasto mar nos consola os labores!
‹ƒ–‡ †ƒ –”ƒ˜‡••‹ƒǡ …—Œƒ Œ‘”ƒ†ƒ ± ”‡’Ž‡–ƒ †‡ ‹–‡’±”‹‡•ǡ ‘
’‡•ƒ” ‘ –‡’‘ ‡ ‹”‡‹–‘ †‡˜‡ •‡” ”‡˜‹•–‘ǡ •‡†‘ ’‘••À˜‡Ž ƒϐ‹”ƒ”ǡ
Œ—–ƒ‡–‡…‘ƒ—”‹…‡ƒ—”‹‘—ǡ“—‡ƒ’ƒ”–‹”†‡ƒ‰‘”ƒƒ†ƒ”‡‘•
’‘”†‡•ƒ•–”‡˜ƒ•ǤǤǤ2Œ—•–ƒ‡–‡•‘„”‡‡••ƒ•–”‡˜ƒ•“—‡•‡†‡„”—­ƒ”ž
‘‡•–—†‘†ƒ“—‹’ƒ”ƒ†‹ƒ–‡Ǥ‘‘…‘‡­ƒ”ƒˆƒŽƒ”•‘„”‡ƒŽ‰‘…‘’Ž‡š‘…‘‘‘–‡’‘ǫ‡“—‡ƒ‡‹”ƒ±’‘••À˜‡Ž—ƒ…‘•–”—­ ‘•‡•ƒ–ƒ‡…‘‡•ƒ•‡†‡…ƒ‹”‡•‹’Ž‹…‹†ƒ†‡‡”‡†—…‹‘‹•‘ǫ•‘„—
’”‹•ƒ†‹˜‡”•‘ǡ…‘‘’”‡–‡†‡”ƒ”–‹…—Žƒ”—ƒ”‡Žƒ­ ‘‡–”‡–‡’‘‡
‹”‡‹–‘•‡”—ƒ”ƒ‘‹ϐ‹‹–‘ǡ•‡‡š‘”„‹–ƒ”Ž‹‹–ƒ­Ù‡•ǡ•‡escrever
os nove bilhões do nome tempo24ǫ‡ƒŽ‹œƒ”‡••ƒ–ƒ”‡ˆƒŠ‡”…ƒ•‡”‹ƒ
– ‘ï–‹Ž…‘‘ƒ‡–žˆ‘”ƒ†‘ƒ’ƒ†‡“—‡ˆƒŽƒ‘”‰‡—‹•‘”‰‡•ǤƒŽ
ƒ’ƒǡ ƒ‘ –‡–ƒ” †‡•…”‡˜‡” – ‘ ‹—…‹‘•ƒ‡–‡ ‘ —†‘ǡ ƒ…ƒ„ƒ”‹ƒ
ʹ͵Ǥ ǡŠƒ”Ž‡•Ǥ•ϔŽ‘”‡•†‘ƒŽǤ’Ǥ͹ͺǤ
ʹͶǤ “—‹±‡–ƒˆ‘”‹œƒ†ƒƒ…‘•–”—­ ‘†‡”–Š—”Žƒ”‡ǡ‡•‡—”‘ƒ…‡Os nove bilhões de nomes de Deusǡ ƒ “—ƒŽ —ƒ …‘—‹†ƒ†‡ †‡ ‘‰‡• –‹„‡–ƒ‘•ǡ †‡•†‡
–‡’‘•‹‡ƒ””ž˜‡‹•ǡ’”‘…—”ƒ…‘’‹Žƒ”‘•‘˜‡„‹ŽŠÙ‡•†‡‘‡•†‡‡—•Ǥ’”‘ˆ‡…‹ƒ‡•–ƒ„‡Ž‡…‹ƒ“—‡ǡ—ƒ˜‡œϐ‹ƒŽ‹œƒ†ƒƒ–ƒ”‡ˆƒǡ‘—†‘ƒ…ƒ„ƒ”‹ƒǤ—”‰‡‡– ‘
–±…‹…‘•†ƒ“—‡•‡‡…ƒ””‡‰ƒ†‡’Ø”…‘„”‘–ƒ”‡ˆƒ‡–‡”ƒ†‘•‘‰‡•‡
“—‡•– ‘†‡‡•‡•Ǥ‘‘ƒ’”‘ˆ‡…‹ƒǡ‹˜‡•–‹‰ƒ”‡•—ƒ–‘–ƒŽ‹†ƒ†‡ƒ”‡Žƒ­ ‘–‡’‘Ȁ‹”‡‹–‘•‡”‹ƒ–ƒ”‡ˆƒ‡–‡”ƒǤ—ǡ•‡”‡ƒŽ‹œƒ†ƒǡ‹’Ž‹…ƒ”‹ƒ‘‘‡–‘‡“—‡‘
–‡’‘•‡”‹ƒ•—•’‡•‘ǡ—ƒèpoché ƒ„•‘”–ƒ‡•‹‡•ƒǡƒŽ‰‘…‘‘ƒ“—‹Ž‘“—‡
—”Š‡‹†‡‘‹‘—†‡ƒDz•‡†‡†‘‹ϐ‹‹–‘dzǤǡ1‹Ž‡ǤO suicídioǤ’Ǥʹ͹͵Ǥ
͵Ͳ
‹…ƒ”†‘ƒ…‘„•‡
Ž‘‡…‡”
ƒ†“—‹”‹†‘ƒˆ‘”ƒ‡‘–ƒƒŠ‘†‡•–‡ǤǤǤ••‹•‡…Š‡‰ƒ”‹ƒƒ‘’ƒ”ƒdoš‘†‡——†‘‡˜‘Ž–‘’‡Ž‘ƒ’ƒǤ‡š…‡••‘…‘–”ƒ’”‘†—…‡–‡
‡…‘–ƒ‹ƒ†‘”ǤǤǤ
ϐ‹†‡‡˜‹–ƒ”—passeio sem destinoǡ…‘‘†‹”‹ƒƒŽ–‡”‡Œƒ‹‡•—ƒ•Passagensǡƒ‘ˆƒŽƒ”•‘„”‡ƒϐ‹‰—”ƒ†‘ϔŽƒ‡—”ǡ±’”‡…‹•‘ˆƒœ‡”—ƒ‡•…‘ŽŠƒǤ†‡…‹• ‘†‡—Ž‘…ƒŽ†‡’ƒ”–‹†ƒǡ•‡“—‡
‹••‘‹’Ž‹“—‡‡‘•’”‡œ‘’‘”‘—–”‘•’‘–‘•†‡‘„•‡”˜ƒ­ ‘‹‰—ƒŽ‡–‡‹’‘”–ƒ–‡•ǡ’‘••—‹—ï‹…‘ϐ‹–‘ǣ‡•–ƒ„‡Ž‡…‡”—ƒ”…‘†‡
‘†‡•‡’‘••ƒƒ”“—‹–‡–ƒ”ƒ”‡Žƒ­ ‘–‡’‘Ȁ‹”‡‹–‘Ǥ‹†ƒ†‡–”‘†ƒ
‡–žˆ‘”ƒƒ”“—‹–‡–ؐ‹…ƒǡ•‡–‘†ƒ‡•–”—–—”ƒ’‘••—‹—ƒ‹–‡”‹‘”‹†ƒ†‡
“—‡•—•–‡–ƒ•—ƒ‡š–‡”‹‘”‹†ƒ†‡ʹͷǡ—‹–ƒ•†ƒ•“—‡•–Ù‡•ƒ“—‹Ž‡˜ƒ–ƒ†ƒ• ’ƒ”–‹” ‘ †‡ ’”‡‹••ƒ• “—‡  ‘ •‡” ‘ ‡šƒ‹ƒ†ƒ•Ǥ ‘†ƒ˜‹ƒǡ
‡••ƒ•“—‡•–Ù‡•interiores  ‘• ‘‡‘•”‡Ž‡˜ƒ–‡•Ǥ†‡ƒ‹•ǡƒŒ—•–‹ϐ‹…ƒ–‹˜ƒ’ƒ”ƒ•‡’ƒ”–‹”†‘’‘–‘†‡˜‹•–ƒ‡•…‘ŽŠ‹†‘’‘†‡”‹ƒ†‡ƒ†ƒ”—ƒ‡š–‡• ‘–ƒƒŠƒ“—‡•‘„”‡’—Œƒ••‡ƒ’”×’”‹ƒ–‡ž–‹…ƒƒ
•‡”†‡•‡˜‘Ž˜‹†ƒȋ‡“—‡…‡”–ƒ‡–‡ ‘‡•…ƒ’ƒ”‹ƒ†‘ˆƒ‘•‘–”‹Ž‡ƒ†‡ò…Š¡—•‡ǣ”‡‰”‡••‘ƒ‘‹ϐ‹‹–‘ǡ…‹”…—Žƒ”‹†ƒ†‡‘—”—’–—”ƒ
ƒ”„‹–”ž”‹ƒȌǤ
•…‘ŽŠ‡Ǧ•‡ǡ’‘”–ƒ–‘ǡ‘‹–‘†‡À•‹ˆ‘’ƒ”ƒƒ’‘‹ƒ”ƒ…‘•–”—­ ‘
†ƒ•”‡Žƒ­Ù‡•–‡’‘Ȁ‹”‡‹–‘Ǥ’”×’”‹‘‹–‘†‡”‘‘•ǡ“—‡±ƒ‹ƒ‰‡ †‘ –‡’‘ ’‘†‡”‹ƒ •‡”˜‹” †‡ ’‘–‘ †‡ ’ƒ”–‹†ƒǡ ‡˜‹†‡–‡‡–‡Ǥ
2‘“—‡ˆƒœ”ƒ­‘‹••–ʹ͸ǡ’‘”‡š‡’Ž‘Ǥ–”‡–ƒ–‘ǡ‘‹–‘†‡À•‹ˆ‘
’‘••‹„‹Ž‹–ƒ—ƒ”‹…ƒ‡š’Ž‘”ƒ­ ‘’‡Ž‘admirável mundo novo do tem’‘‡†‘‹”‡‹–‘Ǥ••‹ǡƒϐ‹†‡‹Ž—•–”ƒ”•—ƒ•‹ƒǡ’ƒ”ƒ†‡’‘‹•ǡ”‡…‘•–”—ÀǦŽƒ•‘„‘•‘ŽŠ‘•†‘‹”‡‹–‘ǡƒÀ•‹ˆ‘†ƒ”‡‘•ƒ’ƒŽƒ˜”ƒǤ
†”ƒƒ†‡À•‹ˆ‘…‘‡­ƒƒ‘’‘”–ƒ”Ǧ•‡†‡ƒ‡‹”ƒŽ‡˜‹ƒƒ’‡”ƒ–‡‘•†‡—•‡•ǡƒ‘”‡˜‡Žƒ”‘••‡—••‡‰”‡†‘•Ǥ–‡””ƒ’–‘—ƒϐ‹ŽŠƒ†‡
•‘’‘ǡ‰‹ƒǤ•‘’‘ǡƒ‘†ƒ”Ǧ•‡…‘–ƒ†‡•—ƒˆƒŽ–ƒǡ“—‡‹š‘—Ǧ•‡ƒÀ•‹ˆ‘Ǥ•–‡ǡƒ‘’‘••—‹”…‘Š‡…‹‡–‘†ƒ•‹–—ƒ­ ‘ǡ•‡‘ˆ‡”‡…‡—ƒ•‘’‘
’ƒ”ƒ’”‡•–ƒ”ǦŽŠ‡‹ˆ‘”ƒ­ ‘Ǥ…‘†‹­ ‘’ƒ”ƒ–ƒ–‘•‡”‹ƒ“—‡•‘’‘
–”‘—š‡••‡ž‰—ƒ…‹†ƒ†‡Žƒ†‡‘”‹–‘Ǥ„‡­ ‘†‘•†‡—•‡•’”‡ˆ‡”‹—
ʹͷǤ ••ƒ‡–žˆ‘”ƒ±‡š–”ƒÀ†ƒ†‡‹…Š‡Žƒˆˆ‡•‘Ž‹ƒ‘†‡•…”‡˜‡”ƒDz‹’‘••‹„‹Ž‹†ƒ†‡†‡
—ƒƒ”“—‹–‡–—”ƒ‡š–‡”‹‘”†ƒ•‘…‹ƒŽ‹†ƒ†‡•‡—ƒƒ”“—‹–‡–—”ƒ‹–‡”‹‘”dzǤǡ‹…Š‡ŽǤO tempo das tribosǣ‘†‡…ŽÀ‹‘†‘‹†‹˜‹†—ƒŽ‹•‘ƒ••‘…‹‡†ƒ†‡•†‡
ƒ••ƒǤ’Ǥͷ͸Ǥ
ʹ͸Ǥ ǡ”ƒ­‘‹•ǤO tempo do direitoǤ
‹•…‘‡’”‘…‡••‘’‡ƒŽǣ—ƒƒžŽ‹•‡ƒ’ƒ”–‹”†‘•†‹”‡‹–‘•ˆ—†ƒ‡–ƒ‹•ǥ
͵ͳ
ƒ „²­ ‘ †ƒ ž‰—ƒǤ  ‘—–”‘ ‘‡–‘ǡ À•‹ˆ‘ ƒ…‘””‡–‘— ƒ ‘”–‡Ǥ
Ž—– ‘ǡŠ‡”†‡‹”‘†‘”‡‹‘†ƒ•’”‘ˆ—†‡œƒ•ǡƒ‘’”‡•‡…‹ƒ”•‡—”‡‹‘
‹•×Ž‹–‘‡†‡•±”–‹…‘ǡŽ‹„‡”–ƒ‘†‡—•†ƒ‰—‡””ƒ“—‡’‘”•‡—–—”‘•‘Ž–ƒ
ƒ‘”–‡†ƒ• ‘•†‡•‡—˜‡…‡†‘”ǡÀ•‹ˆ‘Ǥ‘‹••‘ǡ†‡•’‡”–ƒ†‘‘
׆‹‘ †‘• †‡—•‡•ǡ À•‹ˆ‘ •‘ˆ”‡ ƒ …‘†‡ƒ­ ‘ †‡ †‡•…‡” ƒ‘ ”‡‹‘ †‘•
‹ˆ‡”‘•Ǥ
ƒ””ƒ–‹˜ƒ†‡‘‡”‘‹Ž—•–”ƒ‡‘—–”ƒ’ƒ••ƒ‰‡“—‡À•‹ˆ‘ǡ
‡•’‡”ƒ†‡•—ƒ‘”–‡ǡ“—‹•’Ø”’”‘˜ƒ‘ƒ‘”†‡•—ƒ—ŽŠ‡”Ǥ‡†‹—
“—‡•‡—…‘”’‘ǡ‹•‡’—Ž–‘ǡˆ‘••‡Œ‘‰ƒ†‘’”ƒ­ƒ’ï„Ž‹…ƒǤÀ•‹ˆ‘†‡•…‡—
ƒ‘•‹ˆ‡”‘•Ǥ””‡•‹‰ƒ†‘ǡ…‘•‡‰—‹—ƒ’‡”‹•• ‘†‡Ž—– ‘’ƒ”ƒ˜‘Ž–ƒ”‡””ƒǡƒϐ‹†‡…ƒ•–‹‰ƒ”•—ƒ—ŽŠ‡”ǡ†‡•…‘–‡–‡ƒ–‡•—ƒ†‡•‘„‡†‹²…‹ƒǤ—ƒ†‘–‘”‘—ƒ˜‡”ƒ„‡Ž‡œƒ†‘—†‘ǡƒ”ƒ˜‹ŽŠƒ†‘
†‹ƒ–‡ †‘ †‡Ž‡‹–‡ †ƒ ž‰—ƒ †‘ ƒ” ‡ †ƒ• ’‡†”ƒ• …‹–‹Žƒ–‡• “—‡ „”‹ŽŠƒ˜ƒŽ—œ†‘•‘Žǡ ‘ƒ‹•“—‹••ƒ„‡”†‡˜‘Ž–ƒ”’ƒ”ƒ‘—„”ž–‹…‘
Ž‘…ƒŽ†‡•—’ŽÀ…‹‘‘“—ƒŽ…‘•‡‰—‹”ƒ‡•…ƒ’ƒ”Ǥ•…‘•–ƒ–‡•…Šƒƒ†‘•ǡ
”‡’”‹‡†ƒ•‡ƒ†˜‡”–²…‹ƒ•ƒÀ•‹ˆ‘†‡ƒ†ƒƒ†‹ƒ–ƒ”ƒǤ‘‹‡…‡••ž”‹ƒƒ‹–‡”˜‡­ ‘†‘•†‡—•‡•Ǥ‡”…‘•‡‰—”‘—À•‹ˆ‘’‡Ž‘’‡•…‘­‘
‡‘–”‘—š‡†‡˜‘Ž–ƒ’ƒ”ƒ‘‹ˆ‡”‘ǡ’”‹˜ƒ†‘ǦŽŠ‡†ƒ•„‡Ž‡œƒ•†‘—†‘–‡””‡‘Ǥ
•—’ŽÀ…‹‘†‡À•‹ˆ‘ǡ‘”‡–‘”‘†‡•—ƒ„”‡˜‡‡•–ƒ†‹ƒƒ‡””ƒǡŒž
‡•–ƒ˜ƒ’”‡’ƒ”ƒ†‘Ǥ—ƒ…‘†‡ƒ­ ‘‹•…”‡˜‹ƒ‘Š‡”׋‡—–‘”‡–‘‡–‡”‘Ǥ—ƒ’‡ƒ‡”ƒ‡’—””ƒ”—ƒ‰‹‰ƒ–‡•…ƒ”‘…Šƒ’ƒ”ƒ‘ƒŽ–‘
†‡ —ƒ ‘–ƒŠƒʹ͹Ǥ ••ƒ ”‘…Šƒǡ ƒ‘ ƒ–‹‰‹” ‘ …—‡ †ƒ ‘–ƒŠƒǡ
”‡–‘”ƒ˜ƒ ƒ …ƒ‹”ǡ — …‹…Ž‘ ‹ϐ‹†ž˜‡ŽǤ •–ƒ˜ƒ ‡•–ƒ„‡Ž‡…‹†ƒ ƒ ƒ‹•
ƒ–”‘œ†ƒ••ƒ­Ù‡•ǣ‘–”ƒ„ƒŽŠ‘ž”†—‘ǡ‹ï–‹Ž‡•‡‡•’‡”ƒ­ƒǤǤǤǤÀ•‹ˆ‘ǡƒ‘”‡ƒŽ‹œƒ”ƒ‹…—„²…‹ƒ’—‹–‹˜ƒ†‹˜‹ƒǡ…ƒ””‡‰ƒ†‘ƒ‡‘”‡
’‡†”ƒǡmedido pelo espaço sem céu e pelo tempo sem profundidade28ǡ
”‡ƒŽ‹œƒ•—ƒ’‡‹–²…‹ƒǤ†‡Žžǡ†‘ƒŽ–‘†ƒ‘–ƒŠƒǡ˜²ƒ’‡†”ƒ†‡•’‡…ƒ†‘ǡ”‡–‘”ƒ†‘’ŽƒÀ…‹‡†ƒ“—ƒŽ†‡˜‡”žƒŽƒ˜ƒ…ƒ”ƒ’‡†”ƒ
ƒ–±‘–‘’‘Ǥ
ƒ˜‡œƒ‹•Ǥ’ƒ”ƒ•‡’”‡ǤǤǤ
ʹ͹Ǥ ‡‰—‡ ƒ ƒ””ƒ–‹˜ƒ †‡ Ž‹••‡• ƒ‘ †‡•…‡” ƒ‘ ƒ†‡• ƒ ϐ‹ †‡ …‘•—Ž–ƒ” ‘ ƒ†‹˜‹Š‘
–‡„ƒ‘‹”±•‹ƒ•ǤDz‹À•‹ˆ‘ǡƒ‡Žƒ–‡‡ƒˆƒ†‹‰ƒ†‘ǡȀ’±•‡ ‘•ϔ‹”ƒ”Ǧ•‡ǡ’‡†”ƒ
ingente/ Para um monte empurrando, e lá do cume/ Galgado por Crateis, rolar de
novo/ O pertinaz penedo; ei-lo persiste,/ Suor escorre e a testa se empoeiraǤdzǤOdisseiaǤ’ǤʹʹͳǤ
ʹͺǤ ǡŽ„‡”–ǤO mito de SísifoǤ’Ǥͳ͵ͺǤ
͵ʹ
‹…ƒ”†‘ƒ…‘„•‡
Ž‘‡…‡”
‘‘ƒϐ‹”ƒŽ„‡”–ƒ—•29ǡ‘‹–‘†‡À•‹ˆ‘•×±–”ž‰‹…‘’‘”“—‡
‘ Š‡”׋ ± …‘•…‹‡–‡Ǥ ‡ ˆƒ–‘ǡ “—‡ ’—‹­ ‘ ƒŽ± †ƒ ϐÀ•‹…ƒ ȋ‹‡š‘”ž˜‡Žƒ†‡”‡­‘†‡—ƒƒ‹•—Ž–”ƒŒƒ–‡ƒ‹†ƒȌ•‡”‹ƒ‹ϐŽ‹‰‹†ƒ•‡ƒ“—‡Ž‡
ƒ “—‡ ‡Žƒ •‡ ‡†‡”‡­ƒ †‡•…‘Š‡…‡••‡ •—ƒ …‘†‹­ ‘ǫ –‘”‡–‘
ƒ•…‡ †ƒ …‘•…‹²…‹ƒ †‘ ‹ƒ–‹‰À˜‡Žǡ †‘ †‡ˆ‘”­‘ ‡ ˜ ‘ǡ †ƒ ˆ”À˜‘Žƒ
•‡•ƒ­ ‘†‡‹’‘–²…‹ƒ’‡”ƒ–‡—†‡•–‹‘ȋ”‡Ȍˆ‡‹–‘ƒ’ƒ”–‹”†‡…‹œƒ•ǤSísifo, proletário dos deuses, impotente e revoltado, conhece toda
a extensão de sua miserável condição: pensa nela durante a descida30Ǥ
±‡••‡‘‡–‘“—‡–ƒ„±•‡–‘”ƒˆ”—–Àˆ‡”ƒ—ƒ”‡ϐŽ‡š ‘“—‡
‡•–ƒ„‡Ž‡­ƒ‘ƒ”…‘‹‹…‹ƒŽ†ƒ‹˜‡•–‹‰ƒ­ ‘†ƒ”‡Žƒ­ ‘–‡’‘Ȁ‹”‡‹–‘Ǥ
‘‹–‘†‡À•‹ˆ‘ǡ“—‡…‘…‡’­ ‘†‡–‡’‘’‘†‡”‹ƒ‹Ž—•–”ƒ”•—ƒ…‘†‹­ ‘†‡•‡”‡ǡƒ’ƒ”–‹”†ƒƒ’Ž‹…ƒ­ ‘†ƒ’‡ƒ†‹˜‹ƒǡ•—ƒƒϐŽ‹­ ‘ǫ‡”‹ƒ
‘ –‡’‘ ‡–‡”‘ǡ ‹…ƒ•ƒ˜‡Ž‡–‡ ‡ ”‡…‘‡­‘ ‘ –‡’‘ †ƒ ‡š’‹ƒ­ ‘ǫ‡”‹ƒ‘–‡’‘“—‡À•‹ˆ‘Ž‡˜ƒ’ƒ”ƒ‡’—””ƒ”ƒ‡‘”‡’‡†”ƒƒ‘
–‘’‘†ƒ‘–ƒŠƒǡ—‘‡–‘†‡†‘”ϐÀ•‹…ƒ‡—…‘”’‘•‡˜‹…‹ƒ†‘ǫ—•‡”‹ƒ‘‘‡–‘‡“—‡À•‹ˆ‘”‡–‘ƒƒ…‘•…‹²…‹ƒǫ
’‡“—‡‘Ž‹‹–‡–‡’‘”ƒŽ‡–”‡‘…ƒ‹Šƒ”ƒ†‡•…‹†ƒ†ƒ‘–ƒŠƒ‡ƒ”‡–‘ƒ†ƒ†ƒ•‹ƒ–‘”‡–‘•ƒ• ‘‘•ƒ‹•…”—±‹•’ƒ”ƒÀ•‹ˆ‘Ǥ
ÀŒž’‘—…‘‹’‘”–ƒ‘’ƒ••ƒ†‘ǡ‘Œž‡š‡…—–ƒ†‘Ǥ–ƒ’‘—…‘‘ˆ—–—”‘
ƒ†“—‹”‡”‡Ž‡˜Ÿ…‹ƒǣ‘ˆ—–—”‘ǡƒ‘’ƒ†‡…‡”†ƒ‹†‹ˆ‡”‡­ƒ“—‡†‹œ‹‘—
‘’ƒ••ƒ†‘‹ƒ…ƒ„ƒ†‘ǡŒ‘‰ƒ’ƒ”ƒˆ”‡–‡‘‹•—•–‡–ž˜‡Ž’‡•‘†ƒ“—‹Ž‘
“—‡ ‘ƒ‹•˜‹”žƒ•‡”ǡ’‘•–‘“—‡’”‡•‘ƒ‘ˆƒ”ˆƒŽŠƒ”†‘–‡’‘†‡•’‡†ƒ­ƒ†‘ǤÀ•‹ˆ‘ǡƒ‘†‡•…‡”’ƒ”ƒ…—’”‹”•—ƒ’‡‘•ƒ–ƒ”‡ˆƒǡŽ‹„‡”–ƒǦ•‡Ǥ
ƒ‘‡•‘–‡’‘±ƒ’”‹•‹‘ƒ†‘Ǥ‹„‡”–ƒǦ•‡†‘•‰”‹ŽŠÙ‡•“—‡‘’”‡†‡ƒ‘‹†‹‰‘‡š‡”…À…‹‘†‡’‡‹–²…‹ƒƒ—–‘‹ϐŽ‹‰‹†ƒǤ±ƒ’”‹•‹‘ƒ†‘
’‡Žƒ…‘†‡ƒ­ ‘ƒ‘‡”‰ž•–—Ž‘ǡ…—Œƒ”‡’”‡•‡–ƒ­ ‘ƒ†˜±†‡•—ƒ‡–‡”ƒ”‡…—’‡”ƒ­ ‘†‡…‘•…‹²…‹ƒǡ…‘Œ—‰ƒ†ƒƒƒ‹•…‘’Ž‡–ƒ†‡•‡•’‡”ƒ­ƒǤ‘•…‹²…‹ƒ‡ƒ—•²…‹ƒ†‡‡•’‡”ƒ­ƒ•‘ƒ’ƒ”ƒ†‘šƒ‹•ǫ‹Ǥ
 ‘Ǥƒ•‡–‘†‘…ƒ•‘•—ƒ˜‹…—Žƒ­ ‘ƒ—–‡’‘‡–‡”ƒ‡–‡‡
”‡…‘‡­‘…‘‹…‹†‡…‘‘‘‡–‘‘“—ƒŽ‘–‡’‘ƒ†‹ϐ‹…ƒ†‘†‡‹šƒ
•‡—Žƒ•–”‘Ǥ••‡–‡’‘“—‡†‹œ‹ƒ‡±†‹œ‹ƒ†‘ǡ–‡’‘“—‡Ž‹„‡”–ƒ
ƒ’”‹•‹‘ƒ†‘ǡ–‡’‘“—‡‘””‡’ƒ”ƒȋ”‡Ȍƒ•…‡”•‹—Ž–ƒ‡ƒ‡–‡Ǥ
À•‹ˆ‘±—ƒϐ‹‰—”ƒ– ‘‘À”‹…ƒƒ••‹ƒ’‘–‘†ƒ“—‹Ž‘ƒ–±ƒ“—‹
•—•–‡–ƒ†‘ ’ƒ”‡…‡” ‹†‹ˆ‡”‡–‡ ƒ‘ ‹”‡‹–‘ǫ —ƒ†‘ •‡ ƒϐ‹”ƒ “—‡
ʹͻǤ ǡŽ„‡”–ǤO mito de SísifoǤ’Ǥͳ͵ͻǤ
͵ͲǤ ǡŽ„‡”–ǤO mito de SísifoǤ’Ǥͳ͵ͻǤ
‹•…‘‡’”‘…‡••‘’‡ƒŽǣ—ƒƒžŽ‹•‡ƒ’ƒ”–‹”†‘•†‹”‡‹–‘•ˆ—†ƒ‡–ƒ‹•ǥ
͵͵
o ‹”‡‹–‘ƒ–”ƒ˜‡••ƒ—ƒ‰”ƒ˜‡…”‹•‡ǡ‡••‡‘‡–‘†‡–‡• ‘±”‡ϐŽ‡š‘ †ƒ •‘…‹‡†ƒ†‡ …‘–‡’‘”Ÿ‡ƒǤ ••ƒ ’‡”•‘ƒ‰‡  ‘ ƒ’‡ƒ•
’‘†‡ •‡” ‹–‡”’”‡–ƒ†ƒ …‘‘ ‘ Dzƒ”…‹•‘dz ‘— ‘ ‹†‹˜À†—‘ ’וǦ‘†‡”‘ǡ ‘• †‹œ‡”‡• †‡ ‹ŽŽ‡• ‹’‘˜‡–•›͵ͳǡ ƒ• –ƒ„± ‘ †‹•…—”•‘ Œ—”À†‹…‘ ’‘†‡ •‡” ƒ••‡‡ŽŠƒ†‘ ƒ ‡ŽƒǤNarciso não é o indivíduo
triunfante, mas o indivíduo fragilizado e desestabilizado por ter de
carregar-se e de construir-se sozinho, sem os apoios que, outrora,
eram constituídos pelas normas sociais e referências coletivas introjetadasǤ••‹…‘‘‘•‹†‹˜À†—‘•ǡ‘‹”‡‹–‘±…‘•—‹†‘’‡Ž‘–‡’‘ǤQue há neste entardecer que o Tempo não consome? —‡•–‹‘ƒ
Šƒ”Ž‡•ƒ—†‡Žƒ‹”‡͵ʹǤ
–‡’‘ƒ†‹ϐ‹…ƒ†‘ǡ‡••ƒ‹…”À˜‡Ž…‘•‡“—²…‹ƒ‹’Ž‡‡–ƒ†ƒ
’‡Žƒ …ƒ†ƒ ˜‡œ ƒ‹‘” ƒ…‡Ž‡”ƒ­ ‘ †ƒ• …‘†‹­Ù‡• ‡ “—‡ ƒ •‘…‹‡†ƒ†‡…‘–‡’‘”Ÿ‡ƒ•‡†‡•…”‡˜‡ǡ±ƒ•À†”‘‡’ƒ”‘šÀ•–‹…ƒ‹•–ƒŽƒ†ƒǤ
‹’‘••‹„‹Ž‹†ƒ†‡†‡•‡’”‡˜‡”‘ˆ—–—”‘ƒ–‡ƒ…‘’Ž‡š‹†ƒ†‡†‘•
‡˜‡–‘•ǡ ƒ ”ž’‹†ƒ …‘•—ƒ­ ‘ †‘ ’ƒ••ƒ†‘ǡ ‹‡‘”ž˜‡Ž ’‘” ˆ—‰ƒœ
‡‡–±”‡‘ǡ ‘ˆ‘”Œƒ”‹ƒƒ‡•ƒƒ”ƒ†‹ŽŠƒ–‡’‘”ƒŽ‡“—‡À•‹ˆ‘
ˆ‘‹’”‡•‘ǫÀ•‹ˆ‘ ‘†‹•’Ù‡†‘’ƒ••ƒ†‘’‘”“—‡‡Ž‡ȋ‘’ƒ••ƒ†‘Ȍ±‘
ˆ—–—”‘“—‡ƒ‹†ƒ ‘˜‡‹‘Ǥ‡–ƒ’‘—…‘†‹•’Ù‡†‘ˆ—–—”‘’‘”“—‡
 ‘Šž‡•’‡”ƒ­ƒǤ‹”‡‹–‘ǡƒ‹…‘–”‘Žž˜‡Ž—†ƒ­ƒ“—‡•—…‡†‡
ˆƒœ †‘ ’ƒ••ƒ†‘ …ƒ…‘•ǡ ˆ”ƒ‰‡–‘• †‡ — ƒ‰Ø‹…‘ …Ÿ–‹…‘ †‡ ˜‹†ƒ
‡–‘ƒ†‘’‡Žƒ‡×”‹ƒǤž‘ˆ—–—”‘ǡŠ‹†”ƒ†‡‡”ƒ͵͵“—‡•‡—Ž–‹’Ž‹…ƒ‹…‡••ƒ–‡‡–‡ǡ ‘’‘†‡˜‹”ƒ•‡”Ǥ‡†ƒ”ƒ‘–‡’‘ǡ–‡’‘
†‡˜‹”ǦƒǦ•‡”ǡ‘ˆ—–—”‘±ƒŽ‰‘ƒ–‹‘”–‘Ǥ ‘‡•–ƒ”‹ƒÀ•‹ˆ‘’”‡•‘‡
—ƒ ‡„‘•…ƒ†ƒ …—Œ‘ –‡’‘ ± –‡’‘ ƒŽ‰— ȋ— –‡’‘ǡ …‘‘ •‡
†‹••‡ǡƒ†‹ϐ‹…ƒ†‘Ȍǫ‘””ƒœÙ‡•‡˜‹†²…‹ƒ†‹˜‡”•ƒ•ǡ–ƒŽ“—ƒŽÀ•‹ˆ‘ǡ‘
‹”‡‹–‘‡–‡’‘•†‡ƒ…‡Ž‡”ƒ­ ‘’‘••—‹•—ƒ–ƒ”‡ˆƒ‹˜ƒ”‹ƒ˜‡Ž‡–‡
‹ƒ…ƒ„ƒ†ƒǤ
“—‡•– ‘ †ƒ ƒ…‡Ž‡”ƒ­ ‘ †‘ –‡’‘ ‡ •—ƒ• ‹’Ž‹…ƒ­Ù‡• ’ƒ”ƒ ‘
‹”‡‹–‘•‡” ‘‡šƒ‹ƒ†ƒ•…‘ƒ‹‘”ƒ…—‹†ƒ†‡ƒposterioriǤ‘”‡“—ƒ–‘†‡˜‡Ǧ•‡ϐ‹…ƒ”…‘ƒ‹ƒ‰‡†‡À•‹ˆ‘†‡•…‡†‘ƒ‘–ƒŠƒǣ
‹À…‹‘†‘ϐ‹ǫ
͵ͳǤ ǡ
‹ŽŽ‡•ǤMetamorfoses da cultura liberalǣ±–‹…ƒǡÀ†‹ƒ‡‡’”‡•ƒǤ’ǤʹͳǤ
͵ʹǤ ǡŠƒ”Ž‡•Ǥ•ϔŽ‘”‡•†‘ƒŽǤ’ǤͳͷͶǤ
͵͵Ǥ Š‹†”ƒ†‡‡”ƒ±—ƒϐ‹‰—”ƒ‹–‘Ž×‰‹…ƒ…—Œƒ•…ƒ„‡­ƒ••‡—Ž–‹’Ž‹…ƒ˜ƒ‡†‹†ƒ
“—‡‡”ƒ…‘”–ƒ†ƒ•Ǥ