Español – Portugues - Aportando soluciones desde 1992

Máquinas a medida
Máquinas Especiais
Ingeniería e Imaginación
Engenharia e Imaginação
CINTAS TRANSPORTADORAS
TRANSPORTADORES
Nuestros equipos
están presentes en:
Os nossos
equipamentos estão
presentes em:
ABB, ALSTOM POWER ESPAÑA, ASTURIANA DE
ZINC, ARANIA, BATZ,
BOSCH REXROTH, CIE
Group, DAIMLER CHRYSLER (D), EBP (Sw), ELECTROLUX, EVOBUS IBERICA, FAGOR ARRASATE,
FORD AUSTRALIA, FORD
BRASIL, FORD OTOSAN,
FORD INDIA, GSB FORJA,
GESTAMP BIZKAIA, GESTAMP PALENCIA, GESTAMP
VIGO, GESTAMP NOURY
(Fr), GESTAMP POLSKA
(Po), GESTAMP PARANA
(Br), GESTAMP CIGANOTTO (Ar), GESTAMP PUEBLA
(Mx), GESTAMP GRIWE
(D), GESTAMP HUNGRIA, GESTAMP PRIVATE
PUNE (India), GESTAMP
SEVERSTAL KALUGA
(Rusia), GM BRASIL, GM
MEXICO, GUASCOR FOTON, JAGUAR, LEISURE,
LOINTEK, LOIRE SAFE,
LORAMENDI, MAGNETO,
MANUFACTURAS ELÉCTRICAS, MB SISTEMAS, MEBUSA, METALSA, MERCEDES BRASIL, MITSHUBISHI AUSTRALIA,
MÜLLER WEINGARTEN,
NISSAN Mx, NISSAN Aus,
NISSAN RUS, OCV REINFORCEMENTS, OXFORD SF
(Fr), OXFORD WACKENHUT (D), PCB, POLYNORM,
PRODUCTOS TUBULARES,
PSA Poissy, PSA WUHAN,
RENAULT ESPAÑA, RENAULT DOUAI, RENAULT
FLINS, SAIPA IRAN, SAINT
-GOBAIN GLASS, SIEMENS
Div. Industria, STADCO
(GB), SCHNEIDER GROUP,
TAFIME, TECNICHAPA,
TOWER (It), ULMA Piping
S. Coop.
Transportador basculante. Múltiples configuraciones para la misma cinta. Mayor libertad y fácil adaptación.
Transportador basculante. Múltiplas configurações
para a mesma correia. Maior liberdade e fácil adaptação.

Sistema de guiado independiente de la tensión de la banda.

Sistema de elevación de las bandas.

Sistema AUTOMÁTICO de centrado de banda.

Arrastre de la banda con mas de 220º de abrazamiento sobre rodillo abombado.

Sistema de enclavamiento.

Detección de la cinta DENTRO/FUERA.

Detección de la pieza.

Detección antichoque en extensión.

Sistema de elevación del transportador.

Anchura desplazable.

Longitud telescópica/extensible.

Voladizo en uno de los extremos.

Resistencia a elevadas temperaturas.
Cinta 3 bandas con parte central
elevable.
Correia 3 bandas com elevador
central.
Talleres SERCAME S.L.
—
Polígono Industrial Granada II, naves H1-H2
—
48530
—
Ortuella
—
Bizkaia
—
Spa
ain
CINTAS TRANSPORTADORAS
TRANSPORTADORES
Cinta elevable y extensible.
Transportador enlevável y extensível.
Banda Especial
Banda Especial.

Sistema de orientaçao independente de tensão da correia.

Sistema de elevação de bandas.

Capacidade de até 220Kg.

Arrastre a banda con mais de 220º no rolo abaulado.

Sistema de bloqueio.

Detecção correia IN/OUT.

Detecção de a peça.

Detecção contra choques em extenção.

Sistema de elevação de transportador.

Largura rolável.

Comprimento telescópica/extensível.

Consola em uma extremidade.

Alta resistência a temperaturas elevadas.
Características especiales.
//
Teléfono (+34) 94 635 48 60
-
Características especiais.
Fax (+34) 94 664 02 03
//
[email protected]
—
www.sercame.com
CABINA DE LAVADO DE TROQUELES
CABINE DE LAVAGEM MORRE
 Tabela de transporte ou acesso ao guindaste.
 Passo de roda ajustado ao peso a ser suportado.
 Cabine de lavagem.
 1 ou 2 acessos.
 Porta industrial.
 Iluminação interior (Mín 400 Lux)
 Sistema de ventilação.
 Máquina manual para lavagem sob pressão
 Reciclagem de águas residuais (opcional).
 PLC e painel elétrico.
 Desenhos de construção civil.

Mesa de transporte o acceso de grúa por el techo.

Rodadura adaptada al peso a soportar.

Cabina de lavado.

1 ó 2 accesos.

Puerta industrial.

Iluminación interior (Mín 400 Lux).

Sistema de ventilación.

Hidro-limpiadora manual a presión.

Reciclado
(Opcional).

Autómata y cuadro eléctrico.

Planos de obra civil.
de
aguas
Talleres SERCAME S.L.
—
residuales
Polígono Industrial Granada II, naves H1-H2
—
48530
—
Ortuella
—
Bizkaia
—
Spa
ain
ALMACÉN DE GARRAS
ARMAZÉM DE GARRAS
//

Prateleira para apoiar e fechar as garras.

Vários flanges de bloqueio localizados em cada prateleira.

Carga total de cada comprimento de prateleira: 300 mm. menor do que o espaço disponível entre os pilares.

Sistema de movimento por meio de cadeias sincronizados.

A área de trabalho protegido.

Acesso frontal supervisionado por meio de uma barreira de segurança foto-elétrico CAT2.

Operação por meio de homem-presente.

Carregar por um / dois lados.

Estantes para apoyar y bloquear las garras adecuados al perfil que utiliza.

Longitud de carga completa de cada estante: 300 mm. inferior al hueco disponible entre pilares.

Acceso frontal supervisado mediante una barrera fotoeléctrica de seguridad CAT2.

Sistema de movimiento mediante cadenas sincronizadas.

Varias bridas de bloqueo situadas en cada estante.

Área de trabajo protegida.

Operación mediante Hombre-Presente.

Carga por uno/dos lados.
Teléfono (+34) 94 635 48 60
-
Fax (+34) 94 664 02 03
//
[email protected]
—
www.sercame.com
MANIPULADORES
MANIPULADORES

Dimensiones y características personalizadas.

Fijo o móvil

Pescante / Vías de rodadura / Sobre plataforma.

Garra de toma mediante presión / vacío / enganche.

Estructura sólida y resistente.

Alta capacidad de carga.

Movimiento sin esfuerzo. Sencillez e intuición.

Armario de Ingravidez de 1 o más pesos.

Operación mediante Hombre-Presente.

Sistemas de bloqueo, antirretroceso y seguridad.
Talleres SERCAME S.L.
—
Polígono Industrial Granada II, naves H1-H2
—
48530
—
Ortuella
—
Bizkaia
—
Spa
ain
MANIPULADORES
MANIPULADORES
//

Dimensões e características personalizadas.

Fixo ou móvel.

Coluna / Rails / Sobre uma plataforma.

Garra usando pressão / vácuo / gancho.

Estrutura sólida e durável.

Alta capacidade de carga.

Movimento sem esforço.

Simplicidade e intuição.

Armário de gravidade para um ou mais pesos.

Enclamvamiento, não-retorno e segurança
Teléfono (+34) 94 635 48 60
-
Fax (+34) 94 664 02 03
//
[email protected]
—
www.sercame.com
DESDE 1992, APORTANDO SOLUCIONES
DESDE 1992, PROPORCIONANDO SOLUÇÕES
SERCAME es una empresa en constante evolución, que detecta y analiza con rapidez los
cambios que se producen en el mercado. Nuestros proyectistas saben combinar eficientemente
los conocimientos, la imaginación y la creatividad, desarrollando soluciones concretas adaptadas a las
necesidades del cliente. El resultado que buscamos es un diseño innovador y funcional. Nos dedicamos a la fabricación llave en mano, siendo siempre los responsables del diseño, construcción, puesta
en marcha y seguimiento de los proyectos.
“No podemos llegar a sobresalir en el trabajo si no hacemos
otra cosa que trabajar”. ( Anna
Quindlen )
En SERCAME contamos con un personal cualificado, en todas las áreas, mecánica, hidráulica, neumática o eléctrica. Apostamos por diseñar y construir en equipo, juntamente con nuestros clientes, de forma que combinamos distancias, experiencias, habilidades, conocimientos y perspectivas sobre el proyecto. Sometemos los diseños a continuos exámenes de calidad antes de entrar en la
fase de fabricación, de este modo, la máquina se empezará a construir una vez que esté diseñada para ofrecer su máximo rendimiento.
Una vez terminada la fabricación, en presencia del cliente realizamos pruebas de verificación y control del producto terminado,
simulando las condiciones que tendrá en la empresa final. SERCAME se encarga del montaje, ajustes y puesta en marcha de la maquinaria en las instalaciones del cliente, donde realizamos el último examen de verificación.
SERCAME se especializa en el movimiento de cargas y piezas, queremos reducir al mínimo los esfuerzos de los operarios,
mejorar la ergonomía y los tiempos de trabajo, incrementar la producción y con ello disminuir
“En los momentos de crisis, sólo la
los costes.
imaginación es más importante que el
conocimiento” . ( Albert Einstein )
El resultado es una respuesta eficaz, llave en mano, rentable y, sobre todo, segura.
*Nuestros equipos están presentes en:
*Os nossos equipamentos estão
presentes em:
A SERCAME é uma empresa em constante evolução que identifica e analisa com rapidez as
mudanças que ocorrem no mercado. Os nossos projetistas combinam eficazmente os conhecimentos,
a imaginação e a criatividade para desenvolver soluções concretas adaptadas às necessidades dos
clientes. O resultado que procuramos é um design inovador e funcional. Dedicamo-nos à produção de
soluções chave na mão, assumindo a conceção, a construção, a implementação e o acompanhamento
de todos os projetos.
"Não podemos destacar-nos
no trabalho se não fizermos
mais nada que não seja
trabalhar". (Anna Quindlen)
Na SERCAME, contamos com uma equipa qualificada em todas as áreas, seja mecânica, hidráulica, pneumática ou elétrica.
Apostamos na conceção e construção em equipa, em colaboração com os nossos clientes, de forma a partilhar opiniões, experiências,
técnicas, conhecimentos e perspetivas sobre o projeto. Os projetos são submetidos a análises de qualidade constantes antes de
entrarem na fase de produção, pelo que uma máquina só começa a ser produzida quando estiver concebida para oferecer o seu
máximo rendimento.
Uma vez concluída a produção, e na presença do cliente, realizamos testes de verificação e controlo do produto terminado,
simulando as condições a que estará sujeito na empresa final. A SERCAME procede à montagem, à afinação e ao acionamento da
maquinaria nas instalações do cliente, onde será realizado o último teste de verificação.
A SERCAME é especialista na movimentação de cargas e peças, procurando minimizar o esforço dos operários, melhorar a
momentos de crise, só a ergonomia e os tempos de trabalho, incrementar a produção e, com isso, reduzir custos.
Em
imaginação é mais importante que o O resultado é uma resposta eficaz, chave na mão, rentável e, acima de tudo, segura.
conhecimento". (Albert Einstein)
Talleres SERCAME S.L.
—
Polígono Industrial Granada II, naves H1-H2
—
48530
—
Ortuella
—
Bizkaia
—
Spa
ain
TRANSPORTADOR DE CARGA SOBRE RAÍLES
TRANSPORTADORA DE CARGA SOBRE RAILES
//
 A rolagem lateral para o lado largura / comprimento.

Desplazamiento hacia el lado ancho / largo.
 Alojamento para morrer.

Alojamiento para troqueles.
 Plataforma com pedestal e guardas para o operador.

Plataforma con zócalo y protecciones para el operario.
 Coberturas e proteções.

Cubiertas y protecciones.
 Paragem de contato (anticolisão) em uma / duas direções

Parada de contacto en una/ambas direcciones.
 Detecção da posição do carro.

Detección de la posición del carro.
 Detecção de descarrilamento.

Detección de descarrilamiento.
 Detecção da peça.

Detección de pieza.
Teléfono (+34) 94 635 48 60
-
Fax (+34) 94 664 02 03
//
[email protected]
—
www.sercame.com
OTROS PRODUCTOS
OUTROS PRODUTOS
Garra de heliostatos. Se acopla a una excavadora
para el montaje de colectores de paneles solares.
Garra de helióstatos. Adapta-se a uma escavadora
para a montagem de coletores de painéis solares.
Cabinas de soldadura. Mejora la calidad
de aire y reduce los niveles sonoros.
Cuenta con equipos de elevación e iluminación.
Volteo de bridas hasta 5000 kg. y Ø
2000 mm.
Cabines de soldadura. Melhoram a
qualidade do ar e reduzem os níveis de
ruído. Incluem equipamentos de
elevação e iluminação.
Viragem de flanges com até 5000 kg e
Ø 2000 mm.
Volteador para cajas multiplicadoras. Aerogeneradores de última generación de GAMESA.
Virador para caixas multiplicadoras.
Aerogeradores de última geração da
GAMESA.
Cerramiento de seguridad.
Vedação de segurança.
Talleres SERCAME S.L.
—
Polígono Industrial Granada II, naves H1-H2
—
48530
—
Ortuella
—
Bizkaia
—
Spa
ain
OTROS PRODUCTOS
OUTROS PRODUTOS
Volteador de paquetes. Máquina para girar, mediante cilindros hidráulicos, un paquete de chapas junto con dos palets. Dispone de su propia central de generación
hidráulica.
Voltar pacotes. Máquina para tornear por cilindros hidráulicos um pacote de placas
juntamente com dois paletes. Tem a sua própria geração de energia hidráulica.
Bastidores basculantes.
Bastidores basculantes.
Simulador de Transfer para configuración de pinzas.
Simulador de Transfer para configuração de pinças.
Separadores Magnéticos.
Pueden incluir imán de ferrita
o neodimio.
Separadores Magnéticos.
Podem incluir imã de ferrite
ou neodímio.
Skip hidráulico. Movimiento
autónomo.
Bancadas.
Balde hidráulico. Movimento
autónomo.
Mesas de desapilado.
Bancos.
Tabelas de desempilhar.
Sistemas de alimentación de piezas con precisión. En este transportador de tipo paso a paso
las piezas se apoyan sobre cunas personalizadas y son arrastradas hasta la posición de entrega con gran precisión.
Sistemas de alimentação de precisão de peças.
Este transporte de passo a passo as partes
descansar em cunhas personalizadas e
arrastaram para a posição de entrega com
grande precisão.
//
Teléfono (+34) 94 635 48 60
-
Fax (+34) 94 664 02 03
//
[email protected]
—
www.sercame.com
OS NOSSOS EQUIPAMENTOS ESTÃO PRESENTES EM:
NUESTROS EQUIPOS ESTAN PRESENTES EN:
ABB, ALSTOM POWER ESPAÑA, ASTURIANA DE ZINC, ARANIA, BATZ, BOSCH REXROTH, CIE GROUP, CIE PEMSA (Mx),
DAIMLER CHRYSLER (D),
EBP (SW),
ELECTROLUX, EVOBUS IBERICA, FAGOR ARRASATE, FORD AUSTRALIA,
FORD
BRASIL, FORD OTOSAN, FORD INDIA, FORD VALENCIA, GAMESA, GSB FORJA, GESTAMP BIZKAIA, GESTAMP PALENCIA,
GESTAMP VIGO, GESTAMP NOURY (FR), GESTAMP POLSKA (PO), GESTAMP PARANA (BR), GESTAMP CIGANOTTO (AR),
GESTAMP PUEBLA (MX), GESTAMP GRIWE (D), GESTAMP HUNGRIA, GESTAMP PRIVATE PUNE (IN), GESTAMP SEVERSTAL
KALUGA (Rusia), GESTAMP HUNGRIA, GESTAMP TOGLIATI, GESTAMP LLANELLI, GM BRASIL, GM MEXICO, GREAT WALL
CHINA, GUASCOR FOTON, JAGUAR, LEISURE, LOINTEK, LOIRE SAFE, LORAMENDI, MAGNETO, MANUFACTURAS ELÉCTRICAS, MARTINREA HONSEL (E), MB SISTEMAS, MEBUSA, METALSA MONTEREY, METALSA SLP, MERCEDES BRASIL, MITSHUBISHI AUSTRALIA, MÜLLER WEINGARTEN, NISSAN MX, NISSAN AUS, NISSAN RUS, OCV REINFORCEMENTS, OXFORD
SF (FR), OXFORD WACKENHUT (D), PCB, POLYNORM, PRODUCTOS TUBULARES, PSA POISSY, PSA WUHAN, QUINTEC
GROUP (CH),RENAULT ESPAÑA, RENAULT DOUAI, RENAULT FLINS, SAIPA IRAN, SAINT-GOBAIN GLASS, SIEMENS DIV.
INDUSTRIA, STADCO (GB), SCHNEIDER GROUP, TECNICHAPA, TOWER (IT), TOWER DETROIT (USA), ULMA Piping S.
Coop. MONTAJE DE PROYECTOS SOLARES CON ESPEJOS CILINDRO-PARABÓLCAS ESPAÑA, USA, SUDÁFRICA.
T alleres S ercame S.L.
Pol. Industrial Granada II, H1-H2
48530 Ortuella - Bizkaia (Spain)
Teléfono: +34 946 354 860
[email protected]
www.sercame.com
11 . 2 0 1 4