Semana da Francofonia celebra a pluralidade da língua francesa

Semana da Francofonia celebra a pluralidade
da língua francesa
Em sua 19ª edição, evento marcado pelo tema
solidariedade e jogos olímpicos e paralímpicos apresenta
rica oferta cultural para todos os públicos
A Semana da Francofonia, evento anual que tem como objetivo divulgar as
culturas dos diferentes países que integram a Organização Internacional da
Francofonia, em Brasília (OIF), chega a sua 19ª edição, entre os dias 16 e 23
de março. Este ano, entretanto, a programação estará voltada para a
temática da solidariedade e dos jogos olímpicos e paralímpicos, tendo em
vista que o francês, falado por mais de 570 mil brasileiros, é uma das
línguas oficiais do Comitê Olímpico Internacional (COI) e estará presente em
todas as comunicações oficiais do Rio 2016, ao lado do português, do inglês
e do espanhol.
Para selar essa parceria com o COI, o músico camaronês, Manu Dibango –
um dos grandes nomes do jazz mundial –, foi nomeado Grande Testemunha
da Francofonia e esteve no país, no final de novembro de 2015, para assinar
acordo de cooperação com objetivo de promover, no Brasil, a língua
francesa e a cultura dos países onde o idioma é falado. Ao todo, 50
embaixadas estão envolvidas na organização do evento e estão sendo
coordenadas pelas embaixadas do Senegal (atual presidente do grupo) e do
Haiti (presidente anterior).
Como vem acontecendo ao longo de todas as edições, o público brasiliense
terá a chance de conhecer um pouco mais da rica produção cinematográfica
da Bélgica, Burkina Faso, Canadá, Eslovênia, França, Gabão, Haiti, Mali,
Marrocos, Suíça e Tunísia, durante a mostra de cinema. Haverá ainda
apresentações de música, o tradicional Bazar da Francofonia, leitura de
contos para crianças, entre outras atividades. A maioria delas de graça.
Programação de peso - Para abrir a temporada, a cantora Robi,
ganhadora do Prêmio Georges Moustaki 2014 com o sucesso de público “On
ne meurt plus d’amour”, apresenta seu mais novo álbum “La Cavale”, no
dia 16 de março. A artista, aliás, representa muito bem a cultura francófona:
nasceu em Nice (França), mas viveu na Nigéria, no Senegal e em Reunião
(uma ilha francesa no Oceano Índico, localizada a leste de Madagascar), até
seus 18 anos, quando se mudou para Paris.
No show que fará no Centro Cultural Banco do Brasil (CCBB), Robi mostrará
uma música refinada, com orquestrações minimalistas marcadas por
sintetizador, bateria e baixo, nitidamente inspiradas nos anos 80. Seu mais
recente trabalho, inteiramente escrito e composto pela artista, tem recebido
críticas elogiosas da mídia francesa especializada.
O ex-campeão paralímpico francês, Gilles de la Bourdonnaye, além de
prestigiar a cerimônia de abertura da Semana da Francofonia, tem encontro
marcado com alunos das escolas públicas e particulares de Brasília, nos dias
SMAS trechos 1 a 3 | ed. The Union | bloco B1 | sala 102| Brasília - DF
www.atelierbrasilia.com| facebook.com/atelierdecomunicaca o
17 e 18 de março. Também estará
presente
na
inauguração
da
exposição fotográfica do Comitê Paralímpico francês e do fotógrafo
brasileiro, Saulo Cruz, na Aliança Francesa, logo após um bate-papo no
auditório da escola, em 17 de março. Todas as fotografias terão legendas
em braile. Neste dia também ocorrerá a abertura da mostra de cinema, no
CCBB.
Conversa com a arquiteta-paisagista francesa, Céline Desmoulière, é um
dos destaques da programação de 18 de março. E como a ideia é agradar a
todos os públicos, as crianças também terão seu lugar, durante a Semana
da Francofonia, com leitura de contos francófonos dedicada a elas, em 19
de março, na Aliança Francesa.
Já no domingo, 20 de março, é a vez do tradicional Bazar da Francofonia
ocupar os lindos jardins de Burle Marx, na unidade da Asa Sul da Aliança
Francesa de Brasília. Durante todo o dia, países francófonos vão contar um
pouco sobre sua história por meio da sua gastronomia, de seu artesanato e
até de seus esportes. Entre a enorme variedade de pratos típicos, destaque
para os pães franceses, salsichões e queijos suíços.
O bazar também dará lugar ao III Torneio Internacional de Pétanque. Um dos
jogos mais populares da França, a pétanque é praticada especialmente
durante o verão e é um dos símbolos do Sul do país. Muito parecida com a
bocha, os jogadores devem ficar dentro de um círculo, sem mexer os pés, e
lançar bolas de aço o mais próximo possível do cochonnet (tradução literal:
leitão), uma bolinha menor, feita de madeira. Retirar as bolas do adversário
também é permitido.
Nos dias 21 e 22 de março, estão previstas ainda conferências sobre
Francofonia com o embaixador francês para o esporte, Philippe Vinogradoff,
no Instituto Rio Branco e na Universidade de Brasília (UnB).
Gastronomia em destaque - Para marcar o projeto “Goût de/ Good
France”, que reunirá mais de mil chefs de cozinha nos cinco continentes
para celebrar a gastronomia francesa, em 21 de março ocorrerá um jantar
em homenagem ao país da “igualdade, fraternidade e solidariedade”, à sua
capacidade de inovação e aos valores que transmite: comunhão, prazer,
respeito ao planeta e à saúde das pessoas.
Entre os representantes em Brasília, o francês Lionel Ortega, à frente do
L’Atelier du chef, será o responsável pelo menu especial do evento que
integra a programação da 19ª Semana da Francofonia. Além disso, nos dias
22 e 23 de março haverá degustação de vinhos, espumantes e queijos
franceses com o produtor Ronan Kerrest.
Jovens prodígios do jazz - No encerramento da Semana da Francofonia
2016, em 23 de março, no CCBB, dois jovens talentos do jazz sobem ao
palco do teatro do CCBB: os belgas Nicolas Kummert (sax) e Igor Géhénot
(piano). O primeiro estudou no Conservatório de Bruxelas com os
professores Jeroen Van Herzeele e John Ruocco. Também foi aluno de
SMAS trechos 1 a 3 | ed. The Union | bloco B1 | sala 102| Brasília - DF
www.atelierbrasilia.com| facebook.com/atelierdecomunicaca o
Fabrizio
Cassol.
Kummert
já
ganhou
vários
prêmios
internacionais, como o Django de Ouro de melhor jovem talento em 2003.
Já Igor Géhénot é a estrela em ascensão do jazz belga. O jovem pianista foi
formado no Conservatório de Bruxelas com Eric Legnini. Aos 17 anos, ele
fundou o Metropolitan Quarteto com o baterista Pierre Antoine e desde
então vem se apresentando dentro e fora do país. Foi eleito o “Artista de
Jazz” de 2014, na Bélgica.
A FRANCOFONIA
A francofonia nasceu da iniciativa de três eminentes francófonos e Chefes
de Estados africanos: Léopold Sédar Senghor, Senegal; Habib Bourguiba,
Tunisia, e Hamami Diori, do Níger. O dia 20 de março foi escolhido como Dia
Internacional da Francofonia por ter sido a data da
assinatura da Convenção da criação da Agência de Cooperação Cultural e
Técnica (ACCT) em Niamey, Niger, no ano 1970.
Em 1997, a ACCT foi transformada em Organização Internacional da
Francofonia (OIF) por disposição adotada durante a Cúpula realizada em
Hanói, Vietnã, revisada em 2005 durante a Conferência de Antananarivo,
Madagascar.
Trata-se de um dispositivo institucional que organiza as relações políticas e
de cooperação entre os estados e governos da OIF. Comunidade linguística,
que envolve entidades estatais e governamentais que têm em comum a
língua francesa e compartilham valores humanistas, culturais e
democráticos.
Em janeiro de 2015, a Sra. Michaëlle Jean, canadense de origem haitiana,
ex-governadora geral do Canadá, foi empossada como nova secretária geral
da Organização Internacional da Francofonia. Ela se tornou a primeira
mulher e a primeira personalidade não africana a ocupar esse alto cargo. A
Sra. Jean deixou com sua família seu país natal, Haiti, e foi para o Canadá
fugindo da ditadura de Duvalier quando ela tinha apenas 11 anos de idade.
Atualmente, a OIF integra 80 países espalhados pelos cinco continentes,
sendo 54 membros, 23 observadores e três estados associados.
Programação:
Abertura oficial + coquetel + apresentação Robi
Data: 16 de março
Horário: 19h30
Local: Teatro I - CCBB
Duração: 50 minutos
LIVRE PARA TODOS OS PÚBLICOS
*Entrada restrita a retirada de convites na bilheteria
SMAS trechos 1 a 3 | ed. The Union | bloco B1 | sala 102| Brasília - DF
www.atelierbrasilia.com| facebook.com/atelierdecomunicaca o
Bate-papo com o ex-campeão
paralímpico francês, Gilles de
la Bourdonnaye
Data: 17 de março
Horário: 18h30
Local: Auditório da Aliança Francesa da Asa Sul
Endereço: SEPS 708/907, lote A
Entrada franca
LIVRE PARA TODOS OS PÚBLICOS
Exposição fotográfica sobre esportes paralímpicos
Com a presença do ex-campeão paralímpico francês,
Bourdonnaye
Data: 17 de março
Horário: 19h
Local: Espaço Cultural Aliança Francesa
Endereço: SEPS 708/907, lote A
Artista: Federação Paralímpica Francesa e Saulo Cruz
Gilles
de
Festival de Cinema
Data: De 17 a 23 de março
Sessões: 10h, 15h, 19h e 21h
Local: Cinema - CCBB
Entrada franca
Classificação indicativa de acordo com o filme
Encontro com a arquiteta-paisagista francesa, Céline Desmoulière
Data: 18 de março
Horário: 17h às 18h
Local: Mediateca Aliança Francesa
Endereço: SEPS 708/907, lote A
Duração: 1 hora
Pré-inscrição na Secretaria da Aliança Francesa
LIVRE PARA TODOS OS PÚBLICOS
Leitura de contos para crianças
Data: 19 de março
Horário: 16h às 18h
Local: Mediateca da Aliança Francesa
Endereço: SEPS 708/907, lote A
Entrada franca
Para crianças a partir de quatro anos. Não há necessidade de inscrição
Bazar da Francofonia
Data: 20 de março
Horário: 10h às 18h
Local: Aliança Francesa
Atração: Torneio Internacional de Pétanque
Entrada: R$ 10 (inteira), R$ 5 (meia)
SMAS trechos 1 a 3 | ed. The Union | bloco B1 | sala 102| Brasília - DF
www.atelierbrasilia.com| facebook.com/atelierdecomunicaca o
la
Endereço: SEPS 708/907, lote A
LIVRE PARA TODOS OS PÚBLICOS
Goût de France
Jantar com o Chef Lionel Ortega
Data: 21 de março
Horário: 19h
Local: Espaço Cultural da Aliança Francesa
Endereço: SEPS 708/907, lote A
Valor: R$ 225,00
Reservas: 61 8271-1718
Informações no
site: http://restaurateurs.goodfrance.com/fr/user/150#profile-main
* Parte da verba arrecadada com o evento será doada a uma associação
que ajuda esportistas paralímpicos
Conferência sobre Francofonia
Com a presença do embaixador francês para o esporte, Philippe Vinogradoff
Data: 21 e 22 de março
Horário: 9h e 14h
Local: Instituto Rio Branco e Universidade de Brasília (UnB)
Duração: 1h
*Entrada restrita a convidados
Degustação Ronan Kerrest (vinhos e champanhes do produtor
francês)
Data: 22 e 23 de março
Horário: 19h
Local: Aliança Francesa Asa Sul
Endereço: SEPS 708/907, lote A
Investimento: R$ 118 (público) e R$ 98 (alunos da Aliança Francesa)
Inscrições na Secretaria da Aliança Francesa. Vagas limitadas
Show de jazz: Nicolas Kummert (sax) e Igor Géhénot (piano)
Data: 23 de março
Horário: 21h
Local: Teatro I - CCBB
Duração: 60 minutos
Entrada franca
Assessoria de imprensa:
Agência Atelier (Diana Leiko)
Contato: [email protected] | (61) 8132-4929
SMAS trechos 1 a 3 | ed. The Union | bloco B1 | sala 102| Brasília - DF
www.atelierbrasilia.com| facebook.com/atelierdecomunicaca o