blanc - Gebstore.fr

Сomentários

Transcrição

blanc - Gebstore.fr
Désignation :
Couleurs : QUADRI
KIT DE RENOVATION
Code article : 8556815/1407
Vectorisé le : 15/07/2014
Version imprimeur : 3
Dimension : L 780 x H 440 mm
kit de rénovation baignoires et carrelages
FR
PT
UN KIT COMPLET
• Résine
• Durcisseur
• Manche de rouleau nu
• Pinceau
• Ruban de masquage en rouleau
• Sacs en plastique
UM CONJUNTO COMPLETO
• Bac à peinture
• Toile abrasive grain 120
• Agitateur de peinture
• Poudre abrasive
• Eponge
• Gants
• Masque
• Notice d’utilisation
• Resina
• Endurecedor
• Cabo de rolo nu
• Mangas de espuma
• Trincha
• Fita crepada em rolo
• Sacos de plástico
• Tabuleiro
• Tela abrasiva grão 120
• Agitador de tinta
• Pó abrasivo
• Esponja
• Luvas
• Máscara
• Instruções
NL
COMPLETE SET
• Basislak
• Verharder
• Haarloze mof voor een rol
• Schuimmoffen voor een rol
• Verfborstel
• Afplakband
• Plastic zakken
• Verfbak
• Schuurpapier met korrel 120
• Verfmixer
• Schuurpoeder
• Spons
• Handschoenen
• Masker
• Gebruiksaanwijzing
ES
UN KIT COMPLETO
• Resina
• Endurecedor
• Mango de rodillo no equipado
• Manguitos de espuma
• Pincel
• Cinta aislante
• Bolsas de plástico
Voor het renoveren van badkuipen, wastafels,
tegelwerk, WC’s (alleen buitenkant)
en huishoudapparaten...
MODE D’EMPLOI
MODE D’EMPLOI
caraCtéristiques :
Pour rénover vos baignoires, lavabos, carrelages, toilettes (extérieur), appareils ménagers...
Renovatie kit bad
en bevloering
Email + Synthetish Materiaal
Kit de Renovación de
Bañeras y azulejos
Esmalte + Materiales Sintéticos
Estojo de Renovação
para Banheiras e pavimentos
Esmalte + Materiais Sintéticos
• Sans démontage
• Multi-supports
• Couvre 4m2
Email + Materiaux
Synthétiques
• Basislak
• Verharder
• Haarloze mof voor een rol
• Schuimmoffen voor een rol
• Verfborstel
• Afplakband
• Plastic zakken
VOOR HET RENOVEREN VAN :
BEWAARDUUR :
Voorbeeld: 1 bad, of
2 jaar in de oorspronkelijke
1 wastafel + 1 betegelde wand...
verpakking
Die Informationen auf Deutsch sind auf unserer Internetseite abrufbar
unter http://www.geb.fr/fiches.php.
Duurzaam en uiterst bestendig
Niet aanbrengen op kook platen
FR
NL
PERMET DE RENOVER
Par exemple : 1 baignoire, ou
1 lavabo + 1 mur carrelé...
STOCKAGE
2 ans dans les emballages
d’origine
Durable - Très résistant
CS 62062
95972 ROISSY CDG Cedex France
Tél. France : 01 48 17 99 99
Tél. étranger : 33/1/48 17 99 99
www.geb.fr
blanc
wit/blanco
branco
kit de rénovation
baignoires et carrelages
Pour rénover vos baignoires, lavabos, carrelages, toilettes (extérieur), appareils ménagers...
Renovatie kit bad
en bevloering
Email + Synthetish Materiaal
Danger
Gevaar
Ne pas appliquer sur plaques de cuisson
N10
• Verfbak
• Schuurpapier met korrel 120
• Verfmixer
• Schuurpoeder
• Spons
• Handschoenen
• Masker
• Gebruiksaanwijzing
POLY(BISPHENOL A - CO-EPICHLORHYDRIN), GLYCIDYL ENCAPPED POLYAMINO AMIDE ADDUCT BUTANE-1-OL 2-BUTOXYETHANOL
Liquide et vapeurs inflammables. Provoque une irritation cutanée. Peut provoquer une allergie cutanée. Provoque une sévère irritation des yeux. Nocif en cas d’ingestion. Provoque des lésions oculaires graves. Peut irriter les voies respiratoires. Peut provoquer
somnolence ou vertiges. Contient des composés époxydiques. Peut produire une réaction allergique. En cas de consultation d’un
médecin, garder à disposition le récipient ou l’étiquette. Tenir hors de portée des enfants. Tenir à l’écart de la chaleur/des étincelles/
des flammes nues/des surfaces chaudes. - Ne pas fumer. Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement
de protection des yeux/du visage. EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: laver abondamment à l’eau et au savon. EN CAS DE CONTACT
AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si
elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. Stocker dans un endroit bien ventilé. Tenir au frais.
POLY(BISFENOL A - CO-EPICHLOORHYDRINE), GLYCIDYL INGEKAPSELD POLYAMINO AMIDE ADDUCT BUTAAN-1-OL
2-BUTOXYETHANOL. Heel ontvlambare vloeistof en dampen. Veroorzaakt huidirritatie. Kan huidallergie veroorzaken. Veroorzaakt
hevige oogirritatie. Schadelijk bij inslikken. Veroorzaakt ernstige oogletsels. Kan irritatie van de luchtwegen veroorzaken. Kan
slaperigheid of duizeligheid veroorzaken. Bevat epoxyverbindingen. Kan een allergische reactie veroorzaken. Het recipiënt of het
etiket ter beschikking van de geraadpleegde arts houden. Buiten het bereik van kinderen houden. Verwijderd houden van warmte/
vonken/open vuur/hete oppervlakken. - Niet roken. Beschermende handschoenen/beschermende kleding/oogbescherming/
gelaatsbescherming dragen. BIJ CONTACT MET DE HUID:
Met veel water en zeep wassen. BIJ CONTACT MET DE OGEN:
voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten.
Indien het slachtoffer contactlenzen draagt, deze onmiddellijk
verwijderen en indien ze gemakkelijk verwijderd kunnen
worden, verder de ogen spoelen. Op een goed geventileerde
plaats bewaren. Koel bewaren.
&:CINTSF=Z[]VZZ:
Kit de Renovación de
Bañeras y azulejos
Esmalte + Materiales Sintéticos
Estojo de Renovação
para Banheiras e pavimentos
Esmalte + Materiais Sintéticos
• Sans démontage
• Multi-supports
• Couvre 4m2
Email + Materiaux
Synthétiques
LER ATENTAMENTE AS INSTRUÇÕES APENSAS ANTES DE COMEÇAR
Misturar a resina e o endurecedor para obter um revestimento de renovação para
as suas instalações sanitárias ou aparelhos domésticos.
Deixar secar cerca de 48 horas antes de usar a instalação.
caraCtéristiCAS :
*Information sur le niveau d’émission de
substances volatiles dans l’air intérieur,
présentant un risque de toxicité par
inhalation, sur une échelle de classe
allant de A+ (très faibles émissions) à C
(fortes émissions).
• Gaat uiterst lang mee
• Verkleurt niet
COMPLETE SET
• Bac à peinture
• Toile abrasive grain 120
• Agitateur de peinture
• Poudre abrasive
• Eponge
• Gants
• Masque
• Notice d’utilsation
Edit 1407
blanc
wit/blanco
branco
kit de rénovation
baignoires et carrelages
ENTRETENIR
UN KIT COMPLET
• Résine
• Durcisseur
• Manche de rouleau nu
• Manchons mousse
• Pinceau
• Ruban de masquage en rouleau
• Sacs en plastique
INSTRUÇÕES
MODE D’EMPLOI
DE USO
LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANEJAS ANTES DE SU UTILIZACIÓN
Mezclar la resina y el endurecedor para obtener un revestimiento y asi renovar
sus instalaciones sanitarias.
Dejar secar 48 horas aproximadamente antes de utilizar la instalación.
EIGENSCHAPPEN :
• Duurzaam glanzend en glad
• Stootvast en bestand tegen de
meest gangbare reinigingsmiddelen
• Très résistant dans le temps
• Ne jaunit pas
Para renovar banheiras, lavatórios,
pavimentos, sanitas (parte externa),
electrodomésticos...
MODO DE EMPLEO
VÓÓR GEBRUIK ZORGVULDIG DE GEBRUIKSAANWIJZING LEZEN
Meng de basislak en de verharder en geef uw sanitair en huishoudapparaten
een nieuw kleedje met deze verf. 48 uur laten drogen alvorens het sanitair
opnieuw in gebruik te nemen.
• Aspecto liso y brillante duradero
• Resiste a los choques y a los
productos de limpieza corrientes
CARACTERÍSTICAS :
• Aparência lisa e brilhante
duradoura
• Resistente aos choques
e produtos de
• Muy resistente con el tiempo
• No se pone amarillo
UN KIT COMPLETo
ENTRETENIR
LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE JOINTE AVANT LA MISE EN ŒUVRE
Mélanger la résine et le durcisseur pour obtenir un revêtement qui redonnera
un aspect neuf à vos sanitaires.
Laisser sécher 48 heures environ avant d’utiliser votre installation.
• Aspect lisse et brillant durable
• Résiste aux chocs et aux produits
de nettoyage courants
Para renovar sus bañeras, lavabos,
azulejos, servicios (exterior),
electrodomésticos...
• Resina
• Endurecedor
• Mango de rodillo no equipado
• Manguitos de espuma
• Pincel
• Cinta aislante
• Bolsas de plástico
• Resina
• Endurecedor
• Cabo de rolo nu
• Mangas de espuma
• Trincha
• Fita crepada em rolo
• Sacos de plástico
PERMITE A RENOVAÇÃO DE :
Por exemplo : 1 banheira ou um
lavatório + 1 parede revestida a azulejos
• Tabuleiro
• Tela abrasiva grão 120
• Agitador de tinta
• Pó abrasivo
• Esponja
• Luvas
• Máscara
• Instruções
ARMAZENAMENTO :
2 anos nas embalagens
de origem
Duradouro e muito resistente
ES
PT
Nõo colocar sobre placas aquecidas
Peligro
Perigo
PERMITE RENOVAR :
Par exemple : 1 bañera
o un lavabo + una pared enladrillada
POLY(BISPHENOL A - CO-EPICHLORHYDRIN), GLYCIDYL ENCAPPED POLYAMINO AMIDE ADDUCT BUTANE-1-OL 2-BUTOXYETHANOL. Líquido y vapores inflamables. Provoca irritación cutánea. Puede provocar alergia cutánea. Provoca
irritación ocular grave. Nocivo en caso de ingestión. Provoca lesiones oculares graves. Puede irritar las vías respiratorias. Puede provocar somnolencia o vértigo. Contiene compuestos epoxídicos. Puede producir una reacción alérgica. Si
se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta. Mantener fuera del alcance de los niños. Mantener
alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Llevar guantes/prendas/gafas/
máscara de protección. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: lavar con agua y jabón abundantes. EN CASO DE
CONTACTO CON LOS OJOS: aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si
lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en un lugar fresco.
ALMACENAMIENTO :
2 años en los embalajes
de origen
Duradero y muy resistente
No aplicar sobre placas de cocina
N10
limpeza correntes
• Muito resistente no tempo
• Não fica amarelo
UM CONJUNTO COMPLETO
• Bote de pintura
• Tela abrasiva grano 120
• Agitador de pintura
• Polvos abrasivos
• Esponja
• Guantes
• Mascarilla
• Instrucciones de uso
CS 62062
95972 ROISSY CDG Cedex France
Tél. France : 01 48 17 99 99
Tél. étranger : 33/1/48 17 99 99
www.geb.fr
Edit 1407
Pour rénover vos baignoires, lavabos,
carrelages, toilettes (extérieur),
appareils ménagers...
• Bote de pintura
• Tela abrasiva grano 120
• Agitador de pintura
• Polvos abrasivos
• Esponja
• Guantes
• Mascarilla
• Instrucciones de uso
POLY(BISPHENOL A - CO-EPICHLORHYDRIN), GLYCIDYL ENCAPPED POLYAMINO AMIDE ADDUCT BUTANE-1-OL 2-BUTOXYETHANOL. Líquido e vapores inflamáveis. Provoca irritação da pele. Pode provocar alergia na pele.Provoca irritação ocular grave. Nocivo em caso de ingestão. Provoca lesões oculares graves. Pode irritar as vias respiratórias.
Pode provocar sonolência ou vertigens. Contém componentes epoxídicos. Pode produzir uma reação alérgica. Se for
necessário consultar um médico, mostre-lhe a embalagem ou o rótulo. Manter fora do alcance das crianças. Manter
afastado do calor/faíscas/chamas abertas/superfícies quentes. - Não fumar. Usar luvas de proteção/vestuários de
proteção/proteção ocular/proteção facial. EM CASO DE
CONTACTO COM A PELE: lavar abundantemente com
água e sabão. EM CASO DE CONTACTO COM OS OLHOS:
Enxaguar cuidadosamente com água durante vários
minutos. Em caso de uso de lentes de contacto, estas
devem ser removidas. Continuar a enxaguar. Armazenar
em local bem ventilado. Manter em local fresco.
&:CINTSF=Z[]VZZ: