Guidelines for Child to Stay Home From School

UM GUIA PARA O AJUDAR A DECIDIR SE A SUA CRIANÇA
DEVE FICAR EM CASA DA ESCOLA
Febre de 100 graus ou mais – Ficar em casa por 24 horas depois da febre
desaparecer e encorajar líquidos.
Vomito ou diarreia – Ficar em casa por 24 horas depois do ultimo episódio e encorajar
líquidos.
Dor de garganta - Note que uma infeção (“strep”) pode estar presente sem febre, e
poderá ter sintomas de dor de cabeça e dor de estômago.
Nariz a pingar, tosse – Um dia ou dois de descanso, uma dieta ligeira com muitos
líquidos e menos produtos diários ajudará a resolver a gripe e ajudará a minimizar o
contágio na escola. Uma criança que se sentir cansada, que não dorme a noite devido
à gripe, ou estiver a espirrar e com tosse não será capaz de aprender.
Dor de ouvidos – Se a criança tiver dor mais do que um dia, ou a dor for muita, por
favor vá ao médico.
Impetigo ou comichão na pele – Por favor trate deste sintoma por 24 horas antes de
regressar à escola. Consulte com a enfermeira da escola se tiver alguma pergunta.
“Olho cor-de-rosa” ou conjuntivite – liquido a sair dos olhos (lacrimejante), comichão
nos olhos que estiverem vermelhos deverá ser tratado com antibiótico ou medicamento
para os olhos antes de regressar à escola.
O CUIDADO PREVENTIVO DA SAUDE É O MAIS IMPORTANTE
Converse com a sua criança sobre a importância de lavar as mãos e encoraje
isso em casa e na escola. Lembre-se que a lavagem das mãos é a coisa mais
importante que todos podemos fazer para sermos saudáveis.
Tenha a certeza que a sua criança dorme o suficiente.
Por favor sinta-se à vontade de contactar a enfermeira da escola da sua criança
para falar sobre qualquer assunto sobre a saúde que poderá estar preocupado.
Obrigado!
Guidelines for Child to Stay Home From School - Portuguese