DATENBLATT - Cuba Luxury Hotels
Transcrição
DATENBLATT - Cuba Luxury Hotels
DATENBLATT stadthotel LA HABANA Ave. 3ª e/ 76 y 80, Miramar, La Habana, Cuba C. P.: 10 400, Telf: (53) 7 204 8500 [email protected] www.melia-habana.com MeliaHabanaCuba THE LEVEL MEETINGS & EVENTS ADORE CUBA Dieses Datenblatt kann kurzfristig nach seiner Veröffentlichung geändert werden. Copyright © 2015 Meliá Cuba Marketing & Publicity. All Rights Reserved MELIACUBA.COM Ave. 3ª e/ 76 y 80, Miramar, La Habana, Cuba C. P.: 10 400, Telf: (53) 7 204 8500 [email protected] www.melia-habana.com MeliaHabanaCuba BESCHREIBUNG ALLGEMEINE INFORMATIONEN kubanischen Zigarren. Das Referenzhotel in der Stadt für Business und Tagungen. Spezielles Abendprogramm für Unterhaltung in der Stadt jeden Abend in der Lobby. Das Stadthotel ist Eigentum der kubanischen Tourismusgruppe Cubanacán und wird seit seiner Eröffnung am 30. September 1998 von der spanischen Hotelkette Meliá Hotels International Cuba im Managementvertrag unter der Marke Meliá Hotels & Resorts geführt. LAGE Lage an der Küste von Havanna, im Herzen des Wohn- und Geschäftsviertels Miramar. In der Umgebung befinden sich weitere Hotels und das Miramar Trade Center. Unweit der 5. Avenida und des Nationalaquariums, dem Vergnügungspark für Kinder “La Isla del Coco”, dem Zirkus und der Einkaufsgalerie “Comodoro”. Weitere Unterhaltungs- und Einkaufsangebote befinden sich in unmittelbarer Umgebung. Nur 10 km vom historischen Zentrum von Havanna und 5 km vom Stadtzentrum entfernt. 5 Minuten vom Kongressgebäude (Palacio de Convenciones) und wenige Kilometer von den Messegeländen Pabexpo und Expocuba. EMPFOHLEN FÜR Business, Tagungen und Veranstaltungen, Hochzeiten, Flitterwochen und The Level Service. Meliá Habana MARKE Varadero Hotels der Kategorie 5-Sterne oder der Kategorie 4 Sterne Superior mit sehr individuellem Service und herrlicher Lage in der Stadt und am Strand. Großzügige Räumlichkeiten, Services und Einrichtungen, damit Geschäftsreisende aus ihren geschäftlichen Terminen den größtmöglichen Nutzen ziehen können. Vielseitige Einrichtungen für Urlaub und Sport in den Strandhotels, die in der Modalität All Inclusive betrieben werden. Ihr erlesenes kulinarisches Angebot ist eines der Merkmale für Qualität und Wohlbefinden, durch das sich diese Hotels auszeichnen. Einige verfügen über die exklusive Etage The Level und ein Yhi Spa. Cayo Santa María Cayo Guillermo Cayo Coco Holguín Cayo Largo Santiago de Cuba BESCHREIBUNG Anreisewege: Auf dem Landweg und mit Flugzeug Entfernungen und Verbindungen zu den Hotels von Meliá Cuba Stadthotel der 5-Sterne-Kategorie, das sich über eine Fläche von 10.000 m² erstreckt. Modern, elegant und komfortabel. 9-stöckiges Gebäude mit Terrassen, Balkonen und schöner Aussicht auf die Stadt und das Meer, ausgestattet mit Panoramafahrstühlen. Die meisten Zimmer bieten Blick auf das Meer. Havana BESONDERHEITEN Sehr stattliches Gebäude in der Umgebung. Klimatisiert und mit offenen Bereichen und Terrassen, die einen schönen Blick auf die Stadt und die Nordküste bieten. Exklusive Etage mit The Level Service. Luxuriöse Zimmer mit breiter Vielfalt, alle mit Panoramablick auf die Stadt und das Meer. Klimatisierte Lobby mit Gärten und natürlichem Tageslicht. Hotel mit üppiger tropischer Vegetation und künstlichen Seen. Sein Swimmingpool ist der größte der Stadthotels auf Kuba, er teilt sich das Erdgeschoss mit mehreren Restaurants, die direkten Zugang von Außen bieten. Große Tagungsfläche und Terrassenbereich am Pool für Orchester und Veranstaltungen im Freien. Kunstgalerie mit Ausstellung und Verkauf von Kunstwerken, Antiquitäten und Schmuck. Tagungsbereich und Terrassen, ideal für Veranstaltungen im Freien. Casa del Habano für Feinschmecker und Liebhaber von Varadero Cayo Largo Cayo Santa María Cayo Guillermo Cayo Coco Holguín Santiago de Cuba 2 hrs - 5 hrs 6 hrs 6 hrs 10 hrs 12 hrs 1 hrs 30 min 45 min 1 hr 1 hr TRANSPORTMITTEL UND FLUGHÄFEN 1 hr 30 min 1 hr 45 min Lokale Transportmittel: Taxi, öffentlicher Bus, Mietwagen und kostenloser Shuttle-Transport zum historischen Zentrum von Havanna. Nächstgelegener internationaler Flughafen: José Martí, 15 km vom Hotel (25 Minuten, Kosten ca.: 20 CUC). Inlandsflughafen: Baracoa, 10 km (15 Minuten, Kosten ca.: 15 CUC). 2 Ave. 3ª e/ 76 y 80, Miramar, La Habana, Cuba C. P.: 10 400, Telf: (53) 7 204 8500 [email protected] www.melia-habana.com MeliaHabanaCuba UNTERKÜNFTE Moderne Gästezimmer für Doppel- und Einzelnutzung, alle mit Panoramaaussicht auf die Stadt und das Meer. Das Hotel verfügt über 4 Zimmertypen, unter denen die Junior-Suite und die Master-Suite wegen ihrer hervorragenden Raumaufteilung und der Badezimmer mit Whirlpool und Panoramablick hervorstechen. Die Zimmer auf den Etagen 7 bis 9 genießen den exklusiven Service der Etage The Level. ROOMS TYPES KLASSIK-ZIMMER KLASSIK-ZIMMER MIT MEERBLICK ZIMMERKATEGORIE THE LEVEL ZIMMERKATEGORIE THE LEVEL MIT MEERBLICK ZIMMERKATEGORIE JUNIOR-SUITE THE LEVEL ZIMMERKATEGORIE GRAND SUITE THE LEVEL ZIMMER INSGESAMT (mit Verbindungstüren) (Behindertengerecht) (Nichtraucher) Flitterwochen Etage The Level ZIMMERKATEGORIEN ZIMMERKATEGORIE KLASSIK und KLASSIK MIT MEERBLICK, ZIMMERKATEGORIE THE LEVEL* UND THE LEVEL MIT MEERBLICK*. Zimmer mit Blick auf Garten, Pool oder das Meer mit Balkon/Terrasse. Größe: 46 m². Aufteilung: Eingangsbereich, Bad, Schlafzimmer und Balkon/Terrasse. Zwei Einzelbetten oder King-Size-Bett. Modernes Design und schöne Einrichtung. Ein Balkon/Terrasse mit Blick auf die Stadt, den Garten oder das Meer. 16 verfügen über eine Verbindungstür zu einer Suite, ideal für Familien. Die Zimmer auf den Etagen 7 bis 9 genießen die exklusiven Services der Etage The Level. Quantity 146 151 16 68 12 4 397 16 0 20 30 100 ZIMMERKATEGORIE JUNIOR-SUITE THE LEVEL* Zimmer mit Blick auf das Meer und die Stadt. Größe: 108 m². Aufteilung: Schlafzimmer, zwei Balkone/Terrassen, zwei Bäder und Wohnraum. King-SizeBett. Zwei Balkone/Terrassen mit Panoramablick auf das Meer und die Stadt. Alle Zimmer liegen an den Ecken des Gebäudes auf den Etagen 8 und 9, und genießen die exklusiven Services der Etage The Level*. Ideal für die Flitterwochen. ZIMMERKATEGORIE GRAND SUITE THE LEVEL Exklusive Zimmer mit Design und Eigennamen von berühmten Persönlichkeiten aus dem kubanischen Kulturleben. Größe: 108 m². Aufteilung: Schlafzimmer, 2 Balkone/Terrassen, 2 Bäder und Wohnraum. King-Size-Bett. Luxuriöses Bad mit Whirlpool und 2 Balkone/Terrassen zum Meer. Alle verfügen über Verbindungstüren zu einem Doppelzimmer. Ideal für Familien. Sie liegen auf den Etagen 8 und 9 genießen die exklusiven Services der Etage The Level. ALLE ZIMMER VERFÜGEN ÜBER: • • • • • • • • • • • Klimaanlage Direktwahltelefon im Schlafzimmer und im Bad. King-Size-Bett oder zwei Einzelbetten LCD-Satellitenfernsehen Elektronischer Safe Minibar mit Wasser, Erfrischungsgetränken, Bier und weiteren Getränken ($) Elektrische Kaffeemaschine mit täglichem Kaffee-Service Bügeleisen und Bügelbrett im Wandschrank Badezimmer mit Badewanne, Haartrockner und täglich aufgefüllten Pflegeprodukten Stromspannung: 220 V/60 Hz (die Badezimmer sind mit 110 V-Steckdosen für Geräte bis zu 50 W ausgestattet) Internetanschluss (W-LAN) ($) Maximale Belegung pro Zimmer: Doppelbelegung und Doppelzimmer zur Einzelnutzung. In allen Zimmertypen: 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene + 1 Kind (0-12 Jahre). Pro Zimmer ist nur ein Zustellbett oder Kinderbett möglich. Zustellbett auf Anfrage. Erwachsener oder Kind (3 bis 12 Jahre). Baby (0 bis 2 Jahre). Kinder in Begleitung Erwachsener. Klassik Grand Suite The Level 3 Ave. 3ª e/ 76 y 80, Miramar, La Habana, Cuba C. P.: 10 400, Telf: (53) 7 204 8500 [email protected] www.melia-habana.com MeliaHabanaCuba ETAGE THE LEVEL Sie gilt als exklusives Hotel innerhalb des Hotels. Hier genießen unsere Gäste individuelle Betreuung vom Feinsten und eine unvergleichliche Privatsphäre und Exklusivität. Etage mit speziellem Dekor, mit exklusiven Einrichtungen und Aussicht auf die Küste von Havanna. • • • EINRICHTUNGEN • • • • • • • • • • • • • • • • • Unabhängige Etage/Zone (Etagen 8-9) Fahrstuhl mit direktem und/oder exklusivem Zugang Exklusiver Rezeption-Lounge-Concierge (Etage 9) Restaurant und exklusive VIP Bar Lounge mit Terrasse und Blick auf das Meer und die Stadt (Etage 9) Exklusive TV-Lounge (Etage 9) Internetraum mit exklusivem PC W-LAN (kostenlos) Tagungsraum Exklusive Gästezimmer The Level: Standard, Standard mit Meerblick, Junior-Suite und Suite • • • • • • • SERVICEANGEBOTE • • • Concierge-Service* Begrüßung und individuelle Erläuterungen Hilfe und Koordination, Reservierungen, Transfers und Priorität bei Buchung aller Services im Hotel Persönliche Betreuung während des gesamten Aufenthalts Frühstück, Mittag- und Abendesen mit Buffet und Aperitifs Erster Bügelservice kostenlos für zwei Kleidungsstücke pro Person und Express-Wäscherei ohne Aufpreis Abendlicher Aufdeckservice und VIP-Pflegeprodukte mit Badesalzen täglich Täglich nationale Zeitungen Sauna kostenfrei im Fitness-Center Tagungsraum im The Level (kostenlos) Zimmerservice rund um die Uhr ($) Aufwach-Kaffee Aus- und Einpacken der Koffer Vorbereitung der Badewanne mit Salzen und Kerzen (auf Wunsch) (nur in Junior-Suiten und Suiten) Kopfkissenkarte, Bademantel und Pantoffeln Luxus-Ansichtskarte Persönlicher und/oder privater Check-in / Check-out Früher Check-in je nach Verfügbarkeit Später Check-out kostenfrei bis 18.00 Uhr Begrüßungscocktail mit Cava (Sekt) und Erfrischungstüchern Private Transfers Flughafen-Hotel-Flughafen und zwischen den Hotels Royal Service & The Level (nur für Junior-Suiten und Suiten) www.luxurymeliacuba.com 4 Ave. 3ª e/ 76 y 80, Miramar, La Habana, Cuba C. P.: 10 400, Telf: (53) 7 204 8500 [email protected] www.melia-habana.com MeliaHabanaCuba GASTRONOMIE Vielseitiges Angebot dank 9 gastronomischen Outlets, davon sind 3 Spezialitätenrestaurants und 4 sind Bars in denen man ausgezeichnete exotische Cocktails und die besten nationalen und internationalen Getränkemarken genießen kann. Abendliche Unterhaltung mit Live-Musik in einigen Restaurants. RESTAURANTS UND CAFES Miramar La Bella Cubana 12:30 – 16:00 19:00 – 23:00 El Bosque de La Habana Italienisch à la carte Weinkeller 56 Innen Außen Vedado (The Level) Sportbar A la Carte / Snack-Bar Fastfood 90 Innen Außen 12:00– 03:00 104 Innen Außen 12:30 – 23:00 Titanium Café - Restaurant - Eisdiele A la Carte / Snack-Bar Fastfood 24 hrs. La Scala Orientalische Küche à la carte Internationales Buffet Buffet 07:00 – 10:00 270 12:30 – 15:00 Innen 19:00 – 22:30 Restaurant Lounge Bar Gourmet-Küche (Panoramaaussicht) Frühstück, Mittag- und Abendessen in BuffetformA-la-Carte Snacks und Teestunde 75 Außen 07:00 – 23:00 70 Innen BARS 5ta Avenida Cobo Lobby-Bar/Piano-Bar Bar (Teestunde) 24 horas El Macao Aquabar Pool-Bar 70 Innen 10:00 – 18:00 Robaina Aquabar Pool-Bar 60 Außen 09:00 – 18:00 Zigarrenbar, Verkauf Casa del Habano Cigar Bar 10 Außen 09:00 – 21:00 15 Innen Hinweise Gastronomie: Das Angebot und die Öffnungszeiten der Restaurants und Bars können Änderungen je nach Jahreszeit und Hotelauslastung unterliegen. Nichtraucherbereiche. Kleidungsvorschriften (formell) gelten für alle Restaurants. Der Preis für das Buffet beinhaltet keine Getränke. Getränke Premium-Marken. Zimmerservice rund um die Uhr ($). *Klimatisierte Lokale. 5 Ave. 3ª e/ 76 y 80, Miramar, La Habana, Cuba C. P.: 10 400, Telf: (53) 7 204 8500 [email protected] www.melia-habana.com MeliaHabanaCuba ALLGEMEINE EINRICHTUNGEN Rezeption-Concierge (24 Std.). Check-in: ab 15.00 Uhr. Check-out: ab 12.00 Uhr. Früher Check-in und später Check-out ($). Telefonzentrale und Fax rund um die Uhr ($). Devisenwechsel. Kofferträger. Swimmingpools: 3 Swimmingpools mit einer Fläche von 2.700 m², die rund um das Hotel und direkt am Meer liegen. Drei Bereiche (zwei für Erwachsene jeweils mit Whirlpool und Aqua Bar, und ein spezieller Bereich für Kinder). Schattige Bereiche, Palmen, Sonnenschirme, Sonnenliegen, Stühle, Ruhehütten, Duschen, Toiletten und Rettungsdienst. Badetücher im Fitness-Club. Gästeservice: Hotline für Gästeservice rund um die Uhr. Nichtraucherbereiche. Haustiere sind nicht zugelassen (ausgenommen als Begleithunde für Behinderte). Spezielle Aufmerksamkeiten für Wiederholer, Hochzeitstage und Geburtstage. Gesundheit und Schönheit: Kosmetiksalon, Massagen und Sauna ($). Wechselstube: 10.00 - 17.00 Uhr. Fitness-Center: Der Fitnessraum liegt im Bereich des Wellness-Centers. Er ist ausgestattet mit Gewichten, Aerobics-Saal und Geräten für Herz-Kreislauftraining, unter anderem mit Laufbändern, Ergometern und Steppern. Trainer vorhanden. Internet-Center: Business-Center. In der Lobby. PC mit Internetanschluss. W-LAN ($). Aktivitäten und Unterhaltung: Pianobar mit Live-Musik. Tägliches Abendprogramm. Medizinische Versorgung: Internationale Klinik und Apotheke ($), rund um die Uhr geöffnet, in 5 km Entfernung. Arzt und Krankenschwester sind von Montag bis Samstag für Erstversorgung im Hotel verfügbar. Sport: 2 Tennisplätze mit nächtlicher Beleuchtung ($). Behinderte: Entsprechende Einrichtungen an Rampen und Zugängen. Barrierefreie Zimmer. Rollstühle auf Anfrage ($). Sicherheit: Internes Sicherheitspersonal (24 Std.). Türschlösser mit Magnetkarte und elektronischer Safe. Feuerfeste Materialien, Alarmanlage und Sprinkler. Stromspannung im Hotel: 220 V /60 Hz. Gäste können ihren Adapter mitbringen. 6 Ave. 3ª e/ 76 y 80, Miramar, La Habana, Cuba C. P.: 10 400, Telf: (53) 7 204 8500 [email protected] www.melia-habana.com MeliaHabanaCuba HOCHZEITEN UND FLITTERWOCHEN HOCHZEITEN FLITTERWOCHEN Persönlicher Koordinator für Hochzeiten und Flitterwochen, der sich um alle Einzelheiten kümmert. Attraktive Programme “Adore by Meliá Cuba” für Brautpaare und Reisen zu Zweit. Kostenlose Flitterwochen-Programme mit Mindestaufenthalt in einem einzigen Hotel oder Kombination aus mehreren Hotels Meliá Cuba sowie Pauschale Romantische Kurzreise für Paare. Privater Check-in und später Check-out bis 15.00 Uhr. Spezielles Zimmer, Blumenschmuck, Flasche Cava-Sekt und Aufmerksamkeiten im Zimmer bei der Ankunft. Zimmerdienst und romantischer Aufdeckservice, Begrüßungscocktail, romantisches Abendessen und ein ganz spezieller Moment während des Aufenthalts, Geschenk und wöchentlicher Cocktail für Paare auf Hochzeitsreise. • Programm Hochzeiten in der Stadt • Programm Flitterwochen kostenfrei • Programm Romantische Kurzreise für Paare ohne gesetzliche Bindung ($) Ferner stehen zusätzliche Services zur Verfügungen mit vielseitigem Angebot für den Hochzeitstag mit Wahlmöglichkeiten für Cocktails und Abendessen, Blumenschmuck, Fotos und Video, Musik, Kosmetik und Wellness und andere. Unsere Programme umfassen Pavillons oder alternative Standorte, notarieller Service, Trauscheine, Hochzeitstorte, Cava (Sekt) und romantische Abendessen. Aufmerksamkeiten für Wiederholer und Jahrestage. Zeremonien an romantischen und aufregenden Orten, sowie viele abwechslungsreiche Service und Zusatzleistungen, damit Ihre Hochzeitsreise zu einem unvergesslichen Erlebnis wird. www.weddingcubachannel.com 7 Ave. 3ª e/ 76 y 80, Miramar, La Habana, Cuba C. P.: 10 400, Telf: (53) 7 204 8500 [email protected] www.melia-habana.com MeliaHabanaCuba TAGUNGEN UND VERANSTALTUNGEN Das Hotel spezialisiert sich auf Geschäfts- und Urlaubergruppen, Veranstaltungen, Tagungen, Kongresse und Incentives. Es verfügt über 8 vielseitig nutzbare Räume, Business-Center, 2 Tagungsbereiche und alternative Lokalitäten wie Swimmingpool, Gärten und andere. Raumkapazitäten von 10 bis 350 Personen. CONVENTION AREA I 1st Floor CONVENTION AREA II 1st Floor toilets terrace Die Tagungsräume befinden sich in der Hauptlobby, in zwei Tagungsbereichen mit separater Infrastruktur und Einrichtungen. Sie verfügen über Bereiche im Gebäude und im Freien für Cocktails, Kaffeepausen sowie Terrassenflächen mit Aussicht. Der Pool bietet eine hervorragende Plattform für den Aufbau jeder Art von Musikoder Showdarbietung. Alle verfügen über Anschlüsse und Einrichtungen für Internetanschluss über W-LAN. Das erfahrene, freundliche und gut ausgebildete Personal organisiert und koordiniert Veranstaltungen jeder Art im Hotel, sei es direkt oder über die Abteilung Meetings & Events by Meliá Hotels International Cuba. Der Gruppen- und Veranstaltungskoordinator kümmert sich um audiovisuelle Ausstattung, Gastronomie und Bankette, ebenso wie um musikalische Ensembles, Dekoration und Aufmerksamkeiten und weitere Leistungen für Gruppen, Partys und Abendessen am Strand für Gruppen. EL HIERRO offices terrace terrace hall TENERIFE TELDE LA PALMA terrace lobby 8th Floor hall JOSE LEZAMA LIMA lobby Meliá Habana Nombre Salón / Name Meeting Room Loc. Piso / Loc. Floor Puertas / Doors toilets LANZAROTE ANTONIO QUINTANA Email: [email protected] No. GRAN CANARIA business center Capacity Metros2 Area / SQ. Meters Pies / SQ Feets Altura (m) / Height Largo x ancho (m) / Dimensions Divisible en / Sections 234.0 135.0 180.0 136.0 64.0 2518,7 1453,1 1937,5 1463,8 688,8 3.00 2.80 3.50 4.00 3.50 13 x 18 15 x 9 9 x 20 8 x 17 8x8 Coctail / Cocktail Teatro / Theatre Escuela / Classroom Banquete / Banquet Imperial / Boardroom U / UShape Show / Cabaret WorkShop / WorkShop 0 0 0 0 0 350 80 200 100 100 300 60 200 100 80 250 40 100 60 40 250 80 100 60 40 50 16 40 30 30 100 35 60 55 35 150 60 80 50 40 250 50 50 50 50 Internet / Internet Aire Acondic / Air Condit 1 2 3 4 5 Gran Canaria Lanzarote Telde Tenerife La Palma 1 1 1 1 1 2 2 1 2 2 6 El Hierro 1 1 31.5 339,0 3.00 7 x 4,5 0 20 16 16 12 15 10 0 50 7 8 José Lezama Lima Antonio Quintana 8 8 1 1 20.00 27.5 215,2 296 2.50 2.50 5 x 4,5 5 x 4,5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 10 10 10 0 0 250 80 1 Piscina/ swimming pool PB 1 - - - - 0 - 0 0 - 0 0 0 0 - 2 Rest. Brasileño PB 2 - - - - 0 - 0 0 - 0 0 0 0 - 3 Terraza Gran Canaria 1 1 - - - - 0 - 0 0 0 0 0 0 0 - 4 5 6 Area de Convenciones I Area de Convenciones II Business Center 1 1 1 1 1 1 - - - - 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Luz natural / Daylight Other locations 8 - Ave. 3ª e/ 76 y 80, Miramar, La Habana, Cuba C. P.: 10 400, Telf: (53) 7 204 8500 [email protected] www.melia-habana.com MeliaHabanaCuba MAP 16 8 6 5 3 9 4 24 20 27 21 15 25 26 8 22 7 2 23 19 18 1 10 14 11 13 12 17 CAPTION MAIN BUILDING 1. Hotel Entrance 2. Lobby ROOMS (*) 3. Classic 4. Classic Ocean View 5. Junor Suite The Level 6. Grand Suite The Level (*) Reference BARS 14. Quinta Avenida Lobby Bar 15. El Cobo Aqua Bar 16. El Macao Aqua Bar 17. Casa del Habano Bar Degustador RESTAURANTS 9. Miramar Buffet Restaurant 10. La Bella Cubana Restaurant 11. La Scala Italian Restaurant 12. Sport Bar Titanium Snack Bar 13. El Bosque de La Habana Snack-bar-Restaurant GENERAL FACILITIES 18. Business Center 19. Art Gallery & Shop 20. Tennis Court 21. Fitness Center (Gym, Massage, Beauty parlor) SWIMMING POOL 7. Children’s swimming pool 8. Swimming pool Jacuzzi 9 MEETING ROOMS 22. Convention Area I -Tenerife room -La Palma room -Telde room -El Hierro 23. Convention Area II -Gran Canaria room -Lanzarote room THE LEVEL 24. The Level Reception Desk 25. Vip-lounge bar Vedado 26. Antonio Quintana room 27. Jose Lezama room