Industrieparks in Rumänien

Transcrição

Bayerische Repräsentanz
in Rumänien
Reprezentanţa Landului Federal
Bavaria în România
INDUSTRIEPARKS
IN RUMÄNIEN
INDUSTRIEPARKS
IN RUMÄNIEN
Inhalt
1. Kreis Alba
1.1. Industriepark Cugir...................................................................................................................................10
2. Kreis Arad
2.1. Industriepark CTPark Arad........................................................................................................................14
2.2. Industriepark UTA 2 Arad..........................................................................................................................16
3. Kreis Argeș
3.1. Industriepark CTPark Pitești.....................................................................................................................20
3.2. Industriepark WDP Oarja...........................................................................................................................22
4. Kreis Bihor
4.1. Industrieparks Euro Business I, II, III Oradea............................................................................................26
5. Kreis Bistrița-Năsăud
5.1. Industriepark Bistrița Sud.........................................................................................................................30
6. Kreis Brașov
6.1. Industriepark Brașov.................................................................................................................................34
6.2. Industriepark Graells & Llonch Prejmer....................................................................................................36
6.3. Industriepark WDP Codlea........................................................................................................................38
7. Bukarest und Kreis Ilfov
7.1. Industriepark CTPark Bukarest West........................................................................................................42
7.2. Industriepark Log IQ Nelp ........................................................................................................................44
7.3. Industriepark Metav .................................................................................................................................46
7.4. Industriepark Sema .................................................................................................................................48
8. Kreis Călărași
8.1. Industriepark WDP Fundulea....................................................................................................................52
9. Kreis Cluj
9.1. Industriepark Arc Dej................................................................................................................................56
9.2. Industriepark CTPark Turda......................................................................................................................58
9.3. Industriepark Nervia ................................................................................................................................60
9.4. Industriepark Reif.....................................................................................................................................62
9.5. Industriepark Transilvania ........................................................................................................................64
9.6. Industrieparks Tetarom I und III...............................................................................................................66
10. Kreis Constanța
10.1. Industriepark WDP Agigea .....................................................................................................................70
10.2. Industriepark WDP Mihail Kogălniceanu.............................................................................................................. 72
11. Kreis Dâmbovița
11.1. Industriepark WDP Corbii Mari................................................................................................................76
12. Kreis Galați
12.1. Industriepark Galați................................................................................................................................80
13. Kreis Gorj
13.1. Industriepark Bumbești Jiu.....................................................................................................................84
14. Kreis Hunedoara
14.1. Industriepark Hunedoara........................................................................................................................88
15. Kreis Ialomița
15.1. Industriepark IMM Slobozia....................................................................................................................92
4
16. Kreis Iași
16.1. Industriepark Solo Iași............................................................................................................................96
17. Kreis Mureș
17.1. Industriepark Mureș..............................................................................................................................100
18. Kreis Olt
18.1. Industriepark Slatina............................................................................................................................104
19. Kreis Prahova
19.1. Industriepark Bărcănești......................................................................................................................108
19.2. Industriepark Ciorani............................................................................................................................110
19.3. Industriepark Dibo................................................................................................................................112
19.4. Industriepark Log IQ Ploiești.................................................................................................................114
19.5. Industriepark Mizil................................................................................................................................116
19.6. Industriepark Ploiești West...................................................................................................................118
19.7. Industrieparks WDP Ariceștii Rahtivani und Păulești............................................................................120
20. Kreis Sălaj
20.1. Industriepark Jibou...............................................................................................................................124
21. Kreis Satu Mare
21.1. Industriepark Petrești...........................................................................................................................128
22. Kreis Sibiu
22.1. Industriepark Sibiu Șura Mică..............................................................................................................132
22.2. Industriepark WDP Sibiu.......................................................................................................................134
23. Kreis Timiș
23.1. Industrie- und Technologiepark Timișoara ...........................................................................................138
23.2. Industriepark Artemis Sînandrei ..........................................................................................................140
23.3. Industriepark Dunca ............................................................................................................................142
23.4. Industriepark Log IQ Timișoara ............................................................................................................144
23.5. Industriepark VGP ................................................................................................................................146
23.6. Industrieparks Eurorent Freidorf und Eurorent Aeroport......................................................................148
24. Kreis Vâlcea
24.1. Industriepark Bălcești...........................................................................................................................152
24.2. Industriepark Drăgășani ......................................................................................................................154
5
Grußwort der Bayerischen Staatsministerin für Wirtschaft
und Medien, Energie und Technologie, Ilse Aigner, MdL
Bayerische Unternehmen sind leistungsfähig und innovativ, ihre Produkte und Dienstleistungen schneiden im
internationalen Wettbewerb hervorragend ab. Mehr als ein Fünftel der deutschen Weltmarktführer stammen aus
Bayern. Unser Exportvolumen hat im letzten Jahr mit einer Quote von 54 Prozent und knapp 168 Milliarden Euro einen
Rekord erreicht. Bayerische Firmen exportieren aber nicht nur, sie investieren auch an zahlreichen Standorten im
Ausland. Rumänien ist als Investitionsstandort für bayerische Firmen seit jeher sehr attraktiv.
Die Republik Rumänien und der Freistaat Bayern pflegen seit Jahren enge und freundschaftliche Beziehungen. Das
bilaterale Handelsvolumen ist in den vergangenen zehn Jahren um mehr als 140 Prozent auf einen Rekordstand von
4,36 Milliarden Euro im Jahr 2014 gestiegen. Rumänien gehört zu den TOP 20 der weltweit wichtigsten bayerischen
Handelspartner. Insbesondere in den Bereichen Umwelttechnologie, Energieeffizienz, IT-Wirtschaft, Maschinen- und
Anlagenbau, Automobilzulieferung und Luft- und Raumfahrt bestehen enge Verbindungen. Mehr als 1.300 bayerische
Unternehmen unterhalten Geschäftsbeziehungen zu Rumänien, zahlreiche Firmen sind bereits mit einer Niederlassung
im Land vertreten. Bayerische Unternehmen gehören zu den großen Investoren im Land.
Um potenziellen Investoren einen ersten raschen und guten Überblick über attraktive Standorte in Rumänien zu geben,
hat die Repräsentanz des Freistaates Bayern in Bukarest die vorliegende Broschüre konzipiert. 50 Industrieparks mit
Potenzial und Kapazitäten überall im Land werden vorgestellt. Interessierte finden in kurzer und prägnanter Darstellung
praktische und wertvolle Informationen. Damit leistet die Broschüre einen wertvollen Beitrag, die Möglichkeiten des
Standortes Rumänien aufzuzeigen und Unternehmen bei der Standortsuche zu beraten.
Mit unserem weltweiten Auslandsrepräsentantennetzwerk unterstützen wir bayerische Unternehmen dabei,
auf ausländischen Märkten Fuß zu fassen. Auch in Rumänien hat der Freistaat seit weit mehr als 10 Jahren eine
Repräsentanz. Sebastian Metz und sein Team stehen als Ansprechpartner mit Rat und Tat zur Verfügung.
6
Grußwort des Bayern-Repräsentanten und Geschäftsführenden
Vorstandsmitgliedes der AHK Rumänien, Sebastian Metz
Seit über zehn Jahren bietet die AHK Rumänien Unternehmen nicht nur ein wichtiges Netzwerk für Erfahrungs- und
Informationsaustausch, sondern sie begleitet deutsche Unternehmen aktiv auf ihrem Weg nach Rumänien.
Mit besonderem Augenmerk unterstützen wir als Repräsentanz des Freistaates Bayern in Rumänien die Aktivitäten
bayerischer Unternehmen. Nicht zuletzt dadurch leisten wir einen wichtigen Beitrag, dass Bayern wichtigster deutscher
Wirtschaftspartner für Rumänien ist. Die Wirtschaftsbeziehungen sind eng und werden von beiden Seiten kontinuierlich
gepflegt und ausgebaut. Dies spiegelt sich auch in der Entwicklung des bilateralen Handels wider: 2014 betrugen die
Importe aus Bayern 1,8 Mrd. EUR (+9,7 Prozent) und die Exporte 2,6 Mrd. EUR (+28,5 Prozent).
Unternehmen, die sich mit der konkreten Planung beschäftigen, sich in Rumänien niederzulassen, müssen früher oder
später eine Antwort auf die Frage nach dem richtigen Standort finden. Industrieparks bieten hierbei eine interessante
Option. Grund genug für uns, sie in dieser Publikation übersichtlich vorzustellen.
Die hier präsentierten Industrieparks sind nach Landkreisen geordnet; jeder Eintrag enthält die Kontaktdaten des
Industrieparks, allgemeine Informationen zur Infrastruktur und Landfläche. Außerdem beinhaltet die Broschüre
Wirtschaftsdaten zu den jeweiligen Landkreisen, eine kurze Darstellung der technischen Bildungseinrichtungen und
der wichtigsten Investoren, die vor Ort bereits ansässig sind. Kurzum, die Broschüre bietet kompakt eine sehr hilfreiche
Orientierung bei der Standortfrage.
Wir würden uns freuen, wenn der Standort Rumänien auf Ihr Interesse stößt. Sollten Sie weitergehende Unterstützung
wünschen, steht Ihnen das AHK-Team „Investorenbetreuung“, das langjährige Erfahrung bei der Begleitung von
Investitionsvorhaben hat, gerne zur Verfügung. Wir beraten Sie bei der Standortauswahl sowie bei Personal- und
Immobiliensuchen – kompetent, zuverlässig, objektiv und individuell. Im Rahmen einer von uns organisierten Vor-OrtBetreuung erfahren Sie nützliche Informationen über die regionalen Wirtschaftsstrukturen und werden mit wichtigen
lokalen Entscheidungsträgern vernetzt.
Weitere Informationen über die Tätigkeiten der AHK Rumänien, hilfreiche Merkblätter zu verschiedenen
investitionsrelevanten Fragestellungen sowie Wirtschaftspublikationen finden Sie auf unserer Homepage unter www.
ahkrumaenien.ro. Über die bayerische Wirtschaft und Politik informieren wir auf der Internetseite www.bavaria-info.ro.
Die Broschüre „Industrieparks in Rumänien” wurde durch das Bayerische Staatsministeriums für Wirtschaft und
Medien, Energie und Technologie finanziell unterstützt, wofür wir uns sehr herzlich bedanken möchten.
7
Kreis
ALBA
Ukraine
BT
MM
SM
Ungarn
Ukraine
SV
Moldawien
BN
SJ
IS
BH
NT
CJ
MS
HR
AR
VS
BC
AB
TM
SB
HD
CS
VN
GL
BZ
PH
VL
GJ
Serbien
CV
BV
BR
TL
DB
AG
IL
MH
DJ
0
150 km
0
100 ml
B
OT
CL
TR
GR
CT
Schwarzes
Meer
Bulgarien
Wirtschaftsdaten 2014
Bevölkerung*
BIP/Kopf* Netto-Durchschnittslohn* Arbeitslosigkeit** 342.376 Einwohner
6.445 Euro
320 Euro
6,9 %
** Rumänisches Statistikamt
** Rumänisches Statistikamt; die Arbeitslosenquote stellt das Verhältnis der Anzahl der beim Arbeitsamt
registrierten Arbeitslosen zur aktiven Bevölkerung dar
8
Technische Universität und Spezialisierung
Universität 1 Decembrie 1918 Alba Iulia – Informatik, Elektronik
Berufsschulen mit technischer Spezialisierung
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
Mechanik: Colegiul Tehnic Aiud, Colegiul Tehnic Alexandru Domșa Alba Iulia, Colegiul
Tehnic Ion D. Lăzărescu Cugir, Liceul Tehnologic Ocna Mureș, Liceul Tehnologic Sebeș,
Liceul Tehnologic Timotei Cipariu Blaj, Liceul Tehnologic Agricol Al.Borza Ciumbrud.
Elektrotechnik: Liceul Tehnologic Ocna Mureș.
Elektromechanik: Colegiul Tehnic Alexandru Domșa Alba Iulia, Colegiul Tehnic Ion D.
Lăzărescu Cugir, Liceul Tehnologic Silvic Cîmpeni, Liceul Horea Cloșca și Crișan Abrud.
Textilindustrie: Colegiul Tehnic Apulum Alba Iulia, Liceul Tehnologic Sebeș, Liceul
Tehnologic Timotei Cipariu Blaj.
Holzindustrie: Liceul Tehnologic Sebeș, Liceul Tehnologic Silvic Cîmpeni, Liceul
Tehnologic Timotei Cipariu Blaj.
◆◆
Lebensmittelindustrie: Liceul Tehnologic Ștefan Manciulea Blaj.
◆◆
Bau: Colegiul Tehnic Dorin Pavel Alba Iulia.
Traditionelle Industriebereiche
Bereiche wie Bergbau, Holzverarbeitung, Metallurgie, Leichtindustrie und chemische
Industrie spielten vor 1989 eine wichtige Rolle für die wirtschaftliche Entwicklung des
Kreises.
Bereiche, in denen die meisten Investoren tätig sind
Die Wirtschaft des Kreises Alba basiert derzeit auf der Holzverarbeitung und der
Lebensmittelindustrie. Die zwei größten Investoren stammen aus Österreich und sind im
Bereich Holzverarbeitung aktiv. Die Automobilindustrie ist durch die deutschen Unternehmen
Daimler AG und Bosch Rexroth stark vertreten.
9
AB
Alba-Iulia
Industriepark
Cugir
Allgemeine Informationen
Fläche
Investitionstyp
Eigentümer
Nutzung
Grundstücksfläche 6,2 ha
Bebaute Fläche 19.340 qm, davon 18.000 qm Produktionshallen und
1.340 qm Bürogebäude
Brownfield
Parcul Industrial Cugir SA (Kreisrat Alba)
Industrie und Logistik
Technische Infrastruktur
Strom
Gas
2,7 MW
2.600 m3/h
Wasser
✔
Abwasser
✔
Telefon, Internet
✔
Heizung
✔ (Gasheizung)
Abfalldeponie
✘
Verkehrsinfrastruktur
Entfernung von der
Kreishauptstadt (Zentrum)
Europäische Straße
37 km südlich vom Zentrum der Kreishauptstadt Alba Iulia
10 km von der europäischen Straße E68 Richtung Ungarn
Autobahn
10 km von der Autobahn A1 Richtung Ungarn
Eisenbahn
1 km entfernt
90 km vom internationalen Flughafen Sibiu
139 km vom internationalen Flughafen Cluj-Napoca
597 km vom Hafen Constanța
Internationaler Flughafen
Flusstransport
10
Str. Victoriei Nr. 8A
515600 Cugir, Kreis Alba
Tel.: +40 258 750 626
Fax: +40 258 750 626
Internetseite:
www.parculindustrialcugir.ro
E-Mail: [email protected]
Ansprechpartner: Herr Dr. Ing. Emil
Nicolae Muntean (Geschäftsführer)
Sprachen: Englisch
Tel.: +40 727 877 382
Landflächen und Preise/qm
Kauf
Grundstücksfläche 6.000 qm
Gebäudefläche 5.000 qm
Grundstück: 0,5 Euro/qm/Monat
Hallen: 0,5 Euro/qm/Monat
auf Anfrage
Pacht
auf Anfrage
Verfügbare Fläche
Miete
Wichtigste Investoren
Mobitalia Prod (Italien)
Möbelhersteller
Usitech (Frankreich)
Metallverarbeitung
Bodycote (Tschechien)
Wärmebehandlung
11
Kreis
ARAD
Ukraine
BT
MM
SM
Ungarn
Ukraine
SV
Moldawien
BN
SJ
IS
BH
NT
CJ
MS
HR
AR
VS
BC
AB
TM
SB
HD
CS
VN
GL
BZ
PH
VL
GJ
Serbien
CV
BV
BR
TL
DB
AG
IL
MH
DJ
0
150 km
0
100 ml
B
OT
CL
TR
GR
CT
Schwarzes
Meer
Bulgarien
Bevölkerung*
8.126 Euro
344 Euro
3,0 %
12
Universität Aurel Vlaicu – Maschinenbau, Schweißtechnik, Textilindustrie und Informatik.
◆◆
◆◆
Mechanik: Colegiul Tehnic Aurel Vlaicu Arad, Colegiul Csiky Gergely Arad, Liceul Tehnic
Sava Brancovici Ineu, Liceul Tehnologic de Transporturi Henri Coandă Arad, Liceul
Tehnologic Chișineu Criș.
Elektrotechnik: Liceul Atanasie Marienescu Lipova, Liceul Tehnologic de Electronică și
Automatizări Caius Iacob Arad.
◆◆
Elektronik: Liceul Mihai Viteazul Ineu.
◆◆
Bau: Liceul Tehnic Sava Brancovici Ineu.
◆◆
Holzindustrie: Liceul Tehnic Sava Brancovici Ineu, Liceul Tehnologic Beliu, Liceul
Tehnologic Iuliu Moldovan Arad, Liceul Teoretic Gheorghe Lazăr Pecica.
Eine breite Vielfalt von Industrieaktivitäten war vor der Wende im Kreis Arad stark vertreten:
Herstellung von Maschinen und Textilprodukten, Lebensmittelindustrie, Holzverarbeitung,
Bauwesen und Feinmechanik.
Die wichtigsten Investoren im Kreis Arad sind in Bereichen wie der Herstellung von Autoteilen,
elektrischen Ausrüstungen und in der Textilindustrie tätig. Die meisten ausländischen
Investitionen kommen aus Deutschland und Italien. Der größte Investor ist das deutsche
Automotive-Unternehmen Takata Petri, gefolgt vom luxemburgischen Unternehmen Coficab
und vom deutschen Hersteller Leoni. Zu den wichtigsten deutschen Investoren gehören
auch die Unternehmen BOS Automotive Products und Webasto, die ebenfalls im AutomotiveBereich tätig sind.
13
AR
Arad
Industriepark
CTPark
Arad
Fläche
Investitionstyp
Eigentümer
Nutzung
Bebaute Fläche 47.000 qm
Greenfield
CTP Invest (Tschechischer Entwickler)
Strom
1.200 KVA
Gas
370 m3/h
Wasser
✔
Abwasser
✔
Telefon, Internet
✔ (Glasfaser)
Heizung
✔ (Gasheizung)
Abfalldeponie
✘
Entfernung von der
5 km vom Zentrum der Kreishauptstadt Arad
Autobahn
direkter Zugang zur Autobahn A1 Richtung Ungarn
Eisenbahn
8 km entfernt
7 km vom internationalen Flughafen Arad
48 km vom internationalen Flughafen Timișoara
Flusstransport
14
Str. Ogorului o.N.
Zona Industrială Sud
310229 Arad, Kreis Arad
Tel.: +40 311 051 555
Fax: +40 311 050 974
Internetseite: www.ctpark.eu
Ansprechpartner:
Herr Laurențiu-Cătălin Hanu
(Manager Business Development)
Sprachen: Englisch
Tel.: +40 744 534 887
Landflächen und Preise/qm (MwSt. 24%)
Verfügbare Fläche
Kauf
✔
k.A. zum Preis
✘
Pacht
✘
Miete
DB Schenker (Deutschland)
Transport und Logistik
Gebrüder Weiss (Österreich)
Gefco (Frankreich)
15
AR
Arad
Industriepark
UTA 2
Arad
Fläche
Investitionstyp
Eigentümer
Nutzung
Bebaute Fläche 1 ha
Greenfield
Imotrust SA
Strom
Gas
1 MW
10.497 m3/h
Wasser
✔
Abwasser
✔
Telefon, Internet
✔ (Glasfaser)
Heizung
✔ (Gasheizung)
Abfalldeponie
✘
Entfernung von der
4 km nördlich vom Zentrum der Kreishauptstadt Arad
direkter Zugang zur europäischen Straße E68 Richtung Ungarn
Autobahn
Eisenbahn
5 km entfernt
7 km vom internationalen Flughafen Arad
Flusstransport
16
Str. Poetului Nr. 1/C
310345 Arad, Kreis Arad
Tel.: +40 357 100 000
Fax: +40 357 100 000
Internetseite: www.imotrustarad.ro
Ansprechpartner:
Frau Anca Bejan
(Sales Manager)
Sprachen: Englisch, Französisch
Tel.: +40 727 300 000
Verfügbare Fläche
Miete
Kauf
Pacht
Grundstücksfläche 9 ha
✔
k.A. zum Preis
✔
k.A. zum Preis
✘
Quehenberger (Österreich)
Delphi (USA)
Hersteller von Autoteilen
Tibett Logistics (Rumänien)
Torontal (Rumänien)
Transport
17
Kreis
ARGEȘ
Ukraine
BT
MM
SM
Ungarn
Ukraine
SV
Moldawien
BN
SJ
IS
BH
NT
CJ
MS
HR
AR
VS
BC
AB
TM
SB
HD
CS
VN
GL
BZ
PH
VL
GJ
Serbien
CV
BV
BR
TL
DB
AG
IL
MH
DJ
0
150 km
0
100 ml
B
OT
CL
TR
GR
CT
Schwarzes
Meer
Bulgarien
Bevölkerung*
7.417 Euro
382 Euro
5,9 %
18
Universität Pitești – Mechanik, Elektronik, Informatik.
◆◆
Mechanik: Colegiul Tehnic Câmpulung, Liceul Tehnic I.C. Petrescu Stâlpeni, Liceul
Tehnologic Costești, Liceul Tehnologic Astra Pitești, Liceul Tehnologic Auto Câmpulung,
Liceul Tehnologic Auto Curtea de Argeș, Liceul Tehnologic Construcţii de Mașini Mioveni,
Liceul Tehnologic Dacia Pitești, Liceul Tehnologic Dinu Brătianu Ștefănești.
◆◆
Textilindustrie: Colegiul Tehnic Câmpulung.
◆◆
Bau: Colegiul Tehnic Dimitrie Dima Pitești.
Der Kreis erlebte vor der Wende eine nachhaltige Entwicklung in allen Bereichen der
Industrie. Zu den stark entwickelten Industriezweigen gehörten die Automobilindustrie, die
Petrochemie und die Metallbearbeitung.
Die Wirtschaft des Kreises Argeș ist vom Automobilhersteller Dacia und seinen 40 Zulieferern
abhängig. 12 der größten 20 Unternehmen sind im Automotive-Bereich tätig, dazu gehören
die deutschen Unternehmen Lisa Dräxlmaier Autopart und Leoni Wiring Systems.
19
AG
Industriepark
CTPark
Pitești
Pitești
Fläche
Investitionstyp
Eigentümer
Nutzung
Greenfield
Strom
Gas
2 MW
500 m3/h
Wasser
✔ (Wasserschacht)
Abwasser
✔
Telefon, Internet
✔ (Glasfaser)
Heizung
✔ (Gasheizung)
Abfalldeponie
✘
20
A1 km 94
117220 Căteasca, Kreis Argeș
Tel.: +40 311 051 555
Fax: +40 311 050 974
Entfernung von der
Ansprechpartner: Herr Laurențiu-Cătălin
Hanu (Manager Business Development)
Sprachen: Englisch
Tel.: +40 744 534 887
21 km vom Zentrum der Kreishauptstadt Pitești
Autobahn
Eisenbahn
20 km entfernt
Flusstransport
103 km vom internationalen Flughafen Bukarest
Verfügbare Fläche
Kauf
✔
k.A. zum Preis
✘
Pacht
✘
Miete
21
AG
Industriepark
WDP
Oarja
Pitești
Fläche
Investitionstyp
Eigentümer
Nutzung
Bebaute Fläche 1,7 ha
Greenfield
WDP Development (Belgischer Entwickler)
Strom
Gas
4 MW
1.500 Nm3/h
Wasser
✔
Abwasser
✔
Telefon, Internet
✔ (Glasfaser)
Heizung
✔ (Gasheizung)
Abfalldeponie
✘
Entfernung von der
15 km südlich vom Zentrum der Kreishauptstadt Pitești
Autobahn
Eisenbahn
10 km entfernt
Flusstransport
22
A1 km 102
117545 Oarja, Kreis Argeș
Tel.: +40 31 225 71 16
Fax: +40 31 225 71 16
Internetseite: www.wdp.eu
Ansprechpartner: Herr Valentin
Stănciulescu (Business Development
Manager)
Tel.: +40 730 092 701
Verfügbare Fläche
Miete
Kauf
Pacht
✔
k.A. zum Preis
✔
k.A. zum Preis
✔
k.A. zum Preis
Roechling Automotive (Deutschland)
Hersteller von Kunststoffteilen
Pelzer Pimsa (Türkei)
23
Kreis
BIHOR
Ukraine
BT
MM
SM
Ungarn
Ukraine
SV
Moldawien
BN
SJ
IS
BH
NT
CJ
MS
HR
AR
VS
BC
AB
TM
SB
HD
CS
VN
GL
BZ
PH
VL
GJ
Serbien
CV
BV
BR
TL
DB
AG
IL
MH
DJ
0
150 km
0
100 ml
B
OT
CL
TR
GR
CT
Schwarzes
Meer
Bulgarien
Bevölkerung*
6.031 Euro
281 Euro
3,7 %
24
Universität Oradea - Elektrotechnik, Informatik, Elektronik, Energietechnik, Bau.
◆◆
◆◆
Mechanik: Colegiul Agricol nr. 1 Valea lui Mihai, Colegiul Tehnic Alexandru Roman Aleşd,
Colegiul Tehnic Alexandru Roman Ștei, Colegiul Tehnic Ioan Ciordaș Beiuș, Colegiul Tehnic
Andrei Șaguna Oradea, Colegiul Tehnic Constantin Brâncuși Oradea, Colegiul Tehnic
Traian Vuia Oradea, Colegiul Tehnic Transilvania Oradea, Colegiul Tehnic Mihai Viteazul
Oradea, Liceul Tehnologic nr. 1 Cadea; Liceul Tehnologic nr. 1 Salonta.
Elektrotechnik: Liceul Tehnologic Andrei Șaguna Oradea, Colegiul Tehnic Traian Vuia
Oradea.
◆◆
Elektronik: Colegiul Tehnic Traian Vuia Oradea.
◆◆
Elektromechanik: Colegiul Tehnic Constantin Brâncuși Oradea.
◆◆
Textilindustrie: Liceul Tehnologic Horea Marghita.
◆◆
◆◆
◆◆
Holzindustrie: Colegiul Tehnic Ioan Ciordaș Beiuș, Colegiul Tehnic Andrei Șaguna Oradea,
Liceul Tehnologic Horea Marghita.
Lebensmittelindustrie: Colegiul Tehnic Unirea Ștei.
Bau: Colegiul Tehnic Constantin Brâncuși Oradea, Liceul Tehnologic nr. 1 Cadea, Liceul
Teoretic Arany Janos Salonta.
Vor der Wende lag der Schwerpunkt auf der industriellen Entwicklung folgender
Branchen: Maschinenbau, Energie, Stahl und Chemie, aber auch auf der Leicht- und
Lebensmittelindustrie.
Der Kreis Bihor hat bisher Investoren insbesondere in Bereichen wie Lebensmittelindustrie,
Möbelproduktion, Herstellung von elektronischen Teilen oder Schuhherstellung angezogen.
Die meisten ausländischen Investoren kommen aus Italien. Der größte Investor in Bihor ist
aber ein kanadisches Unternehmen, Celestica, das elektronische Teile produziert. Zu den
wichtigsten deutschen Investoren gehören die Schuhhersteller Ara Shoes und Lloyd Shoes.
25
Industrieparks
Euro Business I, II, III
Oradea
Oradea
BH
Adresse
Fläche
Eurobusiness I
Sos. Borsului nr. 24
410605 Oradea
Investitionstyp
Eigentümer
Eurobusiness III
Strada Uzinelor
410605 Oradea
Eurobusiness Parc Oradea SA (Stadtrat Oradea)
Nutzung
Eurobusiness II
Strada Ogorului
410554 Oradea
Greenfield
Eurobusiness I
Eurobusiness II
Eurobusiness III
25 MW
10 MW
10 MW
2.500 m /h
2.500 m /h
2.500 m3/h
Wasser
✔
✔
✔
Abwasser
✔
✔
✔
✔ (Glasfaser, 1000 Mbps)
✔ (Gasheizung)
✔ (Gasheizung)
✔ (Gasheizung)
✘
✘
✘
Strom
Gas
Telefon, Internet
Heizung
Abfalldeponie
26
3
3
P-ța Unirii Nr. 1-3, cam. 134
410100 Oradea, Kreis Bihor
Tel.: +40 359 889 389
Fax: +40 259 408 863
Internetseite: www.ebpo.ro
Verkehr Infrastruktur
Entfernung von der
Grenze mit Ungarn
Eisenbahn
Flußtransport
Landflächen und Preis/qm
(MwSt. 24%)
Verfügbare Fläche
Miete
Kauf
Pacht
Ansprechpartner:
Frau Delia Ungur (Geschäftsführerin)
Sprachen: Englisch
Tel.: +40 359 889 389
E-Mail:
[email protected]
Eurobusiness I
Eurobusiness II
Eurobusiness III
4 km westlich vom Zentrum 7 km südlich vom Zentrum 4 km westlich vom Zentrum
der Stadt Oradea
der Stadt Oradea
der Stadt Oradea
direkter Zugang zur
5 km von der europäischen 2 km von der europäischen
europäischen Straße E60
Straße E60 Richtung Ungarn Straße E60 Richtung Ungarn
Richtung Ungarn
8 km entfernt
18 km entfernt
10 km entfernt
2 km entfernt
4 km entfernt
1 km entfernt
10 km vom internationalen Flughafen Oradea
Eurobusiness I
Eurobusiness II
Eurobusiness III
Grundstück 20 ha
Grundstück 50 ha
Grundstück 17 ha
✘
Grundstück:
Grundstück:
Grundstück:
5 Euro/qm + MwSt.
8 Euro/qm + MwSt.
8 Euro/qm + MwSt.
Wartungsgebühr:
Wartungsgebühr:
Wartungsgebühr:
0,5 Euro/qm/Jahr + MwSt. 0,5 Euro/qm/Jahr + MwSt. 0,5 Euro/qm/Jahr + MwSt.
0,32 Euro/qm/Jahr
0,32 Euro/qm/Jahr
0,2 Euro/qm/Jahr
Eurobusiness I
Emerson (USA)
Industrie Automatisierung
Eurobusiness II
Benvenuti (Italien)
Schuhhersteller
Expres Mercur Spedition
Plexus (USA)
(Rumänien)
Elektronikdienstleistungen
Faist Mekatronic (Italien) Valtryp (Rumänien)
Aluminiumbearbeitung
Shinheung (Süd-Korea)
Herstellung und Montage
von Elektrogeräten
Eurobusiness III
27
Kreis
BISTRIȚA-NĂSĂUD
Ukraine
BT
MM
SM
Ungarn
Ukraine
SV
Moldawien
BN
SJ
IS
BH
NT
CJ
MS
HR
AR
VS
BC
AB
TM
SB
HD
CS
VN
GL
BZ
PH
VL
GJ
Serbien
CV
BV
BR
TL
DB
AG
IL
MH
DJ
0
150 km
0
100 ml
B
OT
CL
TR
GR
CT
Schwarzes
Meer
Bulgarien
Bevölkerung*
5.599 Euro
288 Euro
4,4 %
28
◆◆
Mechanik: Colegiul Tehnic Grigore Moisil Bistrița, Liceul Tehnologic Telciu, Liceul
Tehnologic Tîrlișua, Liceul Tehnologic Ion Caian Romanul Caianu Mic, Liceul Tehnologic
Agricol Bistrița, Liceul Tehnologic Agricol Beclean, Liceul Tehnologic Lechința, Liceul
Tehnologic Solomon Haliță Sângeorz-Băi.
◆◆
Elektrotechnik: Liceul Tehnologic Feldru, Liceul Tehnologic Forestier Bistrița.
◆◆
Textilindustrie: Liceul Tehnologic Feldru, Liceul Tehnologic Henri Coandă Beclean.
◆◆
Holzindustrie: Colegiul Silvic Transilvania Năsăud, Liceul Tehnologic Forestier Bistrița.
Vor der Wende haben der Maschinenbau und die Textil- und Holzindustrie eine wichtige
Rolle auf Kreisebene gespielt.
Im Kreis Bistrița-Năsăud leisten die Unternehmen aus dem Bereich Automotive sowie aus der
Textil- und Lebensmittelindustrie einen wichtigen Beitrag zur wirtschaftlichen Entwicklung
des Kreises. Die Rangliste der größten ausländischen Investoren wird von deutschen
Unternehmen dominiert. Die größte Firma nach Umsatz und Anzahl der Mitarbeiter ist der
deutsche Hersteller von Kabelsätzen Leoni.
29
BN
Industriepark
Bistrița Sud
Bistrița
Fläche
Investitionstyp
Eigentümer
Nutzung
Grundstücksfläche 30 ha, davon 10 ha Infrastruktur
Greenfield
Business Park Bistrița Sud SRL (der einzige Gesellschafter ist der Stadtrat Bistrița)
Strom
Gas
4 MW
1.900 Nm3/h
Wasser
✔
Abwasser
✔
Telefon, Internet
✔ (Glasfaser, 1.000 Mbps)
Heizung
✔ (Gasheizung)
Abfalldeponie
✘
30
Str. Nicolae Titulescu Nr. 6
420044 Bistrița, Kreis Bistrița-Năsăud
Tel.: +40 744 772 139
Fax: +40 263 237 920
Internetseite: www.bizpark.ro
Entfernung von der
Ansprechpartner: Herr Iulius Dumitru
(Verwalter)
Tel.: + 40 744 772 139
7 km südlich vom Zentrum der Kreishauptstadt Bistrița entfernt
Direkter Zugang zur europäischen Straße E58 Richtung Ungarn
Autobahn
Eisenbahn
10 km entfernt
Flusstransport
Verfügbare Fläche
Kauf
Grundstück: 0,8 Euro/qm/Jahr + MwSt.
Wartungsgebühr: 0,5 Euro/qm/Jahr + MwSt.
11 Euro/qm + MwSt.
Pacht
0,5 Euro/qm/Jahr + MwSt.
Miete
31
Kreis
BRAȘOV
Ukraine
BT
MM
SM
Ungarn
Ukraine
SV
Moldawien
BN
SJ
IS
BH
NT
CJ
MS
HR
AR
VS
BC
AB
TM
SB
HD
CS
VN
GL
BZ
PH
VL
GJ
Serbien
CV
BV
BR
TL
DB
AG
IL
MH
DJ
0
150 km
0
100 ml
B
OT
CL
TR
GR
CT
Schwarzes
Meer
Bulgarien
Bevölkerung*
9.055 Euro
360 Euro
4,5 %
32
Universität Transilvania – Mechanik, Bauwesen, Elektrotechnik, Informatik.
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
Mechanik: Colegiul Tehnic de Transporturi Brașov, Colegiul Tehnic Dr. Alexandru Bărbat
Victoria, Colegiul Tehnic Simion Mehedinţi Codlea, Colegiul Tehnic Transilvania Brașov,
Colegiul Aurel Vijoli Făgăraș, Colegiul pentru Agricultură și Industrie Alimentară Țara
Bârsei Prejmer, Liceul Tehnologic Râșnov, Liceul Tehnologic Malaxa Zărnești, Liceul
Tehnologic Dr. Ioan Senchea Făgăraș, Liceul Tehnologic Victor Jinga Săcele, Școala
Profesională Germană Kronstadt.
Elektrotechnik: Colegiul Aurel Vijoli Făgăraș, Liceul Tehnologic Victor Jinga Săcele.
Elektromechanik: Colegiul Tehnic Remus Răduleț Brașov, Colegiul Tehnic de Transporturi
Brașov.
Textilindustrie: Colegiul Tehnic Maria Baiulescu Brașov, Colegiul Aurel Vijoli Făgăraș.
Lebensmittelindustrie: Colegiul Tehnic Simion Mehedinți Codlea, Colegiul pentru
Agricultură și Industrie Alimentară Țara Bârsei Prejmer.
◆◆
Holzindustrie: Liceul Șt. O. Iosif Rupea.
◆◆
Bau: Colegiul Tehnic Mircea Cristea Brașov, Liceul Tehnologic Victor Jinga Săcele.
Vor der Wende standen Unternehmen aus den Bereichen Metallverarbeitung, Herstellung
von Traktoren, Autoteilen und Kosmetikprodukten im Mittelpunkt der Wirtschaft.
Die Wirtschaft wird derzeit von Automotive-Herstellern dominiert. Die deutschen
Investitionen tragen am meisten zur wirtschaftlichen Entwicklung des Kreises bei. Zu den
wichtigsten deutschen Investoren gehören die Hersteller von Autoteilen, INA Schaeffler,
Dräxlmaier und Preh, sowie der Hersteller von Flugzeugbauteilen, Premium Aerotec.
33
Industriepark
Brașov
BV
Brașov
Investitionstyp
Greenfield
Eigentümer
ICCO Parc Industrial SRL
Nutzung
Fläche
Strom
Gas
15 MW mit Wachstumsmöglichkeit bis zu 25 MW
2.500 m3 / h
Wasser
✔ (Wasserschacht)
Abwasser
✔
Telefon, Internet
✔ (Glasfaser)
Heizung
✔ (Gasheizung)
Abfalldeponie
✘
Entfernung von der
10 km vom Zentrum der Kreishauptstadt Brașov
Autobahn
Eisenbahn
1 km entfernt
Flusstransport
34
Str. Aeroportului Nr. 6
507075 Ghimbav, Kreis Brașov
Tel.: +40 268 402 949
Fax: +40 268 401 216
Internetseite: www.parc-industrial.ro
Ansprechpartner:
Frau Mirela Rădulescu
(Vertriebs- und Marketingleiterin)
Sprachen: Englisch, Deutsch
Tel.: +40 268 402 946, +40 721 288 688
Verfügbare Fläche
Kauf
Grundstücksfläche 14 ha mit Wachstumsmöglichkeiten
Grundstück: 1,5 Euro/qm/Monat + MwSt. mit Infrastrukturanschluss
Hallen: 5-7,5 Euro/qm/Monat + MwSt. mit Infrastrukturanschluss
Wartungsgebühr: 0,35 Euro/qm/Monat + MwSt. inklusive: zentrale Dienste
für Wachschutz und Einlasskontrolle, Außenbeleuchtung, Schneeräumung, allgemeine
Reinigung und Grünflächenpflege
Grundstück: 28 Euro/qm + MwSt. mit Infrastrukturanschluss
Pacht
1,12 Euro/qm/Monat + MwSt. mit Infrastrukturanschluss
Miete
Continental Powertrain (Deutschland)
Hersteller von Kraftstoffpumpen
Preh (Deutschland)
Hersteller von elektronischen Bediensystemen für Autos
Johnson Metall (Skandinavien)
Messinggießerei Benchmark Electronics (USA)
Hersteller von elektronischen Geräten
EuroDruck Services (Deutschland)
Druckerei
VP Industries (Dänemark)
Hersteller von Klimaanlagen
ICCO Systems (Rumänien)
Sicherheitssysteme
35
BV
Brașov
Industriepark
Graells & Llonch
Prejmer
Investitionstyp
Greenfield
Eigentümer
Graells & Llonch Invest SA
Fläche
Nutzung
Strom
Gas
8 MW
4.500 m3/h
Wasser
✔
Abwasser
✔
Telefon, Internet
✔ (Glasfaser)
Heizung
✔ (Gasheizung)
Abfalldeponie
✘
Entfernung von der
13 km vom Zentrum der Kreishauptstadt Brașov
Autobahn
Eisenbahn
direkter Zugang
Flusstransport
36
DN 10, Km 140
507165 Prejmer, Kreis Brașov
Tel.: +40 268 362 658
Fax: +40 268 362 788
Internetseite:
www.parcindustrialprejmer.ro
Ansprechpartner:
Herr Domingo Medina Sanchez
(Verwalter)
Sprachen: Spanisch, Englisch
Tel.: +40 724 794 424
Verfügbare Fläche
Miete
Kauf
Pacht
Hallenfläche 7.152 qm (4 Hallen mit 828 qm + 1 Halle mit 3.840 qm)
Halle 828 qm (Grundstück 988 qm): 2.500 Euro/qm/Monat
+ 60 Euro monatliche Wartungsgebühr + MwSt.
Halle 3.840 qm (Grundstück 9.683,9 qm): 15.000 Euro/qm/Monat
+ 500 Euro monatliche Wartungsgebühr + MwSt.
Grundstück: 25 Euro/qm + MwSt.
Halle 828 qm (Grundstück 988 qm): 220.000 Euro + MwSt.
Halle 3.840 qm (Grundstück 9.683,9 qm): 1.500.000 Euro + MwSt.
✘
Indcar Bus Industries (Spanien)
Karosseriebau
Eldon (Schweden)
Hersteller von Metallschränken
Rumagol (Spanien)
Metallbearbeitung
Lödige Machine (Deutschland)
Produktion von Lagersystemen
Dewulf (Belgien)
Hersteller von Landmaschinen
Katadyn Production (Schweiz)
Metallbearbeitung
TDM Transformation Decoupage De Metaux (Frankreich)
Hersteller von Kunststoffprodukten
GJM Components (Spanien)
Hersteller von Bordnetzsystemen
37
Industriepark
WDP Codlea
BV
Brașov
Fläche
Investitionstyp
Eigentümer
Nutzung
Greenfield
Strom
Gas
4 MW
1.500 Nm3/h
Wasser
✔
Abwasser
✔
Telefon, Internet
✔ (Glasfaser)
Heizung
✔ (Gasheizung)
Abfalldeponie
✘
Entfernung von der
16 km westlich vom Zentrum der Kreishauptstadt Brașov
Autobahn
Eisenbahn
3,4 km entfernt
Flusstransport
38
Str. Vulcanului Nr. 33
505100 Codlea, Kreis Brașov
Tel.: +40 31 225 71 16
Fax: +40 31 225 71 16
Ansprechpartner:
Herr Valentin Stănciulescu
(Business Development Manager)
Tel.: +40 730 092 701
Verfügbare Fläche
Miete
Kauf
Pacht
✔
k.A. zum Preis
✔
k.A. zum Preis
✔
k.A. zum Preis
Inter Cars (Polen)
39
Kreis
BUKAREST UND ILFOV
Ukraine
BT
MM
SM
Ungarn
Ukraine
SV
Moldawien
BN
SJ
IS
BH
NT
CJ
MS
HR
AR
VS
BC
AB
TM
SB
HD
CS
VN
GL
BZ
PH
VL
GJ
Serbien
CV
BV
BR
TL
DB
AG
IL
MH
OT
DJ
0
150 km
0
100 ml
B
CL
TR
GR
CT
Schwarzes
Meer
Bulgarien
Bevölkerung*
BIP/Kopf*
Netto-Durchschnittslohn*
Arbeitslosigkeit*
Bukarest
1.883.425 Einwohner
20.472 Euro
538 Euro
2,0 %
Kreis Ilfov
388.738 Einwohner
9.708 Euro
445 Euro
1,8 %
40
◆◆
Universität Politehnica – Elektroingenieurwesen, Automatisierungs- und
Computertechnik, Elektronik, Telekommunikation
und
Informationstechnik,
Ingenieurwesen in Fremdsprachen (Deutsch, Englisch und Französisch), Luft- und
Raumfahrttechnik.
◆◆
Universität Bukarest – Informatik.
◆◆
Technische Bauuniversität – Bauwesen.
◆◆
◆◆
Mechanik: Colegiul Tehnic de Aeronautică Henri Coandă București, Colegiul Tehnic
Mecanic Grivița București, Colegiul Tehnic Carol I București, Colegiul Tehnic Dimitrie
Leonida București, Colegiul Tehnic Dinicu Golescu București, Colegiul Tehnic Iuliu Maniu
București, Colegiul Tehnic Mircea cel Bătrân București, Colegiul Tehnic Miron Nicolescu
București, Colegiul Ucecom Spiru Haret București, Liceul Tehnologic Dacia București,
Liceul Tehnologic Petru Poni București, Liceul Tehnologic Theodor Pallady București,
Liceul Tehnologic Pamfil Seicaru Ciorogârla, Liceul Tehnologic Cezar Nicolau Brănești.
Elektrotechnik: Liceul Tehnologic Cezar Nicolau Brănești, Liceul Tehnologic Dumitru
Dumitrescu Buftea.
◆◆
Elektromechanik: Liceul Tehnologic Vintilă Brătianu Dragomirești Vale.
◆◆
Elektronik: Colegiul Tehnic Edmond Nicolau București.
◆◆
Textilindustrie: Colegiul Tehnic Gheorghe Asachi București.
◆◆
Bau: Colegiul Tehnic Mihai Bravu București.
◆◆
Lebensmittelindustrie: Colegiul Tehnic de Industrie Alimentară Dumitru Moțoc București.
Die Herstellung von Ausrüstungsgütern, Elektronik und Elektrotechnik, Metallverarbeitung
und Bauwesen erlebten vor 1989 eine starke Entwicklung in Bukarest und im Kreis Ilfov.
Die meisten Investoren sind im Dienstleistungsbereich tätig. Bukarest hat zahlreiche
ausländische Investoren angezogen, die ihren Hauptsitz hier haben und/oder ihr
Vertriebsbüro eröffnet haben, besonders aufgrund der starken Kaufkraft in der Hauptstadt.
41
IF
București
Industriepark
CTPark Bukarest
West
Fläche
Investitionstyp
Eigentümer
Nutzung
Greenfield
Strom
630 kVA
Gas
250 m3/h
Wasser
✔
Abwasser
✔
Telefon, Internet
✔ (Glasfaser)
Heizung
✔ (Gasheizung)
Abfalldeponie
✘
Entfernung von der
Hauptstadt (Zentrum)
25 km westlich vom Zentrum der Hauptstadt Bukarest
1,5 km von der europäischen Straße E81 Richtung Ungarn
Autobahn
1,5 km von der Autobahn A1 Richtung Ungarn
Eisenbahn
24 km entfernt
Flusstransport
42
A1 km 23
087015 Kreis Ilfov
Tel.: +40 311 051 555
Fax: +40 311 050 974
Sprachen: Englisch
Tel.: +40 744 534 887
Verfügbare Fläche
Kauf
✔
k.A. zum Preis
✘
Pacht
✘
Miete
Tibett Logistics (Großbritannien)
Logistik
Rhenus (Deutschland)
Logistik
Dumagas (Großbritannien)
Profi (Polen)
Lager
43
IF
București
Industriepark
Log IQ
Nelp
Fläche
Investitionstyp
Eigentümer
Nutzung
Greenfield
Immofinanz AG (Österreichischer Entwickler)
Strom
Gas
1.103 KW
251,5 Nm3/h
Wasser
✔ (Wasserschacht)
Abwasser
✔
Telefon, Internet
✔
Heizung
✔ (Gasheizung)
Abfalldeponie
✘
44
Șos. de Centură Nr. 220
077145 Pantelimon, Kreis Ilfov
Tel.: +40 31 405 17 02
Fax: +40 31 405 17 02
Internetseite: www.log-iq.com
Entfernung von der
Autobahn
Eisenbahn
Flusstransport
Ansprechpartner: Herr Sebastian
Dragomir (Senior Leasing Manager), Frau
Emilia Bocan (Leasing manager)
Sprachen: Englisch
Tel.: +40 31 405 17 01
E-Mail:
[email protected],
[email protected]
23 km östlich vom Zentrum der Hauptstadt Bukarest
27 km entfernt
Verfügbare Fläche
Miete
Kauf
Pacht
k.A. zur verfügbaren Fläche
✔
k.A. zum Preis
✔
k.A. zum Preis
✘
Eurocopper (Rumänien)
Logistik
Quehenberger Logistics (Österreich)
45
Industriepark
Metav
IF
București
Fläche
Investitionstyp
Eigentümer
Nutzung
Grundstücksfläche 188.699,41 qm
Bebaute Fläche 75.893 qm, davon 49.126 qm Hallen und 26.767 qm Büros
Brownfield
Metav SA
Strom
Gas
11.010 KW
3.110,8 Nm3/h
Wasser
✔
Abwasser
✔
Telefon, Internet
✔ (Glasfaser)
Heizung
✔ (Gasheizung)
Abfalldeponie
✘
Entfernung von der
Autobahn
Eisenbahn
Flusstransport
46
10 km nördlich vom Zentrum der Hauptstadt Bukarest
1,5 km von der europäischen Straße E60 Richtung Ungarn
8,5 km entfernt
Str. Biharia Nr. 67-77
013981 Bukarest
Tel.: +40 21 599 77 65
Fax: +40 21 599 77 68
Internetseite: www.metav.ro
Ansprechpartner:
Frau Cătălina Băiașu
(Sales Representative)
Sprachen: Englisch
Tel.: +40 741 134 481
Kauf
Hallenfläche 1.658,45 qm
Bürofläche 1.188,54 qm
✔
k.A. zum Preis
✘
Pacht
✘
Verfügbare Fläche
Miete
Adrem Industries (Rumänien)
Metallproduktion
American Restaurant System (USA)
Lager
Romastru Trading (Rumänien)
Arzneimittelvertrieb
Somaco Grup (Rumänien)
Herstellung von Baumaterialien
Genco Trade (Griechenland)
Retailer
47
Industriepark
Sema
IF
București
Fläche
Investitionstyp
Eigentümer
Nutzung
Brownfield
Sema Business SRL
Intermed Consulting and Management SRL
Strom
Gas
6 MW
120 m3/h
Wasser
✔
Abwasser
✔
Telefon, Internet
Heizung
✔ (Gasheizung)
Abfalldeponie
✘
Entfernung von der
Autobahn
Eisenbahn
Flusstransport
48
6 km westlich vom Zentrum der Hauptstadt Bukarest
8,5 km entfernt
Splaiul Independenței Nr. 319
060044 Bukarest
Tel.: +40 21 316 91 78,
+40 21 318 91 77
Fax: +40 21 316 91 78,
+40 21 318 91 77
Internetseite: www.semaparc.ro
(MwSt. 24%)
Verfügbare Fläche
Ansprechpartner:
Herr Lucian Grosaru
(Technischer Leiter)
Sprachen: Englisch
Kauf
✔
k.A. zum Preis
✘
Pacht
✘
Miete
Intermed Consulting & Management (Österreich)
Immobilienverwaltung
Enea Services (Schweden)
Erweiterte Systemintegration
Trylon Viaggi Turismo (Italien)
Telekommunikationsinfrastruktur
MCS Communications (Israel)
Handy, Photo- und Multimediashop
Gothaer Asigurări-Reasigurări (Deutschland)
Versicherungen und Rückversicherungen
49
Kreis
CĂLĂRAȘI
Ukraine
BT
MM
SM
Ungarn
Ukraine
SV
Moldawien
BN
SJ
IS
BH
NT
CJ
MS
HR
AR
VS
BC
AB
TM
SB
HD
CS
VN
GL
BZ
PH
VL
GJ
Serbien
CV
BV
BR
TL
DB
AG
IL
MH
DJ
0
150 km
0
100 ml
B
OT
CL
TR
GR
CT
Schwarzes
Meer
Bulgarien
Bevölkerung*
4.616 Euro
290 Euro
6,8 %
50
◆◆
Mechanik: Liceul Tehnologic Ion Ghica Oltenița, Liceul Tehnologic Nicolae Bălcescu
Oltenița, Liceul Tehnologic Transporturi Auto Călărași.
◆◆
Elektromechanik: Liceul Danubius Călărași.
◆◆
Textilindustrie: Liceul Alexandru Odobescu Lehliu Gară.
◆◆
Lebensmittelindustrie: Colegiul Tehnic Ștefan Bănulescu Călărași.
Vor der Wende lag der Schwerpunkt auf der Entwicklung der Landwirtschaft, der
Lebensmittel- sowie der Chemieindustrie.
Der Kreis Călărași hat bisher Investoren insbesondere aus Bereichen wie Lebensmittel
industrie und Landwirtschaft angezogen. Die meisten ausländischen Investitionen kommen
aus Italien. Der größte Investor in Călărași ist aber ein libanesisches Unternehmen, AgroChirnogi, im Bereich Getreideproduktion tätig. Weitere Großinvestoren im Kreis Călărași sind
der französische Verbundglashersteller Saint Gobain und der argentinische Stahlbearbeiter
Tenaris.
Zu den wichtigsten deutschen Investoren gehören Turbon (Herstellung von Druckpatronen)
und Schade Logistik (Spedition).
51
CL
Industriepark
WDP Fundulea
Călărași
Fläche
Investitionstyp
Eigentümer
Nutzung
Greenfield
Strom
Gas
4 MW
1.500 Nm3 / h
Wasser
✔
Abwasser
✔
Telefon, Internet
✔ (Glasfaser)
Heizung
✔ (Gasheizung)
Abfalldeponie
✘
52
A2 km 34
915200 Fundulea, Kreis Călărași
Tel.: +40 31 225 71 16
Fax: +40 31 225 71 16
Entfernung von der
Ansprechpartner:
Tel.: +40 730 092 701
80 km westlich vom Zentrum der Kreishauptstadt Călărași
Autobahn
Eisenbahn
1,5 km entfernt
Flusstransport
Verfügbare Fläche
Miete
Kauf
Pacht
✔
k.A. zum Preis
✔
k.A. zum Preis
✔
k.A. zum Preis
53
Kreis
CLUJ
Ukraine
BT
MM
SM
Ungarn
Ukraine
SV
Moldawien
BN
SJ
IS
BH
NT
CJ
MS
HR
AR
VS
BC
AB
TM
SB
HD
CS
VN
GL
BZ
PH
VL
GJ
Serbien
CV
BV
BR
TL
DB
AG
IL
MH
DJ
0
150 km
0
100 ml
B
OT
CL
TR
GR
CT
Schwarzes
Meer
Bulgarien
Bevölkerung*
7.839 Euro
404 Euro
3,0 %
54
◆◆
◆◆
Technische Universität Cluj-Napoca: Maschinenbau, Bau, Elektronik, Telekommunikation
und Informationstechnologie, Elektrotechnik, Informatik, Anlagenbau, Werkstofftechnik,
Mechanik.
Universität Babeș Bolyai: Mathematik und Informatik, Chemieindustrie, Umwelttechnik.
◆◆
Mechanik: Colegiul Tehnic de Transporturi Transilvania Cluj-Napoca, Colegiul Tehnic
Turda, Liceul Tehnologic Constantin Brâncuşi Dej, Liceul Tehnologic Aurel Vlaicu ClujNapoca, Liceul Tehnologic Alexandru Borza Cluj-Napoca, Liceul Tehnologic Someş Dej,
Școala Profesională Bonţida.
◆◆
Elektrotechnik: Colegiul Tehnic Energetic Cluj-Napoca.
◆◆
Elektromechanik: Liceul Tehnologic Someş Dej.
◆◆
Elektronik: Liceul Teologic Reformat Cluj-Napoca.
◆◆
◆◆
◆◆
Textilindustrie: Colegiul Tehnic Victor Ungureanu Câmpia Turzii, Colegiul Tehnic Napoca
Cluj-Napoca.
Bau: Colegiul Tehnic Anghel Saligny Cluj-Napoca, Colegiul Tehnic Victor Ungureanu
Câmpia Turzii, Liceul Teologic Reformat Cluj-Napoca.
Holzindustrie: Colegiul Tehnic Napoca Cluj-Napoca, Liceul Tehnologic Gherla.
Vor der Wende konzentrierte sich die Industrie auf die Herstellung von Lebensmitteln.
Außerdem trugen die Möbel- und Textilindustrie zur wirtschaftlichen Entwicklung des
Kreises bei.
Der Kreis Cluj hat bisher Investoren insbesondere aus den Bereichen Lebensmittelindustrie,
Automobilindustrie, Elektrogeräte, Verpackungsherstellung, Pharmaindustrie und IT
angezogen. Die meisten ausländischen Investitionen kommen aus Deutschland. Größter
Investor in Cluj-Napoca ist ein japanisches Unternehmen, Fujikura Automotive. Zu den
wichtigsten deutschen Investoren gehören Robert Bosch, Siemens, Bielomatik, Heco
Schrauben, Reif Construct und Lupp Transilvania.
55
Industriepark
Arc Dej
CJ
Cluj-Napoca
Fläche
Investitionstyp
Bebaute Fläche 15.000 qm; weitere 20.000 qm sind im Bau
Greenfield
Eigentümer
Arc Parc Industrial SRL
Nutzung
Strom
Gas
16 MW
4.000 m3/h
Wasser
✔
Abwasser
✔
Telefon, Internet
✔
Heizung
✔ (Gasheizung)
Abfalldeponie
✘
Entfernung von der
54 km nördlich vom Zentrum der Kreishauptstadt Cluj-Napoca
Direkter Zugang zur europäischen Straße E576 Richtung Ungarn
Autobahn
Eisenbahn
2 km entfernt
Flusstransport
56
Str. Henri Coandă Nr. 1
405200 Dej, Kreis Cluj
Tel.: +40 264 406 817
Fax: +40 264 433 303
Internetseite: www.arcparc.ro
Ansprechpartner:
Herr Ștefan Cristian Cristea
(Geschäftsführer)
Sprachen: Deutsch, Englisch, Italienisch
Tel.: +40 722 333 337, +40 726 333 337
Verfügbare Fläche
Miete
Kauf
Pacht
Hallen: 3.9 Euro/qm + MwSt.
Grundstück: 23 Euro/qm +MwSt.
Hallenbau: 270 Euro/qm + MwSt.
✘
Fujikura Automotive (Japan)
Hersteller von Teilen für Kraftwagen und Kraftwagenmotoren
Trelleborg Automotive (Schweden)
Hersteller von Teilen für Kraftwagen und Kraftwagenmotoren
Hydro Est (Italien)
Hersteller von Teilen für Kraftwagen
Sauter Turning Process (Deutschland)
Hersteller von Frästeilen
57
CJ
Industriepark
CTPark Turda
Cluj-Napoca
Fläche
Investitionstyp
Eigentümer
Nutzung
Greenfield
Strom
1.000 KVA
Gas
500 m3/h
Wasser
✔
Abwasser
✔
Telefon, Internet
✔ (Glasfaser)
Heizung
✔ (Gasheizung)
Abfalldeponie
✘
58
Șoseaua Turda-Bădeni I2
407430 Moldovenești, Kreis Cluj
Tel.: +40 311 051 555
Fax: +40 311 050 974
Entfernung von der
Sprachen: Englisch
Tel.: +40 744 534 887
38 km vom Zentrum der Kreishauptstadt Cluj-Napoca
Autobahn
Eisenbahn
7 km entfernt
Flusstransport
Verfügbare Fläche
Kauf
✔
k.A. zum Preis
✘
Pacht
✘
Miete
Fränkische Romania (Deutschland)
Metallverarbeitung
59
CJ
Industriepark
Nervia
Cluj-Napoca
Fläche
Investitionstyp
Eigentümer
Nutzung
Greenfield
Nervia SRL
Strom
504 kW je 10.000 qm
Gas
254 m3/h je 10.000 qm
Wasser
✔
Abwasser
✔
Telefon, Internet
✔ (Glasfaser)
Heizung
✔ (Gasheizung)
Abfalldeponie
✘
Entfernung von der
14 km vom Zentrum der Kreishauptstadt Cluj-Napoca
Autobahn
Eisenbahn
2 km entfernt
Flusstransport
60
Strada Constructorilor Nr. 20-40
407035 Apahida, Kreis Cluj
Tel.: +40 264 462 664
Fax: +40 264 462 694
Internetseite:
www.nerviaconsultores.com
Ansprechpartner: Herr Adam Ambruș
Sprachen: Englisch, Deutsch, Spanisch
Tel.: +40 752 135 890
E-Mail:
[email protected]
Verfügbare Fläche
Miete
Kauf
Pacht
✔
k.A. zum Preis
45 Euro/qm + MwSt.
Wartungsgebühr: 200 Euro/Monat + Mwst.
✘
Ulma Packaging (Spanien)
Hersteller von Verpackungsmaschinen
Honest General Trading (China)
Logistik
Sammills Distribution (Rumänien)
Lebensmittelproduktion
Sarmatec (Belgien)
Metallverarbeitung
Wip Industries (Schweden)
Holzverarbeitung
61
Industriepark
Reif
CJ
Cluj-Napoca
Fläche
Investitionstyp
Eigentümer
Nutzung
Greenfield
Reif Construct SRL
Strom
Gas
20 MW
400 m3/h
Wasser
✔
Abwasser
✔
Telefon, Internet
✔ (Glasfaser)
Heizung
✘
Abfalldeponie
✘
Entfernung von der
40 km südlich vom Zentrum der Kreishauptstadt Cluj-Napoca
Autobahn
Eisenbahn
1 km entfernt
Flusstransport
62
Str. Laminoriștilor o.N.
405100 Câmpia Turzii, Kreis Cluj
Tel.: +40 264 406 066
Fax: +40 264 432 425
Internetseite: www.reifconstruct.ro
Ansprechpartner:
Herr Dipl. Ing. Andreas Huber
(Geschäftsführer)
Tel.: +40 264 402 300
Verfügbare Fläche
Miete
✘
Kauf
28 Euro/qm + MwSt.
Pacht
✘
Heco Schrauben (Deutschland)
Schraubenhersteller
Lalorraine (Rumänien)
Hersteller von Kühlbackwaren
Macromex (Rumänien)
Hersteller von Kühlwaren
SEKO SIETA (Italien)
Hersteller von Pumpen
BERG BANAT (Deutschland)
Hersteller von Feuerverzinkungsanlagen
CIKAUTXO (Spanien)
KS ATAG (Deutschland)
ELECTROGRUP (Rumänien)
Elektroanlagen
63
Industriepark
Transilvania
CJ
Cluj-Napoca
Investitionstyp
Greenfield
Eigentümer
Transilvania Construcții SA
Fläche
Nutzung
Strom
2.000 KW
Gas
1.000 m3/h
Wasser
✔
Abwasser
✔
Telefon, Internet
✔
Heizung
✔ (Gasheizung)
Abfalldeponie
✘
Entfernung von der
8 km östlich vom Zentrum der Kreishauptstadt Cluj-Napoca
Autobahn
Eisenbahn
direkter Zugang
Flusstransport
64
Str. Orăștiei Nr. 10
400398 Cluj-Napoca, Kreis Cluj
Tel.: +40 264 416 597/598
Fax: +40 264 592 229
Internetseite:
www.parclogistictransilvania.ro
Ansprechpartner: Herr Alexandru Bolog
(Manager), Herr Timofte Andrei Iancu
(Geschäftsführer)
Sprachen: Englisch
Tel.: +40 722 757 144, +40 723 155 734
E-Mail: bolog.alexandru@
transilvaniaconstructii.ro
Kauf
Hallenfläche 6.566 qm
Grundstück: zwischen 1 und 1,5 Euro/qm/Monat + MwSt.
Hallen: zwischen 3,2 und 7 Euro/qm/Monat + MwSt.
Managementgebühr: 0,3 Euro/qm/Monat + MwSt.
✘
Pacht
✘
Verfügbare Fläche
Miete
Profi Rom Food (Polen)
Lebensmittellager
Whiteland Logistics (Rumänien)
Schenker Romtrans (Deutschland)
Gebrüder Weiss (Österreich)
Star Foods (Rumänien)
Lebensmittellager
65
Industrieparks
Tetarom I und III
CJ
Cluj-Napoca
Fläche
Tetarom I
Tăietura Turcului Nr. 47
400221 Cluj-Napoca
k.A. zur bebauten Fläche
Investitionstyp
k.A. zur bebauten Fläche
Greenfield
Eigentümer
Tetarom SA (Kreisrat Cluj)
Nutzung
Tetarom III
407350 Dorf Jucu
Tetarom I
Tetarom III
16 MW
40 MW
2.580 m3/h
5.000 m3/h
Wasser
✔
✔
Abwasser
✔
✔
Telefon, Internet
✔ (Glasfaser)
✔ (Glasfaser)
Heizung
✔ (Gasheizung)
✔ (Gasheizung)
Abfalldeponie
✘
✘
Tetarom I
4 km nördlich vom Zentrum der
Kreishauptstadt Cluj-Napoca
4 km von der europäischen Straße E60
Richtung Ungarn
15 km von der Autobahn A3 Richtung
Ungarn
3 km entfernt
11 km vom internationalen Flughafen
Cluj-Napoca
Tetarom III
24 km östlich vom Zentrum der
Kreishauptstadt Cluj-Napoca
direkter Zugang zur europäischen
Straße E576 Richtung Ungarn
37 km von der Autobahn A3 Richtung
Ungarn
1 km entfernt
Cluj-Napoca
Strom
Gas
Entfernung von der
Autobahn
Eisenbahn
Flusstransport
66
Str. Tăietura Turcului Nr. 47
400221 Cluj-Napoca, Kreis Cluj
Tel.: +40 264 407 900/901/902
Fax: +40 264 432 750
Internetseite: www.tetarom.ro
(MwSt. 24%)
Ansprechpartner:
Frau Adela Mîrza
(Marketingspezialist)
Sprachen: Englisch
Tel.: +40 740 019 900
Tetarom I
Kauf
Hallenfläche 300 qm
Bürofläche 210 qm
Hallen: 3 Euro/qm/Monat + MwSt.
Büros: 3 Euro/qm/Monat + MwSt.
Parkplatz: 0,9 Euro/qm/Monat + MwSt.
✘
Pacht
✘
Verfügbare Fläche
Miete
Tetarom I
Cargo Planer Logistic (Rumänien)
Energobit (Rumänien)
Hersteller von elektrischen Ausrüstungen
Tetarom III
✘
✘
Wartungsgebühr: 0,5 Euro/qm/Jahr
+ MwSt.
Tetarom III
De Longhi (Italien)
Hersteller von Hausgeräten
Robert Bosch (Deutschland)
Transcarpatica (Rumänien)
Metallverarbeitung
Karl Heinz Dietrich (Deutschland)
67
Kreis
CONSTANȚA
Ukraine
BT
MM
SM
Ungarn
Ukraine
SV
Moldawien
BN
SJ
IS
BH
NT
CJ
MS
HR
AR
VS
BC
AB
TM
SB
HD
CS
VN
GL
BZ
PH
VL
GJ
Serbien
CV
BV
BR
TL
DB
AG
IL
MH
DJ
0
150 km
0
100 ml
B
OT
CL
TR
GR
CT
Schwarzes
Meer
Bulgarien
Bevölkerung*
8.795 Euro
352 Euro
3,6 %
68
◆◆
◆◆
Universität Ovidius – Chemieindustrie, Energietechnik, Maschinenbau, Mechanik,
Bauwesen.
Maritime Universität – Elektromechanik.
◆◆
Mechanik: Colegiul Tehnic Tomis Constanța, Colegiul Tehnic de Marină Al. I. Cuza
Constanța, Colegiul Tehnic Nicolae Titulescu Medgidia, Liceul Tehnologic Dragomir
Hurmuzescu Medgidia, Liceul Tehnologic Dimitrie Leonida Constanța, Liceul Tehnologic
Lazăr Edeleanu Năvodari, Liceul Tehnologic Axiopolis Cernavodă, Liceul Tehnologic Ion
Bănescu Mangalia.
◆◆
Elektrotechnik: Colegiul Tehnic Nicolae Titulescu Medgidia.
◆◆
Elektronik: Liceul Tehnologic de Electronică și Telecomunicații Constanța.
◆◆
Elektromechanik: Liceul Tehnologic Gheorghe Duca Constanța.
◆◆
Bau: Liceul Tehnologic Radu Prișcu Dobromir.
◆◆
Holzindustrie: Colegiul Tehnic Vasile Pârvan Constanța.
◆◆
Lebensmittelindustrie: Liceul Tehnologic Cogealac.
Vor der Wende lag der Schwerpunkt auf dem Schiffbau und der Landwirtschaft.
Der Kreis Constanța hat in den vergangenen Jahren Investoren insbesondere in Bereichen
wie Öl- und Gasindustrie, erneuerbare Energien, Schiffbau und Landwirtschaft angezogen.
Das größte Unternehmen in Constanța nach Umsatz ist Rompetrol Rafinărie, dessen
Mehrheitsaktionär aus Kasachstan stammt. Zu den wichtigsten Investoren gehören das
deutsche Unternehmen Barter Trading, das im Bereich Getreidehandel tätig ist, und Steag,
das in einen Windpark im Kreis Constanța investiert hat.
69
Constanța
CT
Industriepark
WDP Agigea
Fläche
Investitionstyp
Eigentümer
Nutzung
Greenfield
Strom
Gas
4 MW
1.500 Nm3 / h
Wasser
✔
Abwasser
✔
Telefon, Internet
✔ (Glasfaser)
Heizung
✔ (Gasheizung)
Abfalldeponie
✘
70
907015 Agigea, Kreis Constanța
Tel.: +40 31 225 71 16
Fax: +40 31 225 71 16
Internetseite: www.wdp.be
Entfernung von der
Manager)
Tel.: +40 730 092 701
10 km südlich vom Zentrum der Kreishauptstadt Constanța
Autobahn
Eisenbahn
7 km entfernt
42 km vom internationalen Flughafen Constanța
Flusstransport
Verfügbare Fläche
Miete
Kauf
Pacht
✔
k.A. zum Preis
✔
k.A. zum Preis
✔
k.A. zum Preis
71
Constanța
CT
Industriepark
WDP
Mihail
Kogălniceanu
Fläche
Investitionstyp
Eigentümer
Nutzung
Greenfield
Strom
Gas
4 MW
1.500 Nm3 / h
Wasser
✔
Abwasser
✔
Telefon, Internet
✔ (Glasfaser)
Heizung
✔ (Gasheizung)
Abfalldeponie
✘
72
907195 Mihail Kogălniceanu,
Kreis Constanța
Tel.: +40 31 225 71 16
Fax: +40 31 225 71 16
Entfernung von der
Manager)
Tel.: +40 730 092 701
27 km westlich vom Zentrum der Kreishauptstadt Constanța
Autobahn
Eisenbahn
28 km entfernt
Flusstransport
Verfügbare Fläche
Miete
Kauf
Pacht
✔
k.A. zum Preis
✔
k.A. zum Preis
✔
k.A. zum Preis
73
Kreis
DÂMBOVIȚA
Ukraine
BT
MM
SM
Ungarn
Ukraine
SV
Moldawien
BN
SJ
IS
BH
NT
CJ
MS
HR
AR
VS
BC
AB
TM
SB
HD
CS
VN
GL
BZ
PH
VL
GJ
Serbien
CV
BV
BR
TL
DB
AG
IL
MH
DJ
0
150 km
0
100 ml
B
OT
CL
TR
GR
CT
Schwarzes
Meer
Bulgarien
Bevölkerung*
4.995 Euro
301 Euro
7,4 %
74
Universität Valahia – Elektrotechnik, Informatik, Lebensmittelindustrie, Landwirtschaft,
Mechanik.
◆◆
◆◆
◆◆
Mechanik: Liceul Tehnologic Udrea Băleanu Băleni, Liceul Tehnologic Voievodul Mircea
Târgovişte, Liceul Tehnologic Goga Ionescu Titu, Liceul Tehnologic de Transporturi Auto
Târgovişte, Liceul Tehnologic Petrol Moreni, Liceul Tehnologic Tărtăşeşti, Liceul Tehnologic
Constantin Brâncoveanu Târgoviște, Liceul Tehnologic Nicolae Ciorănescu Târgoviște.
Elektronik: Liceul Tehnologic Aurel Rainu Fieni.
Elektromechanik: Liceul Tehnologic Iordache Golescu Găești, Liceul Tehnologic Spiru
Haret Târgoviște, Liceul Tehnologic Voievodul Mircea Târgovişte, Liceul Tehnologic Petrol
Moreni, Liceul Tehnologic Nicolae Ciorănescu Târgoviște.
◆◆
Textilindustrie: Liceul Tehnologic Udrea Băleanu Băleni.
◆◆
Bau: Liceul Tehnologic Nicolae Mihăescu Târgoviște.
Die Metallbearbeitung und der Maschinenbau haben vor der Wende zur wirtschaftlichen
Entwicklung des Kreises maßgebend beigetragen.
Derzeit wird die Wirtschaft des Kreises von der Herstellung von Haushaltsgeräten, von
der Metallbearbeitung sowie von der Herstellung von Autoteilen unterstützt. Das größte
Unternehmen ist der Hersteller von Haushaltsgeräten, Arctic, Teil der türkischen Gruppe
Arcelik. Weitere wichtige Investoren sind der amerikanische Hersteller von Kunststoffteilen,
Elj Automotive, und der deutsche Hersteller von Kabelbäumen, Prettl Electronics. Das
französische Unternehmen Renault wird im Kreis Dâmbovița durch ein Forschungs- und
Entwicklungszentrum vertreten.
75
Târgoviște
Industriepark
WDP Corbii Mari
DB
Fläche
Investitionstyp
Eigentümer
Nutzung
Greenfield
Strom
Gas
4 MW
1.500 Nm3 / h
Wasser
✔
Abwasser
✔
Telefon, Internet
✔ (Glasfaser)
Heizung
✔ (Gasheizung)
Abfalldeponie
✘
76
A1 km 49
137135 Corbii Mari, Kreis Dâmbovița
Tel.: +40 31 225 71 16
Fax: +40 31 225 71 16
Entfernung von der
Manager)
Tel.: +40 730 092 701
60 km südlich vom Zentrum der Kreishauptstadt Târgoviște
Autobahn
Eisenbahn
20 km entfernt
Flusstransport
Verfügbare Fläche
Miete
Kauf
Pacht
✔
k.A. zum Preis
✔
k.A. zum Preis
✔
k.A. zum Preis
77
Kreis
GALAȚI
Ukraine
BT
MM
SM
Ungarn
Ukraine
SV
Moldawien
BN
SJ
IS
BH
NT
CJ
MS
HR
AR
VS
BC
AB
TM
SB
HD
CS
VN
GL
BZ
PH
VL
GJ
Serbien
CV
BV
BR
TL
DB
AG
IL
MH
DJ
0
150 km
0
100 ml
B
OT
CL
TR
GR
CT
Schwarzes
Meer
Bulgarien
Bevölkerung*
5.400 Euro
351 Euro
9,0 %
78
Universität Dunărea de Jos Galați – Mechanik, Umwelttechnik, Informatik, Elektronik,
Elektrotechnik, Lebensmittelindustrie.
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
Mechanik: Colegiul Tehnic Traian Vuia Galați, Colegiul Tehnic Aurel Vlaicu Galați, Colegiul
Tehnic Radu Negru Galați, Liceul Tehnologic Anghel Saligny Galați, Liceul Tehnologic Paul
Bujor Berești, Liceul Tehnologic de Marină Galați, Liceul Tehnologic nr. 1 Cudalbi, Liceul
Tehnologic Costache Conachi Pechea, Liceul Tehnologic Elena Caragiani Tecuci.
Elektrotechnik: Colegiul Tehnic Paul Dimo Galați, Liceul Tehnologic Elena Caragiani
Tecuci.
Elektromechanik: Liceul Tehnologic Transporturi Căi Ferate Galați.
Bau: Liceul Tehnologic Anghel Saligny Galați, Liceul Tehnologic Eremia Grigorescu Tg.
Bujor, Liceul Tehnologic Ovidiu Caledoniu Tecuci.
Textilinindustrie: Liceul Tehnologic Elena Caragiani Tecuci, Liceul Tehnologic H.P.
Bengescu Ivești.
Lebensmittelindustrie: Colegiul Tehnic de Alimentație și Turism Dumitru Moțoc Galați,
Colegiul de Industrie Alimentară Elena Doamna Galați.
Holzindustrie: Liceul Tehnologic Eremia Grigorescu Tg. Bujor.
Vor der Wende war die wirtschaftliche Entwicklung des Kreises von der Metall
bearbeitungsindustrie abhängig.
Auch heutzutage stellt die Metallbearbeitung die wichtigste Industriebranche im Kreis dar.
Der größte Investor ist das indische Unternehmen ArcelorMittal. Zu den ausländischen
Investoren zählen die niederländischen Schiffbauer Damen und Alewinjse Marine und
das belgische Unternehmen Agrium-Agroport, das im Bereich Landwirtschaft tätig ist. Der
Bereich Schlackbehandlung ist im Kreis Galați durch das niederländische Unternehmen
Phoenix Slag Services und das deutsche Unternehmen DSU (Teil der ThyssenKrupp Gruppe)
vertreten.
79
Industriepark
Galați
GL
Galați
Fläche
Investitionstyp
Eigentümer
Nutzung
Greenfield
Industrial Parc SRL (alleiniger Gesellschafter ist der Stadtrat Galați)
Strom
Gas
3 MW
1.900 m3/h
Wasser
✔
Abwasser
✔
Telefon, Internet
✘
Heizung
✘
Abfalldeponie
✘
80
Str. Calea Prutului Nr. 304
800205 Galați, Kreis Galați
Tel.: +40 721 845 487
Internetseite:
www.parculindustrialgalati.ro
Entfernung von der
Ansprechpartner:
Herr Dr. Ing. Costică Voicu
(Geschäftsführer)
Sprachen: Englisch
10 km östlich vom Zentrum der Kreishauptstadt Galați entfernt
Autobahn
Eisenbahn
direkter Zugang
Flusstransport
Verfügbare Fläche
Miete
Kauf
Pacht
✔
k.A. zum Preis
✘
✔
k.A. zum Preis
81
Kreis
GORJ
Ukraine
BT
MM
SM
Ungarn
Ukraine
SV
Moldawien
BN
SJ
IS
BH
NT
CJ
MS
HR
AR
VS
BC
AB
TM
SB
HD
CS
VN
GL
BZ
PH
VL
GJ
Serbien
CV
BV
BR
TL
DB
AG
IL
MH
DJ
0
150 km
0
100 ml
B
OT
CL
TR
GR
CT
Schwarzes
Meer
Bulgarien
Bevölkerung*
7.154 Euro
380 Euro
7,4 %
82
Universität Constantin Brâncuși – Maschinenbau, Thermoenergie, Informatik, Mechanik,
Energietechnik, Mechatronik.
◆◆
Mechanik: Colegiul Tehnic Henri Coandă Târgu Jiu, Colegiul Tehnic Motru, Colegiul Tehnic
nr. 2 Târgu Jiu, Colegiul Mihai Viteazul Bumbești-Jiu, Colegiul Auto Traian Vuia Târgu
Jiu, Colegiul Gheorghe Tătărescu Rovinari, Liceul Energetic Târgu Jiu, Liceul Tehnologic
Constantin Brâncuşi Peştişani, Liceul Tehnologic Baia de Fier, Liceul Tehnologic Roşia de
Amaradia, Liceul Tehnologic Stoina, Liceul Tehnologic Ţicleni, Liceul Tehnologic Tismana,
Liceul Tehnologic Turceni.
◆◆
Elektronik: Colegiul Tehnic Mătăsari.
◆◆
Elektromechanik: Liceul Energetic Târgu Jiu, Liceul Tehnologic Bustuchin.
◆◆
Bau: Colegiul Tehnic Ion Mincu Târgu Jiu.
Die Extraktivindustrie unterstützte vor der Wende die wirtschaftliche Entwicklung des
Kreises und hat auch heute ihren Wert nicht verloren. Weitere wichtige Industriebereiche
waren die Glas- und Ziegelherstellung sowie die Lebensmittelindustrie.
Derzeit treten die Extraktivindustrie, besonders die Extraktion von Kohle, die Strom
erzeugende Industrie und die Öl- und Gasherstellung hervor. Andere Industriebereiche, die
die Wirtschaft des Kreises unterstützen, sind die Textilherstellung und Holzbearbeitung.
Zu den ausländischen Investoren zählen das deutsche Unternehmen Takraf, das im
Bereich Herstellung von Anlagen und Systemen für den Massengutumschlag tätig ist, und
das italienische Unternehmen Pirelli, das im Kreis Gorj Filter produziert. Die deutschen
Unternehmen Daimler und Nexans haben die Produktion von Kabelsätzen im Kreis Gorj für
2016 angekündigt.
83
Târgu Jiu
GJ
Industriepark
Bumbești Jiu
Fläche
Investitionstyp
Eigentümer
Nutzung
Brownfield
Parc Industrial Gorj SA Bumbești-Jiu (alleiniger Gesellschafter ist der Kreisrat Gorj)
Strom
3,5 MW
Gas
✔
Wasser
✔
Abwasser
✔
Telefon, Internet
✔
Heizung
✘
Abfalldeponie
✘
84
Str. Bumbești Nr. 462
215100 Bumbești Jiu, Kreis Gorj
Tel.: +40 253 463 400
Fax: +40 253 463 400
Internetseite:
www. parculindustrial.wordpress.com
Entfernung von der
Ansprechpartner:
Herr Cristian Toader Pasti
(Geschäftsführer)
Tel.: +40 759 010 066
19 km nördlich vom Zentrum der Kreishauptstadt Târgu-Jiu entfernt
4 km von der europäischen Straße E79 (Richtung Ungarn)
Autobahn
Eisenbahn
5 km entfernt
Flusstransport
Kauf
Grundstück: 0,4 Euro/qm/Monat
Hallen: 0,6 Euro/qm/Monat
✘
Pacht
✘
Verfügbare Fläche
Miete
Pirelli (Italien)
Hersteller von Autofiltern
85
Kreis
HUNEDOARA
Ukraine
BT
MM
SM
Ungarn
Ukraine
SV
Moldawien
BN
SJ
IS
BH
NT
CJ
MS
HR
AR
VS
BC
AB
TM
SB
HD
CS
VN
GL
BZ
PH
VL
GJ
Serbien
CV
BV
BR
TL
DB
AG
IL
MH
DJ
0
150 km
0
100 ml
B
OT
CL
TR
GR
CT
Schwarzes
Meer
Bulgarien
Bevölkerung*
6.148 Euro
380 Euro
5,9 %
86
Universität Petroșani – Informatik, Energietechnik, Elektromechanik, Elektrotechnik,
Elektronik, Bergbau, Transportwesen, Maschinenbau, Mechanik.
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
Mechanik: Colegiul Tehnic Matei Corvin Hunedoara, Colegiul Tehnic Mihai Viteazu Vulcan,
Colegiul Tehnic de Transport Feroviar Anghel Saligny Simeria, Colegiul Tehnic Energetic
Dragomir Hurmuzescu Deva, Liceul Tehnologic Constantin Bursan Hunedoara, Liceul
Tehnologic Nicolaus Olahus Orăștie, Liceul Tehnologic Ovid Densuşianu Călan.
Elektromechanik: Liceul Tehnologic Lupeni, Liceul Tehnologic Constantin Bursan
Hunedoara.
Textilindustrie: Colegiul Tehnic Dimitrie Leonida Petroșani, Colegiul Tehnic Mihai Viteazu,
Liceul Tehnologic Lupeni.
Bau: Colegiul Tehnic Dimitrie Leonida Petroșani, Colegiul Tehnic Constantin Brâncuși
Petrila, Colegiul Tehnic Energetic Dragomir Hurmuzescu Deva.
Die Stahl- und die Bergbauindustrie waren vor 1989 der Motor der Wirtschaft. Chemie-,
Bau und Textilindustrie spielten aber auch eine wichtige Rolle bei der wirtschaftlichen
Entwicklung des Kreises.
Die Industrie kennzeichnet sich durch eine Vielfalt von Branchen, besonders in der
Schwerindustrie. Die wichtigsten Industriebereiche sind Extraktiv-, Stahl- und Metallindustrie.
Zudem sind die Textil- und Lebensmittelindustrie sowie die Holzverarbeitung stark vertreten.
Die meisten ausländischen Investitionen stammen aus Kanada und Indien. Die wichtigsten
ausländischen Investoren sind die Hersteller von Kabelsätzen, Sews und Sumitomo Electric
Wiring Systems, und der Hersteller von Lenkrädern, Key Safety Systems. Zu den deutschen
Investoren gehört der Hersteller von Kabelsätzen, Dräxlmaier.
87
Deva
Industriepark
Hunedoara
HD
Fläche
Investitionstyp
Eigentümer
Nutzung
Greenfield
Parc Industrial Hunedoara SRL
(Gesellschafter sind der Kreisrat Hunedoara und
die Gewerkschaft „Siderurgistul“ aus Hunedoara)
Strom
2.400 kVA
Gas
400 m3/h
Wasser
✔
Abwasser
✔
Telefon, Internet
✔
Heizung
✔ (Gasheizung und Elektroheizung)
Abfalldeponie
✘
88
DJ 687 Nr. 2
331004 Hunedoara, Kreis Hunedoara
Tel.: +40 354 416 553, +40 354 416 554
Fax: +40 354 416 555
Internetseite: www.regiuneavest.ro
E-Mail:
[email protected],
[email protected]
Entfernung von der
Ansprechpartner:
Herr Mihail Klusch (Verwalter),
Frau Liliana Gherman (Buchhalterin)
Tel.: +40 724 332 563
E-Mail:
[email protected]
13 km südlich vom Zentrum der Kreishauptstadt Deva entfernt
Autobahn
Eisenbahn
11 km entfernt
Flusstransport
Verfügbare Fläche
Miete
Kauf
Pacht
✘
Erst nach einer zweijährigen Pachtperiode kann das Grundstück gekauft werden.
k.A. zum Preis
Wartungsgebühr: 0,09 Euro/qm/Monat + MwSt.
89
Kreis
IALOMIȚA
Ukraine
BT
MM
SM
Ungarn
Ukraine
SV
Moldawien
BN
SJ
IS
BH
NT
CJ
MS
HR
AR
VS
BC
AB
TM
SB
HD
CS
VN
GL
BZ
PH
VL
GJ
Serbien
CV
BV
BR
TL
DB
AG
IL
MH
DJ
0
150 km
0
100 ml
B
OT
CL
TR
GR
CT
Schwarzes
Meer
Bulgarien
Bevölkerung*
5.093 Euro
292 Euro
7,4 %
90
◆◆
◆◆
◆◆
Mechanik: Liceul Tehnologic Urziceni, Liceul Tehnologic Fierbinți, Liceul Tehnologic
Mihail Kogălniceanu, Liceul Tehnologic Sf. Ecaterina Urziceni.
Elektrotechnik: Liceul Tehnologic Mihai Eminescu Slobozia.
Textilindustrie: Liceul Tehnologic Mihai Eminescu Slobozia, Liceul Tehnologic Sf.
Ecaterina Urziceni.
Die Landwirtschaft sowie die Lebensmittel-, Chemie- und Textilindustrie trugen vor der
Wende zur wirtschaftlichen Entwicklung des Kreises bei.
Die Wirtschaft des Kreises kennzeichnet sich durch eine starke Entwicklung folgender
Branchen: Landwirtschaft, Lebensmittelindustrie, Chemie, Textilindustrie, Elektrotechnik
und Holzverarbeitung. Die ausländischen Investoren, die besonders Projekte im Bereich
erneuerbare Energie gestartet haben, kommen aus Spanien und Dänemark. Einer der
deutschen Investoren ist der Hersteller von elektronischen Bestandteilen, Midas.
91
Slobozia
IL
Industriepark
IMM Slobozia
Fläche
Investitionstyp
Eigentümer
Nutzung
Greenfield
Platforma Industrială IMM Slobozia SRL
(alleiniger Gesellschafter ist der Stadtrat Slobozia)
Strom
Gas
5.200 KW
294.000 m3/h
Wasser
✔
Abwasser
✔
Telefon, Internet
✘
Heizung
✘
Abfalldeponie
✘
92
Șoseaua Brăilei o.N.
920095 Slobozia, Kreis Ialomița
Tel.: +40 243 233 790
Fax: +40 243 233 791
Internetseite: www.parcimmslobozia.ro
Entfernung von der
Ansprechpartner:
Herr Adrian Niță
Sprachen: Englisch
Tel.: +40 766 213 366
3 km nördlich vom Zentrum der Kreishauptstadt Slobozia entfernt
Autobahn
Eisenbahn
500 m entfernt
Flusstransport
Verfügbare Fläche
Miete
✘
Kauf
✘
Pacht
Osmet (Rumänien)
Bauunternehmen
Artesans del Sucre (Spanien)
Süßwarenhersteller
Can Tehnik Kubaisy (Österreich)
Deckelhersteller
93
Kreis
IAȘI
Ukraine
BT
MM
SM
Ungarn
Ukraine
SV
Moldawien
BN
SJ
IS
BH
NT
CJ
MS
HR
AR
VS
BC
AB
TM
SB
HD
CS
VN
GL
BZ
PH
VL
GJ
Serbien
CV
BV
BR
TL
DB
AG
IL
MH
DJ
0
150 km
0
100 ml
B
OT
CL
TR
GR
CT
Schwarzes
Meer
Bulgarien
Bevölkerung*
5.653 Euro
342 Euro
5,0 %
94
Technische Universität Gheorghe Asachi – Informatik, Bauwesen, Elektronik, Energietechnik, Mechanik
und Textilingenieurwesen.
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
Mechanik: Colegiul Tehnic Gheorghe Asachi Iași, Colegiul Tehnic Mihail Sturdza Iași, Colegiul Tehnic
de Transporturi și Construcții Iași, Liceul Tehnologic Dumitru Popa Mogoșești, Liceul Tehnologic
Petre P. Carp Tibănești, Liceul Tehnologic Petru Rareș Târgu Frumos, Liceul Tehnologic Agricol Mihail
Kogălniceanu Miroslava, Liceul Tehnologic de Mecatronică și Automatizări Iași, Liceul Tehnologic
Ucecom Spiru Haret Iași, Liceul Tehnologic Haralamb Vasiliu Podu Iloaiei, Liceul Tehnologic Victor
Mihăilescu Craiu Belcești, Liceul Tehnologic Cristești, Liceul Tehnologic Hârlău, Liceul Tehnologic
Holboca, Liceul Tehnologic Lungani, Liceul Tehnologic Stolnicești-Prăjescu, Liceul Tehnologic
Vlădeni, Liceul Teoretic Bogdan Vodă Hălăucești, Școala Profesională Dagata.
Elektrotechnik: Colegiul Tehnic Dimitrie Leonida Iași, Colegiul Tehnic de Electronică și
Telecomunicații Gheorghe Mârzescu Iași, Liceul Tehnologic Lespezi.
Elektromechanik: Colegiul Tehnic Dimitrie Leonida Iași, Colegiul Tehnic de Căi Ferate Unirea
Pașcani, Colegiul Tehnic de Transporturi și Construcții Iași.
Textilindustrie: Colegiul Tehnic Ioan C. Ștefănescu Iași, Colegiul Tehnic Ion Holba Iași, Liceul
Tehnologic Ionel Teodoreanu Victoria, Liceul Tehnologic Nicolae Bălăuța Scheia, Liceul Tehnologic
Petre P. Carp Tibănești, Liceul Tehnologic Petru Rareș Târgu Frumos, Liceul Tehnologic Mihai
Busuioc Pașcani, Liceul Tehnologic Victor Mihăilescu Craiu Belcești, Liceul Tehnologic Focuri,
Liceul Tehnologic Hârlău, Liceul Tehnologic Tătăruși, Liceul Tehnologic Vlădeni.
Bau: Colegiul Tehnic Gheorghe Asachi Iași, Colegiul Tehnic de Transporturi și Construcții Iași, Liceul
Tehnologic Hârlău. Lebensmittelindustrie: Liceul Tehnologic Agricol Mihail Kogălniceanu Miroslava, Liceul Tehnologic
de Industrie Alimentară Tibana.
◆◆
Holzindustrie: Liceul Tehnologic Petru Poni Iași.
◆◆
Chemieindustrie: Liceul Tehnologic Petru Poni Iași.
Die Unternehmen, die vor der Wende in den Bereichen Lebensmittel-, Textilindustrie und
Metallverarbeitung tätig waren, sicherten die wirtschaftliche Entwicklung des Kreises.
Der Kreis Iași hat in den vergangenen Jahren insbesondere Investoren in den Bereichen IT und
Automotive angezogen. Die größten Investoren sind die amerikanischen Unternehmen Delphi Diesel
und Lear Corporation, beide im Bereich Herstellung von Autoteilen tätig. Zu den wichtigsten deutschen
Investoren gehören der Energielieferer E.ON, der Automobilzulieferer Continental, der Hersteller von
Medizintechnik Pausch und der Textilhersteller Topp.
95
IS
Industriepark
Solo Iași
Iași
Fläche
Investitionstyp
Eigentümer
Nutzung
Büros 2.000 qm
Greenfield
Solo Iași SRL
Strom
Gas
1 MW
160 Nm3/h
Wasser
✔
Abwasser
✔
Telefon, Internet
✔ (Glasfaser)
Heizung
✔ (Klimaanlage)
Abfalldeponie
✔
96
DN 28 km 1113
707280 Lețcani, Kreis Iași
Tel.: +40 232 277 626
Fax: +40 232 274 348
Internetseite: www.soloiasi.ro
Entfernung von der
Ansprechpartner:
Frau Acvilina Costin (Office Manager)
Sprachen: Englisch
Tel.: +40 727 789 720
14 km westlich vom Zentrum der Kreishauptstadt Iași entfernt
Autobahn
Eisenbahn
100 m entfernt
Flusstransport
18 km vom internationalen Flughafen Iași
Landflächen und Preise/qm (MwSt.)
Verfügbare Fläche
Miete
Kauf
Pacht
Bürofläche 1.000 qm
✔
k.A. zum Preis
✔
k.A. zum Preis
✘
Lear Corporation (USA)
Hersteller von Autositzen
TMS Logistic (USA)
Logistik
German Agrar (Deutschland)
Landwirtschaft
97
Kreis
MUREȘ
Ukraine
BT
MM
SM
Ungarn
Ukraine
SV
Moldawien
BN
SJ
IS
BH
NT
CJ
MS
HR
AR
VS
BC
AB
TM
SB
HD
CS
VN
GL
BZ
PH
VL
GJ
Serbien
CV
BV
BR
TL
DB
AG
IL
MH
DJ
0
150 km
0
100 ml
B
OT
CL
TR
GR
CT
Schwarzes
Meer
Bulgarien
Bevölkerung*
5.764 Euro
331 Euro
5,1 %
98
Universität Petru Maior Târgu Mureş – Elektrotechnik, Informatik, Produktionstechnik.
◆◆
Mechanik: Colegiul Tehnic Târnăveni, Liceul Tehnologic Dumbrăvioara, Liceul Tehnologic
Iernut, Liceul Tehnologic nr. 1 Sighișoara, Liceul Tehnologic nr. 1 Luduș, Liceul Tehnologic
Aurel Persu Tg. Mureș, Liceul Tehnologic Gheorghe Șincai Tg. Mureș, Liceul Tehnologic
Petru Maior Reghin, Liceul Tehnologic Ioan Bojor Reghin, Liceul Teoretic Bocskai Istvan
Miercurea Nirajului.
◆◆
Elektrotechnik: Liceul Tehnologic Electromureș Tg. Mureș.
◆◆
Elektromechanik: Liceul Tehnologic Electromureș Tg. Mureș.
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
Textilindustrie: Colegiul Tehnic Târnăveni, Liceul Tehnologic nr. 1 Luduş, Liceul Tehnologic
nr. 2 Sighișoara, Liceul Tehnologic Avram Iancu Tg. Mureș.
Holzindustrie: Colegiul Silvic Gurghiu, Liceul Tehnologic Domokos Kasmer Sovata, Liceul
Tehnologic Lucian Blaga Reghin, Liceul Tehnologic Ion Vlasiu Tg. Mureș, Liceul Tehnologic
Vasile Netea Deda.
Bau: Liceul Tehnologic nr. 2 Sighișoara, Liceul Tehnologic Constantin Brâncuși Tg. Mureș.
Lebensmittelindustrie: Colegiul Agricol Traian Săvulescu Tg. Mureș, Liceul Tehnologic
Dumbrăvioara.
Chemieindustrie: Liceul Tehnologic Ion Vlasiu Tg. Mureș.
Vor der Wende lag der Schwerpunkt der wirtschaftlichen Entwicklung auf den Bereichen
Holzverarbeitung, Mechanik, Chemie- und Lebensmittelindustrie sowie Elektrotechnik.
Die Wirtschaft wird im Kreis Mureș von vier Branchen dominiert: Lebensmittelindustrie,
Pharma- und Chemieindustrie sowie Holzverarbeitung. Die meisten ausländischen Investitionen stammen aus der Schweiz. Der größte Investor ist aber der deutsche Konzern
E.ON. Von Bedeutung ist zudem die Tätigkeit des chemischen Herstellers von Düngungsmitteln, Azomureş, dessen Aktien zum größten Teil einer Schweizer Holding gehören. Zu den
deutschen Investoren zählen die Unternehmen Hochland (Molkereiprodukte), Kern Liebers
(Triebfedern), Cableteam (Elektrokabel), Gerry Weber (Bekleidung) und Dürkopp Adler (Industrienähmaschinen).
99
MS
Târgu Mureș
Industriepark
Mureș
Fläche
Investitionstyp
Eigentümer
Nutzung
Gründstücksfläche 43,5 ha
Greenfield
Parc Industrial Mureș SA (Hauptgesellschafter ist der Kreisrat Mureș)
Strom
Gas
4,2 MW
1.680 m3/h
Wasser
✔
Abwasser
✔
Telefon, Internet
✔
Heizung
✔ (Gasheizung)
Abfalldeponie
✘
Entfernung von der
16 km westlich vom Zentrum der Stadt Târgu Mureș entfernt
direkter Zugang zur europäischen Straße E60 (Richtung Ungarn)
Autobahn
Eisenbahn
direkter Zugang
4 km vom internationalen Flughafen Târgu Mureș
Flusstransport
100
Platforma Vidrasău-Ungheni Nr. 1G
547612 Vidrasău, Kreis Mureș
Tel.: +40 265 433 620
Fax: +40 265 433 632
Internetseite: www.industrial-park.ro
Ansprechpartner:
Herr István Nagy
(Geschäftsführer)
Sprachen: Englisch
Tel.: +40 728 001 510
Verfügbare Fläche
Miete
✘
Kauf
13 Euro/qm + MwSt.
0,12 – 1,8 Euro/qm/Jahr + MwSt. (Pachtperiode 49 Jahre)
2,34 Euro/qm/Jahr + MwSt. (Pachtperiode 5 Jahre); nach 5 Jahren kann das Grundstück
gekauft werden (Kaufpreis: 10 Euro/qm+ MwSt.)
Wartungsgebühr: 0,083 Euro/qm/Monat + MwSt.
Pacht
Romflag (Belgien)
Fahnenhersteller
Allcolors Serv (Italien)
Färberei
Mobexpert (Rumänien)
Möbelhersteller
Hirschmann (Österreich)
Euro Gas Systems (USA)
Hersteller von Gasanlagen
Mont Rose (Rumänien)
Hersteller und Vertreiber von Gartenerde
AKSD Romania (Ungarn)
Medizinisches Waste Management
101
Kreis
OLT
Ukraine
BT
MM
SM
Ungarn
Ukraine
SV
Moldawien
BN
SJ
IS
BH
NT
CJ
MS
HR
AR
VS
BC
AB
TM
SB
HD
CS
VN
GL
BZ
PH
VL
GJ
Serbien
CV
BV
BR
TL
DB
AG
IL
MH
DJ
0
150 km
0
100 ml
B
OT
CL
TR
GR
CT
Schwarzes
Meer
Bulgarien
Bevölkerung*
4.286 Euro
321 Euro
7,9 %
102
◆◆
Mechanik: Colegiul Agricol Dimitrie Petrescu Caracal, Colegiul Tehnic Alexe Marin Slatina,
Colegiul Tehnic Matei Basarab Caracal, Colegiul Tehnic Balș, Colegiul Tehnic Metalurgic
Slatina, Colegiul Tehnic Nicolae Bălcescu Balș, Liceul Tehnologic Piatra-Olt.
◆◆
Elektromechanik: Colegiul Tehnic Metalurgic Slatina.
◆◆
Textilindustrie: Liceul Tehnologic Tufeni.
◆◆
◆◆
◆◆
Bau: Colegiul Tehnic Alexe Marin Slatina, Liceul Tehnologic Drăgănești-Olt, Liceul
Tehnologic Constantin Filipescu Caracal.
Lebensmittelindustrie: Colegiul Agricol Dimitrie Petrescu Caracal, Liceul Tehnologic
Izvoarele, Liceul Tehnologic Constantin Brâncoveanu Scornicești, Liceul Ștefan
Diaconescu Potcoava.
Chemieindustrie: Colegiul Tehnic Metalurgic Slatina.
Vor der Wende drehte sich die Wirtschaft des Kreises insbesondere um die Aluminiumindustrie,
wie es auch heutzutage der Fall ist. Außerdem trug die Landwirtschaft zur wirtschaftlichen
Entwicklung des Kreises bei.
Derzeit stellen die Metallurgie, insbesondere die Aluminiumverarbeitung, der Maschinenbau,
die Textil- und Lebensmittelindustrie und nicht zuletzt die Landwirtschaft die meist
entwickelten Wirtschaftsbereiche dar. Der größte ausländische Investor ist der russische
Aluminiumhersteller Alro. Weitere wichtige ausländische Investoren sind: der italienische
Reifenhersteller Pirelli Tyres, der russische Rohrhersteller TMK Artrom, der italienische
Glasfaserhersteller Prysmian, der luxemburgische Hersteller von Bord- und Türplatten, IAC,
und der japanische Hersteller von Kabelsätzen, Yazaki. Der deutsche Investor Benteler, im
Bereich Vertrieb von Stahlprodukten tätig, hat sich ebenfalls im Kreis Olt angesiedelt.
103
Slatina
OT
Industriepark
Slatina
Fläche
Investitionstyp
Eigentümer
Nutzung
Greenfield
Slatina Industrial Parc SA (alleiniger Gesellschafter ist der Stadtrat Slatina)
Strom
Gas
Wasser
Abwasser
Telefon, Internet
7,7 MW
2.000 m3/h
Anschluss im Bau
✘
Anschluss im Bau
Heizung
✘
Abfalldeponie
✘
104
Str. Milcov Nr. 12
230077 Slatina, Kreis Olt
Tel.: +40 722 381 476
Fax: +40 249 411 516
Internetseite: www.bizpark.ro
Entfernung von der
Ansprechpartner:
Herr Mihai Ciprian Chițoiu
(Geschäftsführer)
Sprachen: Englisch
5 km süd-östlich vom Zentrum der Kreishauptstadt Slatina entfernt
Autobahn
Eisenbahn
2 km entfernt
Flusstransport
Verfügbare Fläche
Miete
Kauf
Pacht
✘
3,5 – 4,5 Euro/qm + MwSt.
Wartungsgebühr: 0,3 – 0,5 Euro/qm + MwSt. (abhängig von der gemieteten Fläche)
✘
Prysmian (Italien)
Herstellung von Energie- und Telekommunikationskabeln, Glasfaser
105
Kreis
PRAHOVA
Ukraine
BT
MM
SM
Ungarn
Ukraine
SV
Moldawien
BN
SJ
IS
BH
NT
CJ
MS
HR
AR
VS
BC
AB
TM
SB
HD
CS
VN
GL
BZ
PH
VL
GJ
Serbien
CV
BV
BR
TL
DB
AG
IL
MH
DJ
0
150 km
0
100 ml
B
OT
CL
TR
GR
CT
Schwarzes
Meer
Bulgarien
Bevölkerung*
7.488 Euro
360 Euro
5,1 %
106
Universität für Erdöl und Gas – Ingenieurwesen im Erdöl- und Gasindustrie, Mechanik,
Automatisierung, Informatik, Elektrotechnik und Chemieindustrie.
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
Mechanik: Colegiul Tehnic Constantin Istrati Câmpina, Liceul Tehnologic Carol I Valea
Doftanei, Liceul Tehnologic Tase Dumitrescu Mizil, Liceul Tehnologic Ludovic Mrazek
Ploiești, Liceul Tehnologic de Transporturi Ploiești, Liceul Tehnologic Bălțești, Liceul
Tehnologic Cerașu, Liceul Tehnologic Starchiojd, Liceul Tehnologic Mecanic Câmpina.
Elektrotechnik: Colegiul Tehnic Elie Radu Ploiești, Liceul Tehnologic 1 Mai Ploiești, Liceul
Tehnologic Energetic Câmpina.
Elektromechanik: Liceul Tehnologic Filipeștii de Pădure.
Textilindustrie: Colegiul Tehnic Gheorghe Lazăr Plopeni, Liceul Tehnologic Anghel Saligny
Ploiești, Liceul Tehnologic Sângeru.
◆◆
Bau: Colegiul Tehnic Toma N. Socolescu Ploiești.
◆◆
Chemieindustrie: Colegiul Tehnic Lazăr Edeleanu Ploiești.
◆◆
◆◆
Holzindustrie: Colegiul Tehnic Toma N. Socolescu Ploiești, Colegiul Tehnic Forestier
Câmpina, Liceul Tehnologic Sat Gheaba Măneciu.
Lebensmittelindustrie: Liceul Tehnologic Agricol Bărcănești.
Vor der Wende lag der Schwerpunkt auf der Erdöl- und Gasindustrie. Außerdem spielten die
Hersteller in den Bereichen Lebensmittel, Textil, Möbel und Chemie eine wichtige Rolle für
die wirtschaftliche Entwicklung des Kreises Prahova.
Die meisten Investoren sind in den Bereichen Automotive, Erdöl-, Gas- und
Lebensmittelindustrie tätig. Das größte Unternehmen ist der japanische AutomotiveHersteller Yazaki. Die meisten ausländischen Investitionen kommen aus Italien und
Deutschland. Zu den wichtigsten deutschen Investoren gehören der Hersteller von
Rohrleitungen und Anlagen für die chemische und petrochemische Industrie, Kraftanlagen,
der bayerische Hersteller von Feuerfest- und Schornsteinmaterialien, Tölke, sowie der
Vertreiber von industriellen Produkten, Kistenpfennig.
107
Industriepark
Bărcănești
PH
Ploiești
Fläche
Investitionstyp
Eigentümer
Nutzung
Greenfield
Parc Industrial Bărcănești SA (alleiniger Gesellschafter ist der Kreisrat Prahova)
Strom
im Bau
Gas
im Bau
Wasser
✔
Abwasser
✔
Telefon, Internet
✘
Heizung
✘
Abfalldeponie
✘
108
DN 1B
107059 Dorf Tătărani, Kreis Prahova
Tel.: +40 344 101 161
Fax: +40 344 101 161
Internetseite:
www.parcindustrialbarcanesti.ro
Entfernung von der
Ansprechpartner:
Herr Silviu Fenic
(Geschäftsführer)
Sprachen: Englisch
Tel.: +40 723 555 552
E-Mail: [email protected],
[email protected]
7 km südlich vom Zentrum der Kreishauptstadt Ploiești entfernt
Autobahn
Eisenbahn
direkter Zugang
Flusstransport
Verfügbare Fläche
Miete
Kauf
Pacht
✘
Nach einer Pachtperiode von 2 Jahren kann man das Grundstück kaufen.
Kaufpreis: 0,39 Euro/qm + MwSt.
109
Industriepark
Ciorani
PH
Ploiești
Fläche
Investitionstyp
Eigentümer
Nutzung
Greenfield
Ploiești Industrial Parc SA (alleiniger Gesellschafter ist der Kreisrat Prahova)
Strom
Gas
9 MW
1.740 m3/h
Wasser
✘
Abwasser
✘
Telefon, Internet
✘
Heizung
✘
Abfalldeponie
✘
110
DN1B Ploiești-Urziceni,
an der Kreuzung mit DC 148
107155 Ciorani, Kreis Prahova
Tel.: +40 244 434 028
Fax: +40 244 434 027
Internetseite: www.industrial-parc.ro
Entfernung von der
Ansprechpartner:
Herr Andrei Gabriel Tudor
(Geschäftsführer)
Tel.: +40 751 075 018
44 km östlich vom Zentrum der Kreishauptstadt Ploiești entfernt
Autobahn
18 km von der Autobahn Richtung Ungarn
Eisenbahn
200 m entfernt
Flusstransport
Verfügbare Fläche
Miete
Kauf
Pacht
✔
k.A. zum Preis
✔
k.A. zum Preis
✔
k.A. zum Preis
111
Industriepark
Dibo
PH
Ploiești
Fläche
Investitionstyp
Eigentümer
Nutzung
Greenfield
Dibo SA (Niederländischer Entwickler)
Strom
Gas
6 MW
600 m3/h
Wasser
✔
Abwasser
✔
Telefon, Internet
✔
Heizung
✔ (Gasheizung)
Abfalldeponie
✘
112
Str. Piatra Craiului Nr. 7
107086 Negoiești - Brazi, Kreis Prahova
Tel.: +40 244 434 251
Fax: +40 244 434 252
Internetseite: www.dibo.ro
Entfernung von der
Ansprechpartner: Herr Dirk Bogerd
(Verwalter)
Sprachen: Deutsch, Englisch
Tel.: +40 721 290 880
13 km südlich vom Zentrum der Kreishauptstadt Ploiești
Autobahn
Eisenbahn
4 km entfernt
Flusstransport
Kauf
✔
k.A. zum Preis
✘
Pacht
✘
Verfügbare Fläche
Miete
Im Industriepark befinden sich derzeit 26 Unternehmen,
die meisten sind in der Produktion tätig.
113
PH
Ploiești
Industriepark
Log IQ
Ploiești
Fläche
Investitionstyp
Eigentümer
Nutzung
Greenfield
Strom
2.000 KVA
Gas
✔
Wasser
✔
Abwasser
✔
Telefon, Internet
✔ (Glasfaser)
Heizung
✔ (Gasheizung)
Abfalldeponie
✘
114
DN 72 Ariceștii Rahtivani
107025 Ploiești, Kreis Prahova
Tel.: +40 31 405 1702
Fax: +40 31 405 1702
Entfernung von der
Dragomir (Senior Leasing Manager),
Frau Emilia Bocan (Leasing Manager)
Sprachen: Englisch
Tel.: +40 31 405 1701
E-Mail:
[email protected],
[email protected]
9 km westlich vom Zentrum der Kreishauptstadt Ploiești
Autobahn
Eisenbahn
direkter Zugang
Flusstransport
Verfügbare Fläche
Miete
Kauf
Pacht
✔
k.A. zum Preis
✔
k.A. zum Preis
✘
Profi Rom Food (Polen)
Lager
115
Industriepark
Mizil
PH
Ploiești
Fläche
Investitionstyp
Eigentümer
Nutzung
Greenfield
Ploiești Industrial Parc AG (alleiniger Gesellschafter ist der Kreisrat Prahova)
Strom
Gas
6 MW
1.722 m3/h
Wasser
✔
Abwasser
✔
Telefon, Internet
✔ (Glasfaser)
Heizung
✔ (Gasheizung)
Abfalldeponie
✘
116
Str. Vadu Săpat Nr. 36
105800 Mizil, Kreis Prahova
Tel.: +40 244 434 028
Fax: +40 244 434 027
Internetseite: www.industrial-parc.ro
Entfernung von der
Ansprechpartner: Herr Andrei Gabriel
Tudor (Geschäftsführer)
Tel.: +40 751 075 018
37 km östlich vom Zentrum der Kreishauptstadt Ploiești entfernt
Autobahn
Eisenbahn
1,5 km entfernt
Flusstransport
Verfügbare Fläche
Miete
✘
Kauf
✘
Pacht
0,2 Euro/qm/Jahr
Betcon (Rumänien)
Beton Hersteller
Metchim Electric (Rumänien)
Photovoltaik
117
Industriepark
Ploiești West
PH
Ploiești
Fläche
Investitionstyp
Eigentümer
Nutzung
Greenfield
Allianso Business Park SRL (Belgischer Entwickler)
Strom
Gas
53 MW
6.500 m3/h
Wasser
✔
Abwasser
✔
Telefon, Internet
✔ (Glasfaser)
Heizung
✔ (Gasheizung)
Abfalldeponie
✘
Entfernung von der
13 km westlich vom Zentrum der Kreishauptstadt Ploiești
Autobahn
Eisenbahn
8 km von der Eisenbahn
Flusstransport
118
DN 72 Ploiești-Târgoviște
107026 Ariceștii Rahtivani,
Kreis Prahova
Tel.: +40 344 228 211
Fax: +40 344 228 215
Internetseite: www.alinso.eu
Ansprechpartner:
Herr Christophe Stroobant (Verwalter)
Sprachen: Englisch, Französisch, Deutsch
Tel.: +40 344 228 212
Kauf
Hallen: 2,2 Euro/qm/Monat + MwSt.
Wartungsgebühr: 0,45 - 0,60 Euro/qm/Monat + MwSt.
Managementgebühr (z.B. für Wachdienst): 1% von der monatlichen Miete
Property tax*: 1% der monatlichen Miete
Grundstück: 20 Euro/qm + MwSt.
Pacht
✘
Verfügbare Fläche
Miete
British American Tobacco (USA)
Tabakproduktion
Lufkin Industries (USA)
Erdölindustrie
Toro Manufacturing and Sales (USA)
Bewässerungsrohre
Halliburton Energy Services Romania (USA)
Erdölindustrie
Federal Mogul Friction Products (USA)
Automotive
Schlumberger (USA)
Wartungs- und Serviceleistungen für die Erdölindustrie
Neal Brothers (UK)
Verpackungsproduktion
Kühne + Nagel (Deutschland)
Logistikdienstleistungen
Unilever (Schweiz)
Lager
Bianor Solutions (Polen)
Kunststoffverarbeitung
Coficab Eastern Europe (Tunesien)
Automotive
Tessutica Romania (Belgien)
Textilien für die Automobilindustrie
* Laut rumänischem Gesetz gibt es eine Gebühr für spezielle Bauten (z.B. für Beleuchtungssäule).
119
Industrieparks
WDP Ariceștii
Rahtivani und
Păulești
PH
Ploiești
Fläche
Industriepark Ariceștii Rahtivani
DN 72 Nr. 874
107025 Prahova
Investitionstyp
Eigentümer
Strom
Gas
Greenfield
Nutzung
Industriepark Păulești
107400 Prahova
4 MW
4 MW
1.500 Nm3/h
1.500 Nm3/h
Wasser
✔
✔
Abwasser
✔
✔
Telefon, Internet
✔ (Glasfaser)
✔ (Glasfaser)
Heizung
✔ (Gasheizung)
✔ (Gasheizung)
Abfalldeponie
✘
✘
120
Str. Baia de Aramă Nr. 1
022204 Bukarest
Tel.: +40 31 225 71 16
Fax: +40 31 225 71 16
Entfernung von der
Autobahn
Eisenbahn
Flusstransport
(MwSt. 24%)
Verfügbare Fläche
Miete
Kauf
Pacht
Ansprechpartner:
Tel.: +40 730 092 701
12 km westlich vom Zentrum der
Kreishauptstadt Ploiești
Richtung Ungarn
17 km von der Autobahn A3
Richtung Ungarn
4 km entfernt
Bukarest
7 km nördlich vom Zentrum der
Kreishauptstadt Ploiești
Richtung Ungarn
Richtung Ungarn
0,5 km entfernt
Bukarest
✔
k.A. zum Preis
✔
k.A. zum Preis
✔
k.A. zum Preis
Roquet (Spanien)
Hersteller von Hydraulikkomponenten
Federal Mogul (USA)
✔
k.A. zum Preis
✔
k.A. zum Preis
✔
k.A. zum Preis
121
Kreis
SĂLAJ
Ukraine
BT
MM
SM
Ungarn
Ukraine
SV
Moldawien
BN
SJ
IS
BH
NT
CJ
MS
HR
AR
VS
BC
AB
TM
SB
HD
CS
VN
GL
BZ
PH
VL
GJ
Serbien
CV
BV
BR
TL
DB
AG
IL
MH
DJ
0
150 km
0
100 ml
B
OT
CL
TR
GR
CT
Schwarzes
Meer
Bulgarien
Bevölkerung*
5.291 Euro
277 Euro
5,5 %
122
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
Mechanik: Liceul Tehnologic Cserey Goga Crasna, Liceul Tehnologic Ioachim Pop Ileanda,
Liceul Tehnologic Ioan Ossian Șimleul Silvaniei, Liceul Tehnologic Liviu Rebreanu Hida,
Liceul Tehnologic Octavian Goga Jibou, Liceul Tehnologic nr. 1 Nușfalău, Liceul Tehnologic
nr. 1 Sărmășag.
Textilindustrie: Liceul Tehnologic Gheorghe Pop de Băseşti Cehu Silvaniei, Liceul
Tehnologic nr. 1 Surduc, Liceul Tehnologic nr. 1 Nușfalău.
Bau: Liceul Tehnologic Mihai Viteazul Zalău, Liceul Tehnologic Octavian Goga Jibou.
Holzindustrie: Liceul Tehnologic nr. 1 Sîg, Liceul Tehnologic Gheorghe Pop de Băseşti
Cehu Silvaniei, Colegiul Tehnic Iuliu Maniu Șimleul Silvaniei.
Die Metall- und Holzbearbeitung sowie die Lebensmittel- und Textilindustrie waren vor der
Wende die am besten entwickelten Industriebereiche des Kreises.
Die größten ausländischen Investoren im Kreis Sălaj sind der argentinische Rohrhersteller
Tenaris und Michelin, Hersteller von Reifen und Metallcords für Reifengehäuse. Zu
den wichtigsten deutschen Investoren gehören der Lenkradhersteller Takata Petri, die
Schuhhersteller Ara Shoes und Lloyd Shoes sowie der Hersteller von Kammgarnwolle,
Silvania Worsted Spinning.
123
Zalău
SJ
Industriepark
Jibou
Fläche
Investitionstyp
Eigentümer
Nutzung
Greenfield
UAT Jibou (alleiniger Gesellschafter ist der Stadtrat Jibou)
Strom
Gas
630 kVA
3.000 m3/h
Wasser
✔
Abwasser
✔
Telefon, Internet
✔
Heizung
✔ (Gasheizung)
Abfalldeponie
✘
Entfernung von der
25 km östlich vom Zentrum der Kreishauptstadt Zalău
Autobahn
Eisenbahn
1,5 km entfernt
Flusstransport
124
Parc Industrial Nr. 1
455200 Jibou, Kreis Sălaj
Tel.: +40 260 640 558
Fax: +40 260 641 300
Internetseite: www.primariajibou.ro/parc
Ansprechpartner: Frau Tabita Tirintica
(Wirtschaftswissenschaftlerin)
Sprachen: Englisch
Tel.: +40 762 277 764
Verfügbare Fläche
Miete
✘
Kauf
3 Euro/qm
Pacht
1,5 Euro/qm/Jahr
Grovinvest (Belgien)
Möbelhersteller
Verbelco (Belgien)
Möbelhersteller
Arc Grup (Rumänien)
Hersteller von Metallanlagen
Roca Real Estate (Belgien)
Möbelhersteller
Fraven (Italien)
Metallbearbeitung
125
Kreis
SATU MARE
Ukraine
BT
MM
SM
Ungarn
Ukraine
SV
Moldawien
BN
SJ
IS
BH
NT
CJ
MS
HR
AR
VS
BC
AB
TM
SB
HD
CS
VN
GL
BZ
PH
VL
GJ
Serbien
CV
BV
BR
TL
DB
AG
IL
MH
DJ
0
150 km
0
100 ml
B
OT
CL
TR
GR
CT
Schwarzes
Meer
Bulgarien
Bevölkerung*
5.045 Euro
299 Euro
4,2 %
126
◆◆
◆◆
Mechanik: Colegiul Tehnic de Transporturi și Telecomunicații Ion I. C. Brătianu Satu Mare,
Colegiul Tehnic Elisa Zamfirescu Satu Mare, Liceul Tehnologic Tășnad, Liceul Tehnologic
Anghel Saligny Turt, Liceul Tehnologic Ioniță G. Andron Negrești Oaș, Liceul Tehnologic
Simion Bărnuțiu Carei, Colegiul Tehnic Unio - Traian Vuia Satu Mare.
Elektrotechnik: Colegiul Tehnic de Transporturi și Telecomunicații Ion I. C. Brătianu Satu
Mare.
◆◆
Elektronik: Liceul Tehnologic de Industrie Alimentară George Emil Palade Satu Mare.
◆◆
Elektromechanik: Liceul Tehnologic George Barițiu Livada.
◆◆
◆◆
◆◆
Textilindustrie: Colegiul Tehnic Elisa Zamfirescu Satu Mare, Liceul Tehnologic Anghel
Saligny Turt, Liceul Tehnologic Petru Cupcea Supuru de Jos.
Bau: Colegiul Tehnic Unio - Traian Vuia Satu Mare.
Holzindustrie: Liceul Tehnologic Ardud, Liceul Tehnologic Constantin Brâncuși Satu Mare,
Liceul Tehnologic Ioniță G. Andron Negrești Oaș, Liceul Tehnologic Petru Cupcea Supuru
de Jos, Liceul Tehnologic Simion Bărnuțiu Carei.
Vor der Wende trugen die Möbel-, Lebensmittel- und Textilindustrie zur wirtschaftlichen
Entwicklung des Kreises bei.
Die wichtigsten Investitionen sind in der Textil- und Holzindustrie und der Herstellung von
Elektrogeräten und Autoteilen getätigt worden. Zu größten ausländischen Unternehmen
zählen der schwedische Elektrogerätehersteller Elektrolux sowie die deutschen
Automobilzulieferer Dräxlmaier, Continental, Zollner, Anvis, Schlemmer und Kuka. Andere
wichtige deutsche Investoren sind der Möbelhersteller Polipol und der Bekleidungshersteller
Siha.
127
Satu-Mare
SM
Industriepark
Petrești
Fläche
Investitionstyp
Eigentümer
Nutzung
Brownfield
Schwaben Business Park Petreşti SRL
Strom
2 MW
Gas
✔
Wasser
✔
Abwasser
✔
Telefon, Internet
✘
Heizung
✔ (Gasheizung)
Abfalldeponie
✘
128
Str. Principală Nr. 1
447240 Petrești, Kreis Satu Mare
Tel.: +40 261 820 063
Fax: +40 261 820 063
Internetseite: www.schwabusiness.eu
Entfernung von der
Grenze zu Ungarn
Eisenbahn
Flusstransport
Ansprechpartner: Herr Otto Marchiș
(Bürgermeister der Gemeinde Petrești),
Frau Mohr Tünde (Verwalterin)
Sprachen: Deutsch, Ungarisch
Tel.: +40 762 257 778
+40 786 263 351
48 km süd-westlich vom Zentrum der Kreishauptstadt Satu Mare
27 km entfernt
3 km entfernt
96 km vom internationalen Flughafen Oradea
Miete
zwischen 0,8 Euro/qm und 1,4 Euro/qm
Kauf
✘
Pacht
zwischen 0,05 Euro/qm und 0,40 Euro/qm
Verfügbare Fläche
129
Kreis
SIBIU
Ukraine
BT
MM
SM
Ungarn
Ukraine
SV
Moldawien
BN
SJ
IS
BH
NT
CJ
MS
HR
AR
VS
BC
AB
TM
SB
HD
CS
VN
GL
BZ
PH
VL
GJ
Serbien
CV
BV
BR
TL
DB
AG
IL
MH
DJ
0
150 km
0
100 ml
B
OT
CL
TR
GR
CT
Schwarzes
Meer
Bulgarien
Bevölkerung*
8.721 Euro
400 Euro
4,4 %
130
Universität Lucian Blaga Sibiu – Mechanik, Informatik, Elektrotechnik, Ingenieurwesen in
der Erdöl- und Erdgasindustrie.
◆◆
Mechanik: Colegiul Tehnic Independența Sibiu, Liceul Tehnologic Şcoala Naţională de
Gaz Mediaş, Liceul Tehnologic T. Cipariu Dumbrăveni, Liceul Tehnologic Transcom Sibiu,
Liceul Tehnologic H. Coandă Sibiu, Liceul Tehnologic pt. Transport Rutier Târnava
◆◆
Elektrotechnik: Liceul Tehnologic Automecanica Mediaș.
◆◆
Elektronik: Liceul Tehnologic Şcoala Naţională de Gaz Mediaş.
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
Elektromechanik: Colegiul Tehnic de Industrie Alimentară Terezianum Sibiu, Colegiul
Tehnic Independența Sibiu.
Textilindustrie: Colegiul Tehnic A.T. Laurian Agnita, Colegiul Tehnic Mediensis Mediaș,
Liceul Tehnologic Cisnădie.
Bau: Liceul Tehnologic Şcoala Naţională de Gaz Mediaş, Liceul Tehnologic de Construcţii
şi Arhitectură Carol I Sibiu, Liceul Tehnologic Nicolae Teclu Copșa Mică.
Lebensmittelindustrie: Colegiul Tehnic de Industrie Alimentară Terezianum Sibiu.
Der Kreis hatte eine sehr stark entwickelte Industrie, die sich besonders durch die Hersteller
von Textilien, Lebensmitteln und Maschinenbau hervorhob.
Die Bereiche Textilindustrie und Automotive sind derzeit im Kreis Sibiu sehr stark
vertreten. Die meisten Investoren kommen aus Deutschland. Größter deutscher Investor
ist der Hersteller von Autoteilen, Continental. Weitere wichtige deutsche Investoren sind
Thyssenkrupp Bilstein Compa, Marquardt Schaltsysteme, Kromberg und Schubert, Siemens,
Hartmann, Wittenstein, alle im Automotive-Bereich tätig. Außerdem sind hier deutsche
Investoren in weiteren Branchen angesiedelt: Thimm Packaging – Verpackungshersteller,
Hörburger – Messgeräte, Pfeiffer Poles – Strommasten, Biotechnik – Edelstahlverarbeitung.
131
SB
Sibiu
Industriepark
Sibiu
Șura Mică
Fläche
Investitionstyp
Eigentümer
Nutzung
Greenfield
Parcuri Industriale Sibiu - Șura Mică SA (Hauptgesellschafter ist der Stadtrat Șura Mică)
Strom
14 MW
Gas
✔
Wasser
✔
Abwasser
✔
Telefon, Internet
✔ (Glasfaser)
Heizung
✔ (Gasheizung)
Abfalldeponie
✔
Entfernung von der
12 km westlich vom Zentrum der Kreishauptstadt Sibiu
Autobahn
Eisenbahn
3 km entfernt
Flusstransport
132
Parc Industrial Sibiu Parcela 10
557270 Șura Mică, Kreis Sibiu
Tel.: +40 269 577 440
Fax: +40 269 577 441
Internetseite:
www.parcindustrial-suramica.ro
Ansprechpartner:
Herr Ioan Dorel Pop (Geschäftsführer),
Frau Maria Fântână (Finanzleiterin)
Tel.: +40 744 771 823
Verfügbare Fläche
Miete
Kauf
Pacht
✘
25 Euro/qm + MwSt.
✘
Thimm Packaging (Deutschland)
Hersteller von Kartonverpackungen
Wittenstein (Deutschland)
Feinwerktechnik
Hörburger (Deutschland)
Hersteller von Messgeräten
Pfeiffer Poles Sibiu (Deutschland)
Hersteller von Strommasten
Matec CNC Technik (Österreich)
Bogner Edelstahl (Österreich)
Metallverarbeitung
Mainetti Romania (Niederlande)
Hersteller von Kunststoffprodukten
Pan Food (Rumänien)
Süßwarenhersteller
Fildas Trading (Rumänien)
Arzneimittellager
133
SB
Sibiu
Industriepark
WDP
Sibiu
Fläche
Investitionstyp
Eigentümer
Nutzung
Bebaute Fläche 12.000 ha
Greenfield
Strom
Gas
4 MW
1.500 Nm3 / h
Wasser
✔
Abwasser
✔
Telefon, Internet
✔ (Glasfaser)
Heizung
✔ (Gasheizung)
Abfalldeponie
✘
Entfernung von der
5 km westlich vom Zentrum der Kreishauptstadt Sibiu
1 km von der Europäischen Straße E68 Richtung Ungarn
Autobahn
4,5 km von der Autobahn A1 Richtung Ungarn
Eisenbahn
5 km entfernt
Flusstransport
134
Str. Barcelona o.N.
550018 Sibiu, Kreis Sibiu
Tel.: +40 31 225 71 16
Fax: +40 31 225 71 16
Ansprechpartner:
Tel.: +40 730 092 701
Verfügbare Fläche
Miete
Kauf
Pacht
✔
k.A. zum Preis
✔
k.A. zum Preis
✔
k.A. zum Preis
Siemens (Deutschland)
Hersteller von elektronischen Bauteilen
135
Kreis
TIMIȘ
Ukraine
BT
MM
SM
Ungarn
Ukraine
SV
Moldawien
BN
SJ
IS
BH
NT
CJ
MS
HR
AR
VS
BC
AB
TM
SB
HD
CS
VN
GL
BZ
PH
VL
GJ
Serbien
CV
BV
BR
TL
DB
AG
IL
MH
DJ
0
150 km
0
100 ml
B
OT
CL
TR
GR
CT
Schwarzes
Meer
Bulgarien
Bevölkerung*
10.967 Euro
403 Euro
1,6 %
136
◆◆
◆◆
Westliche Universität Timişoara – Informatik.
Polytechnische Universität Timişoara – Automatik und Informatik, Chemieindustrie, Bau,
Elektronik, Elektrotechnik, Elektroenergie, Mechanik, Transportwesen, Umwelttechnik,
Telekommunikation.
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
Mechanik: Colegiul Tehnic de Vest Timişoara, Colegiul Tehnic Electrotimiș Timișoara,
Liceul Tehnologic Aurel Vlaicu Lugoj, Liceul Tehnologic Petru Botiș Timișoara, Liceul
Tehnologic Jimbolia, Liceul Tehnologic Transporturi Auto Timișoara.
Elektrotechnik: Colegiul Tehnic Emanuil Ungureanu Timișoara, Colegiul Tehnic Regele
Ferdinand I Timişoara.
Elektromechanik: Colegiul Tehnic Dimitrie Leonida Timișoara, Colegiul Tehnic Regele
Ferdinand I Timişoara.
Textilindustrie: Colegiul Tehnic Ion I.C. Brătianu Timişoara, Colegiul Tehnic Valeriu
Braniște Lugoj, Liceul Tehnologic Cristofor Nako Sânnicolau Mare, Liceul Tehnologic
Sfântu Nicolae Deta, Liceul Tehnologic Jimbolia.
◆◆
Holzindustrie: Liceul Tehnologic Sfântu Nicolae Deta.
◆◆
Chemieindustrie: Colegiul Tehnic Azur Timișoara.
◆◆
Bau: Colegiul Tehnic de Vest Timişoara.
Neben dem Dienstleistungssektor erlebte auch die Produktion nach der Wende einen kräftigen
Aufschwung. So bildeten die Chemie- und Elektroindustrie sowie die Metallverarbeitung
Schwerpunkte der wirtschaftlichen Entwicklung. Außerdem war der Kreis Timiș schon
immer im Bereich des Getreideanbaus aktiv.
Im Kreis Timiș konzentrieren sich die Investoren hauptsächlich auf die Herstellung von
Autoteilen. Die Herstellung von Nahrungsmitteln und Elektrogeräten bilden weitere,
wichtige Industriebereiche. Die zwei größten Investoren sind die deutschen AutomotiveHersteller Continental und Delphi Packard. Weitere wichtige deutsche Investoren sind
Dräxlmaier, Hella, Contitech und Mahle, die ebenfalls im Bereich Automotive tätig sind sowie
der Hersteller von Kommunikationsantennen, Kathrein.
137
TM
Timișoara
Industrie- und
Technologiepark
Timișoara
Fläche
Investitionstyp
Greenfield
Eigentümer
Adetim (Kreisrat Timiș)
Nutzung
Strom
7.000 KW
Gas
500 Nm3/h
Wasser
✔
Abwasser
✔
Telefon, Internet
✔ (Glasfaser)
Heizung
✔ (Gasheizung)
Abfalldeponie
✘
Entfernung von der
Grenze zu Ungarn
7 km nördlich vom Zentrum der Kreishauptstadt Timișoara
102 km entfernt
Autobahn
Eisenbahn
8 km entfernt
Flusstransport
138
Calea Torontalului km 6
300633 Timișoara, Kreis Timiș
Tel.: +40 256 494 131
Fax: +40 256 494 596
Internetseite: www.pitt.ro
Ansprechpartner: Herr Sergiu Bălașa
(Geschäftsführer)
Sprachen: Englisch
Verfügbare Fläche
Miete
✘
Kauf
✘
Pacht
4 Euro/qm/Jahr + MwSt.
Willi Kreutz (Deutschland)
Metallverarbeitung
Stada Hemofarm (Deutschland)
Hersteller von Arzneimitteln
Electric Sys (Rumänien)
Hersteller von Schaltschränken
139
TM
Timișoara
Industriepark
Artemis
Sînandrei
Fläche
Investitionstyp
Grundstück 10,5 ha
Greenfield
Eigentümer
Artemis Real Estate SRL
Nutzung
Strom
2 MW
Gas
✔
Wasser
✔
Abwasser
✔
Telefon, Internet
✔
Heizung
✘
Abfalldeponie
✘
140
DN 69 Km 10 + 501
307350 Sînandrei, Kreis Timiș
Tel.: +40 732 402 257
Fax: +40 356 111 609
Internetseite: www.artemisrealestate.ro
Entfernung von der
Grenze zu Ungarn
Ansprechpartner:
Frau Laura Szime
(Project Manager)
Sprachen: Englisch, Slowakisch
Tel.: +40 732 402 257
78 km entfernt
Autobahn
Eisenbahn
21 km entfernt
Flusstransport
Verfügbare Fläche
Grundstück 10,5 ha
Miete
✘
Kauf
65 Euro/qm + MwSt.
Pacht
1,5 Euro/qm + MwSt.
141
TM
Timișoara
Industriepark
Dunca
Fläche
Investitionstyp
Grundstücksfläche 131.606 ha
Greenfield
Eigentümer
Dunca Imobiliare SRL
Nutzung
Strom
Gas
5,8 MW
350 Nm3/h
Wasser
✔ (Wasserschacht)
Abwasser
✔
Telefon, Internet
✔ (Glasfaser)
Heizung
✔ (Gasheizung)
Abfalldeponie
✘
142
DJ 691 Km. 7 + 142
307160 Dumbrăvița, Kreis Timiș
Tel.: +40 256 473 172
Fax: +40 256 473 212
Internetseite: www.duncaexpeditii.ro
Entfernung von der
Grenze zu Ungarn
Ansprechpartner:
Herr Constantin Daminescu
(Geschäftsführer)
Sprachen: Englisch, Deutsch, Französisch
Tel.: +40 741 890 000
98 km entfernt
Autobahn
Eisenbahn
10 km entfernt
Flusstransport
Verfügbare Fläche
Miete
Kauf
Pacht
✔
k.A. zum Preis
✔
k.A. zum Preis
✘
Dalli Group (Deutschland)
Hersteller von Reinigungsmitteln
Interbrands Distribution (Zypern)
Lebensmittelvertrieb
Dunca Expediții (Rumänien)
143
TM
Timișoara
Industriepark
Log IQ
Timișoara
Fläche
Investitionstyp
Eigentümer
Nutzung
Greenfield
Strom
1.800 KVA
Gas
✔
Wasser
✔ (Wasserschacht)
Abwasser
✔
Telefon, Internet
✔
Heizung
✔ (Klimaanlage, Gasheizung)
Abfalldeponie
✘
144
Remetea Mare Nr. 636
307350 Remetea Mare, Kreis Timiș
Tel.: +40 31 405 17 02
Fax: +40 31 405 17 02
Entfernung von der
Grenze zu Ungarn
Dragomir (Senior Leasing Manager),
Frau Emilia Bocan (Leasing manager)
Sprachen: Englisch
Tel.: +40 31 405 17 01
E-Mail:
[email protected],
[email protected]
10 km östlich vom Zentrum der Kreishauptstadt Timișoara
103 km entfernt
Autobahn
Eisenbahn
15 km entfernt
Flusstransport
Verfügbare Fläche
Miete
Kauf
Pacht
✔
k.A. zum Preis
✔
k.A. zum Preis
✘
Avery Dennison (USA)
Hersteller von Verpackungsmaterialien und Etiketten
DSV Solution (Dänemark)
145
TM
Timișoara
Industriepark
VGP
Fläche
Investitionstyp
Eigentümer
Nutzung
Greenfield
VGP Romania SRL
Strom
5 MW
Gas
✔
Wasser
✔ (Wasserschacht)
Abwasser
✔
Telefon, Internet
✔ (Glasfaser)
Heizung
✔ (Gasheizung)
Abfalldeponie
✘
146
Calea Aviatorilor Nr. 4
307200 Ghiroda, Kreis Timiș
Tel.: +49 211 875 445 -14
Fax: +49 211 875 445 -99
Internetseite: www.vgp.eu
Entfernung von der
Grenze zu Ungarn
Ansprechpartner: Herr Darius Scheible
(Geschäftsführer)
Sprachen: Deutsch, Englisch
Tel.: +40 728 113 215,
+49 173 26 88 263
9 km östlich vom Zentrum der Kreishauptstadt Timișoara
103 km entfernt
Autobahn
Eisenbahn
12 km entfernt
Flusstransport
Verfügbare Fläche
Kauf
✔
k.A. zum Preis
✘
Pacht
✘
Miete
DHL (Deutschland)
Cargo Partner (Österreich)
Quehenberger (Österreich)
UPS (USA)
Transport
Whiteland (Rumänien)
DSV (Dänemark)
147
TM
Timișoara
Fläche
Investitionstyp
Industrieparks
Eurorent Freidorf
und Eurorent
Aeroport
Eurorent Freidorf
Str. Polonă Nr. 2
Greenfield
Eigentümer
Eurorent Grup SRL
Nutzung
Strom
Eurorent Aeroport
Calea Aviatorilor Nr. 22
307200 Ghiroda
Brownfield
Eurorent Freidorf
Eurorent Aeroport
240 KWA
240 KWA
Gas
✔
✔
Wasser
✔
✔ (Wasserschacht)
Abwasser
✔
✔ (Faulturm)
Telefon, Internet
✔
✔
Heizung
✘
✘
Abfalldeponie
✘
✘
Entfernung von der
Grenze zu Ungarn
Autobahn
Eisenbahn
Flusstransport
148
Eurorent Freidorf
8 km westlich vom Zentrum der
Kreishauptstadt Timișoara
112 km entfernt
Richtung Ungarn
500 m entfernt
20 km vom internationalen
Flughafen Timișoara
Eurorent Aeroport
9 km östlich vom Zentrum der
Kreishauptstadt Timișoara
102 km entfernt
Richtung Ungarn
2 km entfernt
500 m vom internationalen
Flughafen Timișoara
Str. Polonă Nr. 2
Tel.: +40 256 203 264
Fax: +40 256 309 539
Internetseite: www.depozite-eurorent.ro
(MwSt. 24%)
Verfügbare Fläche
Miete
Eurorent Freidorf
Eurorent Aeroport
3,25 Euro/qm/Monat + MwSt.
Wartungsgebühr:
0,5 Euro/qm/Monat + MwSt.
Kauf
✘
Pacht
✘
Ansprechpartner:
Herr Lucian Mermezan (Verwalter)
Sprachen: Deutsch, Englisch, Italienisch
Tel.: +40 722 205 979
Eurorent Freidorf
ContiTech (Deutschland)
Hersteller von Antriebssystemen
Kromberg & Schubert (Deutschland)
Hersteller von elektrischen
Autobestandteilen
Agrana (Österreich)
Zuckerhersteller
Aquila (Rumänien)
Arhive Logistic Banat (Rumänien)
Archivlogistik
Tuplex Plastic (Polen)
Kunststoffvertreiber
✔
k.A. zum Preis
40 Euro/qm + MwSt.
Wartungsgebühr:
0,6 Euro/qm + MwSt.
✘
Eurorent Aeroport
Cargo Partner (Österreich)
149
Kreis
VÂLCEA
Ukraine
BT
MM
SM
Ungarn
Ukraine
SV
Moldawien
BN
SJ
IS
BH
NT
CJ
MS
HR
AR
VS
BC
AB
TM
SB
HD
CS
VN
GL
BZ
PH
VL
GJ
Serbien
CV
BV
BR
TL
DB
AG
IL
MH
DJ
0
150 km
0
100 ml
B
OT
CL
TR
GR
CT
Schwarzes
Meer
Bulgarien
Bevölkerung*
5.192 Euro
304 Euro
5,7 %
150
◆◆
◆◆
Mechanik: Colegiul de Silvicultură și Protecția Mediului Râmnicu Vâlcea, Liceul Tehnologic
Magheru Râmnicu Vâlcea, Liceul Tehnologic Petrache Poenaru Berbești, Liceul Teoretic
Măciuca.
Elektrotechnik: Liceul Preda Buzescu Berbești, Liceul Tehnologic Ferdinand I Râmnicu
Vâlcea.
◆◆
Elektronik: Colegiul Energetic Râmnicu Vâlcea.
◆◆
Bau: Liceul Constantin Brâncoveanu Horezu.
Die Chemieindustrie war vor der Wende stark im Kreis Vâlcea vertreten. Außerdem waren
die Lebensmittel- und die Holzindustrie für die wirtschaftliche Entwicklung des Kreises von
Bedeutung.
Zu den wichtigsten Investoren im Kreis zählen der italienische Hersteller von Stahlrädern
Magneto Wheels, der spanische Hersteller von Sitzüberzügen, Faurecia, der indische
Hersteller von Hydraulikzilindern, Wipro Infrastructure Engineering, und der französische
Hersteller von Öl- und Gasausrüstung, Vilmar (Teil der Genoyer Gruppe).
151
VL
Industriepark
Bălcești
Râmnicu-Vâlcea
Fläche
Investitionstyp
Eigentümer
Nutzung
Greenfield
Parc Ind Vâlcea SA
(Gesellschafter sind der Kreisrat Vâlcea, der Stadtrat Bălcești
und der Stradtrat Drăgășani)
Strom
im Bau
Gas
im Bau
Wasser
im Bau
Abwasser
im Bau
Telefon, Internet
im Bau
Heizung
im Bau
Abfalldeponie
152
✘
Aleea Târgului Nr. 8B
245400 Bălcești, Kreis Vâlcea
Tel.: +40 250 731 800
Fax: +40 250 731 800
Internetseite:
www.parcindustrialvalcea.ro
Entfernung von der
Ansprechpartner: Herr Marius Popa
(Geschäftsführer)
Tel.: +40 250 731 800
78 km südlich vom Zentrum der Kreishauptstadt Râmnicu Vâlcea
Autobahn
Eisenbahn
Flusstransport
Verfügbare Fläche
Miete
Kauf
5 Euro/qm + MwSt.
Pacht
153
VL
Industriepark
Drăgășani
Râmnicu-Vâlcea
Fläche
Investitionstyp
Eigentümer
Nutzung
Greenfield
Parc Ind Vâlcea SA
(Gesellschafter sind der Kreisrat Vâlcea, der Stadtrat Bălcești
und der Stradtrat Drăgășani)
Strom
im Bau
Gas
im Bau
Wasser
im Bau
Abwasser
im Bau
Telefon, Internet
im Bau
Heizung
im Bau
Abfalldeponie
154
✘
Str. Braniștei Nr. 40
245700 Drăgășani, Kreis Vâlcea
Tel.: +40 250 731 800
Fax: +40 250 731 800
Internetseite:
www.parcindustrialvalcea.ro
Entfernung von der
Ansprechpartner:
Herr Marius Popa (Geschäftsführer)
Tel.: +40 250 731 800
57 km südlich vom Zentrum der Kreishauptstadt Râmnicu Vâlcea
Autobahn
Eisenbahn
Flusstransport
Verfügbare Fläche
Miete
Kauf
5 Euro/qm + MwSt.
Pacht
155
Permanent Court of Arbitration of the AHK Romania
156
Greentech - Initiative of the AHK Romania
INTERNATIONAL
Investitionsentscheidungen benötigen
professionelle Unterstützung
Foto: © Buchachon/Fotolia
• Investorenbetreuung
• Identifizierung der Standortbedingungen
• Standortrecherche und -vergleiche
• Immobiliensuche (Hallen, Grundstücke, Büros)
• Moderation der Gespräche vor Ort
• Rechts- und Steuerfragen
157
INTERNATIONAL
Gutes Personal ist nicht
leicht zu finden
Wir bieten Ihnen:
Foto: © Sandra Thiele/Fotolia
• Erarbeitung von Anforderungsprofilen
• Erstellen des Anzeigentextes und Schalten von Anzeigen
• Entgegennahme der Bewerbungen
• Erstgespräche und Vorauswahl
• Vorstellungsgespräche für die Auswahl der passenden
Kandidaten
158
INTERNATIONAL
Wollen Sie Ihre rumänische
Mehrwertsteuer zurück?
Wir unterstützen Sie dabei:
Foto: © Frog 974/Fotolia
• Beratung hinsichtlich der landesspezifischen gesetzlichen
Besonderheiten
• Bearbeitung Ihres Antrags hinsichtlich Form und Inhalt
• Zusammenarbeit mit der rumänischen Steuerbehörde
159
INTERNATIONAL
Ständiges Schiedsgericht bei der AHK Rumänien
Ständiges Schiedsgericht
bei der AHK Rumänien
Foto: © Liveostockimages/Fotolia
• Alternative zum ordentlichen Rechtsweg
• Zuverlässig, transparent, schnell
• Unparteilichkeit und Unabhängigkeit der entscheidenden
Schiedsrichter
• International anerkanntes Urteil
160
INTERNATIONAL
Falls Sie Fragen zum rumänischen
Markt haben
Wir erstellen für Sie professionelle Marktanalysen.
Wir beraten Sie zum rumänischen Absatz- und
Beschaffungsmarkt.
161
INTERNATIONAL
Sie suchen den richtigen
Vertriebspartner oder Zulieferer?
Wir suchen für Sie geeignete Geschäftspartner:
• Überprüfung Ihres Anforderungsprofils
• Identifizierung der potentiellen Geschäftspartner
• Feststellen der Fähigkeit und des Interesses an der
Zusammenarbeit
• Betreuung bei Kontaktaufnahme durch das Kammerteam
162
INTERNATIONAL
Lösungen müssen
nachhaltig sein
Foto: © Petr Vaclavek/Fotolia
Die GreenTech-Plattform der AHK Rumänien,
econet romania, bündelt Informationen, Netzwerke,
Interessenvertretung, Veranstaltungen zur Förderung der
deutsch-rumänischen Zusammenarbeit im Bau-, Energieund Umweltsektor unter www.econet-romania.com
163
INTERNATIONAL
Investieren Sie in Aus- und
Weiterbildung
Foto: © Vege/Fotolia
• Beratung zum rumänischen Bildungssystem
• Berufsbildungsprojekte nach dem Vorbild der dualen Ausbildung
• Organisation von Ausbildung der betrieblichen Ausbilder,
Prüfungsorganisation nach deutschem Standard, einschl.
Zertifizierung
• Organisation und Koordination von Prüfungen nach deutschem
Standard für Berufe, die dual ausgebildet werden, einschl.
Zertifikatsvergabe
• Organisation von Seminaren, Trainings und Inhouse-Schulungen
164
INTERNATIONAL
Kontaktpflege ist ein bedeutender
Faktor für den Geschäftserfolg
Bei uns knüpfen Sie Netzwerke.
Foto: © Goodluz/Fotolia
Das Kammerteam organisiert monatliche Mitgliedertreffen,
Fachkonferenzen sowie zahlreiche Veranstaltungen zu
verschiedenen Anlässen.
Opportunitäten Business2Business durch das Programm
Members2Members
165
Die Repräsentanz des Freistaates Bayern in Rumänien stellt sich vor
Der Freistaat Bayern ist durch sein weltweit aufgestelltes Netzwerk von Vertretungen
ein wichtiger Grundpfeiler der Außenwirtschaftsförderung für die bayerische Wirtschaft,
die sich auf diesem Wege einer guten und kompetenten Betreuung vor Ort für ihre
Auslandsgeschäfte erfreut.
Seit 2002 ist die Deutsch-Rumänische Industrie- und Handelskammer (AHK Rumänien)
die offizielle Vertretung der bayerischen Wirtschaft in Rumänien und führt in diesem
Rahmen jährlich zahlreiche Aktivitäten durch. Veranstaltungen wie die BayernStammtische und Invest-in-Bavaria‑Workshops dienen der Vernetzung und des
Erfahrungsaustausches sowie der Pflege der Wirtschaftsbeziehungen zwischen
Rumänien und Bayern. Publikationen wie die Broschüre „Bayerische Unternehmen
in Rumänien” und Veröffentlichungen im monatlichen AHK-Newsletter, zum Beispiel
über ausgewählte Industriebranchen in Bayern, leisten einen wertvollen Beitrag, die
Leistungsfähigkeit bayerischer Unternehmen zu zeigen und damit das bayerische
Profil in Rumänien weiter zu stärken.
Außerdem unterstützt die AHK Rumänien bei der Organisation von
Unternehmerdelegationen nach Rumänien, führt rumänische Wirtschaftsdelegationen
nach Bayern durch und organisiert Messebeteiligungen, pflegt den Kontakt zu
den bayerischen Unternehmensvertretern in Rumänien und berät als kompetenter
Dienstleister zu Fragen des Markteintritts und Standortaufbaus.
Weitere Informationen über die Bayern-Vertretung in Rumänien erhalten Sie auf den
Internetseiten: www.bavaria-info.ro und www.ahkrumaenien.ro
166
Nützliche Kontakte
Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft und Medien, Energie und Technologie
Prinzregentenstraße 28, 80538 München
Tel.: +49 89 2162-0, Fax: +49 89 2162-2760
E-Mail: [email protected], Internet: www.stmwi.bayern.de
Bayern International GmbH
Bayerische Gesellschaft für Internationale Wirtschaftsbeziehungen mbH
Landsberger Str. 300, 80687 München
Tel.: +49 89 66 05 66-0, Fax: +49 89 66 05 66-150
E-Mail: [email protected], Internet: www.bayern-international.de
Invest in Bavaria
Prinzregentenstr. 22, 80538 München
Tel.: +49 89 24210-7500, Fax: +49 89 24210-7557
E-Mail: [email protected], Internet: www.invest-in-bavaria.com
Northern Bavaria Office
Rathenauplatz 2, 90489 Nürnberg
Tel.: +49 911 4777-6570
Repräsentanz des Freistaates Bayern in Rumänien
Str. Clucerului 35, et. 2, 011363 București
Tel.: +40 21 2231531, Fax: +40 21 2231538
Internet: www.bavaria-info.ro, www.ahkrumaenien.ro
167
Impressum
Herausgeber:
Deutsch-Rumänische Industrie- und Handelskammer
Str. Clucerului 35, et. 2, RO-011363 Bukarest, Rumänien
Tel.: +40 21 223 15 31, Fax: +40 21 223 15 38
E-Mail: [email protected], Web: www.ahkrumaenien.ro
Geschäftsführendes Vorstandsmitglied: Sebastian Metz
Redaktion:
Ligia Georgescu, Oana Băiașu
Layout:
Burda Romania
Bd. Decebal nr. 25-29, Olympia Tower
RO-030964 Bukarest, Rumänien
Druck:
4 Colours Advertising
Str. Popa Soare nr. 40
RO-023984 Bukarest, Rumänien
Redaktionsschluss:
Juli 2015
Haftungsausschluss:
Obwohl diese Publikation mit größter Sorgfalt erarbeitet worden ist, kann keine Garantie über die Fehlerfreiheit und
Vollständigkeit der darin enthaltenen Informationen gegeben werden. Daher übernimmt der Herausgeber keine
Haftung für eventuelle Fehler und Unvollständigkeiten.
Die Informationen in dieser Publikation ersetzen in keiner Weise die professionelle Beratung.
Alle Rechte vorbehalten. © Deutsch-Rumänische Industrie- und Handelskammer 2015
Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass hinsichtlich der Inhalte Urheberschutz besteht.
168
Bayerisches Staatsministerium
für Wirtschaft und Medien,
Energie und Technologie
Str. Clucerului nr. 35, et. 2, 011363 București, Romania
Tel.: +40 21 2231531
Fax: +40 21 2231538
Internet: www.ahkrumaenien.ro
www.bavaria-info.ro
AHK RUMÄNIEN – INDUSTRIEPARKS IN RUMÄNIEN
Prinzregentenstraße 28, 80538 München, Germany
Tel.: +49 89 2162-0
Fax: +49 89 2162-2760
Internet: www.stmwi.bayern.de

Industrieparks in Rumänien

Transcrição

Documentos relacionados

Eu cred ca Kovács Géza nici nu oi-a imaginat

Bildungsfreizeit 60plus in Balatonmáriafürdö, Ungarn

Im Zweiten Weltkrieg

Artikel 2

Orbán baut sich ein eigenes Budapest

Das neue Wohngebiet AN DEN REMSTALQUELLEN in Waiblingen

- Deutsch-Rumänische Gesellschaft

Einmalig in Deutschland - Holz

Nr. 8 1/2012 Blick nach Osten - Mittel

IHRE VISIONEN REALISIEREN. FULL SERVICE. RGM – IHR SITE

- Pester Lloyd

Die Abwertung der Anderen - Friedrich-Ebert