ab 349,– €

Bruno Oetzel eK
Hohenloher Straße 36
74172 Neckarsulm
Tel. (0 71 32) 1 62 82
Fax (0 71 32) 1 80 44
www.oetzel-nsu.de
[email protected]
Wir sind Mitglied im SÜMO-Einkaufsverband.
en
seit über 45 Jahr
Beratung,Service und Verkauf
ASPEN Benzin – die sinnvolle Alternative
für Umwelt und Gesundheit
Aspen 4t
ein umweltschonender
Kraftstoff für Viertaktmotoren,
z. B. Rasenmäher,
Schneefräsen,
Vertikutierer, etc.
Unser Tipp:
Aspen 2t
ein umweltschonender Kraftstoff,
der mit 2 % vollsynthetischem
Zweitaktöl gemischt ist.
Ideal für alle Geräte mit luftgekühlten
Zweitaktmotoren, z. B. Motorsägen,
Rasentrimmer, Heckenscheren, etc.
Wenn sich Ihr Rasenmäher oder Ihre Motorsäge nach der Lagerung im Sommer bzw. Winter leicht starten lassen soll, dann treffen Sie mit Aspen die richtige
Entscheidung. Normales Benzin baut sich bei der Lagerung in Kanistern oder Benzintanks häufig ab. Das führt zu Problemen beim Start und Betrieb.
Die Qualität bei Aspen-Benzin bleibt dagegen über Jahre erhalten.
Minirider SD 76
76 cm Schnittbreite, MTD-Motor, 420 cm3,
4,9 l-Tank, Transmatic-Getriebe (6 Stufen),
Elektrostart
1.099,–
1.595,–
Rasentraktor CC 713 TF
96 cm Schnittbreite, B&S INTEK OHV Motor,
6,3 kW – 2.800 U/min, 5fache manuelle
Höhenverstellung,
30–95 mm Schnitthöhe
Benzinrasenmäher
ab
349,– e
Benzinrasenmäher
CC 42 PB
42 cm Schnittbreite, B&S Motor 140 cm3,
2,1 kW – 2.900 U/min,
6fache zentrale Höhenverstellung
559,–
Benzinrasenmäher
CC 46 SPBE
46 cm Schnittbreite, B&S Motor 190 cm3,
2,4 kW – 2.800 U/min,
6fache zentrale Höhenverstellung
769,–
1.499,–
Rasentraktor
CC 114 TA
76 cm Schnittbreite,
Cub Cadet OHV Motor, 420 cm3,
Einzylinder, Transmatic, 6 Fahrstufen,
5fache manuelle Höhenverstellung,
38–95 mm Schnitthöhe
Benzinrasenmäher
CC 98 B
53 cm Schnittbreite, B&S Motor 175 cm3,
3,0 kW – 2.900 U/min, zentrale
Höhenverstellung, Einzelrad
989,–
2.995,–
Vertikutierer CC V 40 B
40 cm Schnittbreite, 123 cm3,
stahlgehäuse, 60 l Fangsack,
zentrale Tiefeneinstellung
648,–
Rasentraktor
CC 1016 AE
92 cm Schnittbreite,
B&S INTEK OHV Motor,
8,3 kW – 2.400 U/min,
12fache manuelle Höhenverstellung,
20–120 mm Schnitthöhe
Recycler Mäher
Modell 21032
41 cm Arbeitsbreite,
1 Gang Radantrieb,
B&S 575 EX-Motor mit
ReadyStart,
Gussaluminiumchassis
mit Polymerabdeckung,
3-in-1: Recycler, Fänger,
Rückauswurf
Recycler Mäher
Recycler Mäher
Modell 20950
mit Stahlblechgehäuse, 48 cm
Arbeitsbreite, Toro OHV Motor
3,0 kW, variabeler
Hinterantrieb,
3-in-1: Recycler, Fänger,
Rückauswurf
Modell 29639
mit Stahlblechgehäuse, 50 cm
Arbeitsbreite, Toro OHV Motor
3,0 kW, variabeler Hinterantrieb,
2-in-1: Recycler, Fänger
499,–
Aktionspreis
599,–
479,–
Aktionspreis
Aktionspreis
429,–
Luftkissen Mäher
Modell 02600
HoverPro 400 mit Honda GXV Motor,
40 cm Arbeitsbreite, doppelter
Nylonfadenschneidkopf
529,–
Recycler Mäher
Modell 20955
mit Stahlblechgehäuse, 55 cm Arbeitsbreite,
B&S Quantum Motor 2,9 kW,
variabeler Hinterantrieb, 3-in-1: Recycler, Fänger,
Seitenauswurf
595,–
Aktionspreis
549,–
549
449,–
699,–
Aktionspreis
629,–
Super Recycler Mäher
Modell 20837
mit Aluminium Gehäuse, Honda GCV OHC
Motor, 3,3 kW, 48 cm Arbeitsbreite,
Automatic-Antrieb, 3-in-1: Recycler, Fänger,
Rückauswurf
899,–
Aktionspreis
819,–
Timecutter ZS 3200
DH 140 Rasentraktor
Modell 74385
Aufsitzmäher mit Null-Wenderadius,
82 cm Recycler-Mähwerk, KohlerMotor, 11,2 kW, variabler Antrieb.
Für kleine Durchfahrten > 1m <.
Modell 74560
92 cm 2 Messer-Recycler-Mähwerk, Briggs & Stratton
OHV-Intek Motor 9,7 kW, hydrostatischer Antrieb.
Einfach zu leerender Grasfangkorb 250 l.
2.999,–
Aktionspreis
2.777,–
,–
2.999,–
Aktionspreis
2.777,–
Hohes Gras, trockenes Gestrüpp und
zähes Unkraut – kein Problem für unsere
hochspezialisierten Gartengeräte.
Allmäher® AS 21-AH
1/4T
Allmäher® AS 21 4T/K
B & S 4-Takt-OHV-Motor, 3,5 kW (4,7 PS)
bei 3.300 U/min, Schnittbreite 51 cm,
Motorbremse, lenkbares Vorderrad
Kawasaki-4-Takt-Motor FJ 180 V PRO,
3,3 kW (4,5 PS), Schnittbreite 51 cm, Radantrieb
und Motorbremse, Holm höhen- und seitenverstellbar, lenkbares Vorderrad
1.198,–
1.648,–
Robu
Allmäher® AS 26 AH
9/3 Kat.
AS-2-Takt-Motor, 4,4 kW (6 PS) bei 4.500 U/min,
Schnittbreite 63 cm, Motorbremse, lenkbares
Vorderrad, Radantrieb, Katalysator
2.048,–
t
ste Qualitä
AS 53 B4 Kat.
AS 530/2 T Kat
AS-2-Takt-Motor, 3,4 kW (4,6 PS) bei 2.800 U/
min, Schnittbreite 53 cm, Motorbremse,
Hinterradantrieb, Katalysator
AS-2-Takt-Motor, 3,4 kW (4,6 PS) bei 2.600 U/
min, Schnittbreite 53 cm, Variomat, Stahlgehäuse,
Rammschutz, Heckauswurf, Katalysator
2.048,–
2.448,–
AS 53 B5 Kat. Allrad
AS-Motor 2-Takt Motor 3,4 kW
(4,6 PS) bei 2.800 U/min,
1 Zylinder, 165 ccm, mit
Katalysator. Schnittbreite 53 cm.
Permanenter Allrad-Antrieb,
stufenlose Antriebsgeschwindigkeit (Variomatic),
Antivibrationstechnik,
Motorbremse und
Rutschkupplung,
Gehäuse: Stahl
3 mm verzinkt.
2.748,–
Mulchmäher
AS 510 A ProClip
B & S OHV 4-Takt-Motor,
3,1 kW (4,3 PS) bei
2.800 U/min,
Schnittbreite: 51 cm,
stufenlose Geschwindigkeitsverstellung,
Gewicht: 42 kg.
1.498,–
Allmäher® AS 65/2T
Kat. Enduro
Allmäher® AS
73/2 vs Enduro
AS-Motor 2-Takt Motor 4,4 kW
(6 PS) bei 4.500 U/min,, 1 Zylinder, 165 ccm,
mit Katalysator. Schnittbreite
65 cm. 5-Gang-Schaltgetriebe
mit Rückwärtsgang,
Differenzialsperre,
Kreuzmesser,
Untersetzung Motor:
Messer = 2:1,
luftbereifte Hinterräder mit Agrarprofil.
4-Takt-OHV-Motor von B & S, 7,6 kW
(10,3 PS) bei 3.300 U/min, 1-Zylinder,
344 ccm, mit Öl- und Benzinpumpe. Schnittbreite 73 cm.
5-Gang-Schaltgetriebe mit
Rückwärtsgang, Differenzialsperre, Kreuzmesser, zwei
Messergeschwindigkeiten,
Niederdruckreifen.
3.548,–
4.348,–
Aufsitz Allmäher® AS 800 FreeRider
12.198,–
B & S 4-Takt-Motor, luftgekühlter 1-Zylinder-OHV-Motor, 344 ccm, 7,6 kW
(10,3 PS) bei 3.200 U/min: Öl- und Benzinpumpe, Differenzialsperre,
Hydrostatgetriebe, Elektrostart. Doppelmesser-Mulchsystem, pendelnd
gelagerte Messerhaube.
6.398,–
Allrad Aufsitz Allmäher® AS 9404
Sherpa
B & S 4-Takt-Motor, luftgekühlter OHV-Zweizylinder V-Motor, 724 ccm, 16,5 kW
(22,4 PS) bei 3.300 U/min: mit Ölpumpe, Benzinpumpe und Öldruckmangelschalter. Antrieb/Getriebe: luftgekühltes Hydrostatgetriebe mit permanentem
Allradantrieb, Differenzialsperre hinten, Pendelachse vorn. DoppelmesserSchneidsystem, klappbarer Schutzbügel, Schalensitz mit Federpaket.
Aufsitz Allmäher® AS 900 Enduro
Aufsitz Allmäher® AS 915 Enduro
B & S 4-Takt-Motor, luftgekühlter 2-Zylinder-OHV-Motor, 479 ccm, 9,5 kW
(12,9 PS) bei 3.000 U/min: Ölpumpe, Benzinpumpe und Öldruckmangelschalter. Antrieb: Hydrostatgetriebe mit Differenzialsperre. Elektromagnetische Messerkupplung, Seitenauswurf.
4-Takt-2-Zylinder OHV-Motor von B & S 12,6 kW (17,2 PS) bei 3.000 U/min,
2-Zylinder, 627 ccm, mit Öl- und Benzinpumpe. Schnittbreite 90 cm. Pendelnd gelagerte Messerhaube, Messerantrieb untersetzt, elektromagnetische
Messerkupplung und Messerbremse, stufenloses Hydrostatgetriebe,
vorwärts/rückwärts mit Differenzialsperre,
Doppelmesser-Mulchsystem.
7.998,–
9.298,–
Kreiselmäher
AS 560 KM
Honda GCV 190 4-Takt-Motor, 3,6 kW (4,9 PS)
bei 3.200 U/min, Schnittbreite 56 cm,
beidseitig geschliffene,
gehärtete Messerklingen,
luftbereifte Hinterräder,
manuell sperrbares
Differenzial
1.598,–
Kehrmaschine AS 830
EcoBrush
Kehrmaschine AS 1040
ProBrush
B+S 60 Ready Start 190 ccm 4-Takt-Motor.
2,8 kW (3,8 PS) bei 3050 U/min. Arbeitsbreite
80 cm. Schwenkbare Bürste, Bürstendruck-Regler
mit Einhandbedienung, Multifunktionsaufnahme
für umfangreiches optionales Gerätezubehör.
B+S 60 Ready Start 190 ccm 4-Takt-Motor.
2,8 kW (3,8 PS) bei 3050 U/min. Arbeitsbreite
100 cm. Variable Rotationsgeschwindigkeit für
Bürstenwalze, Dreigang-Getriebe mit Rückwärtsgang, Mischborsten-Bürstewalze für feinen Staub
und festen Schmutz.
1.569,–
2.698,–
QUALITÄT AUF HÖCHSTEM NIVEAU
Qualität und Komfort stehen bei SABO an erster Stelle.
Nicht umsonst werden alle SABO Geräte in puncto Lebensdauer und Qualität geprüft. Und nicht umsonst achten
wir bei all unseren Geräten auf leichte Bedienbarkeit und
ergonomische Vorzüge.
Bis zu 15 Jahre Garantie
Ein Beweis für das Vertrauen, das man auf SABO setzen
kann: 15 Jahre Garantie gewähren wir auf das AluChassis (gemäß den SABO Garantiebedingungen, davon
ausgenommen sind die Alu-Gehäuse der Geräte aus
dem „grünen“ Profiprogramm).
Das SABO TurboStarTM-System
Textiler Grasfangsack
Intelligente Rasenpflege: Das
bewährte TurboStarTM-System
richtet langes und sogar feuchtes
Gras auf, die Schnittleistung
wird verbessert und die
Fangleistung optimiert.
Es geht viel rein, das TurboStarTM-Signal zeigt an, wenn
der Fangsack voll ist und noch dazu lässt er sich platzsparend aufbewahren.
Schnitthöheneinstellung
Ein Griff und die gewünschte Schnitthöhe ist fixiert.
Je nach Gerät mit 5-facher, 6-facher, 7-facher oder stufenloser Einstellung.
Elektro-Start
Einige Komfort-Modelle aus dem SABO RasenmäherProgramm verfügen über einen Elektro-Start. Wie beim
PKW einfach Schlüssel drehen und los geht‘s.
Mulchen
Fast alle SABO Rasenmäher können mit einem Mulchkit
(Zubehör) ausgerüstet werden.
Holmhöhenverstellung
Damit alle bequem mähen können ist die Höhe des Führungsholms bei den meisten Rasenmäher-Modellen verstellbar.
MADE IN
GERMANY
Alu-Chassis
Die meisten SABO Rasenmäher verfügen über ein Chassis
aus hochwertigem, massivem
Aluminium. Das ist einerseits leicht
und verwindungsfest, andererseits
extrem solide, robust und langlebig.
MEIN RASEN – MEIN SABO
AKTIONSMODELL
AKTIONSMODELL
379,–
669,–
Aktionspreis*
Aktionspreis*
299,–
549,–
SABO 40-EL SPIRIT
SABO 43-COMPACT
Elektromäher mit 40 cm Schnittbreite. Serienmäßig mit zentraler Schnitthöheneinstellung
und variabler Holmhöhenverstellung, bei der die
Arbeitshöhe der Körpergröße individuell angepasst wird.
Benzinmäher mit 43 cm Schnittbreite. Serienmäßig mit robustem Alu-Chassis.
Passend zum Fangsack der Design-Frontgriff in
schwarz.
AKTIONSMODELL
Über weitere
SABO Rasenpflegegeräte
informiert Sie
Ihr SABO
Fachhändler
gern.
*Nur solange der Vorrat reicht.
AKTIONSMODELL
919,–
Aktionspreis*
749,–
1.199,–
1.159,–
Aktionspreis*
1.059,–
Mit DOV-Motorentechnologie
von Briggs & Stratton.
SABO 43-A ECONOMY
SABO 43-VARIO E
SABO 47-VARIO
Benzinrasenmäher mit zuschaltbarem Hinterradantrieb, konstant 3,6 km/h. Empfehlung für Flächen bis 1.000 m2.
Komfortabler SABO-Mäher mit Elektro-Sofortstart.
Über den zuschaltbaren Vario-Antrieb lässt sich
bequem die Fahrgeschwindigkeit am Führungsholm steuern. Sie bestimmen das Schritttempo.
Benzin-Rasenmäher mit 47 cm Schnittbreite
und zuschaltbarem Hinterradantrieb, variabel
2,7–4,3 km/h. Für Flächen bis 1.500 m2. Exklusive
Sonderlackierung in schwarz oder rot.
1.699,–
1.819,–
289,–
SABO 54-K VARIO B
SABO 54-PRO A
SABO 31-V EL
Leistungsstarker Mäher mit Kawasaki-OHVMotor, zuschaltbarem Fahrantrieb (variabel 2,7–
4,8 km/h) und Messerbremse. Beim Loslassen
des Sicherheitsbügels läuft der Motor weiter, das
Messer wird aber gestoppt. Ideal für das Entleeren
des Fangsacks.
Handlicher Einstiegsmäher mit Briggs & StrattonMotor für die Profiklasse: 54 cm Schnittbriete,
zuschaltbarer Hinterradantrieb (3,8 km/h) und
AntiVibrationSystem.
Vertikutierer mit 31 cm Arbeitsbreite und 1.400 W
Elektromotor.
13 Messer mit je drei Zähnen für gründliches Entfernen von Moos und Wiesenkräutern. Praktischer
Fangsack (Zubehör).
Elektromäher
34 E Ambition
99,–
Schnittbreite 34 cm,
1.200-Watt-Motorleistung ,
40 Liter Fangkorb,
zentrale 5fache
Schnitthöheneinstellung
Motorhacke T61 B
Hochentaster PSA 700
Briggs & Stratton Motor mit 2,0 kW/2,7 PS maximaler Motorleistung (1,9 kW/2,6 PS Geräteleistung), 61 cm Arbeitsbreite
Schnittlänge 20 cm, Elektromotor
mit 18 V/ 3,0 Ah LI-ION POWER
Akku, 2,95 m Teleskopstiel
ab
399,–
(Modell T40 B)
ab
429,–
Akkumäher 34
für Flächen bis zu
250 m² pro Akku-Pack,
Schnittbreite 34 cm,
72 Volt / 1,1 Ah Li-IonAkku mit Ladegerät,
zentrale 5fache Schnitthöheneinstellung
199,–
Gemeinschaftsprospekt! Nicht alle Artikel bei jedem Sümo-Mitglied vorrätig. Nur solange Vorrat reicht! Sonderaktionspreise sind nur solange gültig wie der Vorrat
reicht! Für Irrtümer, Druckfehler und technische Änderungen wird keine Haftung übernommen. Alle Preise in Euro inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
Schnittstärke 26 mm
HS 8855 660 Watt,
259,–
HS 8865 660 Watt,
Schnittlänge 650 mm
279,–
299,–
Schnittlänge 550 mm
HS 8875 660 Watt,
Schnittlänge 750 mm
299,–
HS 8875
Schnittstärke 18 mm
Akku-Heckenschere
AHS 36 V
1 Akkupack 1,5 Ah (Li-Ion),
Schnittlänge 530 mm
Schnittstärke 20 mm
HS 8745
560 Watt,
Schnittlänge 450 mm
HS 8755 560 Watt,
Schnittlänge 550 mm
HS 8765 560 Watt,
Schnittlänge 650 mm
179,–
189,–
Schnittlänge 450 mm
HS 55 450 Watt,
Schnittlänge 550 mm
HS 65
450 Watt,
Schnittlänge 650 mm
AHS 36 V
2 Akkupacks 1,5 Ah (Li-Ion),
Schnittlänge 530 mm
HS 8745
399,–
199,–
Schnittstärke 18 mm
HS 45 450 Watt,
179,–
349,–
119,–
139,–
159,–
119,–
HS 45
AHS 36-65 V
2 Akkupacks 1,5 Ah (Li-Ion),
Schnittlänge 630 mm
479,–
Gesamtherstellung: SDC Satz+Druck Centrum Saalfeld GmbH · Tel. 0 36 71/57 57 57