Broschüre

www.ostkreuz.de
OSTKREUZ. Es ist der Name eines
Berliner Bahnhofes, der in seiner
Form an eine Windrose erinnert, weil
sich in ihm die Linien aller Himmelsrichtungen treffen. Als sich im Herbst
1990 sieben Männer und Frauen zusammenfanden, um eine Agentur der
Fotografen zu gründen, gaben sie ihr
jenen Namen. Sie beschrieben damit
ihren Standort, den Osten, der eben
noch ein Land war, zu dessen bedeutendsten Fotografen sie gehörten. Sie
bezeichneten damit aber auch einen
Punkt, ein Kreuz, von dem aus man
in jede Richtung aufbrechen kann.
Heute ist OSTKREUZ die erfolgreichste von Fotografen geführte Agentur
in Deutschland. Ihr gehören achtzehn
Fotografen an. Fast jeder von ihnen
ist für seine Arbeit bereits mit nationalen oder internationalen Preisen ausgezeichnet worden. Sie kommen aus
OSTKREUZ
Agentur der Fotografen
Agency of Photographers
allen Teilen dieses Landes und auch
aus anderen Ländern. Der Jüngste ist
Mitte zwanzig, die Älteste Mitte sechzig. Jeder von ihnen sieht mit anderen
Augen auf die Welt, jeden interessiert
etwas anderes an ihr, jeder bricht in
eine eigene Richtung auf. Aber es
gibt einen Punkt, von dem sie dabei
alle ausgehen und in dem sie sich
stets wieder treffen. Dieser Punkt heißt
OSTKREUZ.
OSTKREUZ is the name of a Berlin
train station, which is shaped like a
compass rose, because lines from all
directions meet. In autumn of 1990
seven men and women founded an
agency of photographers and named
it after this station. This described
their position, in the prior East-Germany, the country in which they were the
best photographers. They also referred to this particular
point, from which you can depart to
any direction.
Today OSTKREUZ is the most successful agency in Germany run by
photographers.
Most of them have received a lot of
national or international awards.
They come from all parts of Germany
and also from foreign countries. The
youngest among them is in his midtwenties and the oldest is in his midsixties. Every single one of them has
a different view on the world; they
are all interested in different issues
and everyone goes another direction.
But there is a point from which they
all start and then come back. This
location is OSTKREUZ.
Julian Röder
Jugendkultur/Globalisierungskritische Bewegung
Youth culture/Anti-globalization movement
„Jeder Tag ist eine neue Chance“
„Everyday is bargain day“
Julian Röder wurde 1981 in Erfurt,
Thüringen geboren.
Er absolvierte eine fotografische Ausbildung bei OSTKREUZ.
2001 begann er sein Studium an der
Schule „Fotografie am Schiffbauerdamm“.
Von 2003 bis 2007 studierte Julian
Röder in Leipzig an der Hochschule für Grafik und Buchkunst. Seit
2008 studiert er Fotografie an der
Hochschule für Angewandte Wissenschaften in Hamburg. Von 1998 bis
2001 war Julian Röder Gewinner
des Deutschen Jugendfotopreises und
2003 erhielt er den Kodak Nachwuchs Förderpreis. Julian Röder ist
OSTKREUZ-Mitglied seit 2004.
In 1981 Julian Röder was born in
Erfurt, Thuringia.
He did his training in photography at
OSTKREUZ. In 2001 he started his
studies of photography at the school:
„Fotografie am Schiffbauerdamm“.
From 2003 to 2007 Julian Röder
studied at the university „Hochschule
für Grafik und Buchkunst“ in Leipzig.
Since 2008 he has studied photography at the University for Applied
Sciences in Hamburg. From 1998 to
2001 Julian Röder was winner of the
German Youth Photo Award. In 2003
he received the Kodak Junior Award.
Since 2004 Julian Röder has been a
member of OSTKREUZ.
Dawin Meckel
Reportage/Portrait
Reportage/Portrait
„Fotografie formt den eigenen Blick auf die Dinge“
„Photography shapes the own view of the things“
Dawin Meckel wurde 1977 in Lich,
Hessen geboren.
Von 1998 bis 2004 studierte er Fotound Filmdesign an der Fachhochschule für Gestaltung in Bielefeld. 2005
erhielt er den 4. Körber-Foto-Award.
Seit 2004 ist Dawin Meckel Mitglied
der Agentur OSTKREUZ.
In 1977 Dawin Meckel was born
in Lich, Hesse. From 1998 to 2004
he studied photo and film design at
the technical college for design in
Bielefeld. In 2005 he received the 4th
Körber-Foto-Award.
Since 2004 Dawin Meckel has been
a member of OSTKREUZ.
Espen Eichhöfer
Reise/Reportage
Itinerary Photography/Reportage
„Fotografien sind Fenster und Spiegel zugleich“
„Photographs are windows and mirrors at the same time“
Espen Eichhöfer wurde 1966 in Nesbyen, Norwegen geboren.
Von 1992 bis 2000 studierte er
Kommunikationsdesign mit Schwerpunkt Fotografie an der Universität
Duisburg–Essen.
Er erhielt 2005 den 4. KörberFoto-Award und im Jahre 2002 den
Dokumentarfotografie Förderpreis der
Wünstenrot-Stiftung.
Seit 2006 ist Espen Eichhöfer
OSTKREUZ-Mitglied.
In 1966 Espen Eichhöfer was born
in Nesbyen, Norway. From 1992 to
2000 he studied Communications
Design with the particular subject
Photography at the Universitiy of
Duisburg-Essen.
In 2005 he received the 4th KörberFoto-Award and in the year 2002 the
Award for Documentary Photography
from the Wüstenrot-Donation.
Since 2006 Espen Eichhöfer has
been a member of OSTKREUZ.
Harald Hauswald
DDR/Ost-Berlin/Wiedervereinigung
GDR/East Berlin/German reunification
„Der Fotoapparat ist die Eintrittskarte in die Welt“
„The camera is the admission ticket into the world“
Harald Hauswald wurde 1954 in
Radebeul, Sachsen geboren.
1976 absolvierte er eine fotografische Lehre mit anschließender Gesellenprüfung. Seit der Wende ist er
freischaffender Fotograf und gründete
1990 mit sechs anderen Fotografen
die Agentur OSTKREUZ.
Harald Hauswald erhielt 1997 das
Bundesverdienstkreuz und 2006 den
„Einheitspreis - Bürgerpreis der Deutschen Einheit“ für sein Lebenswerk.
In 1954 Harald Hauswald was born
in Radebeul, Saxony. In 1976 he
did a training in photography with
following journeyman’s examination.
Since 1990, after the German reunification, he has worked as a freelance
photographer. In the same year he
founded the agency OSTKREUZ in
co-operation with six other photographers.
In 1997 Harald Hauswald received
the Federal Cross of Merit and in
2006 the German Reunification
Award for his lifework.
Impressum
Imprint
Herausgeber
Issuer
OSTKREUZ - Agentur der Fotografen
Greifswalderstrasse 216
10405 Berlin
+49 (0)30 47373930
[email protected]
www.ostkreuz.de
Fotografen
Photographers
Julian Röder
Dawin Meckel
Espen Eichhöfer
Harald Hauswald
Editiert durch
Edited by
Alexandra Lay
Benjamin Nicke
Adele Sellhorn
Alle Fotografien & Texte
ALL Photographs & Texts
© OSTKREUZ - Agentur der
Fotografen and the
Photographers