Haemoccult - portugiesisch

O teste realize-se facilmente:
Teste de sangue oculto nas fezes
Indicações importantes:
• Através deste teste o/a seu médico/a
pode identificar sangue oculto nas fezes,
ou seja, sangue não visível.
• As fezes não devem cair na água da
retrete. No caso de sanita turca coloque
uma folha de jornal dobrada na
superfície da água
• O excesso de vitamina C pode mascarar
um resultado positivo do teste: Por este
motivo não deve ingerir medicamentos
ou sumos enriquecidos de vitamina C
nos 3 dias anteriores e durante o teste.
• Recomendamos que nesses dias faça
uma alimentação rica em fibras, ou seja,
coma bastantes legumes, verduras,
farelo de trigo ou pão integral.
• Recolha duas amostras de fezes por dia
durante 3 dias consecutivos. Siga as
Instruções de utilização no verso.
Escreva o seu nome e a data da
colheita no verso do cartão de teste.
Abra o lado da frente deste cartão,
recolha uma pequena amostra de
fezes através duma espátula.
Preencha o campo esquerdo, dentro
da bordadura vermelha, espalhando
a amostra por completo.
Servindo-se duma nova espátula
recolha mais uma amostra dum outro
ponto das fezes e espalhe-a no campo
de teste direito.
Feche o cartão e coloque-o na saqueta
de retorno feita de papel à prova de
micróbios.
Procede-se da mesma maneira nos próximos dois
dias em que evacuar. Feche a saqueta de retorno e
devolva-a no envelope fornecido. Informe-se com o
seu médico sobre o resultado do teste e lembre-se do
seu próximo exame daqui um ano!
Para retirar os cartãos de teste, rasgue aqui !
Saqueta de retorno
Esta saqueta é feita de papel à prova de micróbios e
destina-se à conservação e ao retorno dos cartãos
com as amostras.
_________________________________________
Nome da/do paciente
Beckman Coulter GmbH
Primary Care Diagnostics
Europark Fichtenhain B 13
D - 47704 Krefeld, Germany
54312 ● Portugiesisch ● 2009-10
Data de nascimento
_________________________________________
<Krankenkasse>
Depois de inserir os 3 cartões de teste com as
amostras, retire a folha protectora da área adesiva.
Vire a aba da saqueta e feche-a exercendo pressão.
Devolva a saqueta com os cartões no envelope
fornecido nos próximos dias.