Robla blackpowder solvent_en

Sicherheitsdatenblatt gemäß 91/155/EG
Material Safety Data Sheet according to 91/155/EG
1. Stoff-/Zubereitungs- und Firmenbezeichnung / Product and Name of Manufacturer
Handelsname des Produktes / Trade Name of Product: Robla-Schwarzpulver-Solvent
Angaben zum Hersteller/Lieferanten / Manufacturer: F.W. Klever GmbH, Hauptstr. 20, 84168 Aham, Germany
Auskunftgebender Bereich, Telefon / Telephone 0049- (0)8744 - 8901
Notfallauskunft/Notfallnummer / In case of emergency: 0049- (0)8744 - 8901
2. Zusammensetzung / Angaben zu den Bestandteilen / Informations about the composition:
Chemische Charakterisierung / Chemical characterisation:
Beschreibung / Description: green solution for cleaning barrels
Gefährliche Inhaltsstoffe / Hazardous contents: none when used as directed.
Zusätzliche Hinweise / Additional Informations:
Composition: contains nonionic tenside 7.5%; 1-Propanole (CAS No.67-63-0) 92,5%; dyes <0,001%.
3. Mögliche Gefahren / Potential Hazards
Bezeichnung der Gefahren / Descriptions of the Risks: flammable in contact with open fire.
Sicherheitsrisiken / Security Risks: None when used as directed.
Umweltgefahren / Environmental Risks: contamination of soil / water by resin solution.
4. Erste-Hilfe-Maßnahmen / First Aid
Allgemeine Hinweise / General Informations:
Nach Einatmen / After Inhalation: fresh air.
Nach Augenkontakt / After Eye Contact: rinse with water.
Nach Verschlucken / After Ingestion: do not induce vomiting, call physician.
Hinweise für den Arzt / Informations for the Physician: symptomatic therapy.
5. Maßnahmen zur Brandbekämpfung / Actions for Fire Fighting
Geeignete Löschmittel / Suitable Fire Distinguishers: foam, carbon dioxide, sand, water.
Aus Sicherheitsgründen ungeeignete Löschmittel / Unsuited Equipment: Besondere Gefährdung durch den Stoff oder Verbrennungsprodukt /Extraordinary Danger by Combustion Products:
none.
Besondere Schutzausrüstung bei der Brandbekämpfung / Particular Protection Equipment for Fire Fighting: none.
6. Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung / Precautions when released involuntarily:
Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen / Personel Precautions: none.
Umweltschutzmaßnahmen / Environmental Actions: absorb with sand, sawdust or similar.
Verfahren zur Reinigung/Aufnahme / Instructions for Cleaning / Absorption: Zusätzliche Hinweise / Additional Hints: 7. Handhabung und Lagerung / Handling and Storage:
Handhabung / Handling:
Hinweise zum sicheren Umgang / Instrucktions for secure Working: Do not eat, drink or smoke during work.
Hinweise zum Brand- und Explosionsschutz / Instructions against Fire and explosion: Lagerung / Storage:
Anforderungen an Lagerräume und Behälter / Specifications for stockholding and containers: room temperature.
Zusammenlagerungshinweise / Storage with other products: Weitere Angaben zu den Lagerungsbedingungen / Further informations about Conditions of Storage:
Store only in original containers.
Lagerklasse / Classification of Storage: Geeignetes Lagermaterial / Materials suited for Storage: Only original containers.
Material Safety Data Sheet
Robla-Schwarzpulver-Solvent
1
Page 2
8. Expositionsbegrenzung und persönliche Schutzausrüstung / Limitation of Exposition and personel protection:
none
Zusätzliche Hinweise zur Gestaltung technischer Anlagen / Additional hints for technical equipment:
none
Bestandteile mit arbeitsplatzbezogenen, zu überwachenden Grenzwerten / Maximum concentration per workshop place: none
Zusätzliche Hinweise / Addintional Informations:
none
Persönliche Schutzausrüstung / Personel Equipment:
Atemschutz / Gas mask:
not necessary
Handschutz / Gloves:
not necessary
Augenschutz / Eye Protection:
not necessary
Körperschutz / Protective Clothes: not necessary
Allgemeine Schutz- und Hygienemaßnahmen / General Protections and hygienic Instructions:
Change clothes if contaminated. Do not eat, drink or smoke during work.
9. Physikalische und chemische Eigenschaften / Physical and Chemical Properties:
Erscheinungsbild / Phenotype
Form / Status: clear liqid
Farbe / Colour: green
Sicherheitsrelevante Daten / Security relevant datas:
pH-Wert / pH-Value
not applicable
Zustandsänderung / Change of State:
Pourpoint DIN ISO 3016 / Pourpoint:
< -380° C
Flammpunkt DIN ISO 2592 / Flashpoint:
< -12°C
Dampfdruck 20°C / Vapour pressure:
ca. 42 hP
Dichte 20°C / Density:
0,800 g/cm³
Löslichkeit in Wasser / 20°C / Solubility in Water: soluble
Verteilungskoeffizient n-Octanol/Wasser / Distribution coefficient n-Octanole/Water: not applicable
Kin. Viskosität / 20°C / kinematic viscosity:
ca. 1 mm²/s
10. Stabilität und Reaktivität / Stability and reactivity
Zu vermeidende Bedingungen / Avoidable Conditions:
Stable when used as directed.
Zu vermeidende Stoffe / Avoid Contact with: strong oxidants
Gefährliche Zersetzungsprodukte / Dangerous decomposition products: None when stored unter normal conditions.
Weitere Angaben / Additional Informations: none.
11. Angaben zur Toxikologie / Toxicological Datas
Toxikologische Prüfungen / Toxicolocical Inverstigations:
Akute Toxizität / Acute Toxicity: LD50 (rat, oral) > 5045 mg/kg based on 1-Propanole.
Spezifische Symptome im Tierversuch / Specific symptoms in animal experiment:Reiz-/Ätzwirkung / Irritant or discharge action: none.
Sensibilisierung / Sensibilization: no sensibilisation observed.
Wirkung nach wiederholter oder länger andauernder Exposition / Subacute or chronic toxicity: permanent
contact with skin may cause dermatitis by degreasing.
Krebserzeugende, erbgutverändernde sowie fortpflanzungsgefährdende Wirkung / Cancerogenic, mutagenic or
teratogenic hazards: the components showed no cancerogenic potential in animal experiments.
Erfahrungen aus der Praxis / Experiencies: Allgemeine Bemerkungen / General Remarks: 12. Angaben zur Ökologie / Ecological Datas
Angaben zur Elimination (Persistenz und Abbaubarkeit) / Elimination and degradability:
The product is biologically degradable.
Verhalten in Umweltkompartimenten / Behaviour in envoronmental compartments: evaporates, photooxidation
and biological degradation.
Ökotoxische Wirkungen / Ecotoxic Action: no datas available.
Weitere Angaben zur Ökologie / Additional ecological datas: 13. Hinweise zur Entsorgung / Treatment of waste:
Produkt / Product:
Abfallschlüssel-Nr. / Waste classification No. Ungereinigte Verpackungen / uncleaned containers: empty container completely.
Empfehlung / recomendations: Empfohlenes Reinigungsmittel / recomended cleaning material: -
2
Material Safety Data Sheet
Robla-Schwarzpulver-Solvent
Page 3
14. Angaben zum Transport / instructions for transport
Road/Railway:
Liquid:
UN 1993 Flammable liquid, n.o.s. (2-Propanol), 3,F1,II,ADR
including 3 l: „limited quantity“ LQ7 (up to 30 kg / package)
over 3 l: dangerous good
Spray:
UN 1950 Aerosols, flammable,2,5F,ADR
200 ml cans are „limited quantity“, (max. up to 30kg/box)
Seafreight:
Liquid:
UN 1993 Flammable liquid, n.o.s. (2-Propanol), 3,PG II, (12°C c.c.), EmS F-E, S-E;
including 1 l: „limited quantity“ (up to 30 kg / package)
over 1 l: dangerous good
Spray:
UN 1950 DRUCKGASPACKUNGEN, Klasse 2.1, VG -, (-32°C c.c.), EmS F-D, S-U
200 ml cans are limited quantity „LTD QTY“, (max. bis 30kg/Versandstück)
Airway:
Liquid:
Oil: Dangerous Good UN 1993 Flammable liquid, n.o.s. (2-Propanol), Class 3, Packing Group II, Packing Instructions 305 (passenger) / 307 (cargo)
Spray:
Dangerous Good UN 1950 Aerosols, flammable, class 2.1, Packing Group -, Packing Instructions 203 (Passenger
and Cargo)
15. Vorschriften / General Instructions
Kennzeichnung nach EG-Richtlinien / Typification according to EU-Rules: R 11, S 7-16
Nationale Vorschriften / National Instructions: Hinweise zur Beschäftigungseinschränkung / Restrictions of employment: Störfallverordnung / Failure regulation act: Klassifizierung nach Verordnung Brennbare Flüssigkeiten (VbF) / Classification combustible liquids regulation: B
Technische Anleitung Luft / Technical instruction air: Wassergefährdungsklasse / Waterhazardous Classification: WGK 1
Sonstige Vorschriften, Beschränkungen und Verbotsverordnungen / Other instructions, restrictions
and prohibitions: 16. Sonstige Angaben / Other informations
Weitere Informationen: none
Datenblatt ausstellender Bereich: Labor / Dokumentation
Issued by: Department laboratory / documentation
Stand / Letzte Aktualisierung / Last revision: November 2008
sdbrsse.doc
3