Linearantriebe
Transcrição
Linearantriebe
STG BEIKIRCH Sicherheit auf höchstem Niveau b RWA Linearantriebe 24 V M2 500 N B1 M2 Tandem 500 N B3 M2 VdS B5 M2 1000 N B7 M5/easySync B9 M6 B11 M7 B13 M8 B15 M9 VdS B17 M9 650 N und 650 N WR B19 M9 1000 N und 1000 N WR B21 M9/3 1500 N und 1500 N WR B23 M1 1000 N B25 M1 1500 N B27 M1 2000 N B29 Zubehör für RWA Linearantriebe 24 V B31 b STG BEIKIRCH Sicherheit auf höchstem Niveau RWA Linearantrieb M2 500 N Zum Öffnen und Schließen von Fensterflügeln, Lichtkuppeln und Dachfenstern, für Rauchabzug und tägliche Lüftung Besondere Merkmale • 24 V DC Antrieb für RWA- und Lüftungsanwendungen • kompakter Antrieb im Aluminium-Rechteckprofil • günstiger Antrieb mit einer Hubkraft von 500 N • Automatische Abschaltung durch Stromerkennung • Single-, Tandem- und Synchronbetrieb möglich Anwendungsbeispiele Lichtkuppel mit Linearantrieb Stand 07/2011 Klappfenster unten auswärts mit Linearantrieb Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich. B1 STG BEIKIRCH Sicherheit auf höchstem Niveau M2 500 N kleiner Hub 750 mm: Länge = Hub + ca. 228 mm ab Hub 750 mm: Länge = Hub + ca. 290 mm 89 + 5 41 47+5 Nenndaten Ø 18 6 16 60 Ø 6,1 Nennspannung: Nennstrom: Abschaltung: Hubweite, ca.: Druckkraft: Zugkraft: Nennverriegelungskraft: Laufgeschwindigkeit: Maße (L x H x B): Anschlussleitung: Einschaltdauer: Lebensdauer: Umgebungstemperaturbereich: Schutzart: Gehäuse: Farbe (Standard): Sonderfarben: 20 Ø 6,2 24 V DC (-15 % / +25 %) ca. 1 A je nach Ausführung über eingebaute (LA) oder externe elektronischer Lastabschaltung (LA/E, TLA2, SM2, ...) bis 1000 mm 500 N 500 N 2000 N ca. 8,3 mm/s bei Nennbetrieb und Nennlast Länge x 60 x 41 mm, siehe Darstellung 2 x 0,75 mm²; 4 x 0,5 mm² bei Synchronbetrieb; Länge mind. 1,50 m; Silikon weiß 3 Min. (ED/ON), 7 Min. (AD/OFF) > 10.000 Lüftungszyklen bei Nennlast -5 °C bis +75 °C IP 54 nach DIN EN 60 529 Aluminium-Rechteckprofil EV1/Silber, eloxiert auf Anfrage nach RAL-Farbkarte Achtung: Bei der Montage von 2 Antrieben an einem Fenster sind entsprechende Tandemlastabschaltungen oder Synchronsteuerungen zu bestellen. Antriebstyp je nach Anwendung mit oder ohne Signalgeber (SG) oder Lastabschaltung (LA) bestellen. Hinweis: Montagekonsolen bitte der Einbausituation entsprechend auswählen und gesondert bestellen. In Abhängigkeit der verwendeten Zentralen ist bei der Dimensionierung der Energieversorgung und zur Dimensionierung der Kabelquerschnitte der Motorzuleitungen mit erhöhten Strömen im Anlaufmoment zu rechnen! Bestellinformationen M2/...-500N/EV1/RWA M2/...-500N/LA/EV1/ RWA 200 65200230 65200200 65202200 300 64001302 64001300 65202300 500 64001502 64001500 65202500 750 64001752 64001750 65202750 1000 64001754 64000760 65202990 Hinweis: Sonderhubweiten auf Anfrage Hub/mm B2 M2/...-500N/SG/EV1/ RWA Art.-Nr. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich. Stand 07/2011 STG BEIKIRCH Sicherheit auf höchstem Niveau RWA Linearantrieb M2 Tandem 500 N Zum Öffnen und Schließen von Fensterflügeln, Lichtkuppeln und Dachfenstern, für Rauchabzug und tägliche Lüftung Besondere Merkmale • 24 V DC Antrieb für RWA- und Lüftungsanwendungen • kompakter Antrieb im Aluminium-Rechteckprofil • Automatische Abschaltung durch Stromerkennung • Tandembetrieb ohne externe Zusatzsteuerung • günstiger Antrieb für Hubkräfte von 2 x 500 N im Tandembetrieb • Tandemfunktion mit Blockadeschutzschaltung Anwendungsbeispiele Lichtkuppel mit zwei Linearantrieben Stand 07/2011 Dachfenster unten auswärts mit zwei Linearantrieben Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich. B3 STG BEIKIRCH Sicherheit auf höchstem Niveau M2 Tandem 500 N Länge = Hub + ca. 228 mm 89 + 5 41 47+5 Nenndaten Ø 18 6 16 60 Ø 6,1 Nennspannung: Nennstrom: Abschaltung: Hubweite, ca.: Druckkraft: Zugkraft: Nennverriegelungskraft: Laufgeschwindigkeit: Maße (L x H x B): Anschlussleitung: Einschaltdauer: Lebensdauer: Umgebungstemperaturbereich: Schutzart: Gehäuse: Farbe (Standard): Sonderfarben: 20 Ø 6,2 24 V DC (-15 % / +25 %) ca. 1 A integrierte elektronische Lastabschaltung und Blockadeschutzabschaltung für den Öffnungsvorgang (Schubstange ausfahren) bis 500 mm 500 N 500 N 2000 N ca. 8,3 mm/s bei Nennbetrieb und Nennlast Länge x 60 x 41 mm, siehe Darstellung 4 x 0,5 mm²; Länge mind. 1,50 m; Silikon weiß 3 Min. (ED/ON), 7 Min. (AD/OFF) > 10.000 Lüftungszyklen bei Nennlast -5 °C bis +75 °C IP 54 nach DIN EN 60 529 Aluminium-Rechteckprofil EV1/Silber, eloxiert auf Anfrage nach RAL-Farbkarte Hinweis: Montagekonsolen bitte der Einbausituation entsprechend auswählen und gesondert bestellen. Hinweis: Für den Tandembetrieb bitte zwei Antriebe bestellen. In Abhängigkeit der verwendeten Zentralen ist bei der Dimensionierung der Energieversorgung und zur Dimensionierung der Kabelquerschnitte der Motorzuleitungen mit erhöhten Strömen im Anlaufmoment zu rechnen! Bestellinformationen M2/...-500N/TD/LA/EV1/RWA Hinweis: Sonderhubweiten auf Anfrage Hub/mm B4 Art.-Nr. 200 64001290 300 64001390 500 64001590 Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich. Stand 07/2011 STG BEIKIRCH Sicherheit auf höchstem Niveau RWA Linearantrieb M2 VdS zertifizierter Antrieb, zum Öffnen und Schließen von Fensterflügel, Lichtkuppeln und Dachfenstern, für Rauchabzug und tägliche Lüftung. Besondere Merkmale • VdS zugelassener Antrieb für eine Hubkraft von 500 N • 24 V DC Antrieb für RWA- und Lüftungsanwendungen • kompakter Antrieb im Aluminium-Rechteckprofil • maximale Öffungszeit ≤ 60 Sek. bei Nennbetrieb • Automatische Abschaltung durch Stromerkennung • auch mit VdS Zulassung für RDA-Anwendungen, Nr. G 505002 Anwendungsbeispiele Lichtkuppel mit Linearantrieb Stand 07/2011 Klappfenster unten auswärts mit Linearantrieb Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich. B5 STG BEIKIRCH Sicherheit auf höchstem Niveau M2 VdS Länge = Hub + ca. 228 mm 89 + 5 41 47+5 Nenndaten G 599006 Ø 18 6 16 60 Ø 6,1 Nennspannung: Nennstrom: Abschaltung: Hubweiten, ca.: Druckkraft: Zugkraft: Nennverriegelungskraft: Laufgeschwindigkeit: Maße (L x H x B): Anschlussleitung: Einschaltdauer: Lebensdauer: Umgebungstemperaturbereich: Schutzart: VdS Anerkennung: Gehäuse: Farbe (Standard): Sonderfarben: Lieferumfang: 20 Ø 6,2 24 V DC (-20 % / +30 %) ca. 1 A integrierte elektronische Lastabschaltung 200, 300, 500 mm 500 N 500 N max. 2000 N ca. 8,3 mm/s bei Nennbetrieb und Nennlast Länge x 60 x 41 mm, siehe Darstellung 2 x 0,75 mm²; Länge mind. 1,50 m; Silikon weiß 3 Min. (ED/ON), 7 Min. (AD/OFF) > 10.000 Lüftungszyklen bei Nennlast -5 °C bis +75 °C IP 44 nach DIN EN 60 529 G 599006 nach VdS 2580 zur Verwendung an Öffnungselementen zur Rauchableitung Aluminium-Rechteckprofil EV1/Silber, eloxiert auf Anfrage nach RAL-Farbkarte ohne Konsolen (bitte separat bestellen) Hinweis: Montagekonsolen bitte der Einbausituation entsprechend auswählen und gesondert bestellen. Auch mit VdS-Zulassung für RDA, Nr. G 505002 erhältlich, siehe Kapitel I, Seite I17. In Abhängigkeit der verwendeten Zentralen ist bei der Dimensionierung der Energieversorgung und zur Dimensionierung der Kabelquerschnitte der Motorzuleitungen mit erhöhten Strömen im Anlaufmoment zu rechnen! Bestellinformationen M2/...-500N/LA/EV1/RWA/VdS Hub/mm B6 Art.-Nr. 200 65205200 300 65205300 500 65205500 Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich. Stand 07/2011 STG BEIKIRCH Sicherheit auf höchstem Niveau RWA Linearantrieb M2 1000 N Zum Öffnen und Schließen von Fensterflügeln, Lichtkuppeln und Dachfenstern, für Rauchabzug und tägliche Lüftung Besondere Merkmale • günstiger Antrieb für eine Hubkraft von 1000 N • 24 V DC Antrieb für RWA- und Lüftungsanwendungen • kompakter Antrieb im Aluminium-Rechteckprofil • Ausführung für zwei unterschiedliche Hubgeschwindigkeiten • Automatische Abschaltung durch Stromerkennung • Single-, Tandem- und Synchronbetrieb möglich Anwendungsbeispiele Lichtkuppel mit Linearantrieb Stand 07/2011 Dachfenster unten auswärts mit zwei Linearantrieben Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich. Drehfenster einwärts mit zwei Linearantrieben B7 STG BEIKIRCH Sicherheit auf höchstem Niveau M2 1000 N M2/.../1G kleiner Hub 750 mm: Länge = Hub + ca. 228 mm, ab Hub 750 mm: Länge = Hub + ca. 290 M2/.../2G kleiner Hub 750 mm: Länge = Hub + ca. 268 mm, ab Hub 750 mm: Länge = Hub + ca. 330 89 + 5 41 47+5 Nenndaten Ø 18 6 16 60 Ø 6,1 Nennspannung: Nennstrom: Abschaltung: Hubweite, ca.: Druckkraft: Zugkraft: Nennverriegelungskraft: Laufgeschwindigkeit: Maße (L x H x B): Anschlussleitung: Einschaltdauer: Lebensdauer: Umgebungstemperaturbereich: Schutzart: Gehäuse: Farbe (Standard): Sonderfarben: 20 Ø 6,2 24 V DC (-15 % / +25 %) M2/.../1G ca. 1 A M2/.../2G ca. 1,5 A je nach Ausführung über eingebaute (LA) oder externe elektronischer Lastabschaltung (LA/E, TLA2, SM2, ...) bis 1000 mm 1000 N 1000 N max. 2000 N M2/.../1G ca. 4,2 mm/s M2/.../2G ca. 8,3 mm/s Länge x 60 x 41 mm, siehe Darstellung 2 x 0,75 mm²; 4 x 0,5 mm² bei Synchronbetrieb; Länge mind. 1,50 m; Silikon weiß 3 Min. (ED/ON), 7 Min. (AD/OFF) > 10.000 Lüftungszyklen bei Nennlast -5 °C bis +75 °C IP 54 nach DIN EN 60 529 Aluminium-Rechteckprofil EV1/Silber, eloxiert auf Anfrage nach RAL-Farbkarte Achtung: Bei der Montage von 2 Antrieben an einem Fenster sind entsprechende Tandemlastabschaltungen oder Synchronsteuerungen zu bestellen. Antriebstyp je nach Anwendung mit oder ohne Signalgeber (SG) oder Lastabschaltung (LA) bestellen. Hinweis: Montagekonsolen bitte der Einbausituation entsprechend auswählen und gesondert bestellen. In Abhängigkeit der verwendeten Zentralen ist bei der Dimensionierung der Energieversorgung und zur Dimensionierung der Kabelquerschnitte der Motorzuleitungen mit erhöhten Strömen im Anlaufmoment zu rechnen! Bestellinformationen M2/...1000N/ 1G/EV1/ RWA M2/...1000N/ LA/1G/ EV1/RWA M2/...1000N/ SG/1G/ EV1/RWA 200 64030202 64030200 64030201 300 64030302 64030300 64030301 Hinweis: Sonderhubweiten auf Anfrage Hub/mm B8 M2/...1000N/ 2G/EV1/ RWA M2/...1000N/ LA/2G/ EV1/RWA M2/...1000N/ SG/2G/ EV1/RWA 64032202 64032200 64032209 64032302 64032300 64032309 Art.-Nr. 500 64030502 64030500 64030501 64032502 64032500 64032509 750 64030752 64030750 64030751 64032752 64032750 64032759 1000 64031002 64031000 64031001 64033002 64033000 64033009 Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich. Stand 07/2011 STG BEIKIRCH Sicherheit auf höchstem Niveau RWA Linearantrieb M5/easySync Zum Öffnen und Schließen von Fensterflügeln, Lichtkuppeln und Dachfenstern, für Rauchabzug und tägliche Lüftung Besondere Merkmale • 24 V DC Antrieb für RWA- und Lüftungsanwendungen • bis max. 650 N Druck-/Zugkraft • kompakter Antrieb im Aluminium-Rechteckprofil • Automatischer Gleichlauf ohne zusätzliche externe Synchronsteuerungen • Automatische Abschaltung durch Stromerkennung • mit integrierter elektronischer Lastabschaltung Anwendungsbeispiele Glaspyramide mit vier synchronisierten Linearantrieben (Stützkonstruktion bauseits) Stand 07/2011 Dachfenster unten auswärts mit mehreren Linearantrieben Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich. B9 STG BEIKIRCH Sicherheit auf höchstem Niveau M5/easySync 41 Kleiner Hub 750 mm: Länge = Hub + ca. 138 mm Ab Hub 750 mm: Länge = Hub + ca. 195 mm Ø 18 6 43+5 20 16 83 Ø 6,1 Nenndaten Nennspannung: Nennstrom: Abschaltung: Hubweite, ca.: Druckkraft: Zugkraft: Nennverriegelungskraft: Laufgeschwindigkeit: Maße (L x H x B): Anschlussleitung: Einschaltdauer: Lebensdauer: Umgebungstemperaturbereich: Schutzart: Gehäuse: Farbe (Standard): Sonderfarben: 87+5 Ø 6,2 24 V DC (-15 % / +25 %) (abhängig von der Spannung am Antrieb) 27,5 V: 1,10 A 26,5 V: 1,15 A 25,5 V: 1,20 A 24,5 V: 1,25 A 23,5 V: 1,30 A 22,5 V: 1,35 A 21,5 V: 1,40 A 20,5 V: 1,50 A integrierte elektronische Lastabschaltung bis 1000 mm 650 N 650 N max. 2000 N ca. 6,7 mm/s (elektronisch geregelt) Länge x 83 x 41 mm, siehe Darstellung 4 x 0,5 mm²; Länge mind. 1,50 m; Silikon weiß 3 Min. (ED/ON), 7 Min. (AD/OFF) > 10.000 Lüftungszyklen bei Nennlast -5 °C bis +75 °C IP 54 nach DIN EN 60 529 Aluminium-Rechteckprofil EV1/Silber, eloxiert auf Anfrage nach RAL-Farbkarte Hinweis: Montagekonsolen bitte der Einbausituation entsprechend auswählen und gesondert bestellen. In Abhängigkeit der verwendeten Zentralen ist bei der Dimensionierung der Energieversorgung und zur Dimensionierung der Kabelquerschnitte der Motorzuleitungen mit erhöhten Strömen im Anlaufmoment zu rechnen! Bestellinformationen M5/easySync/...-650N/EV1/RWA Hinweis: Sonderhubweiten auf Anfrage Hub/mm B10 Art.-Nr. 300 65253005 500 65255005 750 65257505 1000 65251005 Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich. Stand 07/2011 STG BEIKIRCH Sicherheit auf höchstem Niveau RWA Linearantrieb M6 500 N und 1000 N Zum Öffnen und Schließen von Fassadenfenstern zum Erreichen großer Öffnungswinkel, für Rauchabzug und tägliche Lüftung Besondere Merkmale • • • • • • • 24 V DC Antrieb für RWA- und Lüftungsanwendungen mit 500 N oder 1000 N Druck-/Zugkraft kompakter Antrieb im Aluminium-Rechteckprofil bis zu 90° Öffnungswinkel möglich, je nach Montageart und entsprechenden Konsolen vorzugsweise für niedrige Flügel Tandembetrieb mit mehreren Antrieben an einem Fensterelement über Tandemsteuerung möglich Automatische Abschaltung durch Stromerkennung Anwendungsbeispiel Kippfenster oben einwärts mit zwei Linearantrieben Stand 07/2011 Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich. B11 STG BEIKIRCH Sicherheit auf höchstem Niveau M6 22 13 8. 5 70 Ø 36,5 ± 7,5 mm bis Hub 110 mm: Länge = 200 mm größer Hub 110 mm: Länge = Hub + 90 mm verstellbar 8 35 Nenndaten Nennspannung: Nennstrom: Abschaltung: Hubweite, ca.: Druckkraft: Zugkraft: Nennverriegelungskraft: Laufgeschwindigkeit: Maße (L x H x B): Anschlussleitung: Einschaltdauer: Lebensdauer: Umgebungstemperaturbereich: Schutzart: Gehäuse: Farbe (Standard): Sonderfarben: Lieferumfang: 24 V DC (-8 % / +20 %) ca. 0,85 A intern (LA) oder extern (TLA) bis 250 mm 500 N, 1000 N 500 N, 1000 N max. 2000 N Typ 500 N: ca. 5,9 mm/s Typ 1000 N: ca. 3,3 mm/s Länge x 70 x 35 mm, siehe Darstellung 2 x 0,5 mm²; Länge mind. ca. 2,50 m; Silikon grau 3 Min. (ED/ON), 7 Min. (AD/OFF) >10.000 Lüftungszyklen bei Nennlast -5 °C bis +65 °C IP 54 nach DIN EN 60 529 Aluminium-Rechteckprofil EV1/Silber, eloxiert auf Anfrage nach RAL-Farbkarte mit Flügelbock FB9/C In Abhängigkeit der verwendeten Zentralen ist bei der Dimensionierung der Energieversorgung und zur Dimensionierung der Kabelquerschnitte der Motorzuleitungen mit erhöhten Strömen im Anlaufmoment zu rechnen! Bestellinformationen M6/...-500N/ EV1/RWA Hinweis: Sonderhubweiten auf Anfrage Hub/mm B12 M6/...-500N/ LA/EV1/RWA M6/...-1000N/ EV1/RWA M6/...-1000N/ LA/EV1/RWA Art.-Nr. 100 64100500 64100501 64100100 64100101 150 64150500 64150501 64150100 64150101 200 64200500 64200501 64200100 64200101 250 64250500 64250501 64250100 64250101 Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich. Stand 07/2011 STG BEIKIRCH Sicherheit auf höchstem Niveau RWA Linearantrieb M7 500 N und 1000 N Zum Öffnen und Schließen von Fassadenfenstern zum Erreichen großer Öffnungswinkel, für Rauchabzug und tägliche Lüftung Besondere Merkmale • • • • • • • • 24 V DC Antrieb für RWA- und Lüftungsanwendungen mit 500 N oder 1000 N Druck-/Zugkraft kompakter Antrieb im Aluminium-Rechteckprofil bis zu 90° Öffnungswinkel möglich, je nach Montageart und entsprechenden Konsolen platzsparende Blendrahmenmontage durch Sonderprofil 35 x 35 mm geeignet für Kipp, Klapp und Drehflügel in der Fassade Tandembetrieb mit mehreren Antrieben an einem Fensterelement über Tandemsteuerung möglich Automatische Abschaltung durch Stromerkennung Anwendungsbeispiele Klappfenster unten auswärts mit zwei Linearantrieben Stand 07/2011 Klappfenster unten auswärts mit zwei Linearantrieben Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich. B13 STG BEIKIRCH Sicherheit auf höchstem Niveau M7 Ø 8,5 35 12 Länge = Hub + 243 mm 42,5 ± 7,5 mm verstellbar 8 35 Nenndaten Nennspannung: Nennstrom: Abschaltung: Hubweite, ca.: Druckkraft: Zugkraft: Nennverriegelungskraft: Laufgeschwindigkeit: Maße (L x H x B): Anschlussleitung: Einschaltdauer: Lebensdauer: Umgebungstemperaturbereich: Schutzart: Gehäuse: Farbe (Standard): Sonderfarben: Lieferumfang: 24 V DC (-8 % / +20 %) ca. 0,85 A extern (TLA oder FS3/2) bis 500 mm 500 N, 1000 N 500 N, 1000 N max. 2000 N Typ 500 N: ca. 5,88 mm/s Typ 1000 N: ca. 3,33 mm/s Länge x 35 x 35 mm, siehe Darstellung 2 x 0,5 mm²; Länge mind. 2,50 m; Silikon grau 3 Min. (ED/ON), 7 Min. (AD/OFF) >10.000 Lüftungszyklen bei Nennlast -5 °C bis +65 °C IP 54 nach DIN EN 60 529 Aluminium-Rechteckprofil EV1/Silber, eloxiert auf Anfrage nach RAL-Farbkarte mit Flügelbock FB9/C In Abhängigkeit der verwendeten Zentralen ist bei der Dimensionierung der Energieversorgung und zur Dimensionierung der Kabelquerschnitte der Motorzuleitungen mit erhöhten Strömen im Anlaufmoment zu rechnen! Bestellinformationen Hinweis: Sonderhubweiten auf Anfrage B14 M7/...-500N/EV1/RWA Hub/mm M7/...-1000N/EV1/RWA Art.-Nr. 150 67150500 67150100 200 67200500 67200100 300 67300500 67300100 400 67400500 67400100 500 67500500 67500100 Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich. Stand 07/2011 STG BEIKIRCH Sicherheit auf höchstem Niveau RWA Linearantrieb M8 Zum Öffnen und Schließen von Fensterflügeln, Lichtkuppeln und Dachfenstern, für Rauchabzug und tägliche Lüftung Besondere Merkmale • 24 V DC Antrieb für RWA- und Lüftungsanwendungen • mit 650 N Druck-/Zugkraft • Standardantrieb für die gängigsten Anwendungen zur Rauchableitung und Lüftung • günstiger und kompakter Antrieb in Aluminium-Rundprofil • Tandembetrieb mit mehreren Antrieben an einem Fensterelement über Tandemsteuerung möglich • Automatische Abschaltung durch Stromerkennung Anwendungsbeispiele Lichtkuppel mit Linearantrieb Stand 07/2011 Klappfenster unten auswärts mit Linearantrieb Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich. Kippfenster oben einwärts mit Linearantrieb B15 STG BEIKIRCH Sicherheit auf höchstem Niveau M8 28,5 Augenschraube mit Bohrung Ø 6,2 mm, auf Wunsch Ø 8,2 mm. 6 16 Ø 18 Ø 36 Länge = Hub + ca. 248,5 mm Nenndaten Nennspannung: Nennstrom: Abschaltung: Hubweite, ca.: Druckkraft: Zugkraft: Nennverriegelungskraft: Laufgeschwindigkeit: Maße: Anschlussleitung: Einschaltdauer: Lebensdauer: Umgebungstemperaturbereich: Schutzart: Gehäuse: Farbe (Standard): Sonderfarben: 24 V DC (-15 % / +25 %) ca. 1 A je nach Ausführung mit integrierter elektronischen Lastabschaltung (LA) oder mit externer Lastabschaltung bis 750 mm 650 N 650 N 2000 N ca. 6,7 mm/s Ø 36 x (Hub + ca. 248,5 mm) (Durchmesser x Länge) 2 x 0,75 mm²; Länge mind. 1 m; Silikon weiß 3 Min. (ED/ON), 7 Min. (AD/OFF) >10.000 Lüftungszyklen bei Nennlast -5 °C bis +75 °C IP 54 nach DIN EN 60 529 Aluminiumrohr EV1/Silber, eloxiert oder weiß RAL 9016 auf Anfrage nach RAL-Farbkarte Achtung: Bei der Montage von 2 Antrieben an einem Fenster sind entsprechende Tandemlastabschaltungen oder Synchronsteuerungen zu bestellen. Antriebstyp je nach Anwendung mit oder ohne Signalgeber (SG) oder Lastabschaltung (LA) bestellen. Hinweis: Montagekonsolen bitte der Einbausituation entsprechend auswählen und gesondert bestellen. In Abhängigkeit der verwendeten Zentralen ist bei der Dimensionierung der Energieversorgung und zur Dimensionierung der Kabelquerschnitte der Motorzuleitungen mit erhöhten Strömen im Anlaufmoment zu rechnen! Bestellinformationen M8/...-650N/EV1/RWA Hub/mm B16 M8/...-650N/LA/EV1/RWA Art.-Nr. 82 60100822 60100820 300 60103002 60103000 500 60105002 60105000 750 60107502 60107500 Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich. Stand 07/2011 STG BEIKIRCH Sicherheit auf höchstem Niveau RWA Linearantrieb M9 VdS zertifizierter Antrieb, zum Öffnen und Schließen von Fensterflügel, Lichtkuppeln und Dachfenstern, für Rauchabzug und tägliche Lüftung. Besondere Merkmale • VdS zugelassener Antrieb für eine Hubkraft von 500 N • 24 V DC Antrieb für RWA- und Lüftungsanwendungen • kompakter Antrieb im Aluminium-Rechteckprofil • maximale Öffungszeit ≤ 60 Sek. bei Nennbetrieb • Automatische Abschaltung durch Stromerkennung • auch mit VdS Zulassung für RDA-Anwendungen, Nr. G 505003 Anwendungsbeispiele Lichtkuppel mit Linearantrieb Stand 07/2011 Klappfenster unten auswärts mit Linearantrieb Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich. B17 STG BEIKIRCH Sicherheit auf höchstem Niveau M9 VdS Länge: Hub + ca. 260 mm 31 G 599007 Nennspannung: Nennstrom: Abschaltung: Hubweite, ca.: Druckkraft: Zugkraft: Nennverriegelungskraft: Laufgeschwindigkeit: Maße: Anschlussleitung: Einschaltdauer: Lebensdauer: Umgebungstemperaturbereich: Schutzart: VdS Anerkennung: Gehäuse: Farbe (Standard): Sonderfarben: Ø 25 Nenndaten 7 20 Ø 36 21 Augenschraube mit Bohrung Ø 6,2 mm, auf Wunsch Ø 8,2 mm. 24 V DC (-20 % / +30 %) ca. 1 A integrierte elektronische Lastabschaltung 200, 300 und 500 mm 500 N 500 N 2000 N ca. 8,3 mm/s Ø 36 x (Hub + ca. 260 mm) (Durchmesser x Länge) 2 x 0,75 mm²; Länge mind. 1 m; Silikon weiß 3 Min. (ED/ON), 7 Min. (AD/OFF) >10.000 Lüftungszyklen bei Nennlast -5 °C bis +75 °C IP 54 nach DIN EN 60 529 G 599007 nach VdS 2580 zur Verwendung in RWA-Anlagen Aluminiumrohr EV1/Silber, eloxiert oder weiß RAL 9016 auf Anfrage nach RAL-Farbkarte Achtung: Montagekonsolen bitte der Einbausituation entsprechend auswählen und gesondert bestellen. Hinweis: Auch mit VdS-Zulassung für RDA, Nr. G 505003 erhältlich, siehe Kapitel I, Seite I17. In Abhängigkeit der verwendeten Zentralen ist bei der Dimensionierung der Energieversorgung und zur Dimensionierung der Kabelquerschnitte der Motorzuleitungen mit erhöhten Strömen im Anlaufmoment zu rechnen! Bestellinformationen M9/...-500N/LA/EV1/RWA/VdS Hub/mm B18 Art.-Nr. 200 66008203 300 66008303 500 66008503 Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich. Stand 07/2011 STG BEIKIRCH Sicherheit auf höchstem Niveau RWA Linearantrieb M9 650 N und M9 650 N Water Resistant (WR) Zum Öffnen und Schließen von Fensterflügeln, Lichtkuppeln und Dachfenstern, für Rauchabzug und tägliche Lüftung Besondere Merkmale • 24 V DC Antrieb für RWA- und Lüftungsanwendungen • mit 650 N Druck-/Zugkraft • kompakter Antrieb in Aluminium-Rundrohrprofil • als Typ Water Resistant (WR) speziell für feuchte Klimaumgebungen • spritzwassergeschützt und staubdichtl • je nach Ausführung geeignet für Tandem- und Synchronbetrieb • Automatische Abschaltung durch Stromerkennung Anwendungsbeispiele Lichtkuppel mit Linearantrieb WR Stand 07/2011 Klappfenster unten auswärts mit Linearantrieb Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich. Dachfenster unten auswärts mit zwei Linearantrieben B19 STG BEIKIRCH Sicherheit auf höchstem Niveau M9 650 N und M9 650 N/WR 23 127 60 Hub + ca. 42 mm Nenndaten 31 nur bei Typ WR Ø 36 Ø 25 7 mm dick Ø 44 als Typ WR: Bodendeckel mit Kabelberschraubung Augenschraube mit Bohrung Ø 6,2 mm, auf Wunsch Ø 8,2 mm. 6 Länge: Hub + ca. 260 mm Nennspannung: Nennstrom: Abschaltung: Hubweite, ca.: Druckkraft: Zugkraft: Nennverriegelungskraft: Laufgeschwindigkeit: Maße: Anschlussleitung: Einschaltdauer: Lebensdauer: Umgebungstemperaturbereich: Schutzart: Gehäuse: Farbe (Standard): Sonderfarben: 24 V DC (-15 % / +25 %) ca. 1 A je nach Ausführung mit integrierter elektronischen Lastabschaltung (LA) oder mit externer Lastabschaltung bis 1000 mm 650 N 650 N 2000 N ca. 6,7 mm/s Ø 36 x (Hub + ca. 260 mm) (Durchmesser x Länge) 2 x 0,75 mm²; 4 x 0,5 mm² bei Synchronbetrieb; Länge mind. 1 m; Silikon weiß 3 Min. (ED/ON), 7 Min. (AD/OFF) >10.000 Lüftungszyklen bei Nennlast -5 °C bis +75 °C IP 54 nach DIN EN 60 529 Typ WR: IP 44* nach DIN EN 60 529, zulässige Einbaulage: Schubstange oben, max. 45° geneigt Aluminiumrohr EV1/Silber, eloxiert oder weiß RAL 9016 auf Anfrage nach RAL-Farbkarte * Die Bauart des WR-Antriebes bestimmt die Tauglichkeit zum Einbau in feuchten Klimaumgebungen. Eine IP Klassifizierung stellt die Prüfbedingungen gegen Fremdkörper und Wasser dar, ist jedoch kein Tauglichkeitsnachweis für bestimmte Einsatzzwecke. Antriebe für feuchte Klimaumgebungen sind nicht standardmäßig geeignet für aggressive Klimaumgebungen. Achtung: Bei der Montage von 2 Antrieben an einem Fenster sind entsprechende Tandemlastabschaltungen oder Synchronsteuerungen zu bestellen. Antriebstyp je nach Anwendung mit oder ohne Signalgeber (SG) oder Lastabschaltung (LA) bestellen. Hinweis: Montagekonsolen bitte der Einbausituation entsprechend auswählen und gesondert bestellen. In Abhängigkeit der verwendeten Zentralen ist bei der Dimensionierung der Energieversorgung und zur Dimensionierung der Kabelquerschnitte der Motorzuleitungen mit erhöhten Strömen im Anlaufmoment zu rechnen! Bestellinformationen Hinweis: Sonderhubweiten auf Anfrage B20 M9/...-650N/ ...EV1/RWA ...LA/EV1/RWA 82 66002082 66002083 66002089 66002016 165 66002162 66002163 66002169 66002166 200 66002202 66002203 66002229 66002216 300 66002302 66002303 66002329 66002316 500 66002502 66002503 66002529 66002516 750 66002702 66002753 66002729 66002716 1000 66021002 66021003 66021029 66021016 Hub/mm ...SG/EV1/RWA ...LA/EV1/WR/RWA Art.-Nr. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich. Stand 07/2011 STG BEIKIRCH Sicherheit auf höchstem Niveau RWA Linearantrieb M9 1000 N und M9 1000 N Water Resistant (WR) Zum Öffnen und Schließen von Fensterflügeln, Lichtkuppeln und Dachfenstern, für Rauchabzug und tägliche Lüftung Besondere Merkmale • 24 V DC Antrieb für RWA- und Lüftungsanwendungen • mit 1000 N Druck-/Zugkraft • kompakter Antrieb in Aluminium-Rundrohrprofil • als Typ Water Resistant (WR) speziell für feuchte Klimaumgebungen • spritzwassergeschützt und staubdichtl • je nach Ausführung geeignet für Tandem- und Synchronbetrieb • Automatische Abschaltung durch Stromerkennung Anwendungsbeispiel Klappfenster unten auswärts mit Linearantrieb Stand 07/2011 Dachfenster unten auswärts mit zwei Linearantrieben Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich. Klappfenster unten auswärts mit Linearantrieb WR B21 STG BEIKIRCH Sicherheit auf höchstem Niveau M9 1000 N und M9 1000 N/WR 23 127 60 Hub + ca. 42 mm Nenndaten nur bei Typ WR 31 Ø 36 Ø 25 7 mm dick Ø 44 als Typ WR: Bodendeckel mit Kabelverschraubung Augenschraube mit Bohrung Ø 6,2 mm, auf Wunsch Ø 8,2 mm. 6 Länge: Hub + ca. 260 mm Nennspannung: Nennstrom: Abschaltung: Hubweite, ca.: Druckkraft: Zugkraft: Nennverriegelungskraft: Laufgeschwindigkeit: Maße: Anschlussleitung: Einschaltdauer: Lebensdauer: Umgebungstemperaturbereich: Schutzart: Gehäuse: Farbe (Standard): Sonderfarben: 24 V DC (-15 % / +25 %) ca. 1.,1 A je nach Ausführung mit integrierter elektronischen Lastabschaltung (LA) oder mit externer Lastabschaltung bis 1000 mm 1000 N 1000 N 2000 N ca. 3,8 mm/s Ø 36 x (Hub + ca. 260 mm) (Durchmesser x Länge) 2 x 0,75 mm²; 4 x 0,5 mm² bei Synchronbetrieb; Länge mind. 1 m; Silikon weiß 3 Min. (ED/ON), 7 Min. (AD/OFF) >10.000 Lüftungszyklen bei Nennlast -5 °C bis +75 °C IP 54 nach DIN EN 60 529 Typ WR: IP 44* nach DIN EN 60 529, zulässige Einbaulage: Schubstange oben, max. 45° geneigt Aluminiumrohr EV1/Silber, eloxiert auf Anfrage nach RAL-Farbkarte * Die Bauart des WR-Antriebes bestimmt die Tauglichkeit zum Einbau in feuchten Klimaumgebungen. Eine IP Klassifizierung stellt die Prüfbedingungen gegen Fremdkörper und Wasser dar, ist jedoch kein Tauglichkeitsnachweis für bestimmte Einsatzzwecke. Antriebe für feuchte Klimaumgebungen sind nicht standardmäßig geeignet für aggressive Klimaumgebungen. Achtung: Bei der Montage von 2 Antrieben an einem Fenster sind entsprechende Tandemlastabschaltungen oder Synchronsteuerungen zu bestellen. Antriebstyp je nach Anwendung mit oder ohne Signalgeber (SG) oder Lastabschaltung (LA) bestellen. Hinweis: Montagekonsolen bitte der Einbausituation entsprechend auswählen und gesondert bestellen. In Abhängigkeit der verwendeten Zentralen ist bei der Dimensionierung der Energieversorgung und zur Dimensionierung der Kabelquerschnitte der Motorzuleitungen mit erhöhten Strömen im Anlaufmoment zu rechnen! Bestellinformationen M9/...-1000N/ EV1/RWA Hinweis: Sonderhubweiten auf Anfrage M9/...-1000N/ LA/EV1/RWA Hub/mm B22 M9/...-1000N/ SG/EV1/RWA M9/...-1000N/LA/ EV1/WR/RWA Art.-Nr. 300 66001302 66001303 66001329 66001315 500 66001502 66001503 66001529 66001515 750 66001752 66001753 66001729 66001755 1000 66001992 66001993 66001998 66001995 Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich. Stand 07/2011 STG BEIKIRCH Sicherheit auf höchstem Niveau RWA Linearantrieb M9/3 1500 N und M9/3 1500 N Water Resistant (WR) Zum Öffnen und Schließen von Fensterflügeln, Lichtkuppeln und Dachfenstern, für Rauchabzug und tägliche Lüftung Besondere Merkmale • 24 V DC Antrieb für RWA- und Lüftungsanwendungen • mit 1500 N Druck-/Zugkraft • kompakter Antrieb in Aluminium-Rundrohrprofil • als Typ Water Resistant (WR) speziell für feuchte Klimaumgebungen • spritzwassergeschützt und staubdichtl • je nach Ausführung geeignet für Tandem- und Synchronbetrieb • Automatische Abschaltung durch Stromerkennung über externe Tandemoder Synchronsteuerungen Anwendungsbeispiel Klappfenster unten auswärts mit Linearantrieb Stand 07/2011 Dachfenster unten auswärts mit zwei Linearantrieben Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich. Klappfenster unten auswärts mit Linearantrieb WR B23 STG BEIKIRCH Sicherheit auf höchstem Niveau M9/3 1500 N und M9/3 1500 N/WR nur bei Typ WR ca. 175 105 als Typ WR: Bodendeckel mit Kabelverschraubung Nenndaten Ø 36 Ø 20 Ø 25 Ø 44 ca. 33 ca. 54 mm + Hub Länge = ca. 364 mm + Hub Nennspannung: Nennstrom: Abschaltung: Hubweite, ca.: Druckkraft: Zugkraft: Nennverriegelungskraft: Laufgeschwindigkeit: Maße: Anschlussleitung: Einschaltdauer: Lebensdauer: Umgebungstemperaturbereich: Schutzart: Gehäuse: Farbe (Standard): Sonderfarben: ca. 30 Augenschraube mit Bohrung Ø 6,2 mm, auf Wunsch Ø 8,2 mm. 24 V DC (-15 % / +25 %) ca. 1,6 A ohne elektronischer Lastabschaltung, muss extern gesetzt werden bis 1000 mm 1500 N 1500 N 2000 N ca. 5,1 mm/s Ø 36 x (Hub + ca. 364 mm) (Durchmesser x Länge) 2 x 0,75 mm²; 4 x 0,5 mm² bei Synchronbetrieb; Länge ca. 1 m; Silikon weiß 3 Min. (ED/ON), 7 Min. (AD/OFF) >10.000 Lüftungszyklen bei Nennlast -5 °C bis +75 °C IP 54 nach DIN EN 60 529 Typ WR: IP 44* nach DIN EN 60 529, zulässige Einbaulage: Schubstange oben, max. 45° geneigt Aluminiumrohr EV1/Silber, eloxiert auf Anfrage nach RAL-Farbkarte * Die Bauart des WR-Antriebes bestimmt die Tauglichkeit zum Einbau in feuchten Klimaumgebungen. Eine IP Klassifizierung stellt die Prüfbedingungen gegen Fremdkörper und Wasser dar, ist jedoch kein Tauglichkeitsnachweis für bestimmte Einsatzzwecke. Antriebe für feuchte Klimaumgebungen sind nicht standardmäßig geeignet für aggressive Klimaumgebungen. Achtung: Bei der Montage von 2 Antrieben an einem Fenster sind entsprechende Tandemlastabschaltungen oder Synchronsteuerungen zu bestellen. Antriebstyp je nach Anwendung mit oder ohne Signalgeber (SG) bestellen. Hinweis: Die Lastabschaltung muss gesondert gesetzt werden, bitte separat bestellen. Bestellinformationen Hinweis: Montagekonsolen bitte der Einbausituation entsprechend auswählen und gesondert bestellen. In Abhängigkeit der verwendeten Zentralen ist bei der Dimensionierung der Energieversorgung und zur Dimensionierung der Kabelquerschnitte der Motorzuleitungen mit erhöhten Strömen im Anlaufmoment zu rechnen! M9/3/...-1500N/ EV1/RWA Hinweis: Sonderhubweiten auf Anfrage M9/3/...-1500N/ SG/EV1/RWA Hub/mm B24 M9/3/...-1500N/ EV1/WR/RWA Art.-Nr. 165 66830160 66830169 66830166 200 66830200 66830209 66830216 300 66830300 66830309 66830316 500 66830500 66830509 66830516 750 66830750 66830759 66830756 1000 66831000 66831009 66831016 Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich. Stand 07/2011 STG BEIKIRCH Sicherheit auf höchstem Niveau RWA Linearantrieb M1 1000 N Zum Öffnen und Schließen von Fenstern für Rauchabzug und tägliche Lüftung Besondere Merkmale • 24 V DC Antrieb für RWA- und Lüftungsanwendungen • mit 1000 N Druckkraft • Antrieb in Aluminium-Rundrohrprofil • schnelle Laufzeiten • Öffnungszeit ≤ 60 sec. bis 850 mm Hubweite bei Nennbetrieb • je nach Ausführung geeignet für Synchronbetrieb • Automatische Abschaltung durch eingebaute Stromerkennung oder über externe Synchronsteuerungen Anwendungsbeispiel Klappfenster unten auswärts mit Linearantrieb Stand 07/2011 Dachfenster unten auswärts mit zwei Linearantrieben Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich. B25 STG BEIKIRCH Sicherheit auf höchstem Niveau M1 1000 N Länge = Hub + ca. 410 mm Nennspannung: Nennstrom: Abschaltung: Hubweite, ca.: Druckkraft: Nennverriegelungskraft: Laufgeschwindigkeit: Maße: Anschlussleitung: Einschaltdauer: Lebensdauer: Umgebungstemperaturbereich: Schutzart: Gehäuse: Farbe (Standard): Sonderfarben: Hub + 50 mm 7 (105 mm) Ø 25 Nenndaten Ø 8,2 Ø 36 Ø 50 225 ca. 30 24 V DC (-20 % / +25 %) 2,5 A je nach Ausführung intern (LA) oder extern über ein Synchronmodul (SM) bis 1000 mm 1000 N 2000 N M1/.../LA ca. 16,6 mm/s M1/.../SG ca. 14,6 mm/s Ø 50 x (Hub + ca. 410 mm) (Durchmesser x Länge) M1/.../LA 2 x 1,5 mm²; M1/../SG 2 x 1,5 mm² und 3 x 0,5 mm²; Länge mind. 2 m; Silikon weiß 3 Min. (ED/ON), 7 Min. (AD/OFF) > 10.000 Lüftungszyklen bei Nennlast -5 °C bis +75 °C IP 54 nach DIN EN 60 529 Aluminiumrohr EV1/Silber, eloxiert auf Anfrage nach RAL-Farbkarte Achtung: Bei der Montage von 2 Antrieben an einem Fenster sind entsprechende Synchronsteuerungen zu bestellen. Antriebstyp je nach Anwendung mit oder ohne Signalgeber (SG) oder Lastabschaltung (LA) bestellen. Hinweis: Montagekonsolen bitte der Einbausituation entsprechend auswählen und gesondert bestellen. In Abhängigkeit der verwendeten Zentralen ist bei der Dimensionierung der Energieversorgung und zur Dimensionierung der Kabelquerschnitte der Motorzuleitungen mit erhöhten Strömen im Anlaufmoment zu rechnen! Bestellinformationen M1/...-1000N/LA/EV1/RWA Hinweis: Sonderhubweiten auf Anfrage Hub/mm B26 M1/...-1000N/SG/EV1/RWA Art.-Nr. 300 66900303 66900309 500 66900503 66900509 750 66900753 66900759 1000 66901003 66901009 Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich. Stand 07/2011 STG BEIKIRCH Sicherheit auf höchstem Niveau RWA Linearantrieb M1 1500 N Zum Öffnen und Schließen von Fenstern für Rauchabzug und tägliche Lüftung Besondere Merkmale • 24 V DC Antrieb für RWA- und Lüftungsanwendungen • mit 1500 N Druckkraft • Antrieb in Aluminium-Rundrohrprofil • Hohe Druckkräfte bei schnellen Laufzeiten • je nach Ausführung geeignet für Synchronbetrieb • Automatische Abschaltung durch eingebaute Stromerkennung oder über externe Synchronsteuerungen Anwendungsbeispiele Klappfenster unten auswärts mit Linearantrieb Stand 07/2011 Dachfenster unten auswärts mit zwei Linearantrieben Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich. B27 STG BEIKIRCH Sicherheit auf höchstem Niveau M1 1500 N Länge = Hub + ca. 410 mm Nennspannung: Nennstrom: Abschaltung: Hubweite, ca.: Druckkraft: Nennverriegelungskraft: Laufgeschwindigkeit: Maße: Anschlussleitung: Einschaltdauer: Lebensdauer: Umgebungstemperaturbereich: Schutzart: Gehäuse: Farbe (Standard): Sonderfarben: Hub + 50 mm 7 (105 mm) Ø 25 Nenndaten Ø 8,2 Ø 36 Ø 50 225 ca. 30 24 V DC (-20 % / +25 %) 2,5 A je nach Ausführung intern (LA) oder extern über ein Synchronmodul (SM) bis 1000 mm 1500 N 2000 N M1/.../LA ca. 11,6 mm/s M1/.../SG ca. 9,8 mm/s Ø 50 x (Hub + ca. 410 mm) (Durchmesser x Länge) M1/.../LA 2 x 1,5 mm²; M1/../SG 2 x 1,5 mm² und 3 x 0,5 mm²; Länge mind. 2 m; Silikon weiß 3 Min. (ED/ON), 7 Min. (AD/OFF) > 10.000 Lüftungszyklen bei Nennlast -5 °C bis +75 °C IP 54 nach DIN EN 60 529 Aluminiumrohr EV1/Silber, eloxiert auf Anfrage nach RAL-Farbkarte Achtung: Bei der Montage von 2 Antrieben an einem Fenster sind entsprechende Synchronsteuerungen zu bestellen. Antriebstyp je nach Anwendung mit oder ohne Signalgeber (SG) oder Lastabschaltung (LA) bestellen. Hinweis: Montagekonsolen bitte der Einbausituation entsprechend auswählen und gesondert bestellen. In Abhängigkeit der verwendeten Zentralen ist bei der Dimensionierung der Energieversorgung und zur Dimensionierung der Kabelquerschnitte der Motorzuleitungen mit erhöhten Strömen im Anlaufmoment zu rechnen! Bestellinformationen M1/...-1500N/LA/EV1/RWA Hinweis: Sonderhubweiten auf Anfrage Hub/mm B28 M1/...-1500N/SG/EV1/RWA Art.-Nr. 300 66910303 66910309 500 66910503 66910509 750 66910753 66910759 1000 66911003 66911009 Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich. Stand 07/2011 STG BEIKIRCH Sicherheit auf höchstem Niveau RWA Linearantrieb M1 2000 N Für Rauchabzug und Lüftung in Lichtkuppeln und Dachfenstern Besondere Merkmale • 24 V DC Antrieb für RWA- und Lüftungsanwendungen • mit 2000 N Druckkraft • Antrieb in Aluminium-Rundrohrprofil • Hohe Druckkräfte bei schnellen Laufzeiten • je nach Ausführung geeignet für Synchronbetrieb • Automatische Abschaltung durch eingebaute Stromerkennung oder über externe Synchronsteuerungen Anwendungsbeispiele Klappfenster unten auswärts mit Linearantrieb Stand 07/2011 Dachfenster unten auswärts mit zwei Linearantrieben Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich. B29 STG BEIKIRCH Sicherheit auf höchstem Niveau M1 2000 N Länge = Hub + ca. 410 mm Nennspannung: Nennstrom: Abschaltung: Hubweite, ca.: Druckkraft: Nennverriegelungskraft: Laufgeschwindigkeit: Maße: Anschlussleitung: Einschaltdauer: Lebensdauer: Umgebungstemperaturbereich: Schutzart: Gehäuse: Farbe (Standard): Sonderfarben: Hub + 50 mm 7 (105 mm) Ø 25 Nenndaten Ø 8,2 Ø 36 Ø 50 225 ca. 30 24 V DC (-20 % / +25 %) 3A je nach Ausführung intern (LA) oder extern über ein Synchronmodul (SM) bis 1000 mm 2000 N 2000 N M1/.../LA ca. 10,7 mm/s M1/.../SG ca. 9,2 mm/s Ø 50 x (Hub + ca. 410 mm) (Durchmesser x Länge) M1/.../LA 2 x 1,5 mm²; M1/../SG 2 x 1,5 mm² und 3 x 0,5 mm²; Länge mind. 2 m; Silikon weiß 3 Min. (ED/ON), 7 Min. (AD/OFF) > 10.000 Lüftungszyklen bei Nennlast -5 °C bis +75 °C IP 54 nach DIN EN 60 529 Aluminiumrohr EV1/Silber, eloxiert auf Anfrage nach RAL-Farbkarte Achtung: Bei der Montage von 2 Antrieben an einem Fenster sind entsprechende Synchronsteuerungen zu bestellen. Antriebstyp je nach Anwendung mit oder ohne Signalgeber (SG) oder Lastabschaltung (LA) bestellen. Hinweis: Montagekonsolen bitte der Einbausituation entsprechend auswählen und gesondert bestellen. In Abhängigkeit der verwendeten Zentralen ist bei der Dimensionierung der Energieversorgung und zur Dimensionierung der Kabelquerschnitte der Motorzuleitungen mit erhöhten Strömen im Anlaufmoment zu rechnen! Bestellinformationen M1/...-2000N/LA/EV1/RWA Hinweis: Sonderhubweiten auf Anfrage Hub/mm B30 M1/...-2000N/SG/EV1/RWA Art.-Nr. 300 66920303 66920309 500 66920503 66920509 750 66920753 66920759 1000 66921003 66921009 Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich. Stand 07/2011 STG BEIKIRCH Sicherheit auf höchstem Niveau Zubehör für RWA Linearantriebe 24 V Mechanisches Zubehör Flügelböcke B32 Konsolen B36 Sonstiges B48 Elektrisches Zubehör Stand 07/2011 Synchronmodule B50 Lastabschaltung B57 Tandemlastabschaltungen B58 Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich. B31 STG BEIKIRCH Sicherheit auf höchstem Niveau Zubehör Flügelböcke Übersicht Flügelböcke und Linearantriebe Flügelbock mit Ø Befestigungsbolzen Linearantrieb und Ø Augenschraube FB9/A (6 mm, 1000 N) FB9/C (8 mm, 1000N) FB9/E (6 mm, *) 650 N) FB9/F (650 N) FB9/G (6 mm, 650 N) FB9/H (6 mm, 1000 N) FB9/J (8 mm, ≤1500 N) x x x x 1) x x 1) M2 500 N 6,2 mm x x 1) x M2 1000 N 6,2 mm x x1) x 1) x x x x x 1) x x x x x 1) x x x x x x x x M3 500 N 6,2 mm x x M5/easySync 650 N 6,2 mm x x1) M6 500 N 8,5 mm x x M6 1000 N 8,5 mm x x M7 500 N 8,5 mm x x M7 1000 N 8,5 mm x x x x 1) x x x x 1) 1) x x x x 1) x x 1) M8 650 N 6,2 mm M9 650 N 6,2 mm x x M9 1000 N 6,2 mm x x1) M9/3 1500 N 8,2 mm M1 1000 N 8,2 mm M1 1500 N 8,2 mm M1 2000 N 8,2 mm *) Spezielle Ausführung für Schüco Royal S. 1) Augenschraube auf 8,2 mm aufbohren. 2) Bevorzugte Anwendung. B32 x x FB11/C (8 mm, ≥1500 N) x x x x x x x2) Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich. Stand 07/2011 STG BEIKIRCH Sicherheit auf höchstem Niveau Zubehör Flügelböcke Flügelbock FB9/A Für M2, M5/easySync, M6, M7, M8 und M9. Inkl. Sicherungsstift und Federbügel. Material: Zinkdruckguss Sicherungsstift: 6 mm Bohrung Augenschraube: 6,2 mm Max. zulässige Kraft: 1000 N Art.-Nr. ca. FB9/A 20301001 Flügelbock FB9/C 17 Für M2, M5/easySync, M6, M7, M8, M9 und M1 1000 N. 43 62 Ø 6,5 27 37 ca. 30 3,5 ca. 30 Material: Stahl verzinkt Sicherungsstift: 8 mm Bohrung Boden-/Augenschraube: 8,2 mm Max. zulässige Kraft: 1000 N Art.-Nr. FB9/C 65609020 Flügelbock FB9/E Für M2 und M5/easySync. Spezielle Ausführung für Schüco-Royal S. Material: Aluminium Sicherungsstift: 6 mm Bohrung Augenschraube: 6,2 mm Max. zulässige Kraft: 650 N Art.-Nr. FB9/E Stand 07/2011 65609026 Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich. B33 STG BEIKIRCH Sicherheit auf höchstem Niveau Zubehör Flügelböcke Flügelbockhalter FB9/F 4 5 17,5 8,5 7,2 17 10,8 6,5 11 Spezielle Ausführung für Schüco Royal S 88D und 106D. 5 3 Für M2 500 N, M5/easySync, M7 500 N, M8, und M9 650 N. 65 Passender Flügelbock: FB9/A 17 34 50 Material: Aluminium Max. zulässige Kraft: 650 N Art.-Nr. 65609030 Flügelbock FB9/G ca. 49 16 Für M2 500 N, M5/easySync, M8 und M9 650 N. 18,5 7,5 38 Spezielle Ausführung für Lichtkuppeln. 27 31 Material: Stahl verzinkt Sicherungsstift: 6 mm Bohrung Augenschraube: 6,2 mm Max. zulässige Kraft: 650 N 39,75 FB9/F 16 17,5 M4 12 56 32 22,15 FB9/G 65609000 Flügelbock FB9/H 6,5 Art.-Nr. 32 ca. Für M2, M5/easySync, M6, M7, M8 und M9. Ähnlich wie FB9/A mit entriegelbarem Querstift für Lüftungsanlagen. Material: Stahl verzinkt Sicherungsstift: 6 mm Bohrung Augenschraube: 6,2 mm Max. zulässige Kraft: 1000 N Art.-Nr. FB9/H B34 20301018 Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich. Stand 07/2011 STG BEIKIRCH Sicherheit auf höchstem Niveau Zubehör Flügelböcke Flügelbock FB9/J Für M2, M5/easySync, M6, M7, M8, M9, M9/3, M1 1000 N und 1500 N. Inkl. Sicherungsstift und Federbügel. Material: Stahl Sicherungsstift: 8 mm Bohrung Augenschraube: 8,2 mm Max. zulässige Kraft: 1500 N Art.-Nr. FB9/J 65609040 Flügelbock FB11/C Für M9/3 und M1. Auch für schmale Rahmen. Höchste Tragfähigkeit und guter Korrosionsschutz. Material: Stahl verzinkt Sicherungsstift: 8 mm Bohrung Boden-/Augenschraube: 8,2 mm Max. zulässige Kraft: 3000 N Art.-Nr. FB11/C Stand 07/2011 65609021 Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich. B35 STG BEIKIRCH Sicherheit auf höchstem Niveau Zubehör Konsolen x x x 1) x1) x 2) x2) x x x x x x x x K9/C (650 N) K9/K (650 N) x x 3) x3) x K10/O (2000 N) x K9/M (650 N) x x x K9/M8+9/D (650 N) x x K9/MO (650 N) x x K9/M2 (500 N) x x x K9/M2/D (650 N) x x x K9/2/M-90 (1000 N) x4) x4) x K29/B2 (B3) (650 N) K31 (650 N) M7 500 N x x K29/B1 (650 N) x M6 500 N x K9/O (1000 N) M2 500 N K9/R (1000 N) K28/B2 (B3) (650 N) x M1 2000 N x K28/B1 (650 N) x M1 1500 N K27/B/XL (1000 N) x M1 1000 N x 4) M9/3 1500 N x x M9 1000 N x x M9 650 N K26/B/XL (1000 N) K27/B (650 N) M8 650 N x 4) M7 1000 N x M6 1000 N M5/easySync 650 N x K26/B (650 N) M2 1000 N M3 500 N Übersicht Konsolen und Linearantriebe x x x x x x x4) x x 1) bei lackierten Antrieben ist die Konsole K28/B3 zu verwenden. bei lackierten Antrieben ist die Konsole K29/B3 zu verwenden. in Verbindung mit Konsole K9/O. 4) Bevorzugte Anwendung 2) 3) B36 Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich. Stand 07/2011 STG BEIKIRCH Sicherheit auf höchstem Niveau Zubehör Konsolen Schiebeklappkonsole K26/B (50) 24 40 30 Ø7 (10) 60 77 54 20 14 Für M2 500 N und M5/easySync. Zur Montage des Antriebs mit seiner Schmalseite an Fensterrahmen, Lichtkuppeln etc. Montage in der unteren Klemmführung. Material: Aluminium, Nirostahl Max. zulässige Kraft: 650 N Art.-Nr. K26/B 24 Schiebeklappkonsole K26/B/XL 20 Zur Montage des Antriebs mit seiner Schmalseite an Fensterrahmen, Lichtkuppeln etc. Montage in der unteren Klemmführung. (10) 30 120 90 114 Ø7 Für M2 und M5/easySync. 30 40 14 27000581 Material: Aluminium, Nirostahl Max. zulässige Kraft: 1000 N 30 Art.-Nr. K26/B/XL 65502600 71 70 5,5 21,5 16 21,5 Schiebeklappkonsole K27/B 5,5 30 47 53 ca. 72 58 ca. 72 ca. 45-55 Für M2 500 N und M5/easySync. Höhenverstellbare Konsole zur Montage des Antriebs mit seiner Schmalseite an Fensterrahmen, ca. 45-55 Lichtkuppeln etc. Vorzugsweise für schräge Lichtkuppel-Aufsatzkränze. Montage in der unteren Klemmführung. Material: Aluminium, Nirostahl Max. zulässige Kraft: 650 N Art.-Nr. 30 K27/B Stand 07/2011 27000580 Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich. B37 STG BEIKIRCH Sicherheit auf höchstem Niveau Zubehör Konsolen Höhenverstellbare Konsole zur Montage des Antriebs mit seiner Schmalseite an Fensterrahmen, Lichtkuppeln etc. Montage in der unteren Klemmführung. Material: Stahl, galvanisch verzinkt, Aluminium, Nirostahl ca. 72 Max. zulässige Kraft: 1000 N 114 Für M2 und M5/easySync. 70 5,5 21,5 16 21,5 Schiebeklappkonsole K27/B/XL ca. 45-55 5,5 A=30 47 53 ca. 45-55 ca. 72 58 Art.-Nr. 30 27000582 Klemmrahmenkonsole K28/B 3 45 Für M2 500 N und M5/easySync (siehe Tabelle unten). Für die universelle Anwendung. 51 ca. 35° (ca. 35°) (ca. 48) 63 ca. 63 Besonders große Aufflagefläche für die Montage am Rahmen. 40 10 (ca. 63) 13 6 33 8 Inklusive zwei SpezialKlemmschrauben für die seitlichen Klemmführungen. 34 ca. 48 87 70 (17) 10 K27/B/XL Material: Stahl, galvanisch verzinkt Max. zulässige Kraft: 650 N Hinweis: Konsole bitte Antriebstyp entsprechend auswählen. K28/B1 Art.-Nr. 65502800 M2 500 N (Standard) x M2 500 N in RAL-Farbe lackiert x M5/easySync (Standard) M5/easySync in RAL-Farbe lackiert B38 Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich. K28/B2 Art.-Nr. 65502802 K28/B3 Art.-Nr. 65502805 x x Stand 07/2011 STG BEIKIRCH Sicherheit auf höchstem Niveau Zubehör Konsolen Klemmrahmenkonsole K29/B Für M2 500 N und M5/easySync (siehe Tabelle unten). Ausführung wie K28/B, jedoch in gekröpfter Ausführung und mit zwei Montagehöhen. Universelle Anwendung, passend für fast alle Einsatzfälle. Mit zwei SpezialKlemmschrauben für die seitlichen Klemmführungen. Material: Stahl, pulverbeschichtet Max. zulässige Kraft: 650 N Hinweis: Konsole bitte Antriebstyp entsprechend auswählen. K29/B1 Art.-Nr. 65502900 M2 500 N (Standard) x M2 500 N in RAL-Farbe lackiert x M5/easySync (Standard) K29/B2 Art.-Nr. 65502902 K29/B3 Art.-Nr. 65502905 x M5/easySync in RAL-Farbe lackiert x Konsole mit Gewindestift K31 ca. 75 3 ca. 75 ca. 46 ca. 46 Für M2 500 N und M5/easySync. M8 Für Kipp- und Klappfenster, Dachund Lichtkuppeln. (17) ca. 48 ca. 35 10 70 87 34 (50+1) oben 33 Material: Stahl, verzinkt Max. zulässige Kraft: 650 N 13 60 oben Mit Bohrung und Gewindestift. 40 10 63 klappen (ca. 35°) (ca. 48) Art.-Nr. K31 Stand 07/2011 65000013 Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich. B39 STG BEIKIRCH Sicherheit auf höchstem Niveau Zubehör Konsolen Klemmring K9/R Für M8, M9 und M1 1000 N. Zur Klemmbefestigung in Verbindung mit bauseitigen Montagekonsolen. Max. zulässige Kraft: 1000 N Konsolenbohrung: K9/R6: 6,2 mm K9/R7: 7,2 mm Art.-Nr. K9/R6 65500182 K9/R7 65500181 Klemmringkonsole K9/O Für M8, M9 und M1 1000 N. Max. zulässige Kraft: 1000 N ca. 68 Ø 6,5 5 42 ca. 68 ca. 93 16 22 62 ca. 93 45 Bestehend aus Klemmring K9/R7 und Standardkonsole. Die Konsole ist nahezu über den gesamten Antrieb verschiebbar. Geeignet für alle verbreiteten Profilsysteme für Dach- und Fassadenfenster. 34 57 73 Art.-Nr. K9/O 65500150 Klemmringkonsole K9/C Für M8 und M9 650 N. Montagekonsole inkl. Klemmring K9/ R6 für die universelle Montage. Besonders geeignet für hohe Montageabstände an Fenstern und Lichtkuppeln. Max. zulässige Kraft: 650 N Art.-Nr. K9/C B40 65500030 Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich. Stand 07/2011 STG BEIKIRCH Sicherheit auf höchstem Niveau Zubehör Konsolen Montagewinkel K9/K für K9/O Für M8 und M9 650 N. In Verbindung mit Konsole K9/O z. B. am Kippfenster einwärts. Wichtig: der Abstand zwischen Motoraufhängung und Flügel muss mindestens 100 mm betragen. Max. zulässige Kraft: 650 N Art.-Nr. K9/K 65500110 Klemmringkonsole K10/O Für M9 1000 N, M9/3 und M1. ca. ca. ca. Speziell für Antriebe ab 1500 N und andere Antriebe mit 36 mm Rohrdurchmesser. Einfache Montage/Justierung durch geteilte Konsolengabel. Nahezu über den gesamten Antrieb verschiebbar. Geeignet für alle üblichen Profilsysteme an Dach- und Fassadenfenstern. Max. zulässige Kraft: 2000 N Art.-Nr. K10/O Stand 07/2011 65501000 Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich. B41 STG BEIKIRCH Sicherheit auf höchstem Niveau Zubehör Konsolen Winkelkonsole K9/M Für M6 500 N, M7 500 N, M8 und M9 650 N. Für Kipp-, Klapp- und Drehfenster, einwärts oder auswärts öffnend. Sicherungsstift Flügelbock: 6 mm Sicherungsstift Konsole: 8 mm Bohrung Augenschraube: 6,2 mm Bohrung Bodenschraube: 8,2 mm Mind. Platzbedarf zwischen Flügel und Laibung: 45 mm. Max. zulässige Kraft: 650 N Material: Stahl, verzinkt 15 30 (ca. 37) 8 23,5 ca. 37 45 Achtung: Die Winkelkonsole sollte – von der Bandseite gemessen – über Fenstermitte montiert werden. Entsprechende Antriebe je nach Flügelgröße bitte gesondert bestellen. Ø 6,5 20 5 35 Hinweis: Nur verwendbar bei Antrieben mit Bodenschraube. Bitte folgende Teile bestellen: 1. Flügelbock Art.-Nr. FB9/A 20301001 4 Art.-Nr. 65500130 K9/M-160 65500134 K9/M-200 65500135 K9/M-300 65500136 Ø 6,5 K9/M-120 120 / 160 / 200 / 300 2. Winkelkonsole B42 Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich. Stand 07/2011 STG BEIKIRCH Sicherheit auf höchstem Niveau Zubehör Konsolen Winkelkonsole K9/M2 Für M2 500 N und M5/easySync. Für Kipp- und Drehfenster, einwärts oder auswärts öffnend. Sicherungsstift: 6 mm Bohrung Augenschraube: 6,2 mm Mind. Platzbedarf zwischen Flügel und Laibung: 48 mm. ca. Max. zulässige Kraft: 500 N Material: Stahl, verzinkt Achtung: Die Winkelkonsole sollte nicht tiefer als halbe Fensterhöhe montiert werden.Entsprechende Antriebe je nach Flügelgröße bitte gesondert bestellen. Bitte folgende Teile bestellen: 1. Flügelbock Art.-Nr. FB9/A 20301001 2. Winkelkonsole Art.-Nr. Stand 07/2011 K9/M2-120 65500156 K9/M2-160 65500157 K9/M2-200 65500158 K9/M2-300 65500159 Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich. B43 STG BEIKIRCH Sicherheit auf höchstem Niveau Zubehör Konsolen Winkelkonsole K9/M2/D... mit Drehflügel Für M2 500 N und M5/easySync. Hub Für weitöffnende Drehfenster, einwärts öffnend. Sicherungsstift Flügelbock: 6 mm Bohrung Augenschraube: 6,2 mm ca. Mind. Platzbedarf zwischen Flügel und Laibung: 19 mm. Max. zulässige Kraft: 650 N Material: Stahl, verzinkt Achtung: Der Drehpunkt liegt hinter dem der Fensterbänder. Ein ausreichender Anpressdruck kann im Einzelfall nur mit zusätzlichen Haftmagneten oder Riegelmotoren gewährleistet werden. Bitte folgende Teile bestellen: 1. Flügelbock Art.-Nr. FB9/A 20301001 oder Art.-Nr. FB9/C 65609020 2. Winkelkonsole Art.-Nr. K9/M2/DL-170 65500174 K9/M2/DR-170 65500175 DL = links DR = rechts B44 Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich. Stand 07/2011 STG BEIKIRCH Sicherheit auf höchstem Niveau Zubehör Konsolen Winkelkonsole K9/M8+9/D... für Drehflügel b Hu Für M8 und M9 650 N. Für weitöffnende Drehfenster, einwärts öffnend. Sicherungsstift Flügelbock: 6 mm Bohrung Augenschraube: 6,2 mm Mind. Platzbedarf zwischen Flügel und Laibung: 19 mm Max. zulässige Kraft: 650 N Material: Stahl, verzinkt Achtung: Der Drehpunkt liegt hinter dem der Fensterbänder. Ein ausreichender Anpressdruck kann im Einzelfall nur mit zusätzlichen Haftmagneten oder Riegelmotoren gewährleistet werden. Bitte folgende Teile bestellen: 1. Flügelbock Art.-Nr. FB9/A 20301001 oder Art.-Nr. FB9/C 65609020 2. Winkelkonsole Art.-Nr. K9/M8+9/DL-170 65500172 K9/M8+9/DR-170 65500173 DL = links DR = rechts Stand 07/2011 Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich. B45 STG BEIKIRCH Sicherheit auf höchstem Niveau Zubehör Konsolen Winkel-KlemmringKonsole K9/MO Für M8 und M9 650 N. Klemmringmontage für Kipp-, Klappund Drehfenster in der Fassade, mit einem erforderlichen Öffnungswinkel bis ca. 60°. Sicherungsstift Flügelbock: 8 mm Bohrung Augenschraube: 8,2 mm Mind. Platzbedarf zwischen Flügel und Laibung: 56 mm. Achtung: Die Winkelkonsole sollte – von der Bandseite gemessen – über Fenstermitte montiert werden. Entsprechende Antriebe je nach Flügelgröße bitte gesondert bestellen. ca. Max. zulässige Kraft: 650 N Material: Stahl, verzinkt Bitte folgende Teile bestellen: 1. Flügelbock Art.-Nr. FB9/C 65609020 2. Winkelkonsole Art.-Nr. B46 K9/MO-120 65500160 K9/MO-160 65500161 K9/MO-200 65500162 K9/MO-300 65500163 Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich. Stand 07/2011 STG BEIKIRCH Sicherheit auf höchstem Niveau Zubehör Konsolen Winkelkonsole K9/2/M-90 Für M6, M7 und M9*. Für Antriebe bis zu 1000 N. Zur seitlichen Montage von Linearantrieben mit Bodenschraube an Kipp- oder Klappfenstern. Mind. Platzbedarf zwischen Flügel und Laibung: 40 mm. Max. zulässige Kraft: 1000 N Material: Stahl Achtung: Die Winkelkonsole sollte – von der Bandseite gemessen – über der Fenstermitte montiert werden. Hinweis: Nur verwendbar bei Antrieben mit Bodenschraube. * Bitte mit 8,2 mm Bohrung Augenschraube (am Antrieb) bestellen. Bitte folgende Teile bestellen: 1. Flügelbock Art.-Nr. FB9/A 20301001 oder Art.-Nr. FB9/C 65609020 2. Winkelkonsole Art.-Nr. K9/2/M-90 Stand 07/2011 27000637 Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich. B47 STG BEIKIRCH Sicherheit auf höchstem Niveau sonstiges Zubehör Bodenschraube K9/L Für M8, M9 und M9/3. Zur Montage mit Flügelbock FB9/C, z. B. für Lamellenkonstruktionen mit Linearantrieben „Auge-Auge“-Befestigung. Hinweis: Als Option am Antrieb montiert, nicht nachrüstbar. Bitte zusammen mit Antrieb bestellen. Art.-Nr. K9/L 65500120 Gabel-Kopfstück GK R2 0 Für M9 und M9/3. Zum Ansteuern von Lamellenkonstruktionen etc. 50 Ø 6,2 41 Hinweis: Als Option am Antrieb montiert, nicht nachrüstbar. Bitte zusammen mit Antrieb bestellen. GK 20 15 R Art.-Nr. M22 x 1,5 97310032 Positionsanzeige PA9 Für M9, M9/3 und M1. Magnetisch betätigter Kontakt. Im Kabelkanal, inkl. Schaltmagnet. Beliebiger Montagepunkt über den gesamten Hubbereich des Antriebs möglich. Mehrere PA9 möglich. Hinweis: Als Option am Antrieb montiert, nicht nachrüstbar. Bitte zusammen mit Antrieb bestellen. Art.-Nr. PA9 B48 66000000 Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich. Stand 07/2011 STG BEIKIRCH Sicherheit auf höchstem Niveau sonstiges Zubehör Sonder-Anschlusskabel SAL Zur Verlängerung der Standardleitungslängen. Bitte bei Bestellung der Antriebe mit angeben. Material: Silikon, weiß max. Temperatur: bis +180 °C (kurzzeitig bis +200 °C) Halogenfrei, nicht korrosiv. Preis je angefangenem Meter. Sonderkabelfarbe auf Anfrage. Art.-Nr. SAL/2x0,75mm² 20300205 SAL/4x0,5mm² 94211810 SAL/2x1,5mm² 13394211800 SAL/2x1,5mm²+3x0,5mm² 13394211900 Sonder-Kabelaustritt SKA Kabelverschraubung mit Zugentlastung bodenseitig montiert, dadurch besonders hoher Schutz gegen Schmutz und Feuchte. Nicht zusammen mit Bodenschraube K9/L möglich. Hinweis: Als Option am Antrieb montiert, nicht nachrüstbar. Bitte zusammen mit Antrieb bestellen. Art.-Nr. SKA 66000040 Stellring zur Hubverkürzung SR9 Für M9 (bis 650 N). Alu-Ring silber eloxiert (EV1). Zur genauen Festlegung des Hubweges (am Montageort), z. B. bei Scherenbeschlägen, Lamellenfenstern, Jalousien. max. zulässige Kraft: 650 N Art.-Nr. SR9 Stand 07/2011 96011360 Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich. B49 STG BEIKIRCH Sicherheit auf höchstem Niveau Zubehör Synchronmodule Synchronmodul SM2 Einsatzbereich - für Anwendungen die einen exakten Gleichlauf (Synchronisierung) erfordern - für 24 V DC Linearantriebe mit eingebautem Signalgeber (SG) und ohne eingebaute Lastabschaltung (LA) - zum Betrieb mehrerer Antriebe an einem Fenster oder an einer Dachklappe - sicherer Betrieb für Hubweiten bis 1000 mm, unabhängig von den Laufzeiten der Antriebe und dem Material der Fenster bzw. Dachklappen - je nach Ausführung mit einer Zusatzverriegelung (ZUV2) oder einem Riegelmotor (RM-04) kombinierbar - kaskadierbar mit weiteren Synchronmodulen Geräteeigenschaften - während des Antriebslaufes werden die Eingangssignale ständig verglichen und überwacht - kommt es zu lastbedingten Differenzen, werden diese automatisch ausgeglichen und ein exakter Gleichlauf wird gewährleistet - Ausgleich von Laufzeitunterschieden durch integrierte Nachlaufzeiten - in den Endstellungen und bei Überlast in den Zwischenstellungen schalten die Antriebe durch die integrierte stromabhängige Überlastabschaltung ab - das Synchronmodul SM2 ist software-verriegelt und kann nach Endabschaltung nur in Gegenrichtung angesteuert werden - defekte oder fehlende Antriebe werden erkannt und die Ansteuerung weiterer angeschlossener Antriebe wird unterbunden, um eine Zerstörung des Öffnungsflügels zu verhindern - werkseitig voreingestellte Abschaltschwellen für den Hebe- und Senkbetrieb Nenndaten Nennspannung: zulässige Welligkeit: Lastabschaltung: Umgebungstemperatur: Anschluss: Gehäuse: Kabeldurchführungen: Schutzart: 24 V DC (± 20 %) interne Spannungsregelung max. 20 % werkseitig eingestellt auf …A / …A (siehe Typenschild) 0 °C bis +70 °C Schraubklemme; max. 4 mm² für Motorzuleitung; max. 1,5 mm² für Antriebe und Signalleitungen für Aufputz-Montage, ABS Kunststoff, grau M 20 IP 54 nach DIN EN 60 529 (nur für trockene Räume) Hinweis: Das Synchronmodul ist werkseitig speziell auf den entsprechenden Linearantrieb abgestimmt (siehe Tabelle Seite B51). B50 Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich. Stand 07/2011 STG BEIKIRCH Sicherheit auf höchstem Niveau Zubehör Synchronmodule Varianten des Synchronmoduls SM2/... SM2 [/1M] [/2M] [/Z] [Master] [Slave] ...A / ...A Typenbezeichnung Mastermodul mit 1 Antrieb Mastermodul mit 2 Antrieben Zum Anschluss einer Zusatzverriegelung (ZUV2) oder eines Riegelmotors (RM-04) Mastermodul Slavemodul Abschaltstrom für Richtung “Auf” Abschaltstrom für Richtung “Zu” Synchronbetrieb für zwei Linearantriebe ohne eingebaute Lastabschaltung mit Signalgeber Antriebstyp Abschaltströme Hebe-/Senkbetrieb SM2-Typ Art.-Nr. 2 x M2 500 N 2 x 1,0 A / 1,0 A SM2 1,0A/1,0A 68011010 2 x M2 1000 N 1G 2 x 1,0 A / 1,0 A SM2 1,0A/1,0A 68011010 2 x M2 1000 N 2G 2 x 1,5 A / 1,5 A SM2 1,5A/1,5A 68011015 2 x M6 500 N & 1000 N 2 x 0,85 A / 0,85 A SM2 0,85A/0,85A 68011009 2 x M7 500 N & 1000 N 2 x 0,85 A / 0,85 A SM2 0,85A/0,85A 68011009 2 x M8 650 N 2 x 1,0 A / 1,0 A SM2 1,0A/1,0A 68011010 2 x M9 650 N 2 x 1,0 A / 1,0 A SM2 1,0A/1,0A 68011010 2 x M9 1000 N 2 x 1,1 A / 1,1 A SM2 1,1A/1,1A 68011011 2 x M9/3 1500 N 2 x 2,0 A / 2,0 A SM2 2,0A/2,0A 68011020 Hinweis: Synchronbetrieb für M1 Antriebe siehe Seite B56. Stand 07/2011 Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich. B51 STG BEIKIRCH Sicherheit auf höchstem Niveau Zubehör Synchronmodule Synchronbetrieb für zwei Linearantriebe mit Zusatzverriegelung (ZUV2) oder Riegelmotor RM-04 Antriebstyp Abschaltströme Hebe-/Senkbetrieb SM2-Typ SM2/Z Master SM2 Slave Art.-Nr. SM2/Z Master SM2 Slave M2 500 N 2 x 1,0 A / 1,0 A SM2/Z Master 1,0A/1,0A SM2 Slave 0,85A-2,0A 68011110 68011509 M2 1000 N 1G 2 x 1,0 A / 1,0 A SM2/Z Master 1,0A/1,0A SM2 Slave 0,85A-2,0A 68011110 68011509 M2 1000 N 2G 2 x 1,5 A / 1,5 A SM2/Z Master 1,5A/1,5A SM2 Slave 0,85A-2,0A 68011115 68011509 M6 500 N & 1000 N 2 x 0,85 A / 0,85 A SM2/Z Master 0,85A/0,85A SM2 Slave 0,85A-2,0A 68011109 68011509 M7 500 N & 1000 N 2 x 0,85 A / 0,85 A SM2/Z Master 0,85A/0,85A SM2 Slave 0,85A-2,0A 68011109 68011509 M8 650 N 2 x 1,0 A / 1,0 A SM2/Z Master 1,0A/1,0A SM2 Slave 0,85A-2,0A 68011110 68011509 M9 650 N 2 x 1,0 A / 1,0 A SM2/Z Master 1,0A/1,0A SM2 Slave 0,85A-2,0A 68011110 68011509 M9 1000 N 2 x 1,1 A / 1,1 A SM2/Z Master 1,1A/1,1A SM2 Slave 0,85A-2,0A 68011111 68011509 M9/3 1500 N 2 x 2,0 A / 2,0 A SM2/Z Master 2,0A/2,0A SM2 Slave 0,85A-2,0A 68011120 68011509 M1 1000 N & 1500 N 2 x 3,5 A / 2,5 A SM2/Z Master 3,5A/2,5A SM2 Slave 1,70A-4,0A 68011135 68011517 M1 2000 N 2 x 4 A / 2,5 A SM2/Z Master 4A/2,5A SM2 Slave 1,70A-4,0A 13368011015 68011517 Hinweis: Weder ein Master- noch ein Slave-Modul kann einzeln betrieben werden. B52 Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich. Stand 07/2011 STG BEIKIRCH Sicherheit auf höchstem Niveau Zubehör Synchronmodule Synchronbetrieb für 2 x zwei in Folge gesteuerte Linearanriebe Antriebstyp Öffnen: erst Fenster 1, dann Fenster 2. Schließen: erst Fenster 2, dann Fenster 1. Abschaltströme Hebe-/Senkbetrieb SM2-Typ SM2 Master SM2 Slave Art.-Nr. SM2 Master SM2 Slave M2 500 N 2 x 1,0 A / 1,0 A SM2 Master 1,0A/1,0A SM2 Slave 0,85A-2,0A 68011210 68011509 M2 1000 N 1G 2 x 1,0 A / 1,0 A SM2 Master 1,0A/1,0A SM2 Slave 0,85A-2,0A 68011210 68011509 M2 1000 N 2G 2 x 1,5 A / 1,5 A SM2 Master 1,5A/1,5A SM2 Slave 0,85A-2,0A 68011215 68011509 M6 500 N & 1000 N 2 x 0,85 / 0,85 A SM2 Master 0,85A/0,85A SM2 Slave 0,85A-2,0A 68011209 68011509 M7 500 N & 1000 N 2 x 0,85 / 0,85 A SM2 Master 0,85A/0,85A SM2 Slave 0,85A-2,0A 68011209 68011509 M8 650 N 2 x 1,0 A / 1,0 A SM2 Master 1,0A/1,0A SM2 Slave 0,85A-2,0A 68011210 68011509 M9 650 N 2 x 1,0 A / 1,0 A SM2 Master 1,0A/1,0A SM2 Slave 0,85A-2,0A 68011210 68011509 M9 1000 N 2 x 1,1 A / 1,1 A SM2 Master 1,1A/1,1A SM2 Slave 0,85A-2,0A 68011211 68011509 M9/3 1500 N 2 x 2,0 A / 2,0 A SM2 Master 2,0A/2,0A SM2 Slave 0,85A-2,0A 68011220 68011509 M1 1000 N & 1500 N 2 x 3,5 A / 2,5 A SM2 Master 3,5A/2,5A SM2 Slave 1,70A-4,0A 68011235 68011517 M1 2000 N 2 x 4 A / 2,5 A SM2 Master 4A/2,5A SM2 Slave 1,70A-4,0A 13368011010 68011517 Hinweis: Weder ein Master- noch ein Slave-Modul kann einzeln betrieben werden. Stand 07/2011 Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich. B53 STG BEIKIRCH Sicherheit auf höchstem Niveau Zubehör Synchronmodule Synchronbetrieb für eine ungerade Anzahl von Linearantrieben an einem Fenster Antriebstyp Abschaltströme Hebe-/Senkbetrieb SM2-Typ SM2/1M Master SM2 Slave Art.-Nr. SM2/1M Master SM2 Slave M2 500 N 2 x 1,0 A / 1,0 A SM2/1M Master 1,0A/1,0A SM2 Slave 0,85A-2,0A 68011310 68011509 M2 1000 N 1G 2 x 1,0 A / 1,0 A SM2/1M Master 1,0A/1,0A SM2 Slave 0,85A-2,0A 68011310 68011509 M2 1000 N 2G 2 x 1,5 A / 1,5 A SM2/1M Master 1,5A/1,5A SM2 Slave 0,85A-2,0A 68011315 68011509 M6 500 N & 1000 N 2 x 0,85 A / 0,85 A SM2/1M Master 0,85A/0,85A SM2 Slave 0,85A-2,0A 68011309 68011509 M7 500 N & 1000 N 2 x 0,85 A / 0,85 A SM2/1M Master 0,85A/0,85A SM2 Slave 0,85A-2,0A 68011309 68011509 M8 650 N 2 x 1,0 A / 1,0 A SM2/1M Master 1,0A/1,0A SM2 Slave 0,85A-2,0A 68011310 68011509 M9 650 N 2 x 1,0 A / 1,0 A SM2/1M Master 1,0A/1,0A SM2 Slave 0,85A-2,0A 68011310 68011509 M9 1000 N 2 x 1,1 A / 1,1 A SM2/1M Master 1,1A/1,1A SM2 Slave 0,85A-2,0A 68011311 68011509 M9/3 1500 N 2 x 2,0 A / 2,0 A SM2/1M Master 2,0A/2,0A SM2 Slave 1,70A-4,0A 68011320 68011517 M1 1000 N & 1500 N 2 x 3,5 A / 2,5 A SM2/1M Master 3,5A/2,5A SM2 Slave 1,70A-4,0A 68011335 68011517 M1 2000 N 2 x 4 A / 2,5 A SM2/1M Master 4A/2,5A SM2 Slave 1,70A-4,0A 13368011020 68011517 Hinweis: Weder ein Master- noch ein Slave-Modul kann einzeln betrieben werden. B54 Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich. Stand 07/2011 STG BEIKIRCH Sicherheit auf höchstem Niveau Zubehör Synchronmodule Synchronbetrieb für eine gerade Anzahl von Linearantrieben an einem Fenster Antriebstyp Abschaltströme Hebe-/Senkbetrieb SM2-Typ SM2/2M Master SM2 Slave Art.-Nr. SM2/2M Master SM2 Slave M2 500 N 2 x 1,0 A / 1,0 A SM2/2M Master 1,0A/1,0A SM2 Slave 0,85A-2,0A 68011410 68011509 M2 1000 N 1G 2 x 1,0 A / 1,0 A SM2/2M Master 1,0A/1,0A SM2 Slave 0,85A-2,0A 68011410 68011509 M2 1000 N 2G 2 x 1,5 A / 1,5 A SM2/2M Master 1,5A/1,5A SM2 Slave 0,85A-2,0A 68011415 68011509 M6 500 N & 1000 N 2 x 0,85 A / 0,85 A SM2/2M Master 0,85A/0,85A SM2 Slave 0,85A-2,0A 68011409 68011509 M7 500 N & 1000 N 2 x 0,85 A / 0,85 A SM2/2M Master 0,85A/0,85A SM2 Slave 0,85A-2,0A 68011409 68011509 M8 650 N 2 x 1,0 A / 1,0 A SM2/2M Master 1,0A/1,0A SM2 Slave 0,85A-2,0A 68011410 68011509 M9 650 N 2 x 1,0 A / 1,0 A SM2/2M Master 1,0A/1,0A SM2 Slave 0,85A-2,0A 68011410 68011509 M9 1000 N 2 x 1,1 A / 1,1 A SM2/2M Master 1,1A/1,1A SM2 Slave 0,85A-2,0A 68011411 68011509 M9/3 1500 N 2 x 2,0 A / 2,0 A SM2/2M Master 2,0A/2,0A SM2 Slave 0,85A-2,0A 68011420 68011509 M1 1000 N & 1500 N 2 x 3,5 A / 2,5 A SM2/2M Master 3,5A/2,5A SM2 Slave 1,70A-4,0A 68011435 68011517 M1 2000 N 2 x 4 A / 2,5 A SM2/2M Master 4A/2,5A SM2 Slave 1,70A-4,0A 13368011025 68011517 Hinweis: Weder ein Master- noch ein Slave-Modul kann einzeln betrieben werden. Stand 07/2011 Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich. B55 STG BEIKIRCH Sicherheit auf höchstem Niveau Zubehör Synchronmodule Synchronmodul SM3 Einsatzbereich - für Anwendungen die einen exakten Gleichlauf (Synchronisierung) erfordern - Zum Betrieb von zwei M1 Antrieben an einem Fenster oder an einer Dachklappe - Sicherer Betrieb für Hubweiten bis 1000 mm, unabhängig von den Laufzeiten der Antriebe und dem Material der Fenster bzw. Dachklappen - Für Entfernungen zwischen SM3 und Antrieben bis 10 m Leitungslänge 66,7 mm 110 mm 110 mm Geräteeigenschaften - während des Antriebslaufes werden die Eingangssignale ständig verglichen und überwacht - kommt es zu lastbedingten Differenzen, werden diese automatisch ausgeglichen und ein exakter Gleichlauf wird gewährleistet - das Synchronmodul SM3 ist software-verriegelt und kann nach Endabschaltung nur in Gegenrichtung angesteuert werden - defekte oder fehlende Antriebe werden erkannt und die Ansteuerung weiterer angeschlossener Antriebe wird unterbunden - werkseitig voreingestellte Abschaltschwellen für den Hebe- und Senkbetrieb - Konfigurationsmöglichkeiten über die Service-Port Schnittstelle* wie z. B.: • Einstellbare Hubbegrenzung • Konfigurierbarer Meldekontakt *Service-Port PC-Software, Service-Port Verbindungsleitung sowie PC oder Notebook erforderlich. Systemvoraussetzungen siehe Kapitel G, Seite G1. SM3 M B56 M Nenndaten Nennspannung: zulässige Welligkeit: Lastabschaltung: Umgebungstemperatur: Anschluss: Gehäuse: Kabeldurchführungen: Schutzart: 24 V DC (-20 % / +25 %) interne Spannungsregelung 2 Vss werkseitig eingestellt auf 3,5 A / 2,5 A (M1 1000 N und 1500 N) 4 A / 2,5 A (M1 2000 N) 0 °C bis +70 °C Federkrafklemme; max. 6 mm² für Motorzuleitung; max. 2,5 mm² Weiterleitung zur nächsten SM3; max. 1,5 mm² für Antriebe und Signalleitungen für Aufputz-Montage, ABS Kunststoff, grau M20 (max. M25) IP 54 nach DIN EN 60 529 (nur für trockene Räume) Antriebstyp Abschaltströme Hebe-/Senkbetrieb SM3-Typ M1 1000 N 2 x 3,5 A / 2,5 A SM3 3,5A/2,5A/A 13368011000 M1 1500 N 2 x 3,5 A / 2,5 A SM3 3,5/2,5A/B 13368011035 M1 2000 N 2 x 4 A / 2,5 A SM3 4A/2,5A/A 13368011005 Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich. Art.-Nr. Stand 07/2011 STG BEIKIRCH Sicherheit auf höchstem Niveau Zubehör Lastabschaltung Externe Lastabschaltung LA/E Einsatzbereich Externe Lastabschaltung zum lastabhängigen Abschalten eines Linearantriebs. Unterschiedliche Abschaltwerte für den Hebe-/Senkbetrieb zum Schutz der Fensterprofile, Bänder und Dichtungen gegen zu hohe Belastungen. Geeignet für Linearantriebe ohne eingebaute Lastabschaltung (LA) und ohne eingebaute Signalgeber (SG). Geräteeigenschaften - Abschaltung des Antriebs bei Überschreitung der eingestellten Stromwerte für Auf/Zu - erkennt Störungen im Funktionsablauf des angeschlossenen Antriebs - kontrolliert den Lauf des Antriebs und stoppt diesen im Störfall - die LA/E ist software-verriegelt und kann nach einer Endabschaltung nur in die Gegenrichtung angesteuert werden Beschreibung der Bezeichnung Beispiel LA/E 3,5A/2,5A Nenndaten Nennspannung: zulässige Welligkeit: Lastabschaltung: Umgebungstemperatur: Anschluss: Abmessungen: Gehäuse: Kabeldurchführungen: Schutzart: Stand 07/2011 Abschaltströme „Senken“ Abschaltströme „Heben“ 24 V DC (Nenn) (20 - 30 V DC) max. 20 % werkseitig einstellbar von 0,5 A – 7,5 A Betriebsfertig lieferbar für Linearantriebe M9/3 (gemäß Tabelle) -5 °C bis +60 °C Schraubklemmen bis 6 mm² 94 x 94 x 58 mm (H x B x T) für Aufputz-Montage, ABS Kunststoff, grau 6 x Est20 (innenliegende Würgenippel im Lieferumfang) IP 54 nach DIN EN 60 529 Antriebstyp Abschaltströme Hebe-/Senkbetrieb M9/3 2,0 A / 2,0 A universell 0,5 A - 7,5 A LA/E-Typ Art.-Nr. LA/E 2,0A/2,0A Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich. 66603015 auf Anfrage B57 STG BEIKIRCH Sicherheit auf höchstem Niveau Zubehör Tandemlastabschaltungen Externe Tandemlastabschaltung TLA 0,5-1A/0,5-1A Einsatzbereich - für Linearantriebe mit Überstromabschaltung (z. B. M2, M8, M9), die im Tandembetrieb parallel abgeschaltet werden sollen - für Antriebe 24 V DC-Nenn in 2-Draht-Technik (+/-), ohne Lastabschaltung (LA), ohne Signalgeber (SG) - für Anwendungen die keinen exakten Gleichlauf erfordern Geräteeigenschaften - erkennt Störungen im Funktionsablauf der angeschlossenen Antriebe - kontrolliert den Lauf der Antriebe und stoppt diese im Störfall - somit vermeidet sie Schäden am bewegten Objekt - mit integrierter Stromabschaltung, einstellbare Abschaltschwelle 0,5 A, 0,75 A, 1 A pro Antrieb, der Antrieb benötigt keine eigene Lastabschaltung (ohne LA) - eine TLA... schaltet zwei Antriebe parallel ab Nenndaten Nennspannung: Stromaufnahme pro Motor: Abschaltschwellen: Umgebungstemperatur: Anschlussart: Maße: Gehäuse: Schutzart: 24 V DC (Nenn) (-10 % / +30 %) max. 1 A pro Antrieb 0,5 A, 0,75 A, 1 A -5 °C bis +70 °C Schraubklemmen 82 x 82 x 55 mm (H x B x T) für Aufputz-Montage IP 54 nach DIN EN 60 529 (nur für trockene Räume) TLA M M Art.-Nr. TLA 0,5-1A/0,5-1A B58 60000220 Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich. Stand 07/2011 STG BEIKIRCH Sicherheit auf höchstem Niveau Zubehör Tandemlastabschaltungen Tandemlastabschaltung TLA2 Einsatzbereich - zum Betrieb mehrerer Antriebe an einem Fenster - sicherer Betrieb für Hubweiten bis zu 500 mm, abhängig von der Laufzeit der Antriebe und dem Material der Fenster bzw. Dachklappen - für 24 V DC Linearantriebe ohne eingebauten Signalgeber (SG) und ohne eingebauten Lastabschaltungen (LA) - je nach Ausführung mit einer Zusatzverriegelung (ZUV2) oder einem Riegelmotor (RM-04) kombinierbar - kaskadierbar mit weiteren Tandemlastabschaltungen Geräteeigenschaften - in den Endstellungen und bei Überschreiten der Abschaltwerte in den Zwischenstellungen schalten die Antriebe durch die integrierte stromabhängige Überlastabschaltung ab - Ausgleich von Laufzeitunterschieden durch integrierte Nachlaufzeiten in ZU-Position - Überlastabschaltung inkl. Softwareverriegelung, somit kann nach Abschaltung nur eine Ansteuerung in Gegenrichtung erfolgen - Erkennung von defekten oder fehlenden Antrieben Nenndaten Nennspannung: zulässige Welligkeit: Lastabschaltung: Umgebungstemperatur: Anschluss: Gehäuse: Kabeldurchführungen: Schutzart: 24 V DC (±20 %) interne Spannungsregelung max. 20 % werkseitig eingestellt auf …A / …A (siehe Typenschild) 0 °C bis +70 °C Schraubklemmen; max. 1,5 mm² für Antriebe und Signalleitung; max. 4 mm² für Motorzuleitung für Aufputz-Montage, ABS Kunststoff (grau) M 20 IP 54 nach DIN EN 60 529 (nur für trockene Räume) Hinweis: Die Tandemlastabschaltung ist werkseitig speziell auf den entsprechenden Linearantrieb abgestimmt (siehe Tabelle, bitte wenden). Stand 07/2011 Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich. B59 STG BEIKIRCH Sicherheit auf höchstem Niveau Zubehör Tandemlastabschaltungen Varianten der Tandemlastabschaltung TLA2 TLA2 [/Z] [Master] [Slave] ...A / ...A Typenbezeichnung Zum Anschluss einer Zusatzverriegelung Mastermodul Slavemodul n Abschaltstrom für Richtung “Auf” tion Abschaltstrom für Richtung “Zu” Tandembetrieb für zwei Linearantriebe ohne eigene Lastabschaltung Antriebstyp B60 Abschaltströme Hebe-/Senkbetrieb 2 x 1,0 A / 1,0 A TLA2-Typ Art.-Nr. M2 500 N TLA2 1,0A/1,0A 68010010 M2 1000 N 1G 2 x 1,0 A / 1,0 A TLA2 1,0A/1,0A 68010010 M2 1000 N 2G 2 x 1,5 A / 1,5 A TLA2 1,5A/1,5A 68010015 M6 500 N & 1000 N 2 x 0,85 A / 0,85 A TLA2 0,85A/0,85A 68010009 M7 500 N & 1000 N 2 x 0,85 A / 0,85 A TLA2 0,85A/0,85A 68010009 M8 650 N 2 x 1,0 A / 1,0 A TLA2 1,0A/1,0A 68010010 M9 650 N 2 x 1,0 A / 1,0 A TLA2 1,0A/1,0A 68010010 M9 1000 N 2 x 1,1 A / 1,1 A TLA2 1,1A/1,1A 68010011 M9/3 1500 N 2 x 2,0 A / 2,0 A TLA2 2,0A/2,0A 68010020 Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich. Stand 07/2011 STG BEIKIRCH Sicherheit auf höchstem Niveau Zubehör Tandemlastabschaltungen Tandembetrieb für zwei Linearantriebe mit Zusatzverriegelung (ZUV2) oder Riegelmotor RM-04 Antriebstyp Abschaltströme Hebe-/Senkbetrieb TLA2-Typ Art.-Nr. TLA2/Z Master TLA2 Slave TLA2/Z Master TLA2 Slave M2 500 N 2 x 1,0 A / 1,0 A TLA2/Z Master 1,0A/1,0A TLA2 Slave 0,85A-2,0A 68010110 68010309 M2 1000 N 1G 2 x 1,0 A / 1,0 A TLA2/Z Master 1,0A/1,0A TLA2 Slave 0,85A-2,0A 68010110 68010309 M2 1000 N 2G 2 x 1,5 A / 1,5 A TLA2/Z Master 1,5A/1,5A TLA2 Slave 0,85A-2,0A 68010115 68010309 M6 500 N & 1000 N 2 x 0,85 / 0,85 A TLA2/Z Master 0,85A/0,85A TLA2 Slave 0,85A-2,0A 68010109 68010309 M7 500 N & 1000 N 2 x 0,85 / 0,85 A TLA2/Z Master 0,85A/0,85A TLA2 Slave 0,85A-2,0A 68010109 68010309 M8 650 N 2 x 1,0 A / 1,0 A TLA2/Z Master 1,0A/1,0A TLA2 Slave 0,85A-2,0A 68010110 68010309 M9 650 N 2 x 1,0 A / 1,0 A TLA2/Z Master 1,0A/1,0A TLA2 Slave 0,85A-2,0A 68010110 68010309 M9 1000 N 2 x 1,1 A / 1,1 A TLA2/Z Master 1,1A/1,1A TLA2 Slave 0,85A-2,0A 68010111 68010309 M9/3 1500 N 2 x 2,0 A / 2,0 A TLA2/Z Master 2,0A/2,0A TLA2 Slave 0,85A-2,0A 68010120 68010309 Hinweis: Weder ein Master- noch ein Slave-Modul kann einzeln betrieben werden. Stand 07/2011 Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich. B61 STG BEIKIRCH Sicherheit auf höchstem Niveau Zubehör Tandemlastabschaltungen Tandembetrieb für 2 x 2 in Folge gesteuerte Linearantriebe Antriebstyp Öffnen: erst Fenster 1, dann Fenster 2. Schließen: erst Fenster 2, dann Fenster 1. Abschaltströme Hebe-/Senkbetrieb Art.-Nr. TLA2-Typ TLA2 Master TLA2 Slave TLA2 Master TLA2 Slave M2 500 N 2 x 1,0 A / 1,0 A TLA2 Master 1,0A/1,0A TLA2 Slave 0,85A-2,0A 68010210 68010309 M2 1000 N 1G 2 x 1,0 A / 1,0 A TLA2 Master 1,0A/1,0A TLA2 Slave 0,85A-2,0A 68010210 68010309 M2 1000 N 2G 2 x 1,5 A / 1,5 A TLA2 Master 1,5A/1,5A TLA2 Slave 0,85A-2,0A 68010215 68010309 M6 500 N & 1000 N 2 x 0,85 A / 0,85 A TLA2 Master 0,85A/0,85A TLA2 Slave 0,85A-2,0A 68010209 68010309 M7 500 N & 1000 N 2 x 0,85 A / 0,85 A TLA2 Master 0,85A/0,85A TLA2 Slave 0,85A-2,0A 68010209 68010309 M8 650 N 2 x 1,0 A / 1,0 A TLA2 Master 1,0A/1,0A TLA2 Slave 0,85A-2,0A 68010210 68010309 M9 650 N 2 x 1,0 A / 1,0 A TLA2 Master 1,0A/1,0A TLA2 Slave 0,85A-2,0A 68010210 68010309 M9 1000 N 2 x 1,1 A / 1,1 A TLA2 Master 1,1A/1,1A TLA2 Slave 0,85A-2,0A 68010211 68010309 M9/3 1500 N 2 x 2,0 A / 2,0 A TLA2 Master 2,0A/2,0A TLA2 Slave 0,85A-2,0A 68010220 68010309 Hinweis: Weder ein Master- noch ein Slave-Modul kann einzeln betrieben werden. B62 Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich. Stand 07/2011