pflegehinweisholzplat te

Transcrição

pflegehinweisholzplat te
PFLEGEHINWEIS
HOLZPLATTE
Massivholz ist gewachsene Natur. Weil es „arbeitet“, kann es sich bei
Temperaturschwankungen und veränderter Luftfeuchtigkeit verziehen
und muss daher besonders behandelt werden. Wir empfehlen die
Oberfläche alle 6 Monate mit handelsüblichem Pflanzenöl
nachzubehandeln und zu pflegen.
Besondere Anmerkung!
Witterungseinflüsse während des Transportes können eine Wölbung des
Holzes verursachen. Die Platte lässt sich in einem solchen Fall ganz
einfach begradigen, indem Sie diese eben auf den Boden legen, ggf.
beschweren und die nach Innen gewölbte Seite ölen.
Außenseite
Innenseite
Care reference wooden board
Massive wood is a grown nature. Because it "works", it can warp
because of temperature variations and changed humidity and so the
wood has to be especially attended. We suggest to warp the surface all 6
months with customary vegetable oil.
Special Tip!
Because of influence of weather during the transport, the wood can
arch. In such a case the board can be quite simply straightened by laying
the board on the ground, if necessary weighting and then oiling the board
inside.
Outside
Inside
Achtung !
Aufgrund einer Modifizierung unserer Werkbänke wurde eine noch
höhere Stabilität sowie eine Vereinfachung der Montage erreicht, ohne
die Gesamtoptik zu verändern. Auf vielfachen Kundenwunsch wurde ein
Griff mit Halbschale und der Möglichkeit zum Anbringen eines Schildes
eingeführt. Wenn Sie bereits vor 2005 Werkbänke mit Bügelgriffen
bezogen haben, können Sie die gewünschten Griffe zur
Vereinheitlichung Ihrer Werkstatteinrichtung unter Angabe der
Artikelnummer Ihrer Werkbank kostenlos austauschen.
Attention!
Because of a modification of our workbenches, we reached a higher
stability and a simplification of the assembly. On account of many
customer wishes, we create a new handle which is monosheet and has
the possibility to label. If you bought an old model years ago, you are
able to change the handles you would like to have to unification your
workshop equipment under information of the article number of your
workbench free of charge.