KEN stEcKbEcKENspülEr bWD 731

KEN NetCom – betriebs­
sichere Dokumentation
KEN
s t e c k b e c ken s p ü l e r
BWD 731
Wir setzen
auf Werte
- lokal
und global
KEN NetCom ist eine netzwerkbasierte
Software für die einfache und betriebssichere
Kommunikation mit dem BWD 731, darunter
auch de Dokumentation der korrekten
Reinigungs- und Desinfektionsprozesse.
Dänisches Design
– elegant und flexibel
Das Design des KEN BWD 731 stammt von
dem dänischen Designer Munk-Hansen. Die
formgegossenen Kantleisten ergeben einen
eleganten Kontrast zum blanken Edelstahl.
Die KEN A/S ist ein hochtechnologisches, zukunftsorientiertes
dänisches Unternehmen, das auf zentrale Werte setzt:
• gute, flexible Kundenbeziehungen
• fähige, gut geschulte Mitarbeiter
• stets aktuelles, marktgerechtes Produktprogramm
Unsere Motivation beziehen wir aus der Zusammenarbeit mit
unseren Kunden im In- und Ausland. Wir hören zu, erkunden
Wünsche und Bedürfnisse, beraten, liefern fertige Lösungen und
leisten den Service, den der Kunde wünscht. Der Wert eines
guten, vertrauensvollen
Verhältnisses zwischen
Kunde und Unternehmen
ist von größter Wichtigkeit
– für beide Partner.
Bitte wenden Sie sich an KEN wegen ausführ­
licher Informationen über die Vorteile und
Möglichkeiten mit KEN NetCom.
Schon seit den Anfängen
vor über 60 Jahren
be­trachtet KEN seine
Mitarbeiter als die wichtigste
Ressource. Im Geiste
gegenseitigen Respekts,
guter Zusammenarbeit und
ständiger Weiterentwicklung
wollen wir ein attraktiver
Arbeitsplatz und ein solider Grundpfeiler für ein gutes, stabiles
Arbeits- und Freizeitleben sein.
Wir wollen einen
Unterschied machen
– lokal und global
KEN zählt heute zu den eindeutig führenden Unternehmen auf
dem heimischen Markt und zahlreichen Exportmärkten.
Wir entwickeln, produzieren und vertreiben Desinfektionsspül­
maschinen und Steckbeckenspüler für den Krankenhaus- und
Gesundheitssektor sowie Spülmaschinen für Großküchen und die
Lebensmittelindustrie. Die Erforschung neuer Möglichkeiten und
die Entwicklung neuer Produkte unter Umsetzung umweltgerechter,
effizienter und zuverlässiger Systeme sollen KENs Position festigen
und stärken – auch auf den Märkten von morgen.
SchweizBroby
AG Bielstrasse
Solothurn/Switzerland
KEN A/S ∙ BøgebjergvejAsanus
60 ∙ dk-5672
∙ Tel. +4580
624500
63 10
91 ∙ Fax +45 62 63 16 07 ∙ www.ken.dk
T: 15-17
+41 32∙323
85 001326
F: +41
32 323 85
09 [email protected]
www.asanus.ch
KEN storkøkken A/S ∙ Runetoften
Postbox
∙ DK-8210
Århus
∙ Tel. +45 86 24
84 00 ∙ [email protected]
KEN-Nimo A/S ∙ Postbox 84 ∙ Verkseier Furulundsvej 21 ∙ N-0614 Oslo ∙ tel. +47 22 79 33 00 ∙ www.ken-nimo.no
KEN Sverige ∙ Kungsgatan 66 ∙ S-75318 Uppsala ∙ Tel. +46 18 317 325 ∙ www.ken.se
Das Design ist flexibel, bei der Anordnung im
Raum können besondere Anwenderwünsche
berücksichtigt werden. Der BWD 731 kann direkt
an die Wand gehängt oder auf einem Sockel auf
dem Boden aufgestellt werden. In beiden Fällen
gibt es reichlich Abstellplatz. Außerdem kann
der BWD 731 auch als Untertischmodell montiert
werden.
JanD.dk Art. Nr. 100803. © KEN A/S
Wir behalten uns das Recht auf ­technische
Änderungen und Druckfehler vor. 08/2007.
Die Software hat eine Speicherkapazität von
mindestens 15.000 Programmdurchläufen in
der Maschine. Ab Version 2.0 ermöglicht KEN
NetCom den Empfang von Alarmen über E-Mail.
In Zusammenarbeit mit führenden Designern
strebt die KEN A/S beständig nach neuen,
funktionellen Designlösungen für das gesamte
Produktprogramm – zum Vorteil der Kunden.
- kleine Maschine – große Kapazität
Der dänische Designer Munk-Hansen hat
den BWD 731 in der Sirius-Designserie
von KEN gestaltet. Munk-Hansen versucht,
durch sein Design neuen Produkten einen
Ideengehalt zu vermitteln, der ihren Wert
für den Benutzer erhöht.
>520 mm
Benutzerfreundliche
­Lösungen
Der KEN BWD 731 ist frontbedient. Die Klappe
schließt automatisch durch einfachen Druck
auf die Starttaste. Wahlweise auch Fuß- oder
Fernbedienung für das Schließen der Klappe.
IP44-Sicherung
Der BWD 731 kann mit einer IP44-Sicherung
gegen das Eindringen von Wasser geliefert werden.
Die Maschine ist von allen Seiten gegen Spritzer
und Druckstrahlen geschützt. Dadurch ist die
Maschine eine optimale Lösung für Isolate und
die Plazierung in Baderäumen usw.
Die Fernbedienung ist eine selbständige Einheit,
die an der Wand angebracht und durch einen
leichten Druck mit dem Ellbogen ausgelöst wird
oder einfach auf dem Fußboden liegt.
- Automatische Bedienung der
Klappe. Fernbedienung:
Ellenbogen- oder
Fußbedienung auf Wunsch
lieferbar.
Billede af albuekontrakt
fra 736/738 brochuren
-L
eicht ablesbares Display
mit Programminfo.
-5
Programme als Standard.
Individuelle Anpassung und
Zuwahl weiterer Programme
möglich.
-T
otaldesinfektion von Düsen,
Spülköpfen verhindert
Keimbildung und gewähr­
leistet die Hygiene
(patentiert).
Sirius 731 - Ein kompaktes
und elegantes Kraftpaket
Der KEN BWD 731 ist ein Steckbeckenspüler in der
Sirius-Designserie. Der BWD 731 wurde eigens
für Krankenhäuser, Pflegeheime und Privat­kliniken
mit einem Bedarf für das Spülen von Steck­becken,
Urinflaschen u. a. m. entwickelt.
Die Maschine eignet sich auch für Isolate mit Spülund Desinfektionsbedarf.
Der BWD 731 ist in elegantem, funktionellem
dänischem Design gehalten, wobei Wert auf
>850 mm
450 mm
Qualität, Flexibilität und Benutzerfreundlichkeit
gelegt wurde. Nach Wunsch als Wandmodell,
Bodenmodell auf Sockel oder Untertischmodell
lieferbar. Die Spülkammer nimmt z. B. ein Steck­
becken oder 2 Urinflaschen auf. Utensilie Körbe
können eingesetzt werden. Der computer­
überwachte Spül­vorgang und die rotierenden
Spülköpfe gewährleisten eine gleichbleibend hohe
Qualität des Spülergebnisses.
NetCom
Patentierter
Kombitank
-E
infache Frontbedienung
–e
ine deutlich gekenn­
zeichnete Starttaste.
Tiefgezogener Spülund Kombitank
Totaldesinfektion
-Die Spülkammer fasst z. B.:
- 1 Steckbecken oder
2 Urinflaschen
- 1
Waschschüssel
oder einen 10-l-Eimer
- 1 Korbeinsatz
Normen und Qualitätssicherung
Der KEN BWD 731 erfüllt die geltenden EU-Richtlinien und
ist gemäß EN ISO 15883 konstruiert, darunter ­beispiels­
weise Test der Reinigungsleistung nach SIS-TR 3:2001
(früher SPRI).
-C
hemiebox für 5-l-Standard­
kanister. Beim Öffnen der
Klappe schwingt der Kanister
heraus.
-R
einigungsfreundlich durch
glatte Oberflächen. Innen
hygienische Formgebung.
Chemikalienfach
IP44-Sicherung
450 mm
850 mm
850 mm
1150 mm
300 mm
525 mm
300 mm
500 mm
-Kontrolllampe an der Front.
Die grüne Kontrolllampe
leuchtet während des
Programmablaufs. Die rote
Kontrolllampe leuchtet/blinkt,
wenn Programm nicht korrekt
abgewickelt wurde.
- Im Display wird mittels einer
digitalen Anzeige laufend der
Programmstatus angezeigt.
- U.a. zeigt ein Balken, wie weit
der Spülvorgang gediehen ist.
- Technische Daten:
-KEN NetCom – Kommunika­
tion über Netzwerk mit
zentralem oder dezentralem
PC zwecks Dokumentation.
-Wasserverbrauch:
Ca. 7 Liter pro Waschzyklus,
ca. 21 Liter bei Standard­
programm
-Kombitank und Spülkammer
aus säurefestem Edelstahl
1.4401 (AISI 316).
-Dampfkondensator:
Wasserverbrauch
ca 1 - 2,5 Liter
-Flexible Installationsform
mit Plug & Play.
-Becken und Urinflaschen
werden beim Schließen der
Klappe automatisch entleert.
500 mm
-Dampfkondensator minimiert
Dampfaustritt. Damit ver­
meidet das Personal beim
Öffnen der Klappe Dampf­
belästigung.
Klappe als Ausguss
-Q
uickstart – automatisches
Schließen der Klappe mit
automatischem Programm­
start.
555 mm
450 mm
-Entspricht EN ISO 15883-1
(Allgemeine Anforderungen)
und -3 (Behälter für mensch­
liche Ausscheidungen),
darunter doppelte, unab­
hängige Temperaturkontrolle,
Abflusskontrolle u.a.m.
Dampfkondensator
-K
leinteilekorb 250 x 340 mm
kann eingehängt werden.
555 mm
500 mm
-W
artungsfreundliche
Konstruktion mit leichtem
Zugang von oben oder
vorn zu allen Bauteilen.
Die praktische Einheit für
Kombitank, Heizelement
und Pumpe erlaubt einen
schnellen Austausch
und minimiert damit
Ausfallzeiten bei etwaigen
Betriebsstörungen.
Leicht ablesbares Display
-W
ird das Gerät über längere
Zeit hinweg nicht benutzt,
so kann es komplet entleert
werden.
- Drei Einsatzmöglichkeiten:
Als Untertisch-, Wandhang- oder
Standmodell!
-Pumpenkapazität:
298 l/Min 0,75 kW
-L
eistungsregelung der
Heizung bei der Desinfek­tion
und intelligente Wasser­
zufuhr tragen zu kürzerer
Verfahrens­­zeit und
niedrigerem Energieverbrauch
bei. Das Ergebnis:
verbesserte Wirtschaftlichkeit.
-S
pülkammer und Kombitank
sind tiefgezogen und tragen zusätzlich zum hohen
Hygiene­niveau bei.
-El. Anschluss:
400v 50Hz / (3ph),
1/3 x 230V , 50/60 Hz, N + E
-Absicherung:
6/9 KW - 10/16 Amp
-Standardprogramm: ca. 7 Min.
-Energieverbrauch:
Bei 45°C warmem Wasser:
ca. 0.4 kWh
Bei 10°C kaltem Wasser:
ca. 1.1 kWh
Wenden Sie sich an KEN für weitere Auskünfte über unsere weiteren
Steckbeckenspüler und Instrumentspülmaschinen aus den Produktserien
KEN Sirius und KEN Polaris.