127. Broschuere_Gehoerlose_willkommen_in_Witten

Gehörlose
- willkommen in Witten
Viele Adressen und
Informationen für ein
selbstständiges Leben
1
4 Notfallfaxe
•
•
•
•
2
Notarzt, Feuerwehr, Polizei
Arzt
Häusliche Gewalt (Polizei)
Kartensperre
Inhalt
Einleitung
5
Notfälle: Feuerwehr, Polizei
6
Ruhrtaler Gehörlosen Verein 1899 e.V. Herr Hartmann
10
Löwendarts Witten Herr Dieckmann
11
DEAF-Frauentreff Witten 1994 Frau Böhmer
12
DEAF-BVB-Fanclub Herr Kleimeyer
13
Gehörlosenberatung Monika Terbeck
14
Schwerhörigenberatung Monika Terbeck
15
Behindertenkoordinator Heinz Göbeler
16
Bürgerberatung Frau Bogner-Matthes
17
Seniorenberatung Herr Braun
20
Standesamt Herr Banhold
21
Wohngeldstelle
22
Betriebsamt Frau Neuhoff
23
115 - Gebärdentelefon
24
IFD Hagen und EN-Kreis Herr Sonntag
25
Evangelische Gehörlosenseelsorge Herr Korthaus
26
Minna Sattler Seniorenzentrum Dortmund
27
Gewerkschaft Frau Ringel
28
Weiterbildung
30
Häusliche Gewalt Monika Terbeck
32
Frauenhaus
34
Familienhilfe (SPFH) Monika Terbeck
35
Gehörlosengeld NRW Monika Terbeck
36
Wertmarke Monika Terbeck
37
Malschule ArteFakt Frau Pollmeier
38
Einige wichtige Fax- und SMS-Nummern
39
Einige wichtige Internetadressen
42
Impressum
43
3
Ruhrtaler Gehörlosen Verein 1899 Witten e.V.
4
Einleitung
Diese Broschüre ist gemacht für gehörlose Menschen und
alle, die in Gebärden reden.
Hier sind wichtige Faxnummern und E-Mail-Adressen aufgeschrieben von wichtigen Personen oder Ämtern.
Gehörlose aus Witten können so alleine Termine machen
oder Übersicht bekommen, was möglich.
Vorne in der Broschüre liegen Notfall-Faxe für Notarzt,
Polizei, Feuerwehr, für Arzt, für häusliche Gewalt (Polizei)
und für Karten (Bankkarte, Kreditkarte) sperren.
Diese Fax-Vordrucke einfach ausfüllen und an Nummer
auf Fax abschicken. Brauch nicht selbst schreiben, nur
Adresse und Kreuze machen. Viele Bilder für gutes Verstehen dabei.
Auch für Freizeit oder Weiterbildung sind Adressen da.
Wenn Sie Fragen zur Broschüre haben, kommen Sie in
die Beratungsstelle (lese Seite 14).
Die Gehörlosenberatung und der Ruhrtaler Gehörlosen
Verein haben diese Broschüre gemeinsam gemacht. Der
Ennepe-Ruhr-Kreis, die Krankenkassen und die Stadtwerke Witten haben die Broschüre bezahlt.
5
Feuerwehr Notfall
-- kommt schnell --
Die Feuerwehr hilft im
Notfall!
Notfallfax liegt vorn in Broschüre, im Notfall nur noch ankreuzen und faxen an die Kreisleitstelle Ennepe-Ruhr der
Feuerwehr: 02336 - 44 40 70 70
Feuerwehr löscht Brand
Beispiel: Wohnung brennt, Rauch im Treppenhaus, Topf
brennt, Maschine brennt in Firma
Feuerwehr rettet Menschen, Tiere oder Sachen
Beispiel: Hochwasser im Keller, Wasserrohrbruch in Wohnung, Mensch in Maschine eingeklemmt
Feuerwehr hilft bei Unfall
Beispiel: Mensch schwer verletzt, Mensch blutet stark,
schwerer Unfall mit Auto, Kind vom Baum gefallen
Feuerwehr hilft bei schwerer Krankheit
Beispiel: Mensch bewusstlos, Mensch atmet nicht mehr
oder bekommt keine Luft, Mensch hat sehr starke
Schmerzen und braucht dringend Arzt, Kind hat etwas
Gefährliches verschluckt
Feuerwehr oder Krankenwagen
kommen sehr
schnell!
6
Feuerwehr Fragen
-- hat mehr Zeit --
Fragen von gehörlosen Menschen an die Feuerwehr
Witten faxen: 02302 - 810 15 oder Schreibtelefon
Nummer 02302 - 581 86 324:
• wenn Sie die Feuerwehr benötigen, aber nicht sofort
(Beispiel: Katze sitzt auf Baum und kann nicht allein
runter)
• wenn Sie eine bestimmte Dienststelle der Feuerwehr
erreichen wollen (Beispiel: Ihre Feuerwehr für persönlichen Besuch und für Fragen)
• wenn Sie Auskunft oder Hilfe brauchen (Beispiel: Auskunft zu Feuermeldern)
Auch SMS senden möglich: 0173 97 42 922
Bitte
• A
• F
• K
• R
• N
• P
• T
folgende Abkürzungen in SMS verwenden:
(Hausarzt oder ärztlicher Notdienst)
(Feuerwehr)
(Krankenwagen)
(Rettungswagen)
(Notarzt)
(Polizei)
(Taxi)
Feuerwehr und Rettungsdienst
Herr Strohm
Dortmunder Str. 17
58455 Witten
Fax: 02302 - 810 15
Tel.: 02302 - 92 30
7
Polizei Witten Notfall
-- kommt schnell --
Polizei hilft im
Notfall
Fax liegt vorn in Broschüre, im Notfall nur noch ankreuzen und faxen an die Kreisleitstelle Ennepe-Ruhr der
Polizei: 02336 - 44 40 70 70
• wenn Sie oder andere in Not sind (Beispiel: Sie werden geschlagen oder verfolgt)
• wenn Sie Zeuge oder Opfer einer Straftat sind (Beispiel: Handy oder Handtasche werden bei Ihnen oder
anderer Person gestohlen)
• wenn Sie Verkehrsunfall haben oder melden möchten
(Beispiel: Sie sehen Unfall und brauchen Hilfe)
• wenn Sie Hinweise zu gesuchter Person geben können
(Beispiel: Sie kennen Adresse von Person, die nach
Autounfall weg gefahren ist)
• wenn Sie verdächtige Beobachtungen machen, die
die Polizei überprüfen soll (Beispiel: Sie sehen fremde
Personen außen an Fenster von Nachbarn)
Polizei sieht dann Notfall und kommt sehr schnell
(Polizei Witten und Bochum gleiche Nummer!)
Polizei kommt sehr
schnell!
8
Polizei Witten Fragen
-- hat mehr Zeit --
Fragen von gehörlosen Menschen an die Polizei
Witten faxen: 0234 - 909 3828
• wenn Sie die Polizei benötigen, aber nicht sofort
(Beispiel: Sie können mit Auto nicht weg fahren, weil
anderes Auto falsch parkt vor Ihrer Einfahrt)
• wenn Sie eine bestimmte Polizeidienststelle (z.B. Ihr
persönliches Polizeirevier in Nachbarschaft) erreichen
möchten (Beispiel: Sie brauchen Adresse und Termin)
• wenn Sie Auskunft oder Hilfe brauchen (Beispiel: Sie
wollen fragen, wie Fenster und Türen sicher gegen
Einbruch sind)
Polizeioberrat Herr Nows
Polizeiwache Witten
Casinostr. 12-14
58452 Witten
Fax: 0234 - 909 3828
Tel.: 0234 - 909 3821
9
Ruhrtaler Gehörlosen Verein
Witten 1899 e.V.
Herzlich willkommen sind alle Gehörlose, Schwerhörige
und hörende Freunde des Ruhrtaler Gehörlosen Verein.
Wir sind ein gemeinnütziger Verein, Mitglied beim Deutschen Paritätischen Wohlfahrtsverband Wuppertal und
beim Gehörlosensportverband NRW Essen. Der Vorstand
arbeitet auf ehrenamtlicher Basis und ist gehörlos oder
schwerhörig.
Was bieten wir an?
•
•
•
•
•
•
•
•
Jede Woche Dienstag von 14 - 20 Uhr Treffpunkt
Jeden 2. Samstag von 14 - 22 Uhr Versammlung
Frauentreffen jeden 4. Freitag im Monat
DEAF-BVB-Fanclub
Dart Treffen 1. und 3. Samstag 14 - 22 Uhr
Gemeinsame Ausflüge oder Reisen unternehmen
Vortrags- und Infoveranstaltungen
Beratung bei Problemen der Gehörlosen und Schwerhörigen
• Der Verein ist offen für neue Mitglieder
Kontakt und Geschäftsstelle: Treffpunkt Witten
1. Vorsitzender
Herr Hartmann
2. Vorsitzender
Herr Dieckmann
Dortmunderstr. 13
58455 Witten
Fax: 02302 - 82025
[email protected]
www.rgv-witten.de
10
Löwendarts Witten
Treffen der Löwendarts Witten:
• Jeden 1. und 3. Samstag Dart von 14 - 22 Uhr
• Gemeinsames Üben vor Wettkämpfen nach Termin
• Gemeinsam fahren wir zu auswärtigen Spielen
Herr Dieckmann
Dortmunderstr. 13
58455 Witten
Fax: 02302 - 82025
loewendarts.witten@
hotmail.de
11
DEAF - Frauentreff Witten 1994
Gehörlose Frauen treffen sich – ohne Männer – im
Treffpunkt des Ruhrtaler - Gehörlosen Vereins.
Wir bieten an:
• plaudern über Zuhause, Arbeit, Politik und Anderes
• gemeinsames Abendessen
• 1 oder 2 mal im Jahr wird ein Ausflug gemacht (der
letzte nach Sylt)
• Weihnachtsmärkte besuchen oder
• Essen gehen
• Treffen ist jeden 4. Freitag im Monat von 17.00 Uhr
– 22.00 Uhr
Neue Frauen einfach vorbei kommen und vorstellen.
Sprache: Gebärden
Frauenleiterin
Gabi Böhmer
Dortmunder Str. 13
58455 Witten
Fax: 02302 - 696163
12
Deaf - BVB - Fanclub
Gegründet 27.11.2010 im Treffpunkt Witten
• Wenn du Deaf bist und ein BVBler bist du hier richtig
• Wir gehen Heimspiele und auch Auswärtsspiele von
BVB Dortmund folgen
• Wenn du keine Karte hast, kannst du mit uns in
Treffpunkt des RGV in Witten gehen und fernsehen
• Du kannst bei uns Mitglied werden
• Spreche PASSI einfach an
Pascal Kleimeyer
Küdinghovener Str. 53
53227 Bonn
[email protected]
www.deaf-bvb-fanclub.com
13
Gehörlosenberatung
Monika Terbeck
Allgemeine Sozialberatung
Wir alle Briefe lesen und zusammen Antwort schreiben.
Ich telefoniere und wir zusammen Lösung suchen. Ich
bei Amt nach Problem frage und wir richtig machen:
• Sie Hilfe bei Anträgen brauchen? Wohngeld, Hartz 4,
Kindergeld, Flat, Handy…
• Sie telefonieren müssen? Krankenkasse, Schule, Arbeit, Rentenamt...
• Sie Gebärdensprachdolmetscher brauchen? Für Arztbesuch, Rechtsanwalt, Schule, Taufe, Hochzeit...
• Sie arbeitslos? Bewerbung machen, Briefe schreiben,
telefonieren möchten...
• Sie Probleme bei Arbeit? Mit Chef oder Kollegen...
• Sie umziehen müssen oder möchten? Anrufen Anzeigen, Termine machen...
Gebärdensprachendolmetscher:
Ich Dolmi suche und Termin mache. Wir besprechen, wer
bezahlt.
Bitte immer Termin machen
Monika Terbeck
Witten, Dortmunder Str. 13
[email protected]
Fax: 02302 - 2794776
Tel.: 02302 - 2794773
Mobil: 0151 - 52277263
14
Schwerhörigenberatung
Monika Terbeck
Die Beratungsstelle kann helfen:
• bei Antragstellungen
• beim Verfassen von Argumentationen
• beim Telefonieren
• beim Verstehen Ihrer Hörkurve
• beim Finden problemorientierter Hilfsangebote
• bei der Bewältigung von Alltagssituationen
Die Beratung kann mit technischen Hilfsmitteln (SoundShuttle und FM-Anlage) stattfinden. FM-Anlage für Gruppengespräche mit vier Mikrofonen und mobile Hörschleifen sind ebenfalls vorhanden.
Bitte machen Sie für die Beratung einen Termin
Monika Terbeck
Witten, Dortmunder Str. 13
[email protected]
Fax: 02302 - 2794776
Tel.: 02302 - 2794773
Mobil: 0151 - 52277263
15
Behindertenkoordinator
Herr Göbeler
Behindertenkoordinator hilft behinderten Menschen, die in Witten wohnen
Kann helfen bei:
• Hilfen für Gehörlose, Hörbehinderte und Menschen
mit eingeschränkter Sprachfähigkeit im Verwaltungsverfahren (Beispiel: Vermittlung einer Gebärdendolmetscherin / eines Gebärdendolmetschers)
• barrierefreie Errichtung oder Änderung baulicher
Anlagen (öffentliche Gebäude, Verkehrsanlagen wie
Straßen, Wegen, Plätzen, Lichtzeichenanlagen etc.)
• Bescheide und amtliche Informationen für blinde und
sehbehinderte Menschen in einer für sie wahrnehmbaren Form zugänglich zu machen und bei Wahlen
Wahlschablonen zur Verfügung zu stellen. Wahllokale
sollen möglichst barrierefrei erreichbar sein.
Herr Göbeler
Rathaus 2. Etage
Marktstr. 16, Witten
Zimmer 226 b
Fax: 02302 - 581 5039
Heinz-Josef.Goebeler@
stadt-witten.de
16
Bürgerberatung
Frau Bogner-Matthes
Bürgerberatung:
• hilft nur Menschen, die in Witten wohnen
• hat sehr viele Aufgaben, deshalb kann nicht alles wissen. Manchmal muss fragen Kollegen
• muss sich immer an Gesetze halten
• ist im Rathaus, Zimmer 1 bei Eingang
Das kann man bei der Bürgerberatung machen
oder fragen:
Fundbüro
• Wenn man etwas gefunden oder verloren hat, kann
bei Bürgerberatung fragen oder Bescheid sagen
Schwerbehindertenausweis
• Antrag für neuen Ausweis hier abholen
• Antrag, wenn Ausweis abgelaufen oder verloren hier
abholen
Fischereischeine
• Wer angeln will: Prüfung machen muss. Hier Unterlagen abholen
GEZ-Befreiung (Rundfunk und Fernsehen)
• Wenig Geld, Fernsehen angemeldet = fragen, ob
selbst bezahlen muss
Personalausweis, Reisepass, Kinderausweis
• Ausweis neu machen, wenn abgelaufen oder verloren
• Aufpassen, wann Ausweise ablaufen. Neu machen
muss. Vielleicht Geldstrafe, wenn nicht neu gemacht
17
Bürgerberatung
Frau Bogner-Matthes
Ummeldungen
• Neue Wohnung in Witten, dann anmelden
Meldebescheinigung
• Bescheid mit richtiger Adresse hier abholen. Beispiel
für Behörden wie Job oder Universität braucht das
Führungszeugnisse, Auszug aus dem Bundeszentralregister
• Neue Arbeit = im Führungszeugnis steht, ob man was
Schlimmes gemacht hat und von der Polizei bestraft
wurde. Viele Personen haben sehr gutes Führungszeugnis. Noch nie Problem mit Polizei, dann Führungszeugnis leer. Gut für neue Arbeit
Untersuchungsberechtigungsschein
• Noch nicht 18 Jahre alt und arbeiten = Antrag für
Arztbesuch. Chef möchte wissen, ob man gesund ist
Beglaubigungen
• Wichtige Papiere (z. B. Zeugnisse) nicht abgeben darf
= Kopie machen. Original und Kopie mitbringen. Bürgerberatung schreibt, dass Kopie genauso wie Original
ist. Dann Kopie abgeben.
Sperrmülltermin
• Bei Sperrmüll Termin machen
Gelbe Säcke
• Bei Bürgerberatung abholen
18
Bürgerberatung
Frau Bogner-Matthes
Batterien, CD und Korken = alt
• Bei Bürgerberatung abgeben. Nicht in Mülltonne werfen, bitte
Lohnsteuerkarten
• Es gibt keine Lohnsteuerkarten mehr. Karte für 2010
ist auch für 2011
• Fragen oder Änderung ab 2011 = Nur das Finanzamt
kann helfen
Immer sehr wichtig
• Bürgerberatung Unterlagen braucht. Steht im Gesetz.
Hilfe von Bürgerberatung oft Geld kostet
• Bevor Wartemarke ziehen, fragen: Welche Unterlagen
mitbringen, was bezahlen muss?
• Sonst warten und Bürgerberatung kann nicht helfen.
• Auch andere Fragen möglich. Bürgerberatung versucht, Antworten zu finden
• Hilfe nicht immer möglich, leider
Bürgerberatung ist da:
montags, dienstags und donnerstags von 8 bis 17 Uhr
mittwochs und freitags von 7.30 Uhr bis 13 Uhr
Frau Bogner-Matthes
Rathaus Erdgeschoss
Marktstr. 16, Witten
Fax: 02302 - 581 3399
buergerberatung@
stadt-witten.de
19
Seniorenberatung
Herr Braun
Seniorenberatung kann helfen mit Auskunft bei der
Suche nach:
• Pflegedienst – Pflege zu Hause
• Altenwohnung – Beispiel mit Aufzug
• Seniorenreisen – Urlaub mit anderen Senioren
• „Essen auf Rädern“ – Lieferung von Essen jeden Tag
Kann beraten, wenn:
• ein Hausnotruf gebraucht wird (Beispiel Notrufknopf:
Bei Unfall drücken und Krankenwagen kommt)
• Familienmitglied Pflege braucht und ich es alleine
nicht schaffe
• Bad oder Türen umgebaut werden müssen (Badewanne raus – Dusche rein. Wer bezahlt?)
Herr Braun
Rathaus (Nebeneingang),
Marktstr. 16, Witten
Zimmer 42
Fax: 02302 - 581 47 5098
wilfried.braun@
stadt-witten.de
20
Standesamt
Herr Banhold
Standesamt kann helfen mit Auskunft:
• Hier können Sie Termin machen für Heiraten
• Schreibt Urkunden zu Geburten, Hochzeiten und wenn
eine Person stirbt
• Hilft bei „namensrechtlichen Fragen“, das heißt:
macht Beratung welcher Vorname für ein Kind in Ordnung ist, oder welchen Nachnamen Frau (oder Mann)
nach der Hochzeit nehmen kann
• Diese Urkunden sind auch wichtig in der Schule oder
bei Ausbildung
Öffnungszeiten
Mo: 08:00 - 13:00 Uhr
Di: 08:00 - 16:00 Uhr
Mi: geschlossen
Do: 08:00 - 13:00 & 14:00 - 16:00 Uhr
Fr: 08:00 - 12:30 Uhr
Herr Banhold
Rathaus Witten
Ruhrstr. 91 zur Zeit
Marktstr. 16 ab Juli 2011
Fax: 02302 - 581 3499
standesamt@
stadt-witten.de
21
Wohngeldstelle
Wohngeld
• Wohngeld ist staatlicher Zuschuss für Mieter und Eigentümer
• Wenn wenig Einkommen, dann Wohngeld möglich
• Wenn Arbeitslosengeld II, Sozialgeld oder Grundsicherung, dann kein Wohngeld
• Erst Wohngeldantrag stellen, dann Wohngeld kann
kommen
• Wohngeldstelle kann helfen
• Gibt Antragsformulare
Amt für Wohnen und Soziales
Rathaus
Zimmer 217
Marktstr. 16, Witten
Fax: 02302 - 581 5399
Tel.: 02302 - 581 5314
wohnen.soziales@
stadt-witten.de
22
Betriebsamt (Mülltonne)
Frau Neuhoff
Das Betriebsamt der Stadt Witten ist zuständig für die
Abfallentsorgung.
Nicht jeder Müll darf in Mülltonne!!
Farbe, Lack und Elektroschrott (alles mit Stecker. Beispiel: Kühlschrank, Lampe, Fernseher, Radio, Fön…..)
muss abgegeben werden. Braucht nicht bezahlen. Abgeben nur hier:
Bebbelsdorf 73, Witten
Montag - Freitag: 13.00 - 16.30 h
Samstag: 9.00 - 12.00 h
Das kann man beim Betriebsamt machen oder fragen:
• Anträge stellen, wenn sie neue oder andere Mülltonnen (Abfallbehälter) brauchen
• Fragen, wieviel die Mülltonnen kosten
• Kann auch Gelbe Säcke abholen
Es gibt große und kleine Mülltonnen. Die Größe der Mülltonne wird vom Amt bestimmt. Die Tonne darf nicht zu
klein sein.
Ulrike Neuhoff
Betriebsamt
Dortmunder Str. 15, Witten
Fax: 02302 - 58 13 999
Tel.: 02302 - 58 13 993
ulrike.neuhoff@
stadt-witten.de
23
115 - Gebärdentelefon
Gehörlose und hörgeschädigte Menschen können Behörden und Verwaltungen jetzt einfach (Montag - Freitag 8
- 18 h) erreichen:
• In Gebärdensprache und Videotelefonie können sie
Auskünfte von der Verwaltung erhalten
• Kommunikation in der Deutschen Gebärdensprache
direkt und ohne Dolmetscher möglich. Speziell ausgebildete gehörlose Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des
Bürgerservice beantworten die Fragen
Neben dem Bürgertelefon des Bundesministeriums für
Arbeit und Soziales sind weitere Behörden über das Gebärdentelefon erreichbar:
• Bundesministerium für Gesundheit: allgemeine
Auskünfte zur Gesetzlichen Krankenversicherung und
deren rechtlichen Grundlagen
• Service D115: Zugang zu allgemeinen Informationen
der teilnehmenden Kommunen und Behörden
Software für Gebärdentelefon:
http://www.telemark-rostock.de/gebaerdentelefon
Quelle:
Bundesministerium
für Arbeit und Soziales
24
IFD Hagen und EN-Kreis
Hilfen für hörbehinderte Menschen
Gehörlose, schwerhörige oder ertaubte Menschen werden beim Integrationsfachdienst Hagen von einem Mitarbeiter beraten und betreut, der u. a. in Gebärdensprache
kompetent ist.
Wir helfen Ihnen bei Problemen am Arbeitsplatz in Hagen oder im Ennepe-Ruhr-Kreis, wenn z.B. persönliche
Schwierigkeiten oder Konflikte bestehen, insbesondere
auch bei technischen Fragen wie z. B. der Hörgeräteversorgung.
Caritasverband Hagen e.V.
- Integrationsfachdienst
Hochstr. 83 c (Eingang von der Goldbergstr.)
58095 Hagen
Michael Sonntag
Tel: 02331 - 91 84 59
Mobil: 0162 - 21 95 727
michael.sonntag@
ifd-westfalen.de
25
Evangelische
Gehörlosenseelsorge
Wir sind Kirche in Gebärdensprache!
• Regelmäßige Gottesdienste in Gebärdensprache
• Amtshandlungen (Taufe, Trauung, Konfirmation, Beerdigung) in Gebärdensprache
• Dolmetschen bei Amtshandlungen in hörenden evangelischen Gemeinden
• Informationen zur Gehörlosigkeit und Gebärdensprache für hörende Gemeinden
• Seelsorge und (systemische) Beratung für Gehörlose
Menschen und deren Familien und Freunde
• Kirchliche Begleitung in allen Lebenssituationen
• Zusammenarbeit mit Beratungsstellen, Gemeinden,
Kirche...
Gehörlosenseelsorge
im Ev. Kirchenkreis Hattingen Witten
Pfr. Hendrik Korthaus
Zu den Höfen 1a, 45711 Datteln
Fax: 02363 - 728336
Tel.: 02363 - 728335
[email protected]
www.gebaerdenkreuz.de
26
Minna Sattler
Seniorenzentrum Dortmund
Minna Sattler Haus hat Pflegekräfte mit Gebärden
und Station für Gehörlose
Sie können nicht alleine in Ihrer Wohnung wohnen, weil
Sie zu alt oder krank sind. Sie möchten umziehen in
ein Haus mit Pflegepersonal. Wichtig: Umzug nie sofort
möglich - Sie brauchen gute Planung. Bitte auf Warteliste aufschreiben lassen.
Minna Sattler Haus bietet Seniorinnen und Senioren ein
neues Zuhause, in dem sie sich sicher und geborgen fühlen können. Die 166 Einzelzimmer und 20 Zweibettzimmer verteilen sich auf 13 wohnliche Gebäude.
Wie ein kleines Wohndorf ist das Seniorenzentrum eingebettet in einer großzügigen Grünanlage mit Garten
im Dortmunder Süden. Rombergpark und Zoo liegen in
unmittelbarer Nähe und laden zum Spazierengehen ein.
Günstige Verkehrsanbindungen ermöglichen zudem Besuche der Innenstadt sowie des Stadtteils Hombruch.
Für Kontakt: bitte Gehörlosenberatung fragen (Seite 14)
Minna-Sattler-Seniorenzentrum
Mergelteichstr. 10
44225 Dortmund
Fax: 0231 - 7936 216
Tel.: 0231 - 7936 - 0
[email protected]
www.awo-ww.de/seniorenzentren
27
Gewerkschaft
Die Industrie-Gewerkschaft Metall ist eine Gemeinschaft,
in der Arbeiter und Angestellte (Arbeitnehmer) Mitglied
werden können, wenn sie im Metall-, Holz-, Kunststoff-,
Textil-, Elektro- oder KFZ (Auto)- Bereich arbeiten.
Gewerkschaft spricht mit Arbeitgeber-Vertretern (Chefs)
und macht Vorschläge für besseres Arbeiten. Kann sein
Pausen, laute Maschinen, anderes Werkzeug, zu viel Arbeit, weniger Stunden oder mehr Geld.
Die Gewerkschaft hat gemacht:
• Arbeitszeitverkürzung: 1950 von 48 Stunden auf
44 Stunden, heute oft auf 40 Stunden oder 35 Stunden
• Lohnfortzahlung: Wenn Arbeiter krankt ist, bekommt er 6 Wochen seinen Lohn weiter bezahlt, obwohl er nicht arbeiten kann.
• Streik: Bei großen Problemen, Beispiel Firma soll zu
gemacht werden, kann Gewerkschaft Streik planen
und den Arbeitern Bescheid sagen, wie genau und wo
Treffpunkt ist. Gewerkschaft verhandelt mit Chefs bis
Einigung.
• Geld: Ab 1960 hat Gewerkschaft mehr Urlaub verhandelt und auch Weihnachtsgeld und Urlaubsgeld.
Dann noch Bezahlung von Überstunden.
28
Gewerkschaft
• Beratung: Gewerkschaft kann beraten bei Problemen
mit Chef (Arbeitsrecht/Sozialrecht), bei Unfall in Freizeit oder bei Problem mit Rente
Dies alles bekommen Arbeiter nicht, weil es ein Gesetz
dafür gibt, sondern weil die Gewerkschaft verhandelt
hat.
Aber muss Mitglied sein!
Beitrag kostet:
• ein Prozent vom Bruttoeinkommen (bei 2000,-- €
brutto: 20,-- € im Monat Beitrag)
• bei arbeitslos: 1,53 € im Monat
Bärbel Ringel
IG Metall Witten
58455 Witten
Hans-Böckler-Str. 12
Fax: 02302 - 28129-22
[email protected]
29
Weiterbildung
bzh Essen - Bildungszentrum für hörgeschädigte
Menschen gemeinnützige GmbH in Gründung
Lehrgang für Arbeitslose
Das Bildungszentrum bietet einen Lehrgang für arbeitslose Hörgeschädigte aller Berufsbereiche an. Der Unterricht findet in einem Betrieb am Wohnort der Teilnehmenden und einmal wöchentlich im Bildungszentrums für
Hörgeschädigte an der Lichtstr. 2 in Essen statt.
Rita Holthaus
Essen, Lichtstr. 2
[email protected]
Fax: 0201 - 876 1341
Tel.: 0201 - 764 641
Berufliche Qualifizierung
Das Bildungszentrum für Hörgeschädigte bietet zwölfwöchige Maßnahmen zur berufsfeldübergreifenden Qualifizierung für Hörgeschädigte an. Ziel ist die Verbesserung
der Sprachhandlungskompetenz, der mathematischen
Grundkenntnisse und die Vermittlung von beruflich nutzbaren EDV-Kenntnissen.
Annette Buntgarten
Essen, Lichtstr. 2
[email protected]
Fax: 0201 - 876 1341
Tel.: 0201 - 764 641
30
Weiterbildung
bzh Essen - Bildungszentrum für hörgeschädigte
Menschen gemeinnützige GmbH in Gründung
Qualifizierungslehrgang
Der Qualifizierungslehrgang ist eine Maßnahme zur beruflichen Integration hörgeschädigter Jugendlicher in
NRW.
Monika Dombek
Essen, Kerkhoffstr. 127
[email protected]
Fax: 0201 - 760 0224
Tel.: 0201 - 760 0222
Ausbildungsbegleitende Hilfen
Die Ausbildungsbegleitenden Hilfen sind für schwerhörige
und gehörlose Auszubildende in NRW, um einen erfolgreichen Ausbildungsabschluss zu erreichen. Sie werden
von den Arbeitsagenturen gefördert und sind für Auszubildende und Betriebe kostenfrei. Zum Angebot gehören
Förderunterricht und sozialpädagogische Betreuung.
Sabine Strohbach
Essen, Kerkhoffstr. 127
[email protected]
Fax: 0201 - 760 0223
Tel.: 0201 - 760 0234
31
Häusliche Gewalt
- Gewalt zu Hause -
Täter können sein:
Ehemann, Ehefrau, Eltern, Kinder, jedes Familienmitglied, Freunde, Bekannte, Nachbarn
Körperliche Gewalt
• der Täter schlägt, tritt, schubst, beißt,
würgt Sie.
• der Täter wirft mit Sachen (z.B.: Teller,
Gläser) nach Ihnen.
Sexuelle Gewalt
• der Täter hört nicht auf, wenn Sie „Nein“
sagen oder Schmerzen haben.
• der Täter zwingt Sie zum Sex. Er vergewaltigt Sie.
Seelische Gewalt
• der Täter will, dass Sie sich verrückt fühlen.
• der Täter gibt Ihnen an allem die Schuld.
• der Täter behandelt Sie wie eine Dienerin.
• der Täter entscheidet alles allein.
Kontrolle und Isolation
• der Täter kontrolliert ständig, was Sie machen, wen Sie treffen, mit wem Sie sprechen, wohin Sie gehen.
• der Täter erlaubt Ihnen nicht, das Haus zu
verlassen.
32
Häusliche Gewalt
- Gewalt zu Hause -
Wirtschaftliche Gewalt
• der Täter nimmt Ihnen Ihr Geld weg.
• der Täter verbietet Ihnen, arbeiten zu gehen.
Drohungen
• der Täter bedroht Sie mit einer Waffe.
• der Täter droht Ihnen, die Kinder wegzunehmen.
• der Täter droht, Sie zu verletzen oder zu
töten.
Wenn Ihr Partner Ihnen Gewalt antut:
• können Sie in ein Frauenhaus gehen.
• kann die Polizei Ihnen sofort helfen.
• können Ihnen die Mitarbeiterinnen in den
Beratungsstellen helfen.
Wichtige Dinge, die Sie in ein Frauenhaus mitnehmen:
• alle Ausweise, Lohnsteuerkarte, Versicherungskarte der Krankenkasse, Unterlagen
von Bank oder Sparkasse
• Adressen von wichtigen Ärzten
Monika Terbeck
Witten, Dortmunder Str. 13
[email protected]
Fax: 02302 - 2794776
Tel.: 02302 - 2794773
Mobil: 0151 - 52277263
33
Frauenhaus
Frauenhaus hilft Frauen, die geschlagen und bedroht werden
• Sie sind im Frauenhaus geschützt. Die Adresse ist geheim. Es wohnen keine Männer im Frauenhaus
• Sie bekommen ein eigenes Zimmer zusammen mit Ihren Kindern. Sie kochen, waschen und passen selbst
auf Ihre Kinder auf
• Die Mitarbeiterinnen des Frauenhauses beraten und
unterstützen Sie. Sie kennen viele Adressen, bei denen es weitere Hilfen für Frauen und Kinder gibt.
Die Mitarbeiterinnen dürfen nichts weitererzählen (=
Schweigepflicht)
• Es kostet Geld, in einem Frauenhaus zu wohnen. Sie
haben kein Geld oder nur wenig Geld? Dann bezahlt
das Sozialamt das Wohnen im Frauenhaus
• Bitte FAX an Frauenhaus oder email schicken. Bei Notfall bitte Gewaltfax vorne in der Broschüre nehmen
Frauenhaus EN
Fax: 02339 - 4772
nur in Bürozeit
(Montag - Freitag)
Tel.: 02339 - 62 92
[email protected]
34
Familienhilfe (SPFH)
Wenn das Familienleben schwierig ist, Sorgen um die
Kinder, oft Streit mit Mann oder mit Kindern, Mann trinkt
viel, oft Streit mit Nachbarn, Kind schlecht in Schule
oder wenn Kind hörend und braucht besondere Hilfe,
dass man alleine nicht mehr schafft, kann man professionelle Hilfe beantragen.
In Witten gibt es SPFH in Gebärden. Sozialarbeiterinnen
machen Treffpunkt aus – in Wohnung oder Büro - und
dann sprechen über Problem. Auch hörende Eltern mit
gehörlosen Kindern kann SPFH bekommen.
Jugendamt bezahlt SPFH, deshalb muss Antrag bei Jungendamt machen. Keine Angst Jugendamt will nicht Kind
wegnehmen. Jugendamt will gute Familie für jedes Kind
machen, deshalb unterstützen möchte.
Gehörlosenberatung kann helfen. Kann erst einen Termin
machen mit Sozialarbeiterin und kennen lernen, dann
Antrag stellen.
Alles mit Schweigepflicht. Auch zu Mann und Familie. Gespräch ist immer privat.
Monika Terbeck
Witten, Dortmunder Str. 13
[email protected]
Fax: 02302 - 2794776
Tel.: 02302 - 2794773
Mobil: 0151 - 52277263
35
Gehörlosengeld
NRW
LWL-Behindertenhilfe Westfalen - Hilfe für Gehörlose
Gehörlose Menschen in NRW bekommen 77,00 Euro im
Monat, aber muss vorher Antrag stellen bei LWL.
Nach Antrag wird genau geprüft, ob wirklich gehörlos
oder nur schwerhörig. Als Beweis muss Arzt Bescheinigung schreiben. Wichtig ist auch Zeitpunkt, ab wann gehörlos. Nur gehörlose Personen bekommen dieses Geld.
Gehörlosengeld dürfen Arbeitsamt, Jobagentur oder
Wohnungsamt nicht mit anrechnen.
Gehörlosengeld muss bleiben zum Beispiel für Dolmi
oder Vibrationskissen kaufen.
Monika Terbeck
Witten, Dortmunder Str. 13
[email protected]
Fax: 02302 - 2794776
Tel.: 02302 - 2794773
Mobil: 0151 - 52277263
36
Wertmarke
Unentgeltlich fahren im Nahverkehr
Gehörlose können einen Antrag stellen und bekommen
dann einen Schwerbehindertenausweis. Um in Bussen
und Bahnen ohne Bezahlen zu fahren, brauchen sie zusätzlich ein Beiblatt mit einer Wertmarke. Wertmarke
kostet 1 mal im Jahr 60 € oder für halbes Jahr 30 €. Antrag muss bei der Stadt- bzw. Kreisverwaltung gemacht
werden.
Danach braucht nicht mehr bezahlt werden:
• in Straßenbahnen, U-Bahnen und Bussen im Ortsverkehr
• in Verkehrsverbünden (VRR, VRS u.a.) und Nahverkehrstarifsgemeinschaften
• in allen Zügen, die mit Verbundfahrscheinen benutzt
werden dürfen (nur 2. Klasse, nicht EC/IC und ICE)
Person mit Hartz 4 (ALGII) oder Geld von Sozialamt
muss mit Bescheid zu Amt gehen. Dann Prüfung und
braucht auch 60,-- € nicht bezahlen. Alles kostenlos.
Monika Terbeck
Witten, Dortmunder Str. 13
[email protected]
Fax: 02302 - 2794776
Tel.: 02302 - 2794773
Mobil: 0151 - 52277263
37
Malschule ArteFakt
Frau Pollmeier
Malkurse für Anfänger und Fortgeschrittene
• Spezielle Kurse für Hörgeschädigte (auf Wunsch mit
gebärdensprachlicher Begleitung)
• Kurse für Seniorinnen und Senioren, auch in Seniorenzentren
• Malen als Ausdruck der Seele
• Malschule mit Einzel- und Gruppenunterricht
• Persönliches Eingehen auf individuelle Wünsche
• Bilder nach ihren Wünschen
Malschule ArteFakt
Christine Pollmeier
Pestalozzistr. 42
44577 Castrop-Rauxel
0151 - 234 555 13
[email protected]
38
Einige wichtige FAX- und SMSNummern
ACE Notfall-Fax für Gehörlose
Fax: 0711 5303 4470
Notfall-SMS:
D1 (T-Mobile): 99 0711 5303 4470
D2 (Vodafone): 99 0711 5303 4470
E-Plus: 1551 99 0711 5303 4470
O2: 329 99 0711 5303 4470
ADAC Notfall-Fax für Gehörlose
Fax: 08191 938 303
SMS: 99 081 913 8303
Agentur für Arbeit, Geschäftsstelle Witten
Schlachthofstr. 27, 58455 Witten
Fax: 02302 - 929588
[email protected]
Beratungsstelle für Hör- und Hörsehbehinderte
Recklinghausen
Projekt: Taubblinden-Assistenten-Ausbildung
Oerweg 38, 45657 Recklinghausen
Telefon: 0 23 61 - 4 07 34-22
Fax: 0 23 61 - 4 07 34-30
[email protected]
www.glz-recklinghausen.de
www.taubblindenwelt.de
Bundeselternverband gehörloser Kinder e. V.
Präsidentin: Katja Belz
Info: Helmut Schmidt, An der Wallburg 1,
51427 Bergisch-Gladbach
Telefon: 0 22 04 - 30 06 72
Fax: 0 22 04 - 30 79 04
[email protected]
www.gehoerlosekinder.de
39
Einige wichtige FAX- und SMS Nummern
Deutscher Gehörlosen-Sportverband e.V.
Tenderweg 9 ; 45141 Essen
(Schreib)Telefon: 02 01 - 8 14 17-0, -10
Fax: 02 01 - 8 14 17-29
[email protected]
www.dg-sv.de
Diemut Achtergarde
Psychotherapie für hörgeschädigte Menschen
Praxis: Rudolfstraße 6, 48145 Münster
Telefon: 02 51 - 39 00 29-3
Fax: 02 51 - 39 00 29-9
[email protected]
Dortmunder Polizei
Fax: 0231 - 12 06 186
SMS: 023 112 061 86
Fördergemeinschaft für Taubblinde e. V. Bundeselternvertretung Deutschland
Geschäftsstelle: Katteweg 15a, 14129 Berlin
Telefon: 0 30 - 80 49 74 61
[email protected]
www.taubblinde.de
115 - Gebärdentelefon
SIP [email protected]
www.d115.de
Jobagentur EN, Regionalstelle Witten
Holzkampstr. 7b, 58453 Witten
[email protected]
Karten sperren- Sparda-Bank West
Fax: 0211 23932 - 1697 montags
Fax: 0211 23932 - 3366 dienstags - sonntags
Angeben: Kartennummer, Name, Bankleitzahl
40
Einige wichtige FAX- und SMSNummern
Karten sperren - Kreditkarte, Bankkarte
Fax 116 116
www.sperr-notruf.de
Fax liegt vorne, nur ausfüllen
Wenn Karte verloren oder gestohlen sofort melden bei Polizei und
sperren lassen
Rheinisch-Westfälische Realschule (Förderschule), Förderschwerpunkt Hören und Kommunikation Dortmund
Uhlandstraße 88, 44147 Dortmund
Telefon: 0231 - 99898-0
Fax: 0231 - 99898-11
[email protected]
www.realhoer.de
Schriftdolmetschervermittlungszentrale des
Landesverbandes der Schwerhörigen und
Ertaubten NRW e.V. (SDV-NRW)
Bettina Merschieve, Antje Diestelhorst
Hafenweg 31, 48155 Münster
Telefon: 02 51 - 7 48 22 48
Fax: 02 51 - 7 48 22 49
[email protected]
www.schwerhoerigen-netz.de/LVNRW
Bürozeiten: Mo, Di, Do, Fr 9-11 Uhr und Mo - Fr 15 - 17 Uhr (und
nach Vereinbarung
Schule am Leithenhaus, LWL-Förderschule, Förderschwerpunkt Hören und Kommunikation, Bochum
Hauptstraße 155, 40489 Bochum
Telefon: 0234 - 9217-150
Fax: 0234 - 9217 155
[email protected]
http://www.lwl.org/LWL/Jugend/ws_bochum/
41
Einige wichtige Internetadressen
www.taubenschlag.de
(Viele Informationen für Gehörlose und Schwerhörige)
www.gehoerlosen-bund.de
(Deutscher Gehörlosen Bund e.V.)
www.sign-lang.uni-hamburg.de
(Gebärdensprache in Videos)
www.gehoerlose.de
(Forum von taubenschlag)
www.vibelle.de
(Jobs, Berufe, Bewerbung, Rechtsanwalt)
www.kugg.de
(Bundesverband für Kultur und Geschichte Gehörloser e.V.)
www.hoergeschaedigt.de
(Rehabilitationszentrum für Hörgeschädigte Rendsburg)
www.schwerhoerigen-netz.de
(Deutscher Schwerhörigenbund e.V.)
www.gehoerlosenberatung-en-hg.de
(Gehörlosenberatung EN)
www.rgv-witten.de
(Ruhrtaler Gehörlosen Verein 1899 Witten e.V.)
www.witten.de/Ansprechpartner.339.0.html
(Aufgaben und Ansprechpartner zu über 400 Themen in Witten)
www.enkreis.de/Ansprechpartner.192.0.html
(Aufgaben und Ansprechpartner zu über 380 Themen im Ennepe-Ruhr-Kreis)
42
Impressum
i
Herausgeber:
Ruhrtaler Gehörlosen Verein 1899 e.V.
Inhaltliche Bearbeitung:
Monika Terbeck
Peter Zöllner
Grafiken:
Bernd Drees
Sabine Seichter
Pia Steinbach
Layout:
Andreas Borgmann
Druck:
Druckzentrum der Ruhr-Universität Bochum
Auflage:
250
Jahr:
2011
43
44