MARCHE D`AUTOMNE SENIORS 2016 du dimanche 4 septembre

MARCHE D’AUTOMNE SENIORS 2016
du dimanche 4 septembre au dimanche 11 septembre 2016
de la Bénisson-Dieu (Roanne) à Montbrison
Cher-e-s ami-e-s pèlerin-e-s,
Cette année, notre groupe poursuivra l’itinéraire entrepris l’an dernier, le Chemin de St Jacques de
Cluny au Puy-en-Velay, que nous suivrons jusqu’en 2017. Nous marcherons de la Bénisson-Dieu, près
de Roanne, à Montbrison, dans le Forez (prononcer : « foré » !): à la Bourgogne succéderont la plaine
de la Loire, ses prés et ses étangs, puis les collines du Forez préfigurant les montagnes de l’Auvergne.
Le style gothique côtoiera le style roman, le vin de Loire prendra le relais du Bourgogne...
Le groupe sera formé de 26 participants au maximum, dont les 4 organisateurs : René Grand : guidage
et accompagnement spirituel, Bernard Nicolet: choix de l’itinéraire + guidage, Claire-Marie Nicolet et
Katherine Schmid: hébergement, transports minibus, logistique. Les inscriptions se feront dans l’ordre
d’arrivée des bulletins-réponses. En cas de liste d’attente, les pèlerins engagés pour les trois séquences
auront la priorité.
La participation financière est de Fr. 849.-. Ce prix comprend: nuits en hôtel (ou gîtes, avec literie),
repas du soir (parfois avec eau/vin/café) et pique-nique, minibus d’accompagnement, visites, 1-2
transports locaux en bus publics, chaque participant devant financer son voyage jusqu’à la BénissonDieu et depuis Montbrison, ainsi que ses assurances personnelles (maladie, accident, annulation, etc.).
Comme l’an dernier, à la demande de participants, nous organiserons un transport en car de GenèveAéroport à la Bénisson-Dieu et de Montbrison à Genève.
Notre pèlerinage commence le dimanche après-midi 4 septembre vers 16.00, par une visite guidée de
la Bénisson-Dieu (abbaye cistercienne du XIIème) puis, après des étapes à Noailly, St-Haon-le-Châtel,
St-Jean-St-Maurice, Pommiers, Montverdun, il se terminera le vendredi 9 septembre à Montbrison, où
nous passerons 2 nuits, la journée du 10 septembre étant consacré à une excursion à la Chaise-Dieu.
Nous nous réjouissons beaucoup de marcher avec vous entre Roannais et Forez et vous adressons nos
amicaux messages jacquaires.
Claire-Marie et Bernard Nicolet
Katherine Schmid et René Grand
022 776 12 08 / [email protected]
077 449 21 04 / [email protected]
----------------------------------------------------------------------Talon-réponse à renvoyer à : B. et C.M. Nicolet, 4, Route de Founex, 1291 Commugny
Inscription à la marche d’automne 2016 de La Bénisson-Dieu (Roanne) à Montbrison
Nom(s) et prénom(s) : …………………………………………………………………………………...
Adresse : ………………………………………………………………………………………..………..
Date de naissance : …………… Téléphone : ……………………. E-mail : …………………………..
Membre(s) de l’Association : OUI /NON
Régime particulier :…………………………………...
Je/nous m’inscris/nous inscrivons pour le voyage d’apport à La Bénisson-Dieu et de retour de
Montbrison à Genève (env. 65 -75 euros, à payer en euros dans le car)
OUI / NON
Signature : ……………………………………………………………………………………………….
HERBSTWANDERUNG DER SENIOREN 2016
von Sonntag den 4. September bis Sonntag den 11. September 2016
von La Bénisson-Dieu (Roanne) nach Montbrison
Liebe Pilgerfreundinnen und Pilgerfreunde
Dieses Jahr setzen wir unseren Weg, den wir letztes Jahr begonnen haben, fort: den Jakobsweg von
Cluny nach Puy-en-Velay, den wir bis 2017 weiter begehen. Wir wandern von La Bénisson-Dieu,
nahe bei Roanne, nach Montbrison im Forez (spreche « foré »!). Auf das Burgund folgen die Ebene
der Loire, seine Felder und Weiher, danach die Hügel vom Forez, die die Berge der Auvergne
ankündigen. Der gotische Stil besteht neben dem romanischen, der Wein von der Loire löst den
Burgunderwein ab....
Die Gruppe besteht aus höchstens 26 Teilnehmern, darunter die 4 Organisatoren: René Grand:
Führung und spirituelle Begleitung, Bernard Nicolet: Routenwahl und Führung, Claire-Marie Nicolet
und Katherine Schmid: Unterkunft, Transport mit Minibus, Logistik. Die Anmeldungen werden in der
Reihenfolge des Einganges des Anmeldeformulars berücksichtigt. Im Falle einer Warteliste haben
diejenigen den Vorrang, die alle 3 Wanderungen mitmachen.
Die Kosten betragen CHF 849.--. In diesem Preis sind inbegriffen: Übernachtungen im Hotel (oder in
Herbergen mit Bettwäsche), Nachtessen (manchmal mit Wasser/Wein/Kaffee), Picknick,
Begleitminibus, Besuche, 1-2 lokale Transporte mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Jeder Teilnehmer
muss seine Reise nach La Bénisson-Dieu und zurück von Montbrison selbst finanzieren; ebenso die
persönlichen Versicherungen (Krankenkasse, Unfall- und Annullierungsversicherung, usw.)
Wie letztes Jahr organisieren wir auf Anfrage der Teilnehmer einen Transport mit Bus vom Flughafen
Genf nach La Bénisson-Dieu und zurück von Montbrison nach Genf.
Unsere Pilgerwanderung beginnt am Sonntag den 4. September um 4 Uhr nachmitags mit einem
Besuch von La Bénisson-Dieu (Zisterzienserabtei aus dem 12. Jahrhundert). Nach den Etappen in
Noailly, St-Haon-le-Châtel, St-Jean-St-Maurice, Pommiers und Montverdun, endet die Wanderung am
Freitag den 9. September in Montbrison, wo wir 2 Nächte verbringen. Am 10. September machen wir
einen Ausflug nach La Chaise-Dieu.
Wir freuen uns sehr, mit Euch zwischen Roannais und Forez zu wandern und sagen ein herzliches
Ultraïa !
Claire-Marie et Bernard Nicolet
Katherine Schmid et René Grand
022 776 12 08 / [email protected]
077 449 21 04/ [email protected]
----------------------------------------------------------------Anmeldetalon einsenden an: B. et C.M. Nicolet, 4, Route de Founex, 1291 Commugny
Anmeldung zur Herbstwanderung 2016 von La Bénisson-Dieu (Roanne) nach Montbrison
Name(n),Vorname(n) : …………………………………………………………………………………...
Adresse : ………………………………………………………………………………………..………..
Geburtsdatum : ………….............Telefone : ……………………. E-Mail : …………………………..
Vereinsmitglied(er) : JA /NEIN
Besondere Diät:…………………………………...
Ich/wir schreibe(n) mich/uns ein für den Transport nach La Bénisson-Dieu und zurück von
Montbrison nach Genf (ungefähre Kosten 65 -75 €, im Bus mit Euros zu bezahlen)
JA / NEIN
Unterschrift: …………………………………………………………………………………………….