Dzień Polskiej Kultury w Domu Kultur w

Niemiecko-Polskie
Stowarzyszenie Pomocy
POLDEH
zaprasza na
Dzień Polskiej Kultury w Domu Kultur
w Brunszwiku - 15.11.2015
Program Dnia Polskiej Kultury
14. 00 Powitanie gości, przedstawienie programu i otwarcie dnia z niemiecką kawą i polskim ciastem oraz:
– kącik historyczny,
– zakątek karykatury (rysownik Krzysztof Ciotucha),
– czytelnia polskiej prasy, bazar książkowy.
14.30 Program „Akademii kreatywnych maluchów”:
– żywe obrazy historyczne,
– wystawy dziecięcych rysunków pt. :
– Wybitni Polacy,
– Polscy pisarze,
– program taneczny dzieci (walc).
15.00 Prezentacja międzynarodowej biblioteki ze szczególnym uwzględnieniem polskiego księgozbioru:
– wystawa polskiej książki historycznej,
– oprowadzenie po bibliotece,
– możliwość wypożyczenia książek.
15.30 Degustacja polskich dań (bigos, barszcz i krokiety, polskie kiełbaski).
16.00 Koncert muzyki poważnej w wykonaniu polskich muzyków:
– pianino - Romuald Jasiński
– skrzypce - Victor Gazda.
16.30 Polska muzyka i piosenki w wykonaniu grupy POLDEH.
17.00 Spotkanie literackie z Katarzyną Krenz :
– prezentacja dorobku literackiego autorki,
– kiermasz książek pisarki,
– podpisywanie książek.
18.00 Prezentacja multimedialna o tematyce polskiej.
19.00 Muzyka live BLUE MOON TRIO
– Bass - Heinrich Römisch,
– Drums - Mais Wandersleb,
– Piano - Elmar Vibrans.
19.55 Zakończenie dnia polskiego i pożegnanie gości.
PARTNERZY
Deutsch-Polnischer
Hilfsverein POLDEH e.V.
lädt ein
zum polnischen Kulturtag
am 15.11.2015 im Haus der Kulturen
Programm
14. 00 Begrüßung, Vorstellung des Programms und Eröffnung des Tages mit Kaffee und Kuchen
- Geschichtsecke
- Stand mit Karikaturen (Künstler Krzysztof Ciotucha)
- Bücherbasar
- Leseecken mit polnischer Presse
14.30 Kinderprogramm „Akademie der kreativen Kleinen”:
- lebendige historische Bilder
- Ausstellung von Kinderbildern unter dem Titel:
- Polnische Persönlichkeiten
- Berühmte Schriftsteller
- Aufführung der Kindertanzgruppe (Walzer)
15.00 Präsentation des Bücherbestandes der Internationalen Bibliothek insbesondere der polnischen Bücher:
- Ausstellung polnischer Geschichtsbücher
- Bibliotheksführung
- Leihbücherei
15.30 Kulinarische Auszüge der polnischen Küche (Bigos, Barsch mit Kroketten, polnische Wurst)
16.00 Konzert der klassischen Musik :
- Geige - Victor Gazda
- Piano - Romuald Jasiński
16.30 Polnische Musik und Lieder der Gesangsgruppe POLDEH
17.00 .
18.00 Lesung der Schriftstellerin Katarzyna Krenz:
- Ausstellung ihrer Publikationen
- Verkauf und signieren ihrer Bücher
19.00 Live Musik der Gruppe „BLUE MOON TRIO“:
- Bass - Heinrich Römisch
- Drums - Matthias Wandersleb
- Piano - Elmar Vibrans
Multimediale Präsentation über das Thema Polen
19.55 Schlusswort zum polnischen Kulturtag
Kooperation