Ausgabe 01/2009 - GEW Wilhelmshaven GmbH
Transcrição
Ausgabe 01/2009 - GEW Wilhelmshaven GmbH
havenlicht Kundenmagazin der GEW Wilhelmshaven GmbH www.gew-wilhelmshaven.de ■ Ein Service der GEW: Thermografie 1/2009 ■ Soziales Engagement: Bildung für Jugendliche 2 GEW-INFO Im Thermogramm ist der erhöhte Wärmeverlust im Giebelbereich und an den Jalousiekästen deutlich erkennbar Energieverluste an Gebäuden durch mangelhaften Wärmeschutz kosten viel Geld. Dem bloßen Auge bleiben sie verborgen. Infrarotkameras können Bauschäden und Wärmelecks aufspüren. Ein Service der GEW Infrarotstrahlung wird von sämtlichen Gegenständen in unserer Umgebung abgegeben. Diese Wärmestrahlung kann mit Thermografie-Kameras dargestellt werden. Sowohl bei der Altbausanierung als auch bei der Qualitätskontrolle von Neubauten erweist eine solche Kamera nützliche Dienste. Sie erstellt Wärmebilder, sogenannte Thermogramme, mit deren Hilfe Hausbesitzer unter anderem Baumängel aufdecken und effektiv beseitigen können. Das hilft ihnen dabei, Heizkosten zu senken und die Umwelt zu entlasten. Am Beispiel des Hauses einer unserer Mitarbeiter möchten wir zeigen, welche Vorteile die Thermografie mit sich bringt: Die Spezialkamera zeigt erhöhte Wärmeverluste im Giebelbereich und an den Jalousiekästen auf. Durch die Kerndämmung des Außenmauerwerks sollen diese künftig stark verringert werden. Durch das nachträgliche Verfüllen des Hohlraumes der Hülle des Hauses wird darüber hinaus die Innenwandtemperatur erhöht. Das führt zu einer merklichen Verbesserung des Wohlbefindens für die Bewohner. Thermografie zum Vorzugspreis Die GEW bietet ihren Erdgaskunden als Besitzer einer Wohnoder Gewerbeimmobilie die Erstellung von Thermogrammen an: Zu einem Vorzugspreis von 59 Euro bekommt der Kunde sechs Wärmebilder seines Hauses. So lassen sich schnell und preiswert die wichtigsten Handlungsfelder aufzeigen. Dies ist nur ein Baustein und ein erster Anstoß für eine umfassende Energieberatung. Für besondere Sanierungsmaßnahmen bedarf es dann bauphysikalischen Wissens, das bei dafür speziell ausgebildeten Energieberatern vorhanden ist. In der Regel sind dies Architekten und Bauingenieure. Übrigens: Hohe Innen- und möglichst niedrige Außentemperaturen sind Voraussetzung, um Wärmebrücken sichtbar zu machen – der Mindesttemperaturunterschied sollte zwischen innen und außen daher 15 Grad betragen. Die ideale Zeit für eine thermografische Untersuchung ist von September bis April – am besten bei bewölktem Himmel, vor Sonnenaufgang oder spät abends. Sollten Sie Fragen oder Anregungen haben, stehen Ihnen unsere Experten aus dem Info-Zentrum gern zur Verfügung. Telefon: 04421 404-914. Größte Gaspreissenkung bei GEW zum 1. April! Zum 1. April senkt die GEW die Gaspreise erneut. „Diese Preissenkung ist die Größte in der Geschichte der GEW. Mit dieser Senkung haben wir jetzt wieder das Preisniveau vom Herbst 2006 erreicht“, sagt Geschäftsführer Josef Thomann. Der Arbeitspreis, der am häufigsten in Anspruch genommenen „Sonderpreisregelung ES“, sinkt auf 5,65 Cent pro Kilowattstunde brutto. Das entspricht einer Senkung von 18,5 Prozent. Die Senkung des Arbeitspreises bedeutet für einen Haushalt mit einem Verbrauch von 25 000 kWh/a eine Ersparnis von brutto 357 Euro pro Jahr. „Wir seh- en uns im Wettbewerb gut aufgestellt“, so Josef Thomann. „Wir freuen uns, dass wir unsere Kunden entlasten können.“ Die Entwicklung auf den Beschaffungsmärkten hat diese Preissenkung möglich gemacht. Und wer zusätzlich seinen Energieverbrauch optimieren und so weitere Einsparungen erzielen möchte, ist bei uns als lokalem Energieversorger in guten Händen. Unser Serviceteam berät Sie gern montags bis freitags von 7.30 bis 16.30 Uhr! Telefon: 04421 404-408. 3 Liebe Wilhelmshavenerinnen, liebe Wilhelmshavener, GEW-Geschäftsführer Josef Thomann die gute Nachricht lautet, endlich geht der Gaspreis deutlich runter! Über die beiden Schritte der Preissenkung freue ich mich sehr. Denn aus vielen Gesprächen weiß ich von der Belastung, die viele Kunden mit den hohen Heizkosten haben. Noch in der Heizperiode konnten wir zum 1. Februar einen ersten Schritt tun. Die Senkung zum 1. April ist ein richtig großer Schritt. Wir sehen dies bei der GEW mit großer Erleichterung, denn wir kennen die Anliegen unserer Kunden und kümmern uns darum. Aber nicht nur das unterscheidet uns als kommunaler Dienstleister von den großen Wettbewerbern im Markt: Das Geld, das wir erwirtschaften, bleibt außerdem vor Ort und fließt über Dienstleistungen und verschiedene Fördermaßnahmen an alle Bürger zurück. Mit unserem Know-how und unserer Ortskenntnis sind wir auch Vorreiter in Sachen Klimaschutzmaßnahmen und sozialer Verantwortung. Das steigert die Lebensqualität in unserer Stadt. Über dieses Engagement berichten wir in dieser Ausgabe und geben Ihnen darüberhinaus vielfältige Anregungen zum Thema Energiesparen. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen Ihr Josef Thomann Ausgezeichnete Qualität So wie Ihr Auto alle zwei Jahre zum TÜV muss, so unterzieht sich die GEW als Unternehmen regelmäßig einer Überprüfung. Freiwillig lassen wir einmal jährlich Effizienz, Qualität und Umweltkonformität unserer Arbeit auf den Prüfstand stellen. Um hier einen gleichbleibend hohen Standard zu halten, hat das Unternehmen sämtliche Geschäftsprozesse durchleuchtet, optimiert und in einem Qualitätshandbuch dokumentiert. Einmal jährlich kommt der TÜV Nord zu uns ins Haus, um die Einhaltung der Qualitäts- und Umweltnormen zu überprüfen. Sind alle Kriterien erfüllt, wird ein Zertifikat erteilt, welches bei Nichteinhaltung übrigens auch jederzeit aberkannt werden kann. Auch in diesem Jahr zeigt das TÜV-Zertifikat wieder, dass bei der GEW effizient, umweltkonform und mit hoher Qualität gearbeitet wird. Um diesen guten Stand nicht nur zu halten, sondern weiter auszubauen, arbeiten wir ständig daran, un- Jens-Peter Dünnhaupt ist stolz auf die zertifizierten Dienstleistungen der GEW sere Geschäftsabläufe weiter zu verbessern. Doch damit nicht genug: Über die Qualität und Umweltkonformität hinaus lassen wir die Güte unserer technischen Dienstleistungen durch die einschlägigen Fachverbände überwachen. Diese weitere Überprüfung auf Grundlage des Technischen Sicherheitsmanagements (TSM) garantiert unseren Kunden die größtmögliche Versorgungssicherheit. Alle diese Maßnahmen dienen der Kundenzufriedenheit. Denn wir sind ständig bemüht, die Qualität unserer Dienstleistungen so zu entwickeln, dass wir jederzeit optimal auf die Kundenwünsche reagieren können. Aus dem Inhalt Titelbild: GEW-Mitarbeiter Ullrich Lehsten bei der Auswertung einer Thermografie Malwettbewerb für Kinder: Das sind die Gewinnerbilder! 4 Die besten Tipps aus unserem GEWInfo-Zentrum 6 Pfiffige Rezepte: Salziges Gebäck leicht gemacht 10 Toys Company: Eine Börse für SpielzeugSpenden 14 4 GEW-ENGAGEMENT Die Sieger des Malwettbewerbs Mit Phantasie und viel Spaß setzten die Wilhelmshavener Kinder ihre Gedanken und Ideen zum Thema Klima und Energie künstlerisch um. Hier ein Vorgeschmack auf die Ausstellung. Der Kinder-Malwettbewerb der GEW war ein voller Erfolg – rund 30 Einsendungen machten der Jury die Entscheidung wirklich schwer. Ab dem 16. März sind die wunderschönen Ergebnisse täglich im GEW-Info-Zentrum zu besichtigen. Tierisch gute Ideen „Kinder malen zu den Themen Umwelt, Klima und Energie“ – so lautete das Motto des Wettbewerbs, den die GEW kurz vor Weihnachten 2008 ausrief. Sehr beliebt war es bei den Kindern, dieses Thema in Tierbildern umzusetzen. Ob Unterwasser-, Wüsten- oder Urwaldbilder, immer betonen die Kinder in ihren Kommentaren, dass die Tiere ohne sauberes Wasser und gesunde Luft nicht überleben können. Aber auch liebevoll bis Öffnungszeiten im GEW-Info-Zentrum Montag bis Donnerstag 9 bis 12 Uhr, 13 bis 16 Uhr Freitag 9 bis 12 Uhr, 13 bis 15 Uhr ins kleinste Detail ausgearbeitete Erzählbilder zum Energiesparen und zur Umweltverschmutzung spiegeln die Gedanken der Kinder wider. „Der Wettbewerb trägt wesentlich zur Bewusstseinsbildung zum Thema Klimaschutz bei“, betonte Silke Teske, Marketingleiterin der GEW, bei der Preisverleihung. Unter den Einsendungen waren auch Bilder der Grundschulen Neuende, Wiesenhof und Kirchreihe. Gewinnerin in der Altersgruppe 5 bis 6 Jahre war Vanessa Jaqueline Schwark. Sie konnte sich über das elektronische Brettspiel „Wer war´s?“ freuen. Gewinnerin der Altersgruppe 7 bis 9 Jahre wurde Jasmin Ihben. Ihr Gewinn: Monopoly Edition „SpongeBob Schwammkopf“. Gewinner der Altersgruppe 10 bis 12 Jahre wurde Leon Julius Biela, der sich über das Spiel des Jahres 2008 „Keltis“ freute. Bildung für Jugendliche Die GEW steht zu ihrer gesellschaftlichen und kulturellen Verantwortung für Wilhelmshaven. So fördert sie als lokaler Energieversorger unter anderem die Bildung von Kindern und Jugendlichen. Der Begriff Corporate Social Responsibility (CSR) umschreibt den freiwilligen Beitrag einer Firma zu einer nachhaltigen Entwicklung in den Bereichen Umwelt und Soziales. Die GEW schreibt diese unternehmerische Sozialverantwortung Foto: Photohouse Daniela Schworm 5 Dr. Jens Graul ist Dezernent der Stadt Wilhelmshaven. Er und die GEW arbeiteten beim Schulprojekt „Klima & Energie“ Hand in Hand groß und fördert in Wilhelmshaven Bildung, Kultur und Sport. Beispiel Bildung: Die GEW unterstützte vor einigen Wochen die Stadt Wilhelmshaven bei der Realisierung eines Schulprojektes zum Klimaschutz. Gemeinsam präsentierte man die Multivisions-Show „Klima & Energie“ des „Bundes für Umwelt- und Naturschutz Deutschland (BUND)“ für Schüler der IGS Wilhelmshaven, des Gymnasiums am Mühlenweg und des Käthe-Kollwitz-Gymnasiums. Umweltund Schuldezernent Dr. Jens Graul hebt den Erfolg hervor: „Durch die Multivisions-Show „Klima & Energie“ vermittelten wir 1700 Wilhelmshavener Jugendlichen, was sie persönlich zum Klimaschutz beitragen können.“ Start-up in den Beruf Das Medienprojekt begeisterte die Jugendlichen außerdem für eine moderne Energieversorgung und eröffnete ihnen damit neue Perspektiven: Denn der steigende Bedarf an regenerativen Energien sorgt für viele neue Ausbildungsund Arbeitsplätze. Die GEW fördert die Bildung darüber hinaus mit Projekten wie etwa dem Wasserlehrpfad im acvaviva, wo sich Schulklassen und auch erwachsene Gruppen kostenlos zum Thema Wasser fortbilden können. Oder mit regelmäßigen Aktionen im GEW-Info-Zentrum. Dort können Kinder und Jugendliche spielend ihr Wissen und ihre Fähigkeiten in verschiedenen Bereichen erweitern. In den folgenden Ausgaben der havenlicht stellen wir Ihnen weitere Beispiele unseres Engagements vor. Die Bildungs- und Lernangebote, die die GEW für Kinder und Jugendliche bereithält, sind speziell auf die Bedürfnisse des Nachwuchses zugeschnitten – schließlich soll lernen Spaß machen! 6 GEW-NEWS Neues aus dem Info-Zentrum Länger Gas geben Die GEW sorgt für mehr Komfort beim Fahren mit Erdgasautos: Wer an der Erdgastankstelle im Dodoweg 29 tankt, kann künftig pro Tankfüllung mit einer größeren Reichweite als bisher rechnen. Grund: Eine Erhöhung des Betankungsdruckes wird dafür sorgen, dass mehr Kraftstoff in den Tank passt. Dies erfordert erhebliche Investitionen und Umbauten sowie eine völlig neue Betankungssteuerung, einen leistungsstärkeren Kompressor und ein erweitertes Speichervolumen. Selbstverständlich geschehen die Arbeiten unter Einhaltung der technischen Regeln und Sicherheitsvorschriften. Geplanter Umbautermin ist der März 2009. Achtung Erdgasfahrer! In der Umbauphase kann es für zirka drei Wochen zu Engpässen kommen, so dass Sie im Notfall auf benachbarte Tankstellen ausweichen müssen. Erdgasautos: Neue Förderbedingungen Bei einer Neuanschaffung von Serienfahrzeugen werden die Mehrkosten, die im Vergleich zum identischen Modell mit Benzinmotor entstehen, mit maximal 1250 Euro gefördert. Tages- und Kurzzulassungen sowie Gebrauchtfahrzeuge sind von der Förderung ausgenommen. Aber wer sein Fahrzeug auf Erdgasbetrieb umrüstet, profitiert: Die GEW unterstützt die Fahrzeughalter mit maximal 1250 Euro. Weitere Infos zum Thema Erdgas-KfzFörderung erhalten Sie von GEW-Mitarbeiter Thorsten Everts unter der Telefonnummer: 04421 404-925 oder im Internet unter: www.gew-wilhelmshaven.de Neue Anlage in Mariensiel In Mariensiel betreibt die GEW seit vielen Jahren eine Gas-Übernahmestation. In diesem Winter fiel den Anwohnern auf: Es dampft manchmal gehörig in der Station. Keine Sorge – alles funktioniert einwandfrei und ist umweltverträglich. Der Grund für den Dampf liegt in einer neuen sogenannten Vorwärmanlage: Im Sommer 2008 wurde diese komplett erneuert. Die alte Anlage arbeitete nicht mehr wirtschaftlich und war am Ende ihres technischen Lebensalters. In der GasÜbernahmestation geht es darum, das in Pipelines ankommende Gas für die Haushalte im Druck zu reduzieren (von 40 bar auf 12 bar). Bei der Absenkung des Drucks muss das Gas erwärmt werden – andernfalls entsteht Kälte, die zur Vereisung der Bauteile führt. Die neue Vorwärmanlage ist mit modernen Brennwertkesseln ausgestattet. Bei diesen Kesseln gerät das Abgas mit niedrigeren Temperaturen aus dem Schornstein, wie es früher der Fall war. Der Wasseranteil des Abgases kondensiert gleich an der Austrittstelle des Schornsteins an der kalten Luft. Dies ist als weißer „Dampf“ sichtbar. Wegen der in der früheren Anlage erheblich höheren Abgastemperaturen fand diese Kondensation erst in größeren Höhen statt und fiel nicht so auf. Die neue Anlage arbeitet deutlich sparsamer und erzeugt weniger Abgas. Anschluss für das Haus gesucht? Häuslebauer aufgepasst! Alle Hausanschlussanträge bearbeitet die GEW ab sofort im GEW-Info-Zentrum in der Rheinstraße 52. Egal, ob Strom-, Gas- oder Wasseranschluss – die GEW-Mitarbeiter sind fachkompetent und helfen Ihnen gern unbürokratisch und schnell weiter. Zu beachten gilt: Den Gas-Hausanschluss meldet der Auftraggeber selbst bei der GEW an, um Strom- und Wasseranschlüsse kümmert sich hingegen der Installateur. Den ausgefüllten Anmelde- formularen sind außerdem beizulegen: ein Lageplan im Maßstab 1:500 und ein Grundrissplan vom Erd- oder Kellergeschoss, in den der gewünschte Ort des Hausanschlusses eingezeichnet ist. Öffnungszeiten des GEW-Info-Zentrums: Montag bis Donnerstag 9–12 Uhr und 13–16 Uhr Freitag 9–12 Uhr und 13–15 Uhr 7 Der Kick gegen Energieverschwendung Schüler, die bei der GEW zu Besuch waren, staunten nicht schlecht: „Hättet Ihr gedacht, dass eine durchschnittliche TV/ Video-Ausstattung im Stand-by-Modus jährlich bis zu 120 Euro Stromkosten verursacht?“, fragte sie der GEW-Kundenberater. Mit einer einfachen Steckdosenleiste kann man dieser sinnlosen Energieverschwendung einen Riegel vorschieben. Die von der Aktion „No-Energy“ in Zusammenarbeit mit dem Umweltbundesamt empfohlene Sparleiste ist mit bis zu 3500 Watt belastbar und trägt das TÜV-Gütesiegel. Sechs Steckplätze bietet die Steckdosenleiste „Money Saver“ an. Der „Money Saver“ spart aber nicht nur Geld, sondern schont auch Ihre Geräte, deren Lebensdauer durch den ständigen Stand-by-Betrieb deutlich verkürzt wird. Die Ein/Aus-Taste wurde als Fußschalter konzipiert und ist daher besonders bequem zu betätigen. Eine rote Kontrollleuchte verrät, ob die Geräte noch am Netz hängen. Dann genügt ein leichter Kick mit dem Fuß auf den Schalter und die Geräte sind stromlos. Gleichzeitig sind sie auch sicher vor zerstörenden Blitzschlägen. Das Kabel vom Stecker bis zur Steckdosenleiste und das Kabel von dort bis zum Fußschalter sind jeweils 1,5 Meter lang. Es geht günstiger: Viele Geschirrspüler haben neben dem Kaltwasser- zusätzlich einen Warmwasseranschluss. Dieser ermöglicht es, das Gerät an die ErdgasZentralheizung anzuschließen. Allerdings funktionieren nicht alle Geschirrspülmaschinen problemlos auf diese Weise. Um hier ganz sicher zu gehen, sollte man den Hersteller fragen. Dies kann wichtig sein, damit Garantie- oder Gewährleistungsansprüche erhalten bleiben. Spülen und sparen In den meisten Haushalten heizen Geschirrspüler das Wasser mit Strom auf – das kostet eine Menge Geld. Denn immerhin fließen rund 80 Prozent der Energie in die Erwärmung des Wassers. Der Spar-Waschgang Wenn das betreffende Gerät warmes Wasser verwenden kann und die Leitung nicht so lang ist, dass unterwegs viel Energie verloren geht, ist der Anschluss an die zentrale Heizung sinnvoll. Wer sowieso mit Erdgas heizt, spart auf diese Weise nicht nur in klingender Münze, sondern auch eine Menge Zeit: Die Aufheizperioden fürs heiße Wasser entfallen – und man tut der Umwelt einen großen Gefallen. INFO Schulung der Gas-Installateure Am 11. November 2008 fand in den Räumen der JWE eine Schulung für GEW-Mitarbeiter und Wilhelmshavener Gas-Installateure statt. Der Anlass: Eine wesentliche technische Vorschrift, die sogenannte „Technische Regel für Gasinstallationen“ („TRGI“), hat sich 2008 geändert und die Fachleute wollten sich auf den neuesten Stand der Dinge bringen. Energieträgermix 2007 Wir bieten unseren Stromkunden Transparenz in Bezug auf Herkunft und Umweltauswirkungen der Energie. Hier informieren wir Sie gemäß dem neuen Energiewirtschaftsgesetz (EnWG) § 42 über die Daten der GEW im Vergleich mit dem deutschlandweiten Mix. Fossile/sonstige Energien (in %) Kernkraft (in %) Erneuerbare Energien (in %) C02-Emissionen (in g/kWh) Radioaktiver Abfall ( in g/kWh) GEW 39,4 37,6 22,9 289 0,0011 Deutschlandmix 60,7 24,3 15,0 541 0,0007 8 RATGEBER Klein und überall dabei Immer unterwegs: Akkus sorgen dafür, dass wir überall unsere Lieblingsmusik hören, Fotos schießen oder telefonieren können. Außerdem sparen sie jede Menge Geld im Vergleich zu Batterien. Spätestens seit Erfindung des Handys gehört das Aufladen von Akkus zum Alltag. Doch wann sind Akkus sinnvoll und wann sollte man normale Batterien benutzen? Akkus passen zu Geräten, die viel Energie in wenig Zeit verbrauchen. Dazu gehören Spielzeuge, tragbare MP3Player, Handys und Kameras. Bei sicherer Bereitschaft von Geräten über einen langen Zeitraum und niedrigem Energiebedarf wie bei Uhren und Brandmeldern sind Alkali-Batterien die richtige Wahl. Akkus liefern Energie vor Ort Das Wort Akku kommt von Akkumulator und bedeutet „Sammler“. Akkus speichern elektrische Energie in Form von chemischer Energie. Verbraucht ein angeschlossenes Elektrogerät Strom, verwandelt sich die chemische Energie wieder in elektrische zurück. Oft werden mehrere Zellen zu einem Paket zusammengefasst, miteinander verbunden und in einem Gehäuse untergebracht. Diese gebündelten Akkus gehören meist zur Geräteausstattung – zum Beispiel bei Handys und Digital- oder Videokameras. Hier wird dann ein spezielles Ladegerät mitgeliefert. Akkus in Form herkömmlicher Batterien (9-V-Block, Mono, Baby, Mignon, Mikro) nennt man Batterie-Akkus. Während der gesamten Einsatzzeit bleibt die Spannung eines Akkus konstant. Wenn er leer ist, fällt sie schlagartig ab – schneller noch als bei Batterien, deren Entladespannung sich langsam verringert. Lithium-Ionen- und LithiumPolymer-Akkus sind in puncto Leistungsfähigkeit und Gewicht unschlagbar. Im Gegensatz zu Nickel-Cadmium-Akkus verlieren sie bei Lagerung kaum an Kapazität. Niemals Batterien in ein Ladegerät stecken: Dann besteht Explosionsgefahr! So laden Sie Akkus Akkus vor dem ersten Gebrauch immer laden. Einige erreichen erst nach meh- ■ reren Ladevorgängen ihre optimale Leistung. ■ Normalladen: das dauert zwischen 12 und 16 Stunden bei geringer Stromstärke. ■ Schnellladen: Ladezeit zwischen einer und drei Stunden. Um eine Überladung zu vermeiden, muss die Abschalttechnik des Ladegeräts oder Akkus präzise arbeiten. Macht manche Akkus auf Dauer schlapp – deshalb besser darauf verzichten. ■ Tiefentladung: zerstört den Akku bei zu langer Untätigkeit, wenn eine bestimmte Mindestspannung unterschritten wird. Hochwertige Akkus schalten vorher ab. ■ Akkus geladen lagern: je höher die Temperatur, desto schneller entladen sie sich. Das passende Ladegerät Die Akku-Ladeenergie für 2500 Stunden Musik aus einem MP3Player kostet Sie nicht einmal zehn Cent. Wer beim Ladegerät spart, zahlt drauf. Ein schlechtes Ladegerät beeinträchtigt die Kapazität Ihrer Akkus oder zerstört sie sogar. Intelligente Ladestationen prüfen erst den Ladezustand des Akkus und geben ihm nur so viel Energie wie er braucht. Das Ladegerät schaltet ab, wenn die optimale Spannung erreicht ist. Empfehlenswert sind Geräte mit automatischer Ladesteuerung per Mikroprozessor (Minus-Delta-U-Verfahren). Leuchtanzeigen für jede Zelle signalisieren, welche Akkus bereits fertig geladen sind. Ein Universal-Ladegerät für alle Batterie-Akku-Typen gibt es im Fachhandel ab 25 Euro. Übrigens: Kaputte Akkus gehören nicht in den Hausmüll, sondern in die Sammelbehälter von Händlern oder Gemeinden. Unser Tipp Elektrogeräte mit handelsüblichen Batterie-Akkus kaufen kommt billiger als Geräte mit eingebauten Akkus. 9 Wer die Heizung von Solarthermie unterstützen lässt, sammelt Pluspunkte für den Energieausweis Schikane oder Chance? Seit sechs Monaten ist der Energieausweis Pflicht für Eigentümer, die ihre Immobilie verkaufen oder vermieten wollen. Erste Erfahrungen mit dem Dokument sind widersprüchlich. Wer bei der Besichtigung einer Mietwohnung den Vermieter nach dem Energieausweis fragt, kann eine böse Überraschung erleben: „Dann werde ich die Wohnung eben nicht an Sie vermieten“, bekam Mario G. in Wilhelmshaven als Antwort. Laut Verbraucherzentralen kein Einzelfall und eine klare Ordnungswidrigkeit, die beim Bauamt angezeigt werden kann. Dem Vermieter droht eine Geldbuße. Auch auf dem Markt für Energieberatungen herrscht seit der Einführung der Energieausweise Ausnahmezustand. Zahlreiche schwarze Schafe tummeln sich in dem Geschäft. Die Berufsbezeichnung „Energieberater“ ist nicht gesetzlich geschützt, nur Energieberater mit Zertifikat und entspre- chender Qualifikation garantieren Beratungsqualität. Die Verbraucherzentrale in Nordrhein-Westfalen warnt vor im Internet angebotenen Energieausweisen. Von 97 überprüften Ausstellern fragte nur einer alle 14 Pflichtdaten vollständig ab. Von 29 ausgewerteten Verbrauchsausweisen waren viele formal mangelhaft und 18 Pässe schlicht falsch. Zudem widersprechen sich die Berechnungsverfahren: So wurde testweise von Gebäuden je ein Verbrauchs- und Bedarfsausweis erstellt. Ergebnis: Der Bedarfspass ergab manchmal bis zu 80 Prozent höhere Verbrauchswerte als die Berechnung nach den tatsächlichen Heizkosten. Energieausweis auf einen Blick Für welche Gebäude ist der Energieausweis Pflicht? Seit 1. Januar 2009 benötigen alle Gebäude einen Energieausweis, die verkauft oder vermietet werden. Welche Ausweisarten gibt es? Der Verbrauchsausweis entsteht auf der Grundlage der Heizkostenabrechnungen und gibt den Energieverbrauch der Gebäudenutzer der vergangenen drei Jahre an. Beim Bedarfsausweis begutachtet ein Fachmann die Bauteile und die Heizungsanlage des Gebäudes und berechnet die Energie für Heizung, Lüftung und Warmwasserbereitung bei durchschnittlicher Nutzung. Wer stellt die Energieausweise aus? Energieberater, Ingenieure, Schornsteinfeger, Handwerker mit Zertifikation. Energieausweis auf einen Blick Unser Tipp Wer welchen Energieausweis benötigt und weitere Informationen zu geprüften Energieberatern in Ihrer Nähe finden Sie bei uns im Internet: www.energie-tipp.de/rat 10 FÜR GENIESSER Pikantes Gebäck–auch als Geschenk Süßes Gebäck lieben alle. Doch zu manchen Anlässen schmecken herzhafte Leckereien einfach besser. Wir stellen Ihnen drei Rezepte vor, bei denen Naschkatzen ganz schwach werden. Geschenkidee gefällig? Ihre Freunde werden begeistert sein, wenn Sie zur nächsten Einladung anstelle von Blumen oder Wein als Gastgeschenk ein paar hübsch verpackte, selbst gebackene, pikante Kekse mitbringen. Geschmackvolle Knabbereien sind immer willkommen und bringen Abwechslung in den Naschalltag. Lassen Sie sich verführen. Einfach ausprobieren! Paprika-Oliven-Küchlein Das brauchen Sie (für etwa 40 Küchlein): 500 g Weizen- und 100 g Maismehl, ½ Würfel frische Hefe, 200 ml lauwarme Milch, eine große Zwiebel, 5 EL Olivenöl, 100 g schwarze Oliven, 2 eingelegte, gegrillte Paprikaschoten ohne Haut, je 1 gehäufter TL Oregano und Thymian, 2 Eier, eine Prise Zucker, Salz und Pfeffer. So wird’s gemacht: Das Mehl in eine große Rührschüssel sieben. In die Mitte eine Mulde eindrücken: Darin Hefe zerbröckeln, Milch und Zucker hineingeben und mit etwas Mehl bestäuben. Schüssel mit einem Küchentuch bedecken und den Vorteig an einem warmen Ort 15 Minuten ruhen lassen. In der Zwischenzeit die Zwiebel schälen, fein hacken und in 1 EL Oli- So sparen Sie beim Backen Energie Beim Backen aufs Vorheizen zu verzichten spart bis zu 17 Prozent Strom. Den Ofen vorzuheizen empfiehlt sich nur bei empfindlichen Backwaren wie Biskuit und Brot oder bei kurzen Garzeiten. ■ Stecken der Braten oder das Gebäck im Ofen, die Tür geschlossen halten: Bei jedem Öffnen geht ein Fünftel der Wärme verloren. ■ Umluft statt Ober- oder Unterhitze spart Energie: Die bewegte, heiße Luft kommt mit weit niedrigeren Temperaturen aus als ein konventioneller Backofen. Umluftherde können Sie auf bis zu vier Ebenen gleichzeitig bestücken. Unterschiedliche Gerichte garen zeitgleich. Wichtig: Alle Speisen im Backofen müssen dieselbe Temperatur benötigen. ■ venöl glasig dünsten. Oliven entsteinen, fein hacken. Paprika fein würfeln. Oliven, Paprika, Oregano und Thymian zu den Zwiebeln geben und 3 Minuten mitdünsten. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Eier und Salz mit dem restlichen Öl zum Teig geben. Alles etwa 10 Minuten zu einem geschmeidigen Teig kneten. Teig in der Rührschüssel mit einem Küchentuch abgedeckt 60 Minuten gehen lassen. Den Backofen auf 200 Grad (Gas: Stufe 3, Umluft: 180 Grad) vorheizen. Backbleche mit Backpapier auslegen. Teig noch einmal kurz durchkneten und die Paprika-Oliven-Mischung unterheben. Aus kleinen Teigkugeln etwa 6 Zentimeter große Küchlein formen, mit ein wenig Paprika-Oliven-Mischung bestreuen und aufs Backblech legen. Auf der mittleren Schiene 20 bis 25 Minuten goldbraun backen. Warm servieren. Unser Tipp Mit einem energieeffizienten Backofen lassen sich locker bis zu 60 Euro pro Jahr sparen. Weitere Infos finden Sie im Internet: www.energie-tipp.de 11 Herzhaftes Mürbeteiggebäck Das brauchen Sie (für etwa 60 Stück): 125 g Weizen- und 100 g Buchweizenmehl, 1 TL Backpulver, 100 g kalte Butter, 100 g geriebenen Gouda, 1 Ei, 1 Eigelb, 1 EL süße Sahne, je eine Prise edelsüßes Paprika- und Currypulver, Salz und Pfeffer. Zum Bestreuen: Sesam, Mohn, Kümmel, Kürbis-, Sonnenblumen- oder Pinienkerne, gehackte Haselnüsse, fein geriebenen Parmesan. Und so wird’s gemacht: Mehl und Backpulver in eine große Rührschüssel sieben. Paprika, Curry, Salz und Pfeffer, Butterflocken, Gouda und Ei zufügen und alles zu einem glatten Teig kneten. Zu einer Kugel formen und in Frischhaltefolie gewickelt im Kühlschrank eine Stunde kalt stellen. Backofen auf 200 Grad vorheizen. Backblech einfetten. Eigelb und Sahne verquirlen. Den Teig 6 bis 8 mm dick ausrollen. Mit Formen Figuren ausstechen oder geometrische Muster ausschneiden. Aufs Backblech legen, mit Eiersahne bestreichen und nach Belieben mit den Samen, Kernen oder Parmesan bestreuen. Auf mittlerer Schiene etwa 12 Minuten goldbraun backen. Auskühlen lassen und servieren. Schmackhafte Sauerrahmtaler Das brauchen Sie (für etwa 50 Stück): 250 g Emmentaler, 250 ml saure Sahne (20 Prozent Fett), eine Prise süßes Paprikapulver, 300 g Weizenmehl, 125 g kalte Butter, eine Prise gemahlenen Kreuzkümmel, Salz und Pfeffer, 2 EL Petersilie. Und so wird’s gemacht: Käse fein reiben, saure Sahne mit dem Paprikapulver glatt rühren. Mehl in eine große Rührschüssel sieben. 50 g Käse zugeben, mit dem Mehl mischen. Butter in Flocken, Kreuzkümmel, Salz und Pfeffer zufügen und alles zu einem glatten Teig verkneten. Dabei löffelweise 150 ml saure Sahne untermischen. Den Backofen auf 200 Grad vorheizen, Backblech einfetten. Den Teig auf der mehlbestäubten Arbeitsfläche etwa 1 cm dick ausrollen. 5 cm große Formen ausstechen und auf das Backblech legen. Die Taler mit der restlichen sauren Sahne bestreichen. Mit dem verbliebenen Käse und der Petersilie bestreuen. 15 Minuten backen. Noch warm servieren. Guten Appetit! Back-Ideen fürs Jahr Lieben auch Sie feines Gebäck über alles? Das Backbuch „Kekse und Gebäck – rund ums Jahr“ von Ulrike Kraus (Moewig-Verlag, 9,95 Euro) bietet traditionelle Knuspereien ebenso wie exotische Back-Ideen zum Ausprobieren und Verfeinern. 12 STADTRUNDSCHAU Von Rädern, Rollern und Mopeds Im Küstenmuseum Wilhelmshaven läuft noch bis zum 17. April eine amüsante und spannende Ausstellung. Das Thema: Räder, Roller und Mopeds der Achilles-Werke. Frisch, in fröhlichen Farben und innovativ präsentierten die Achilles-Werke ihre Zweiräder in den fünfziger Jahren auf Plakaten Schnell und autonom von A nach B zu kommen ist heute eine Selbstverständlichkeit. In den fünfziger Jahren war das anders – nur wenige Menschen verfügten über Autos, man fuhr Fahrrad oder Bus. Dann kamen die ersten motorisierten Zweiräder auf den Markt. Sie waren günstig, praktisch, hübsch – und bald überall auf den Straßen zu sehen. Zu der bald boomenden Zweiradindustrie gehörten auch die Achilles-Werke. Die Motorroller, Mopeds und Fahrräder aus der Produktion der „Achilles Werke Weikert und Co. KG“ stehen noch bis zum 17. April im Mittelpunkt einer Präsentation im Küstenmuseum. Sie zeich- net die Geschichte der Zweiradfabrik nach und gibt Einblicke in das Lebensgefühl der 50er-Jahre. Zu sehen sind ein Dutzend prächtiger Zweiradoldtimer. Fotos, Werbeplakate und Zeitzeugeninterviews ergänzen das Porträt. Eine spektakuläre Deutschlandfahrt mit Motorrollern und Rennfahrten auf dem Nürburgring dokumentieren die eindrucksvolle Vermarktungsstrategie der Werke. Motor + Pedale = Mo-ped Nach dem zweiten Weltkrieg baute Ernst Weikert die ursprünglich aus Böhmen stammenden Achilles-Werke in Wilhelmshaven neu auf. Zunächst drehte sich alles um Fahrräder mit und ohne Motor – bis 1953 Ernst Weikert den Achilles-Sport-Motorroller auf den Markt brachte. Das kleine Werk in Langewerth produzierte auch das Moped-Modell „ A 7“, einen neuen Kraftradtyp mit Motor und Pedale. Eine verbesserte Konstruktion mit Namen „Capri“ folgt, und 1956 entstand die eigenwillige Moped-Neukonstruktion „Lido“. Mit zunehmendem Wohlstand erobern die Autos die Straßen – der Zusammenbruch der Zweiradindustrie ist die Folge. Trotz der damals hoch gelobten Fahreigenschaften der Fahrzeuge mussten auch die AchillesWerke ihre Produktion 1957 einstellen. Küstenmuseum Wilhelmshaven Gästeservice Weserstraße 58 26382 Wilhelmshaven Tel.: 04421- 40 09 40 Fax.: 04421-77 92 785 E-Mail: [email protected] www.kuestenmuseum.de Öffnungszeiten: April bis Oktober: täglich 10 bis 18 Uhr November bis März: Di. bis So. 10 bis 17 Uhr 13 Frühlings-Highlights in der Jadestadt GEW am Internationalen Tag des Wassers auf der Immobilia Die Immobilia der Sparkasse und der Internationale Tag des Wassers fallen in diesem Jahr auf ein Wochenende. Passend zum Motto des Tag des Wassers „Grenzüberschreitende Gewässer – Wasser ohne Grenzen“ ist in diesem Jahr auch das Motto der Immobilia „Frühlingserwachen, Garten und Gartengestaltung“. Am Wochenende vom 21. bis zum 22. März dreht sich in der Ein- gangshalle der Sparkasse am Theaterplatz also alles um das Thema „Wasser, Frühling und Garten“. Neben einer Erfrischung aus dem GEW-Trinkwasserautomaten können die Besucher am GEWMessestand an einem Wasserquiz teilnehmen und einen attraktiven Preis gewinnen. Das Messeteam der GEW wird das ganze Wochenende vor Ort sein und freut sich schon jetzt auf die Besucher. Eine Nacht für Entdecker Skate-Days Das diesjährige Motto der Langen Nacht der Museen in Wilhelmshaven lautet geheimnisvoll: „Nacht der Entdecker“. Am 27. März können sich kleine und große Forscher von 18 bis 24 Uhr auf eine spannende und informative Entdeckungsreise begeben. Ob Kunsthalle, Oceanis oder der Wasserturm in der Gökerstraße – alle wichtigen Institutionen sind wieder mit dabei. Die ganze Liste der Veranstaltungsorte ist im Internet zu finden unter: www.maritimemeile.de Weitere Infos auch telefonisch unter: 04421-91 30 00. „Wilhelmshaven ist wieder auf der Rolle“ – die Skate-Days locken jedes Jahr viele Inline-Fans in die Hafenstadt. Termin: 18. und 19. April am Valoisplatz. www.wilhelmshaven-skate-days.de Sport & Meer 12 kulturelle Einrichtungen öffnen am 27. März wieder bis Mitternacht ihre Pforten Internationale Osterjugendtage Die Sportjugend Wilhelmshaven veranstaltet auch in diesem Jahr wieder die Internationalen Osterjugendtage. Folgende Sportarten stehen auf dem Programm: Tischtennis, Sportakrobatik, Fußball, Handball, Sportschießen, Bowling und Schwimmen. Die Eröffnungsveranstaltung findet am 10. April ab 19.30 Uhr in der Nordfrost-Arena statt. Die Abschlussveranstaltung mit Disco steigt am 12. April ab 20 Uhr im Pumpwerk. www.ssb-whv.de Am 6. und 7. Juni steigt das Familienfest „Sport & Meer am Südstrand“. Auf dem Rasen, dem Wasser, der Bühne und dem Asphalt können die Besucher zuschauen und mitmachen. Die „Spielwiese“ und die Hüpfburg laden die „Kleinen“ zum Toben ein. Im Tauchcontainer beweisen die Taucher der Berufsfeuerwehr Wilhelmshaven ihr Können. Flamenco, Aerobic, Sportakrobatik und Tanzeinlagen werden auf der Bühne präsentiert. Fußball und American Football beleben den Rasen, die Inline-HockeySpieler trainieren auf dem Asphalt. Direkt neben der Kaiser-Wilhelm-Brücke wird eine „Versorgungsmeile“ verschiedene Spezialitäten anbieten. Gorch-Fock-Marathon Weitere GEW-Aktionstage geplant! Mitte Mai heißt es wieder „Auf die Plätze, fertig, los!“ – wenn große und kleine Läufer zum Wettbewerb antreten. Die Termine: Samstag, 16. Mai und Sonntag, 17. Mai. Anmeldung und alle weiteren Informationen unter: www.whv-gorch-fock-marathon.de Im Dezember startete die GEW in der EisArena einen Aktionstag: Alle Kinder, die kleiner als 1,50 Meter waren, erhielten nachmittags freien Eintritt. Außerdem war der Schlittschuhverleih für sie gratis. Die Aktion war ein voller Erfolg – viele Wilhelmshavener Kinder nutzten das Angebot gern. In Zukunft sind weitere Aktionstage geplant. Seien Sie gespannt! 14 KUNDENPORTRÄT Doppeltes soziales Engagement Eine Firma, die nicht auf Profit aus ist, schafft dennoch Gewinn – in zweifacher Hinsicht. Die Toys Company qualifiziert Mitarbeiter für den ersten Arbeitsmarkt. Und sie verschenkt Spielzeug an bedürftige Kinder. Das Konzept lebt von der Spendenbereitschaft der Wilhelmshavener Mitbürger. GEW-Marketingleiterin Silke Teske überreicht eine Spielzeugspende dem Toys Company-Leiter Ralph Knura „Wir sind keine Übungsfirma“, betont Projektleiter Ralph Knura, „die Toys Company wird wie ein ganz normales Unternehmen geführt, etwa mit Abteilungen für Kassenwesen und Einkauf.“ Dabei kauft dort niemand ein. Die Toys Company in Wilhelmshaven sammelt Spielzeug und verteilt es an Bedürftige. Hinter diesem sozialen Engagement steht aber noch ein zweites, ebenso wichtiges Unternehmensziel: die Qualifikation von Arbeitnehmern. Neben zehn Angestellten beschäftigt die Toys Company 60 Teilnehmer. Es sind Arbeitslose, die hier die Chance nutzen wollen wieder in den Arbeitsmarkt zu gelangen. Diese Qualifikationsmaßnahmen finanziert das Jobcenter der Agentur für Arbeit. Träger der Einrichtung ist die DEKRA-Akademie. Was Produktorientierung bedeutet, zeigt ein Blick in das Lager, die Werkstätten und den Laden der Toys Company. PupDer Spezialist: Elektrisches Spielzeug kommt in der Elektrowerkstatt wieder zum Laufen STANDARDHÖHE FÜR KÄSTEN Standardtext Standardtext Standardtext Standardtext Standardtext Standardtext Fast wie neu: In der Fahrradwerkstatt (ganz links) und im Ersatzteillager (links) komplettieren Mitarbeiter so manches Stück 15 Puppen reinigen, Kleider ersetzen und Holzspielzeug kitten – fleißige Hände arbeiten die Spenden auf pen, Plüschtiere, Spiele, Bücher, Elektroautos, Bausteine, Holzspielzeug, aber auch Kinderwagen, Fahrräder, Kindermöbel und -betten durchlaufen zu hunderten die Stationen der Einrichtung. Mit Hilfe von organisierten Spendenaktionen und Öffentlichkeitsarbeit sammeln die Teilnehmer gebrauchtes Spielzeug ein. Es wird in den Werkstätten gereinigt und bei Bedarf komplettiert oder repariert. Im gut sortierten Laden werden die Spielsachen an bedürftige Kinder und soziale Einrichtungen verschenkt. Genauer gesagt mit Toys Talern „gekauft“. Diese besondere und nur hier gültige Währung hat nicht nur symbolischen Charakter. „Jedes Kind, das sich bei uns registrieren lässt, erhält pro Monat 20 Toys-Taler, die es in Spielzeug umtauschen kann“, erklärt Ralph Knura. Wenn ein Kind das Holzauto für sieben Toys-Taler „erworben“ hat, kann es sich ausrechnen, was es sich noch leisten kann. „Dadurch lernen sie den Umgang mit Geld“, meint der Projektleiter. Eltern und Großeltern, die für die Kleinen „einkaufen“, empfinden die Toys-Währung als sehr angenehm. „So haben sie nicht das Gefühl, Almosenempfänger zu sein“, betont Ralph Knura. Seit November letzten Jahres wurden etwa 600 bedürftige Kinder bei der Toys Company registriert. „Ich war von dem Ausmaß der Armut in dieser Stadt sehr überrascht. Inklusive der Erwachsenen kommen etwa 1000 Kunden zu uns“, berichtet der Projektleiter. Die gemeinnützige Toys Company findet seit einiger Zeit die Anerkennung der GEW-Mitarbeiter. Was sie früher einzeln spendeten, wird inzwischen zentral gesammelt. Anfang des Jahres übergab GEW-Marketingleiterin Silke Teske eine große Spielzeugspende an Projektleiter Knura. Das Füllen der Regale für den Ansturm der Kinder: Im Laden können sich die Kleinen etwas aussuchen Sie warten darauf, dass Kinderhände die Puppen wieder tanzen lassen INFO Toys Company Wilhelmshaven Mühlenweg 2 26384 Wilhelmshaven Telefon: 04421 806478-0 Internet: www.wilhelmshavener-toys-company.de E-Mail: [email protected] STANDARDHÖHE FÜR KÄSTEN Impressum havenlicht Standardtext– Kundenmagazin der GEW Wilhelmshaven GmbH Standardtext Nahestraße Standardtext6 26382 Wilhelmshaven Standardtext Telefon 04421 404-0 Standardtext E-Mail: [email protected] Standardtext Herausgeber: Medienwerkstatt Nord GmbH, Hamburg, Friesenweg 5/1, 22763 Hamburg Redaktion: Silke Teske Redaktionsteam: Jennifer Kolatzki, Ute Meyer, Daniela Remmers; in Zusammmenarbeit mit Dr. Katharina Böttger, Michael Habel, Andrea Melichar (Assistenz) Gestaltung: Madeleine Housselle Druck: Hofmann Druck, Nürnberg Die GEW übernimmt keine Haftung für inhaltliche oder formelle Irrtümer. 16 QUIZ Mitspielen + gewinnen! 1. Preis: Einfrier-Hilfe In größeren Portionen eingekauft sind Lebensmittel meist deutlich günstiger. Smarty, der kleine Vakuumierer von Rommelsbacher, hält die Leckereien über lange Zeit frisch. Beim Vakuumieren bleiben Optik, Geschmack und Aroma voll erhalten. Die Lebensmittel lassen sich bedarfsgerecht portionieren und nehmen weniger Platz im Gefrier- oder Kühlschrank ein. Mehr Informationen unter www.rommelsbacher.de 2. + 3. Preis: Rasenkantenschere Soll der Rasen an Beeträndern oder Gartenmauern sauber nachgeschnitten werden, hat die Gardena Accu-Rasenkantenschere Accu 80 ihren großen Auftritt. Das Leichtgewicht wiegt nur ein Kilogramm, hat es aber in sich: Denn es ist mit zwei kraftvollen Lithium-Ionen-Akkus ausgerüstet. Bei voller Ladung kann man 80 Arbeitsminuten kabellose Bewegungsfreiheit genießen und dabei bis zu 1400 Meter Rasenkante rasieren - so viel wie dreieinhalb Runden im Stadion. www.gardena.com So können Sie gewinnen Senden Sie das Lösungswort auf einer Postkarte an: GEW Wilhelmshaven GmbH Stichwort: Preisrätsel 1/2009 Nahestr. 6 26382 Wilhelmshaven Oder schicken Sie eine E-Mail an: [email protected] Ihre Nachricht sollte enthalten: ■ Energie Quiz ■ das Lösungswort ■ Ihren Namen und Ihre Adresse Einsendeschluss ist der 20. April 2009. GEW-Mitarbeiter und deren Angehörige dürfen nicht teilnehmen. Mehrfacheinsendungen werden nicht berücksichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Das Lösungswort im letzten Heft lautete „ENERGIE“. Herzlichen Glückwunsch! Auf das Quiz der havenlicht 4/2008 haben rund 446 Leser geantwortet! Das Bild links zeigt die Gewinnerin Herta Zabel mit dem ersten Preis. Die weiteren Gewinner sind: Christiane Weichelt (Platz 2), Babs Bullwinkel (Platz 3), Manfred Klöker (Platz 4) und Inge Stahl (Platz 5). Die GEW wünscht allen Glückspilzen viel Freude mit ihren Preisen. 4. + 5. Preis: PC-Spiel Die Wilden Kerle im Schattenreich der Vampire: DWK5, der neueste Kinofilm der Reihe, bildet die Grundlage für das spannende PC-Spiel „Hinter dem Horizont“. In der wendungsreichen Story verstecken sich originelle Puzzles und fesselnde Rätsel, die es zu entschlüsseln gilt. www.dwk5.de