Sammler Journal 01-2010_de.indd

Bre
ker
Breker
Reprint from:
AUCTION TEAM
Seit fast 25
Jahren ist das Kölner AukAUCTION
TEAM
tionshaus Breker in alle Varianten
„Technischer
Antiquitäten"
For
nearly twenty-fi
ve years,involviert
Cologneund
hat
sich
rasch
als
die unumstritbased Auction Team Breker
has been
tene Nummer
weltweitofetabliert.
involved
in all 1 manner
technical
Der
Bereich
„Technische
Antiquitäantiques, and has firmly established
itten"asumfasst
alte
self
the No. 1nahezu
in this fisämtliche
eld worldwide.
Berufe
mit
Werkzeugen,
The
field
ofihren
technical
antiques Gerägathten
und
wissenschaftlichen
Instruers together the tools of nearly all
menten
wie auchincluding
die klassische
Me-c
the
professions,
scientifi
dizin- und Pharmazie-Technik
mit
instruments,
classical medical and
Mikroskopen, chirurgischen
Instrupharmaceutical
technology such
as
menten,
Geräten
der
Augenheilkunmicroscopes, surgical instruments,
de, frühen Apotheker-Gefäßen
und
ophthalmic
devices, early apothecary
-Waagen
bis zutokompletten
alten
jars
and scales
complete apothApotheken-Einrichtungen.
Ein weiteecary
shops. Another specialty
is the
techno-historical
of the
res Spezialgebietdevelopment
ist die technischoffi
ce, from the
early 19th des
century
to
historische
Entwicklung
Büros
the
products
have devomhigh-tech
Kontor des
frühenthat
19. Jahrhunveloped
since
theHigh-Tech-Office
1950s.
derts bis
zum
der
The
captivating mechanical music in1950er-Jahre.
struments,
offered by
Breker in twiceEinen besonderen
Schwerpunkt
bilyearly
specialist
sales
in
the
Spring
den außerdem die begeisternden
and
Autumn, areMusikinstrumente",
a particular high„Mechanischen
point.
range
all the
from
die beiThey
Breker
jeweils
imway
Frühjahr
early
18th
century
fl
ute
clocks
to
the
und im Herbst in Spezial-Auktionen
sophisticated
cylinder
musical
boxes
angeboten werden. Sie reichen von
of
the 1850
to the disc musical
boxes
frühen
Flöten-Uhren
(um 1800),
developed
the 1880s, fromZylinderThomas
technisch inaufwändigen
Edison’s
cylinder
phonographs
andum
reSpieldosen (um 1850) über die
cord
players
to
the
valuable
pneumatic
1880 entwickelten Plattenspieldoinstruments such as the barrel organs,
sen, den Walzen-Phonographen von
and piano orchestrions of the 1920s.
T. A. Edison, schließlich der SchallBreker offers other specialist sales as
platte und den Grammophonen bis
well, for example the popular “Photohin zu den hochwertigen pneumgraphica & Film” with its broad sweep
atischen Instrumenten – von der
through the 170-year-old history of
Drehorgel bis zu den Pianola-Orphotography and the 110 years of international film-making. Four truly worldwide auctions are held each year at the
Musik-Wechsel-Automat „Polyphon”,
Cologne auction house, in March, May,
um 1900, Verkaufspreis: € 22.600,September and November, combining
Phonograph „Edison Idelia”, 1907, Verkaufspreis:
€ 31.820,- (Weltrekord!)
Polyphon
“Auto-Changer”,
c. 1900, sold for
€ 22,600.
Großer Jahrmarkt-Elektrisierautomat
1907
Edison Idelia
sold for a
„Herkules”,
umPhonograph,
1928, Verkaufspreis:
record price of € 31,820.
€ 11.400,-
Life-sized Fairground “Hercules” StrengthLaterna
Magica
Tester,
c. 1928,
sold„Buddha”,
for € 11,400.1879, sehr sel-
ten, Verkaufspreis: € 16.500,-
Very rare 1879 figural “Buddha” Magic
Lantern, sold for € 6,500.
TECHNIK
Important Original Camera
by Nicéphore
Original-Kamera
von „Nicéphore
NiépNiépce,
1825, sold for€€51.650,51,650.
ce”,
vorpre-dating
1825, Verkaufspreis:
1867 Malling Hansen, the world’s first serial
„Malling
1867, erste
productionHansen”,
writing machine,
sold serienmäfor
€ 130,985.
ßig
hergestellte Schreibmaschine der
Welt, Verkaufspreis: € 130.985,“Revolver Photographique” (Thompson’s
Revolver Camera) by A. Briois, Paris, 1862, sold
„Revolver
for € 63,640.Photographique” (Thomp-
son's Revolver Camera) von A. Briois,
Original
American
Patent Model
of an
Paris,
1862,
Verkaufspreis:
€ 63.640,Adding Machine by C. Winter, 1862, sold for
€ 36,900.
„Original-U.S.-Patent-Modell: Rechenmaschine von C. Winter”, 1859, Verkaufspreis: € 36.900,the traditional auction format with an
additional live audio-visual link direct
from the saleroom available to every
internet bidder.
chestrien der 1920er-Jahre. Des Weiteren bietet das Auktionshaus Breker
THE REMINGTON
COLLECTIONwie beiauch
Spezial-Auktionen
spielsweise „Photographica & Film"
A special
honour
the
mit
einerprivilege
breiten and
Palette
allerfor
Samspecialist
auctioneers
was
the
2007
melgebiete zur 170-jährigen Gedeaccession
the Remington
Typeschichte
derfrom
Fotografie
und den
110
writer Museum of Syracuse, New York,
Jahren der internationalen Filmgeof the oldest and most significant colschichte.
lection of historical writing machines.
Jährlich finden im Kölner AuktionsThough many American collectors
haus auch vier weltweit akquirierte
found it hard to believe that such an
Spezial-Auktionen im
important ‘national treasure’ should
März, Mai,
have been
September
und November
statt,
die
allowed
to leave
the country,
for the
auch alsmakers
Online-Live-Auktionen
mit
decision
at the museum it was
a
simple
as there was aus
no viable
Tonundchoice,
Bildübertragung
dem
alternative
internationally
for jedem
maxiAuktionssaal
in aller Welt von
mising
the value of such
a large collecInternet-Anschluss
zugänglich
sind.
tion comprising more than 800 clasREMINGTON
sic
machines. SAMMLUNG
The entire 130-year-old
collection was sold with sensational
international
success
to a worldwide
Eine besondere
Auszeichnung
und
audience
in
five
consecutive
auctions.
Ehre für das Kölner Spezial-AuktionsAnother
positive
consignment
haus warequally
die 2007
übertragene
weltwas
the
container
shipment
of
weite Vermarktung der ältesten clasund
sic
film equipmentSammlung
straight from
Holbedeutendsten
histolywood,
of which interestingly
rischer Schreibmaschinen
des more
„Rethan
70
%
was
sold
and
shipped
back
mington Typewriter Museum" aus
to
America.New
Consignments
from
Syracuse,
York / USA.
Fürcollecviele
tors in the Far East are also shipped by
amerikanische Sammler war es ein
sea container for auction in Cologne.
unglaublicher Vorgang, dass ein
solch hochkarätiges nationales „HeiLIVE
AUCTIONS
ligtum"
das Land verlassen durfte.
Den Entscheidungsträgern in den
Optimal
and acquisition
of
USA fielpresence
dieser Entschluss
relativ
material
worldwide
have
always
been
leicht, da es keine Alternative welta
triumph
for optimale
Auction Team
Breker.
weit
für eine
Verwertung
Eight years ago they were the first Eueiner solchen Riesensammlung von
ropean auction house to make their
mehr als 800 klassischen Schreibtraditional auctions available online
maschinen gab und gibt. Diese geto collectors worldwide through “Ebay
samte, in 130 Jahren entstandene FirLive”, accompanied as always by a bilinmen-Kollektion wurde dann in fünf
gual German/English catalogue with
Spezial-Auktionen sensationell ercolour illustrations of every single item.
folgreich weltweit versteigert.
In April 2008, the Cologne auctioneers
Einen ähnlich positiven
were also the first to stream their
Verlauf nahm die
live auctions with an aucontainerweise erdio-visual link from the
folgte Einlieferung
saleroom to the world.
klassischer FilmgeDespite the withdrawal
räte direkt aus
of Ebay Live at the beHollywood,
die
ginning of 2009, Breker
übrigens
kurioserhas since doubled its
weise
zu in
mehr
70
online
share
thisals
most
Prozent
von
Köln
aus
modern media.
wieder in die USA
verkauft wurden.
Und auch aus Fernost werden Einlieferungen per See-Container zur
Vermarktung in Köln angeliefert.
75
76
TECHNIK
OTTO-MOTOR
LIVE-AUKTIONEN
Yet another example of the benefit of
Optimale Präsenz und Akquisition in
smart presentation and worldwide
aller Welt waren stets die Trümpfe
marketing was proven by the sale of
des Kölner Auction Team. So war es
an exhibit from a Düsseldorf Museum,
vor fast acht Jahren das erste euwhich had already been marked for
ropäische Auktionshaus, das seine
scrap. The story concerns an original
traditionellen Versteigerungen mit
Otto Motor invented in 1870 in Co„eBay Live" auch online jedem
logne; measuring almost three meSammler in der Welt zugänglich
tres and weighing two tonnes, it was
machte,
stetscombustion
begleitet von
einem
the
very first
engine
and
zweisprachigen
(deutsch/englisch)
played a definitive part in the motoriKatalog
Farbabbildungen jedes
sation
of mit
the world.
einzelnen
Objektes.proportions
Im April made
2008
Though
its immense
it an unlikely object for private collectors, an intense battle between several
„Blick Electric”,
1902.
Nur drove
drei Exemplare
overseas
buyers
soon
bidding
dieserthe
ersten
elektrischen
Schreibmafrom
cautious
€ 5000 reserve
to a
schine sind weltweit bekannt. Verkaufspreis: € 67.600,„Original-Otto-Motor”,
1870,
1. VerbrenBlick
Electric, 1902. Only three
examples
of
this,
the
first
electric
writing
machine,
are
nungsmotor der Welt, Nicolaus August
known worldwide. Sold for € 67,600.
Otto & Eugen Langen, Köln. Verkaufspreis: € 145.000,Original
Otto Motor, 1870. The first combus-
tion motor in the world, by Nicolaus August
Otto & Eugen Langen of Cologne. Sold for
„Maskelyne No. 3,”, 1893. Sehr ausgefal€ 145,000.
lene englische Typenhebelschreibmaschine mit
Maskelyne
No.„Grasshopper"-Mechanis3, 1893. Exceedingly attractive
English
typebar
writing
mus, Verkaufspreis:
€ machine
22.100,- with
‚Grasshopper‘ mechanism. Sold for € 22,100.
„Leica
250Leica
GG250GG
mit Motor”,
1942,Sold
sehrfor
selRare
1942
with motor.
ten,
Verkaufspreis: € 108.155,€
108,155.
77
1916
Telefunken “E5G”
Radio Detector,
Detektor-Radio
„Telefunken
E5G”,from
1916,
the
of radio, sold
€ 18,750. Verausearly
dendays
Anfängen
der for
Funk-Ära,
kaufspreis: € 18.750,-
1942 “Enigma”, the legendary German
cyphering machine that influenced the
outcome
of the
WWII,
sold for € 59,375.
„Enigma”,
1942.
Legendäre
deutsche
Chiffriermaschine, die nachhaltig den
Ausgang des Zweiten Weltkrieges beeinflusste. Verkaufspreis: € 59.375,-
record € 145,000 paid by an Australian
motor specialist.
Ten representatives in China, Japan,
waren diethe
Kölner
auch die
ErsAustralia,
U.S.A.dann
and Europe
provide
ten weltweit,
diethe
ihre
„eBay Live"customer
care for
consignors
and
Auktionen
mit Audio/Video
– also
buyers,
whether
they are state
mumit Tonpublic
und Bild
– live aus or
dem
Aukseums,
institutions
private
tionssaal inThe
Kölncompany’s
(Godorf) in
allewareWelt
collections.
own
übertrugen. Trotz des rechtlich begründeten Rückzugs von „eBay Live"
zum Jahresbeginn 2009 hat
house
premises
New York makes
sich das
Kölner inAuktionshaus
mit
consignment
easy
for
collectors
from
einer Verdoppelung des OnlineNorth
South
there,
Anteilsand
fest
in America.
diesem From
modernen
container
shipments are dispatched to
Medium etabliert.
Germany, free of charge to the customer,
customs duty included.
OTTO-MOTOR
Avatsammler
bilingual (German/English),
fully-­
und nicht funktionsfäillustrated
colour
catalogue
is
prohig, deshalb mit vorsichtigem Ausduced
for5.000
each auction.
ruf von
Euro angesetzt, ging
der Zuschlag nach heftigen Gebots-
Info:
www.Breker.com
gefechten
zwischen einigen Bietern
aus Übersee für hohe 145.000 Euro
Fotos:
Auction
Team
Breker
an eine
private
Motoren-Sammlung
in Australien.
Ein weiteres Beispiel optimaler PräZehn Repräsentanten in China, Jasentation und weltweiten Markepan, Australien, USA und in Europa
tings zeigte die Vermarktung eines
sorgen für die Betreuung der KunDüsseldorfer Museumsobjektes, das
den, sowohl auf Einlieferer- als auch
bereits zur Verschrottung freigeauf Käuferseite – ganz gleich ob
geben war. Es handelte sich um
staatliches Museum, öffentliches
einen in Köln um 1870 entInstitut oder Privatsammler. Ein
wickelten Original-Ottoeigenes Lager in New York macht es
Motor (fast drei Meter
nord- und südamerikanischen Einhoch, zwei Tonnen
lieferern leicht, ihre Sammlungsschwer), den ersstücke anzuliefern. Von dort erfolgt
ten Verbrennungsein kostenloser Container-Versand
motor der Welt, der
nach Deutschland mit Zollabwickals der Schrittlung. Zu jeder Auktion erscheint ein
macher der Motorizweisprachiger
sierung
der
Welt
P. O. Box 50 11 19, 50971 Koeln/Germany · Tel.: +49 / 2236 / 38 43 40 · vollillustrierter,
Fax: +49 / 2236 / 38 43 430
Otto-Hahn-Str. 10, 50997 Koeln (Godorf)/Germany · e-mail: schlechthin
[email protected] · (deutsch
Businessund
Hours:
Tue – Fri
9 am – 5 pm
englisch)
Farbkatalog.
gilt.
PLEASE FEEL FREE TO CONTACT OURVon
INTERNATIONAL
REPReSENTAtives:
den AusmaU.S.A.: Lee Richmond, ‘The Best Things’, Tel. (703) 796-5544
* Fax
(703)
766-0966
Info: www.Breker.com
ßen
her
kein
Ob- * [email protected]
France: Pierre J. Bickart, Tel. (01) 43 33 86 71 * [email protected]
jekt für den herEngland: Tel. 07779-637317 * Brian Chesters, Tel. 07970-923 301 * [email protected] · Japan: Murakami Taizo, Tel./Fax (06) 6845-8628 * [email protected]
Fotos: Auction Team Breker
kömmlichen
Pri- * [email protected]
Australia & New Zealand: Dieter Bardenheier, NZ, Tel./Fax -/64/(09) 817-7268
The Specialists for »Technical Antiques«
China: Jiang Feng, Tel. (China): 0086-1386-2062075, (Deutschland): 0179-484 5391, [email protected]
Russia: Russian Antique Inc., Tel. +7 812 438 1525 * Tel. +7 495 542 4061, [email protected] (catalogues) Polyguide Ltd. Moscow,
Tel. (925) 740-66-03, Tel/Fax (985) 999-93-55,[email protected] (Buy & sell of auction goods)