Dokument Visumskosten (PDF, 69,3 KiB)

ÜBERSICHT ZUSATZKOSTEN (VISUM, SONSTIGE REISEDOKUMENTE)
SOMMERABREISE 2017
Heute erhalten Sie eine Übersicht nach dem heutigen Stand (die Bestimmungen können sich immer wieder ändern, auch kurzfristig!) über
die entstehenden Kosten, die im Zusammenhang mit der Beantragung eines Visums und/oder Aufenthaltsgenehmigung/Registrierung/Anmeldung
und die dafür erforderlichen Dokumente anfallen; diese Kosten sind nicht im AFS-Programmpreis enthalten. Einige der geforderten Dokumente
müssen übersetzt werden. In solchen Fällen kann die Übersetzung nur durch einen vereidigten Übersetzer erfolgen.
Lassen Sie bitte noch keine der unten genannten Dokumente ausstellen, die Ihr Kind möglicherweise benötigen wird (z. B. mehrsprachige
Geburtsurkunde, Führungszeugnis…). Diese Dokumente müssen bei der Beantragung des Visums/Aufenthaltsgenehmigung ein aktuelles Datum
tragen. Wir informieren Sie rechtzeitig, wann Sie mit welchem Schritt starten können. Als erstes sollen Sie lediglich dafür sorgen, dass Ihr Kind
seinen Reisepass beantragt und eine Kopie an AFS sendet. Generell gilt, dass der Reisepass noch 6 Monate über die Rückkehr hinaus
gültig sein muss.
Die nachfolgenden Informationen gelten für Schülerinnen und Schüler mit deutscher Staatsangehörigkeit. Schülerinnen und Schüler mit einer
anderen Staatsangehörigkeit achten bitte darauf, dass sie zusätzlich zu einem gültigen Reisepass ihres Landes auch eine ausreichend gültige
Aufenthaltsgenehmigung für die Bundesrepublik Deutschland haben. Sie sollten sich auch darüber informieren, ob bei einer Aufenthaltsdauer von
länger als 6 Monate außerhalb Deutschlands die Aufenthaltsgenehmigung für Deutschland möglicherweise erlischt. Für sie können je nach
Staatsangehörigkeit abweichende Visums- und/oder Transitbestimmungen gelten!
Wir haben in der Tabelle vermerkt, für welche Länder sich auch die Eltern mit einem gültigen Reisepass (Personalausweis reicht nicht aus)
in einem Konsulat persönlich ausweisen müssen. Stellen Sie bitte sicher, dass Sie im Besitz eines gültigen Reisepasses sind, sollte dies für
die Beantragung des Visums Ihres Kindes notwendig sein. Für alle Formalitäten ist generell erforderlich, dass ein Elternteil mit dem alleinigen
Sorgerecht einen entsprechenden Nachweis erbringen muss, üblicherweise mit Übersetzung.
WICHTIG: Die für das Visum/die Aufenthaltsgenehmigung benötigten
persönlichen Unterlagen (z. B. Geburtsurkunde,
Führungszeugnis…) müssen aktuell sein. Zusätzlich sind in manchen Fällen Dokumente aus dem Gastland erforderlich (z. B.
Aufnahmebestätigung der Gastschule). Aus diesen Gründen werden Sie die meisten Erledigungen im Zusammenhang mit der
Visumsbeantragung oder mit der Beschaffung der Dokumente für die Aufenthaltsgenehmigung in den Wochen unmittelbar vor der
Abreise erledigen müssen.
Planen Sie bitte in den Wochen vor der Abreise daher ausreichende Zeit ein für einen regulären Ablauf sowie für kurzfristige
Änderungen oder eventuell auftretende Verzögerungen.
GASTLAND
Ägypten
Argentinien
Australien
Belgien
Bolivien
Bosnien
Herzegowina
IN DEN WOCHEN VOR DER
ABREISE ERLEDIGEN
Dokumente für die
Aufenthaltsgenehmigung
beschaffen
Informationen folgen im April
Visum beantragen
(persönliche Anreise zu einem
argentinischen Konsulat
erforderlich, auch Vater und
Mutter müssen dabei sein)
Informationen folgen im April
Visum beantragen
Informationen folgen im Mai
Dokumente für eine ID Card
beschaffen
Informationen folgen im April
Dokumente für die
Aufenthaltsgenehmigung
beschaffen
Informationen folgen im April
Dokumente für die
Aufenthaltsgenehmigung
beschaffen
Informationen folgen im April
REISEPASS
IM ABREISEJAHR 2016
ERFORDERLICH? ANGEFALLENE
GEBÜHREN
Ja
Aufenthaltsgenehmigung:
USD 50,00
(im Gastland)
Ja
Visum: EUR 330,00
(vor der Abreise)
Ja
Visum ist gebührenfrei
Personalausweis
genügt
ID Card: EUR 20,00
(im Gastland)
Ja
Gebühren von ca. 300 Eur
(vor der Abreise)
Aufenthaltsgenehmigung:
USD 550,00 (im Gastland)
(darin sind enthalten Kosten für eine
med. Untersuchung mit
Blutentnahme u. Röntgenaufnahme)
Ja
Aufenthaltsgenehmigung:
EUR 110,00 (im Gastland)
(darin sind enthalten Kosten für eine
med. Untersuchung mit
Blutentnahme) sowie weitere EUR
70,00-150,00 für Übersetzungen
ZUSÄTZLICHE KOSTEN FÜR
BEGLAUBIGTE UND/ODER
ÜBERSEZTE DOKUMENTE?
Ja, für eine mehrsprachige
Geburtsurkunde
Ja, für eine mehrsprachige
Geburtsurkunde mit Apostille sowie für
ein Führungszeugnis mit Apostille und
spanischer Übersetzung, diese
ebenfalls mit Apostille
Ja, für eine mehrsprachige
Geburtsurkunde
Ja, für eine mehrsprachige
Geburtsurkunde und für eine notariell
beglaubigte Elternvollmacht (von der
Gemeinde beglaubigt reicht auch)
Ja, für ein Führungszeugnis und für eine
Schulbescheinigung mit spanischer
Übersetzung sowie für eine
Elternvollmacht und deren Legalisierung
in einem bolivianischen Konsulat
Ja, für eine beglaubigte Elternvollmacht
mit Apostille und für ein
Führungszeugnis
GASTLAND
IN DEN WOCHEN VOR DER
ABREISE ERLEDIGEN
REISEPASS
IM ABREISEJAHR 2016
ERFORDERLICH? ANGEFALLENE
GEBÜHREN
ZUSÄTZLICHE KOSTEN FÜR
BEGLAUBIGTE UND/ODER
ÜBERSEZTE DOKUMENTE?
Brasilien
Visum beantragen (persönliche
Anreise zu einem Konsulat
erforderlich)
Informationen folgen im Mai
Ja
Ja, für eine mehrsprachige
Geburtsurkunde, eine
Verpflichtungserklärung, ein
Führungszeugnis und eventuell für
beglaubigte und übersetzte
Schulzeugnisse
Chile
Visum beantragen (persönliche
Anreise zu einem Konsulat
erforderlich)
Informationen folgen im Mai
Ja
Visum: EUR 17,00 (vor der
Abreise)
ID Card: USD 150,00
(im Gastland)
Visum: EUR 120,00
(vor der Abreise)
Ja, für eine beglaubigte Elternvollmacht,
eine beglaubigte
Verpflichtungserklärung, für ein
Führungszeugnis und ein ärztl. Attest
China
Visum beantragen (persönliche
Anreise zu einem chinesischen
Konsulat erforderlich oder VisaZentrum beauftragen)
Informationen folgen im Mai
Ja
Visum: EUR 65,70
(vor der Abreise)
Aufenthaltsgenehmigung:
EUR 140,00 bis 200,00 (darin
sind enthalten Kosten für eine
med. Untersuchung)
Ja, für einen AIDS-Test, für eine
mehrsprachige Geburtsurkunde
teilweise mit Apostille und teilweise auch
für eine Übertragung der Elternvollmacht
(beglaubigt, mit Apostille und übersetzt,
ca. EUR 65,00)
Costa Rica
Visum beantragen (persönliche
Anreise zu einem costaricanischen Konsulat
erforderlich, auch Vater und
Mutter müssen anwesend sein)
Informationen folgen im April
Ja, auch die Eltern
müssen sich mit
einem gültigen
Reisepass
ausweisen
Visum und
Aufenthaltsgenehmigung:
USD 265,00
(alle Gebühren fallen in Costa
Rica an)
Ja, für eine mehrsprachige
Geburtsurkunde mit Apostille und für
eine Elternvollmacht, notariell beglaubigt
und mit Apostille
Dänemark
Schüler, die in Grönland/Färöer
Inseln platziert werden, müssen
bereits in Deutschland eine
Aufenthaltsgenehmigung
beantragen; für Dänemark/Festland
passiert das nach der Ankunft in
Dänemark
Ja
Keine
Keine
GASTLAND
IN DEN WOCHEN VOR DER
ABREISE ERLEDIGEN
REISEPASS
IM ABREISEJAHR 2016
ERFORDERLICH? ANGEFALLENE
GEBÜHREN
ZUSÄTZLICHE KOSTEN FÜR
BEGLAUBIGTE UND/ODER
ÜBERSEZTE DOKUMENTE?
Dom. Republik
Keine Besonderheiten
Informationen folgen im April
Ja
Ca. USD 10,00 für eine ID Card
sowie USD 40,00 für die Einund Ausreisesteuer (im
Gastland)
Keine
Ecuador
Visum beantragen
(persönliche Anreise zu einem
Konsulat erforderlich)
Informationen folgen im Mai
Ja
Visum: USD 400,00
(vor der Abreise)
Aufenthaltsgenehmigung:
Ca. USD 30,00-80,00
(im Gastland)
Keine
Finnland
Keine Besonderheiten
Informationen folgen im April
Personalausweis
genügt
Aufenthaltsgenehmigung:
EUR 50,00
(im Gastland)
Keine
Frankreich
Keine Besonderheiten
Informationen folgen im April
Personalausweis
genügt
Keine
Keine
Keine Besonderheiten
Informationen folgen im April
Ja
Keine
Keine
Großbritannien
Hongkong
Visum beantragen
Informationen folgen im Mai
Ja
Visum: ca. EUR 65,00
(vor der Abreise)
Ja, für eine mehrsprachige
Geburtsurkunde
Indien
Visum beantragen
Informationen folgen im April
Ja
Visum: EUR 106,00
(vor der Abreise)
Keine
Indonesien
Visum beantragen
Informationen folgen im Mai
Ja
Visum: EUR 100,00
(vor der Abreise)
ID Card: USD 150,00
(im Gastland)
Ja, für ein polizeiliches Führungszeugnis
GASTLAND
IN DEN WOCHEN VOR DER
ABREISE ERLEDIGEN
REISEPASS
IM ABREISEJAHR 2016
ERFORDERLICH? ANGEFALLENE
GEBÜHREN
ZUSÄTZLICHE KOSTEN FÜR
BEGLAUBIGTE UND/ODER
ÜBERSEZTE DOKUMENTE?
Irland
Keine Besonderheiten
Informationen folgen im April
Ja
Keine
Keine
Island
Keine Besonderheiten
Informationen folgen im April
Ja
Aufenthaltsgenehmigung:
ca. EUR 50,00
(im Gastland)
Ja, für eine mehrsprachige
Geburtsurkunde
Italien
Keine Besonderheiten
Informationen folgen im April
Personalausweis
genügt
Keine
Keine
Japan
Visum beantragen (persönliche
Anreise zu einem Konsulat
erforderlich)
Informationen folgen im Mai
Ja
Visum ist gebührenfrei
Keine
Kanada
Visum beantragen
Informationen folgen im März
Ja
Visum: EUR 205,00
(vor der Abreise; darin enthalten
ist die Verwaltungsgebühr der
Visumsagentur)
Ja, für eine mehrsprachige
Geburtsurkunde und für eine notariell
beglaubigte Elternvollmacht
Kolumbien
Visum beantragen (persönliche
Anreise zu einem Konsulat
erforderlich in Begleitung eines
Elternteils)
Informationen folgen im Mai
Ja
Visum: EUR 52,00
(vor der Abreise)
Aufenthaltsgenehmigung:
USD 150,00
(im Gastland)
Keine
GASTLAND
IN DEN WOCHEN VOR DER
ABREISE ERLEDIGEN
REISEPASS
IM ABREISEJAHR 2016
ERFORDERLICH? ANGEFALLENE
GEBÜHREN
ZUSÄTZLICHE KOSTEN FÜR
BEGLAUBIGTE UND/ODER
ÜBERSEZTE DOKUMENTE?
Korea
Visum beantragen (persönliche
Anreise zu einem Konsulat
erforderlich in Begleitung eines
Elternteils)
Informationen folgen im Mai
Ja
Visum ist für deutsche
Staatsangehörige derzeit
gebührenfrei
Keine
Kroatien
Dokumente für die
Aufenthaltsgenehmigung
beschaffen
Informationen folgen im Mai
Ja
Aufenthaltsgenehmigung:
EUR 70,00 bis 150,00
Ja, für zwei notariell beglaubigte
Elternvollmachten sowie für die
Übersetzung diverser Unterlagen
Lettland
Dokumente für die
Aufenthaltsgenehmigung
beschaffen
Informationen folgen im April
Ja
Ca. EUR 70,00
(im Gastland)
Ja, für eine mehrsprachige
Geburtsurkunde mit Apostille und für
zwei notariell beglaubigte
Elternvollmachten
Malaysia
Visum beantragen
Informationen folgen im April
Ja
Visum: 5 EUR (vor der Abreise)
Aufenthaltsgenehmigung:
USD 100,00 (im Gastland)
Ja, für eine mehrsprachige
Geburtsurkunde
Mexiko
Visum beantragen (persönliche
Anreise zu einem Konsulat
erforderlich)
Informationen folgen im April
Ja
Visum: EUR 28,00
(vor der Abreise)
Aufenthaltsgenehmigung/
Registrierung:
USD 85,00 (im Gastland)
Ja, für eine notariell beglaubigte und mit
Apostille versehene Elternvollmacht (vor
der Einreise), sowie für eine weitere
notariell beglaubigte Ausreiseerlaubnis
der Eltern am Ende des
Austauschjahres
Niederlande
Dokumente für die
Aufenthaltsgenehmigung
beschaffen
Informationen folgen im April
Personalausweis
genügt
Keine
Ja, für eine mehrsprachige
Geburtsurkunde
GASTLAND
IN DEN WOCHEN VOR DER
ABREISE ERLEDIGEN
REISEPASS
IM ABREISEJAHR 2016
ERFORDERLICH? ANGEFALLENE
GEBÜHREN
ZUSÄTZLICHE KOSTEN FÜR
BEGLAUBIGTE UND/ODER
ÜBERSEZTE DOKUMENTE?
Norwegen
Keine Besonderheiten
Informationen folgen im April
Ja
Keine
Ja, für eine mehrsprachige
Geburtsurkunde
Panama
Dokumente für die
Aufenthaltsgenehmigung
beschaffen
Informationen folgen im April
Ja
Aufenthaltsgenehmigung:
USD 380,00 (im Gastland)
Ja, für eine Elternvollmacht, notariell
beglaubigt und mit Apostille
Paraguay
Keine Besonderheiten
Informationen folgen im April
Ja
Aufenthaltsgenehmigung:
USD 360,00 (Rechnung geht vor
der Abreise an die Eltern)
Keine
Peru
Dokumente für die
Aufenthaltsgenehmigung
beschaffen
Informationen folgen im Mai
Ja
Gebühren: von ca. EUR 500,00
(vor der Abreise)
Aufenthaltsgenehmigung:
USD 250,00 (im Gastland)
Ja, für drei vom Konsulat oder vom
Notar und Landgericht bestätigte
Elternvollmachten, eine mehrsprachige
Geburtsurkunde (2-Fach) mit Apostille
sowie beglaubigte Solvenznachweise
Philippinen
Visum beantragen
Informationen folgen im Mai
Ja
Visum: EUR 27,00
(vor der Abreise)
Aufenthaltsgenehmigung:
USD 650,00 (im Gastland)
Keine
Polen
Dokumente für die
Aufenthaltsgenehmigung
beschaffen
Informationen folgen im April
Ja
Ca. EUR 70,00
(im Gastland)
Ja, für eine mehrsprachige
Geburtsurkunde, in der auch Polnisch
enthalten ist
Ja, für eine notariell beglaubigte und mit
der Apostille versehene Eltern-Vollmacht
GASTLAND
IN DEN WOCHEN VOR DER
ABREISE ERLEDIGEN
REISEPASS
IM ABREISEJAHR 2016
ERFORDERLICH? ANGEFALLENE
GEBÜHREN
ZUSÄTZLICHE KOSTEN FÜR
BEGLAUBIGTE UND/ODER
ÜBERSEZTE DOKUMENTE?
Portugal
Keine Besonderheiten
Informationen folgen im April
Personalausweis
genügt
Aufenthaltsgenehmigung:
EUR 15,00 (im Gastland)
Nur wenn Reisen außerhalb Portugals
gemacht werden, wird eine notariell
beglaubigte Elternerlaubnis benötigt.
Russland
Visum beantragen (persönliche
Anreise zu einem Konsulat
erforderlich oder Visa-Zentrum
beauftragen)
Informationen folgen im Mai
Ja
Visum ist gebührenfrei
Aufenthaltsgenehmigung:
EUR 60,00 (im Gastland),
wenn Visa-Zentrum beauftragt
wird, kann es zu Gebühren
kommen.
Ja, evtl. für einen AIDS-Test und für eine
notariell beglaubigte und mit Apostille
versehene Elternvollmacht
Schweden
Keine Besonderheiten
Informationen folgen im April
Personalausweis
genügt
Anmeldegebühr: EUR 50,00
(im Gastland)
Keine
Schweiz
Keine Besonderheiten
Informationen folgen im April
Ja
Aufenthaltsgenehmigung:
USD 150,00 (Rechnung geht vor
der Abreise an die Eltern)
Keine
Ja
Aufenthaltsgenehmigung:
EUR 150,00
(im Gastland)
Ja, für eine notariell beglaubigte
Elternvollmacht
Ja
Anmeldegebühr: EUR 40,00
(im Gastland)
Ja, für eine notariell beglaubigte und ins
Slowakische übersetze Elternvollmacht
Serbien
Dokumente für die
Aufenthaltsgenehmigung
beschaffen
Informationen folgen im Mai
Slowenien
Dieses Gastland ist neu im
Schülerprogramm
Informationen folgen im Mai
Slowakei
Keine Besonderheiten
Informationen folgen im April
GASTLAND
IN DEN WOCHEN VOR DER
ABREISE ERLEDIGEN
REISEPASS
IM ABREISEJAHR 2016
ERFORDERLICH? ANGEFALLENE
GEBÜHREN
ZUSÄTZLICHE KOSTEN FÜR
BEGLAUBIGTE UND/ODER
ÜBERSEZTE DOKUMENTE?
Spanien
Dokumente für die Schulanmeldung
zusammenstellen
Informationen folgen im Mai
Ja
Keine
Ja, für eine notariell beglaubigte
Elternvollmacht und für Schulzeugnisse,
die ins Spanische übersetzt und mit
einer Apostille versehen sein müssen für
die Schulanmeldung
Südafrika
Visum beantragen (persönliche
Anreise zu einem Konsulat
erforderlich)
Informationen folgen im Mai
Ja
Visumsgebühr: EUR 52,00
Ja, für ein polizeiliches
Führungszeugnis, eine mehrsprachige
Geburtsurkunde, ein ärztl. Attest und
eine radiologische Untersuchung.
Thailand
Visum beantragen
Informationen folgen im April
Ja
Visum: EUR 55,00
(vor der Abreise)
Visumsverlängerung:
ca. EUR 53,00 (im Gastland)
Keine
Tschechien
Keine Besonderheiten
Informationen folgen im April
Personalausweis
genügt
Keine
Keine
Türkei
Visum beantragen (persönliche
Anreise zu einem Konsulat
erforderlich in Begleitung eines
Elternteils)
Informationen folgen im Mai
Ja
Visum: EUR 60,00
(vor der Abreise)
Aufenthaltsgenehmigung:
USD 130,00
(im Gastland)
Ja, für eine notariell beglaubigte
Elternvollmacht und für eine
mehrsprachige Geburtsurkunde
Ungarn
Keine Besonderheiten
Informationen folgen im April
Personalausweis
genügt
Aufenthaltsgenehmigung:
EUR 40,00
(im Gastland)
Keine
GASTLAND
IN DEN WOCHEN VOR DER
ABREISE ERLEDIGEN
REISEPASS
IM ABREISEJAHR 2016
ERFORDERLICH? ANGEFALLENE
GEBÜHREN
ZUSÄTZLICHE KOSTEN FÜR
BEGLAUBIGTE UND/ODER
ÜBERSEZTE DOKUMENTE?
USA
Visum beantragen (persönliche
Anreise zu einem US-Konsulat
erforderlich; München,
Frankfurt/Main oder Berlin))
Informationen folgen im April
Ja
Visum: ca. EUR 270-300
(vor der Abreise; ein Teil dieser
Gebühr muss in USD mit
Kreditkarte bezahlt werden,
Gebühr variiert je nach
Dollarkurs)
Keine
Vietnam
Visum beantragen
Informationen folgen im Mai
Ja
Visum: EUR 60,00
(vor der Abreise)
Keine
Angaben über die Höhe einiger der anfallenden Gebühren:
Polizeiliches Führungszeugnis: EUR 13,00 Euro
mehrsprachige Geburtsurkunde: EUR 7,00 bis 12,00
Notarielle Beglaubigung: EUR 15,00 bis 60,00
Internationale Beglaubigung (Apostille): EUR 10,00 bis 15,00
Übersetzung durch einen vereidigten Übersetzer (europäische Sprachen): EUR 1,28 bis 1,65 pro Zeile
Übersetzung durch einen vereidigten Übersetzer (asiatische Sprachen): EUR 1,65 bis 2,75 pro Zeile
Stand: August 2016. Alle Angaben ohne Gewähr.