Raceface 44/32/22T TRiple chainRing - Bike

Transcrição

Raceface 44/32/22T TRiple chainRing - Bike
100 -100 Braid Street | New Westminster, BC Canada V3L 3P4 | 604.527.9996 | www.raceface.com
R a c e fa c e 4 4 / 3 2 / 2 2 T T r i p l e c h a i n r i n g c o m p at i b i l i t y o n R a c e fa c e / S h i m a n o / T r u vat i v / F S A c r a n k s e ts
Compatibilité de la configuration triple plateau 44/32/22T RaceFace avec les pédaliers RaceFace / Shimano / Truvativ / FSA
Race Face Kettenblätter mit 44/32/22-Zähnen sind mit Raceface / Shimano / Truvativ / FSA-Kurbeln kompatibel
Turbine 44T, 32T, 22T
All other 44T, 32T, 22T
(Team/Race/Evolve/Ride)
Turbine Type “S” 44T, 32T, 22T
(Optimized for newer Shimano Models)
(Optimisé pour les modèles Shimano récents)
(Für neuere Shimano-Modelle optimiert)
Turbine Type “T” 44T, 32T, 22T
(Optimized for all Truvativ Crank Models)
(Optimisé pour tous les modèles de pédaliers Truvativ)
(Für alle Kurbel-Modelle der Firma Truvativ optimiert)
*
Plug and play clocking and spacing matched. Compatible and interchangeable as individual chainrings or complete sets.
Positionnement autoconfigurable et rondelles entretoises équivalentes. Compatibles et interchangeables en tant qu’ensembles ou plateaux individuels.
Einfach einzubauen und immer passend. Sowohl als einzelne Kettenblätter als auch als komplette Sets kompatibel und untereinander austauschbar.
* 22T Type ‘S’ not compatible with XTR FC-M970.
Le 22T type ‘S’ n’est pas compatible avec le XTR FC-M970.
22-Zahn Typ “S” nicht mit XTR FC-M970 kompatibel.
For optimized function use only complete sets.
Utiliser les ensembles complets pour optimiser la fonction.
Um eine optimale Funktion zu erzielen, verwendet man nur komplette Sets.
Not compatible – significant differences in “spacing” and/or “clocking” may result in severe shifting function problems.
Non compatible; des différences importantes au niveau des “rondelles entretoises” et/ou du “positionnement” peuvent entraîner de sérieuses
difficultés pour le passage des vitesses.
Nicht kompatibel. Wesentliche Unterschiede in der Anordnung der Schalthilfen kann zu extremen Problemen beim Schalten führen.
GRAVITY LlGHT / GAP / MOTO-X
AFTERBURNER / V-DRIVE / MOTO
FSA
K-FORCE LIGHT / TEAM ISSUE
NOIR / STYLO / FIREX / BLAZE / 5-D HOLZFELLER /
HUSSEFELT / RUKTION
DEORE FC-M590/M532/M530
DEORE LX FC-M580/582
Truvativ
HONE FC-M600-3
SAINT FC-M800-3/805-3
DEORE XT FC-M760
SLX FC-M660
DEORE XT FC-M770
XTR FC-M970
RIDE SERIES (XC / AM / DH)
EVOLVE SERIES (XC / DH)
Shimano
DIABOLUS DH / RESPOND
ATLAS SERIES (AM / FR)
(equipped with “Team” rings) (équipé de plateaux
“Team”) (Mit “Team”-Kettenblättern ausgestattet.)
2008 (and prior) NEXT / DEUS XC
Can I install these chainrings?
Puis-je installer ces plateaux?
Kann ich diese Kettenblätter montieren?
(equipped with “Turbine” rings) (équipé de plateaux
“Turbine”) (Mit “Turbine”-Kettenblättern ausgestattet.)
I have this (stock) triple ring 44/32/22T crankset.
J’ai ce pédalier (stock) pour plateau triple 44/32/22T.
Ich habe diese (serienmäßigen) Kurbeln mit
Kettenblättern mit 44/32/22-Zähnen.
2009 (or newer) NEXT SL / NEXT / DEUS
Raceface

Documentos relacionados