Copyright © Minotti SpA 2010 All rights reserved CASE DESIGN

CASE
DESIGN RODOLFO DORDONI
Elegante, preferisce esprimersi nella semplicità. Coerente, racconta subito chi è, a
partire dal nome. Una cesta dalle linee essenziali e dalle forme contenute. Sofisticata e
contemporanea nel suo vestito di cuoio.
Struttura: in legno multistrati curvato rivestito in poliuretano espanso. Struttura rivestita
interamente in cuoio, con particolari lavorazioni rigorosamente eseguite a mano, nei
colori tabacco, fango, nero o testa di moro, abbinata a tessuto jacquard “Minotti”.
Cinghie: cinghie elastiche ad alta componente di caucciù.
Cuscinatura: imbottitura cuscino seduta con inserto in poliuretano espanso ad alta
resilienza, rivestito con fibra termo legata ad accoppiata con tela di cotone bianca.
Base: appoggio a terra tramite piedini in metallo mm 40x40 con finitura Black-Nickel.
Scivolante protettivo in Hytrel® (gomma morbida antigraffio).
Sfoderabilità: il rivestimento del cuscino seduta è realizzabile solamente nelle categorie
tessuto ad è completamente sfoderabile.
52 cm
20 1/2
52 cm
20 1/2
55 cm
21 5/8
Élégante, elle préfère s’exprimer dans la simplicité. Cohérente, elle raconte tout de suite
qui elle est, à commencer par son nom. Un panier aux lignes essentielles et aux formes
contenues. Sophistiquée et contemporaine dans son habit de cuir.
Structure : en bois multicouche cintré et revêtu de polyuréthane expansé. Structure
entièrement revêtue de cuir avec usinages rigoureusement effectués à la main,
disponible dans les couleurs tabac, boue, noir ou tête de maure, associée à un tissu
jacquard “Minotti”.
Sangles : sangles élastiques à haute teneur en caoutchouc.
Coussins : rembourrage coussin d'assise avec élément en polyuréthane expansé à
haute résilience et revêtement en fibre thermoliée doublée d'une toile de coton blanc.
Base : piètement en métal mm 40x40 avec finition Black-Nickel. Anti-glissement de
protection en Hytrel® (caoutchouc souple antiéraflure).
Possibilité d’enlever la housse : le revêtement du coussin d'assise est réalisable
uniquement en tissu et est entièrement déhoussable.
46 cm
18 1/8
65 cm
25 3/8
76 cm
29 7/8
Graceful, it enjoys expressing itself in simplicity. Consistent, it immediately tells you who
it is, starting from the name. A simply shaped, compact basket. Sophisticated and
contemporary in its saddle hide cover.
Frame: made of curved multi-ply wood covered in polyurethane foam. Frame covered
entirely in saddle-hide, with special handmade details, in tobacco, mud, black or dark
brown colours, matched with “Minotti” jacquard fabric.
Straps: elastic straps with a high rubber content.
Cushions: padded seat cushion with resilient polyurethane foam insert, covered with
fibre thermally bound to white canvas.
Base: metal feet mm 40x40 with Black-Nickel finish. Protective glides made of Hytrel®
(soft, scratch-proof rubber).
Covers: the seat cushion cover is available only in fabric and can be fully removed.
Elegant präsentiert sich diese Linie, die der Einfachheit den Vorzug gibt. Kohärent
erzählt sie ad hoc, wer sie ist und das beginnt bereits mit dem Namen. Ein Korb mit
essentiellen Linien und begrenzten Formen. Anspruchsvoll und aktuell durch den
Lederbezug.
Rahmen: aus gebogenem, Schichtholz mit einer Auspolsterung aus geschäumtem
Polyurethan. Komplett mit Leder bezogenes Gestell mit speziellen von Hand
ausgeführten Finishs, in den Farben Tabak, Schlamm, Schwarz oder Dunkelbraun, mit
Jacquard “Minotti” kombiniert.
Riemen: elastischen Riemen mit hohem Kautschukanteil.
Kissen: Sitzkissenpolster mit Einsatz aus hoch kerbzähem, geschäumtem Polyurethan,
mit gebundener Thermofaser bezogen und mit einem weißen Baumwolltuch kombiniert.
Gestell: Bodenauflage durch Metallfüße 40x40 cm im Black-Nickel-Finish mit
Filzschutz. Gleitschutz aus Hytrel® (weicher, kratzsicherer Gummi).
Abnehmbare Bezüge: Sitzkissen nur mit abziehbarem Stoffbezug erhältlich.
Copyright © Minotti SpA 2010 All rights reserved