aktuelle angebote weiter ReifengeflÜster weiter BC

7
1
2
8
5
6
1
4
1
3
PERFEKTE ALL-WETTER-KLEIDUNG
Der Herbst ist launisch. Eben noch hat man sich an den warmen Sonnenstrahlen erfreut, da
fallen schon die ersten Regentropfen. Die Kleidung darf also nicht zu warm sein, soll aber
trotzdem vor schlechter Witterung schützen. Mit folgenden Produkten sind Sie gut gerüstet.
BARBARA MERZ-WEIGANDT ❘ text DANIEL SIMON ❘ fotos
1 Funktionsunterwäsche: Gerade im Herbst
ein Muss. Als unterste Schicht eng auf der Haut
getragen, sorgt sie für den Schweißtransport,
hält die Haut trocken und wärmt den Körper.
z.B. Vaude Seamless Shirt, 39,95 Euro,
Tel. 07542/53060, www.vaude.com;
Gonso Damen-Shirt und Rad-Pants, je 34,95
Euro, Tel. 07432/2090, www.gonso.de
2 ¾-Trägerhose: Die Knie gehören zu den empfindlichen Stellen des Körpers und sollten vor
Zug und Auskühlung geschützt sein. Durch den
hochgezogenen Bauch- und Rückenbereich, werden auch Nieren- und Bauchpartie gewärmt.
16
z.B. Vaude Sorada ¾-Pants, 82,95 Euro,
Tel. 07542/53060, www.vaude.com
3 Zipp-Off-Hose: Mit einer solchen Hose kann
man auf jede Wetterkapriole reagieren. Im Sonnenschein fährt man mit Shorts, sobald es kühler wird, zippt man die Beinstücke wieder an.
z.B. Vaude Corniglia, 99,95 Euro,
Tel. 07542/53060, www.vaude.com
4 Langärmliges Trikot: Diese Trikots sind meist
auf der Innenseite aufgeraut oder besonders
gewebt. Dadurch kann die durch den Körper
erwärmte Luft zwischen dem Material und der
Haut besser zirkulieren und mehr Wärme auf
der Haut gespeichert werden.
z.B. Sugoi Flite Jersey, 69,90 Euro,
Tel. 00800/4321/3350, www.sugoi.com
5 Kurzarm-Trikot mit integrierten Ärmlingen:
Ein Trikot für alle Fälle. Bei Sonnenschein
schlummern die Ärmlinge in der Trikot-Tasche.
Nehmen die Temperaturen ab, werden sie
schnell herausgeholt und übergestreift.
z.B. Sugoi Convert Jersey, 76,90 Euro,
Tel. 00800/4321/3350, www.sugoi.com
6 Windweste: Die Windweste sollte zur Basis-
TREKKINGBIKE 5/2005
ausstattung eines jeden Radfahrers gehören. Sie
ist klein und leicht verstaubar. Sie hält Windzug
von der Brust fern und schützt vor Erkältungen.
Die Wärmeisolation leisten die Funktionsunterwäsche und das Trikot. Die Vorderseite der
Windweste sollte eine Windstopper-Membran
haben, die Rückseite einen Netzeinsatz.
z.B. Gore Bike Wear Storm III, 65,90 Euro,
Tel. 00800/23144000, www.gorebikewear.com
7 + 8 Regenjacke und Regen-Überhose: Regenbekleidung ist immer ein Kompromiss aus
WindstopperMembran
Atmungsaktivität und Nässeschutz. In einem
Regenschauer bietet sie aber den einzigen
Schutz. Achten Sie beim Kauf auf Gewicht und
Packmaß. Bei der Jacke ist ein verlängerter
Rücken ein sinnvolles Ausstattungsdetail. Bei
der Überhose sollten Sie auf eine verstärkte
Sitzfläche und Reißverschlüsse an den Beinen
achten. z.B. Gore Bike Wear Allround Plus Lady,
229,90 Euro, Tel. 00800/23144000,
www.gorebikewear.com;
Vaude Weasel Pants, 99,95 Euro,
Tel. 07542/53060, www.vaude.com
So funktioniert Windstopper
Fahrtwind auf der Haut verstärkt die Kälte, da er das wärmenOberstoff de Mikroklima zwischen Haut und Kleidung zerstört. Bei einer
Körperfeuchtigkeit
Futterstoff
Wind
Geschwindigkeit von 30 km/h fühlen sich zehn Grad Außentemperatur nur noch an wie ein Grad (sog. Windchill-Effekt). In Windstopper-Produkten wird auf den Futterstoff eine spezielle Membran
laminiert. Diese hält den Wind ab, ist aber trotzdem atmungsaktiv,
so dass die Körperfeuchtigkeit nach außen dringen kann. Windstopper-Membranen werden mittlerweile in allen Schichten verarbeitet.
Am sinnvollsten ist der Windschutz in der äußersten Schicht. Die
darunter liegenden Schichten bieten eine gute Wärmeisolierung
und der Wind dringt nicht bis zur Haut durch. Besonders windanfällig sind Brust, Knie, Finger- und Zehenspitzen.
Regenjacken – leicht, dicht, schnell verstaut
Vaude Casella eVENT Jacket
Nike ACG Minima Jacket
Fazit: Extrem leichte, spartanisch ausgestattete Regenjacke.
Sehr sauber verarbeitet, mit abgedichteten Nähten und Fleecebesatz am Kragenabschluss. Kleines Packmaß.
Fazit: Allround-Jacke, die sich durchaus auch für den Einsatz
auf dem Rad eignet. Großzügige Ausstattung mit Kapuze und
zwei Außentaschen. Dadurch leider auch etwas schwer.
Vertrieb: Vaude Sports GmbH
& Co. KG, Tel. 07542/53060,
www.vaude.com
Preis: 199,95 Euro
Material: eVENT TransActive
Gewicht: 202,4 g (Größe S)
Farben: orange, lapis
Schnitt: schmal, sportiv
Ausstattung: Reflexpaspeln,
wasserdichter Front-RV
Vertrieb: Nike Deutschland
GmbH, Tel. 06105/2050,
www.nike.com
Preis: 215 Euro
Material: Gore-Tex Paclite
Gewicht: 425,4 g (Größe M)
Farben: grau, rot
Schnitt: relativ weit
Ausstattung: Kapuze, RVBelüftungsschlitze
Gore Bike Wear Race
Löffler Gore-Tex-Colibri Paclite
Fazit: Voll auf die Bedürfnisse von Radfahrern abgestimmte
Regenjacke. Verlängertes Rückenteil zum Ausklappen, Belüftungsschlitze und doppelte RV-Abdeckleiste.
Fazit: Sehr sportlich geschnittene, elegante Regenjacke.
Sehr gut verarbeitet, mit wenig Ausstattung. Auffällige Reflexstreifen und Verpackungstasche im Rückenteil.
Vertrieb: Gore Bike Wear,
Tel. 00800/23144000,
www.gorebikewear.com
Preis: 219,90 Euro
Material: Gore-Tex Paclite
Gewicht: 315,6 g (Größe S)
Farben: rot, blau, schwarz
Schnitt: relativ eng
Ausstattung: Reflaxpaspeln,
Verpackungstasche
Vertrieb: Löffler GmbH,
Tel. 0043/7752/844210,
www.loeffler.at
Preis: 179 Euro
Material: Gore-Tex Paclite
Gewicht: 244,4 g (Größe 36)
Farben: rot, orange, blau,
schwarz
Schnitt: enganliegend
Ausstattung: Verpackungstasche, Reflexpaspeln
6
die Finger dem Fahrtwind unmittelbar ausgesetzt sind und schnell klamm werden, bieten
sich hier Modelle mit Windstopper-Membran an.
z.B. Röckl, 39,90 Euro, Tel. 089/7296944,
www.roeckl.de
9
Imprägnierung
1
5
6
3
4
8
2
Hochwertige Regen- und Windschutzbekleidung ist oft sehr teuer. Damit Sie lange
etwas davon haben, sollten Sie folgende
Pflege-Hinweise beachten: Waschen Sie
Wetterschutzbekleidung so selten wie
möglich. Lassen Sie den
Schmutz lieber trocknen
und versuchen Sie ihn
abzubürsten oder wischen
Sie ihn mit einem feuchten
Lappen ab. Sollte doch
eine Intensivwäsche in
der Waschmaschine nötig
sein, verwenden Sie nur
Spezialwaschmittel, die die
Kleidungsstücke gleichzeitig wieder imprägnieren. z.B. Nikwax einwaschbare Imprägnierung und Sprühimprägnierung.
Über den Fachhandel, ab 7,95 Euro.
7
5 Socken: Wasserdichte Socken sind ein Kompromiss. Die Füße bleiben zwar trocken, aber
der Schweißtransport funktioniert nur mittelmäßig.
z.B. ProFeet GmbH, Seal-Skinz Bike Socke, Preis
37,50 Euro, Tel. 09721/509870, www.profeet.de
UNVERZICHTBARES
6 Schuhe: Wer auf wasserdichte Socken verzichtet, kann stattdessen zu einem Herbstschuh
greifen. Sowohl der spezielle Radschuh als auch
der Trekkingschuh bestehen aus Gore-Tex-Material. Sie halten das Wasser draußen, sind aber
trotzdem atmungsaktiv.
z.B. Shimano SH-MT90, 169,95 Euro,
Tel. 0711/258802, www.paul-lange.de;
Salomon XA Pro 3D XCR, 139,95 Euro,
Tel. 08000/7256666, www.salomonsports.com
Regenschauer im Herbst sind nichts Ungewöhnliches, können eine Radtour aber zur Tortur werden lassen. Mit diesen
Accessoires können Sie sich rund herum abdichten.
7 Regen-Überschuhe: Die preiswertere Variante
zu einem Gore-Tex-Schuh ist eine wasserdichte
Fahrradgamasche.
z.B. Vaude, 19,95 Euro, Tel. 07542/53060,
www.vaude.com
1 Helmüberzug: Während die Lüftungsschlitze im
Helm im Sommer noch für die ersehnte Abkühlung sorgen, kann es an kühlen Herbsttagen kalt
auf die Stirn ziehen oder durchregnen. Mit einem
Helmüberzug lassen sich die Löcher abdichten.
Eine Signalfarbe bietet zusätzlichen Schutz.
z.B. Vaude, 6,95 Euro, Tel. 07542/53060,
www.vaude.com
2 Buff: Vielseitig einsetzbares Schlauchtuch. Als
Mütze unter dem Helm schützt es den Kopf vor
dem kalten Fahrtwind.
18
Buff, 15,90 Euro, Tel. 02843/973390, www.buff.de
3 Brille: Sie schützt auch im Herbst die Augen
vor Wind, Fliegen und Schmutz. Die dunkel
getönten Gläser sollten aber in orange oder gelb
getönte Gläser getauscht werden. Diese verstärken die Kontraste.
z.B. Nike Interchange, 119,95 Euro,
Tel. 0800/7552020, www.marchon.de
4 Handschuhe: Herbsthandschuhe müssen nicht
dick sein. Lange Finger schützen vor Kälte. Da
8 Reflektoren: Im Herbst wieder ein wichtiges
Thema: gesehen werden. Da sind Reflektoren
zum Umhängen, um’s Bein klippen oder zum
Aufkleben gut geeignet.
z.B. Rose Versand, Reflex-Hosenklammer, 3,50
Euro, Tel. 02871/275555, www.roseversand.de
9 Regenhülle: Damit auch der wertvolle Inhalt
trocken bleibt, ist sie bei vielen Rucksäcken integriert. Man kann sie aber auch separat kaufen.
z.B. Deuter Cross Air, 69,95 Euro,
Tel. 0821/49870, www.deuter.com
TREKKINGBIKE 5/2005
Brillen – Durchblick bei jeder Witterung
Vor der ersten Herbsttour sollten Sie auch die Gläser Ihrer Brille überprüfen. Im
diffusen Herbstlicht sind kontraststeigernde gelbe oder orange Gläser gefragt. Gut,
wer selbsttönende Gläser hat. Ansonsten bitte Scheiben wechseln!
Specialized Chicane
The North Face Adrenalin Oval
Rodenstock Pro Act
Fazit: Mit der Chicane muss man sich um wechselnde Lichtverhältnisse keine Sorgen machen. Die Scheiben sind selbsttönend. Das Gestell ist bruchsicher und sitzt gut.
Fazit: Die Scheiben aus splitterfreiem Polycarbonat lassen sich
leicht wechseln und an unterschiedliche Lichtverhältnisse anpassen. Gute Passform durch gummierte Bügelenden und Nasenpads.
Fazit: Diese Brille lässt nicht mehr viele Wünsche offen.
Bruchsicheres Polyamidgestell und ColorMatic Contrast Gläser: selbsttönend und in jeder Sehstärke erhältlich.
Vertrieb: Specialized Europe, Tel. 0031/314/676600,
www.specialized.com
Preis: 110 Euro
Gläser: selbsttönend
Gewicht: 28,6 Gramm
Vertrieb: Reichel GmbH, Tel. 08682/89830,
www.thenorthface.com
Preis: 149 Euro (inkl. Wechselscheiben)
Gläser: Wechselscheiben Orange MC, Spectra 10, grau
Gewicht: 21 Gramm
Vertrieb: Rodenstock, Tel. 089/72020,
www.rodenstock.de
Preis: ab 129 Euro
Gläser: SunProtect, SunContrast, ColorMatic Contrast
Gewicht: 24 Gramm
HERBST – WELLNESS FÜR’S RAD
Nach einer Herbstfahrt mit Regen und Matsch, sehnt sich auch Ihr Rad nach Pflege.
Wasser und Schmutz können dem Rad schaden. Wer es gleich nach der Ausfahrt
gründlich säubert, beugt teuren Reparaturen vor.
Pflegemittel – reinigen, schmieren, polieren
Die Kette sollte in regelmäßigen Abständen oder nach Regenfahrten geölt werden. Zu viel Öl auf der Kette bindet aber
den Schmutz und ist eher schädlich.
Kettenschmiermittel gibt es als
Spray oder im besser dorsierbaren Ölfläschchen. Achten Sie
auf biologische Abbaubarkeit
und die richtige Viskosität.
z.B. Motorex Wet Lube,
13,95 Euro,
www.motorex.de
Finish Line Cross Country
Kettenöl , 4,95 Euro,
www.grofa.de
20
Ist der Antrieb sauber,
gilt es, den Schmutz vom
Rahmen zu lösen. Ist dieser schon eingetrocknet,
löst man ihn am besten
mit einem Fahrradreiniger. Einfach aufsprühen,
einwirken lassen und mit
Schwamm und Wasser
abwaschen. Reifen und
Pedale reinigen Sie am
besten mit einer harten
Bürste. z.B. Sonax Fahrradreiniger, 7,10 Euro,
www.sonax.de
Ein Glanzspray frischt nicht nur
die Farben auf und lässt das
geputzte Rad erstrahlen, sondern schützt, konserviert und ist
wasserabweisend. Die Pflegeund Schutzsubstanz ist durch die
antistatische Qualität staubabweisend, so bleibt der Schmutz
bei der nächsten Fahrt gar nicht
erst haften. Das Spray eignet
sich auch für die Konservierung
von Fahrrädern, die nicht regelmäßig gebraucht werden.
z.B. Motorex Bike Shine, 15,40
Euro, www.motorex.de
TREKKINGBIKE 5/2005
Korrosionsschutzmittel, Schmiermittel,
Kriechöl, Reinigungsmittel und Kontaktöl in
einem. Minimalausstattung für Fahrradbesitzer. Mit dem Sprühöl
bleiben Dichtungen
geschmeidig. Gleitflächen von Gabel und
Dämpfer werden damit
in Schuss gehalten und
festsitzende Schrauben
wieder leichtgängig.
Brunox Turbo Spray,
4,50 Euro,
www.cosmicsports.de
Auch mit Wachs kann
man Rahmen und
Metallteile vor Korrosion und Schmutz schützen. Aber Vorsicht: Das
Wachs darf nicht auf die
Bremsflanken, die Felge
oder die Bremsscheibe
gelangen. Vor dem Winter macht eine Versiegelung des gereinigten
Rades mit Wachs Sinn.
Tip Top, 6,99 Euro,
www.stahlgruber.de
Tipps zur Bikepflege
1. Reinigen Sie Ihr Rad sofort nach der Tour, solange der Dreck
nicht fest am Rahmen klebt.
2. Vermeiden Sie Hochdruckreiniger, die schaden Lack und Lagern.
Verwenden Sie lieber eine Gießkanne oder den Gartenschlauch.
3. Reinigen Sie immer zuerst die Kette, damit die Kettenschmiere nicht aufs ganze Rad verteilt wird. Lassen Sie die Kette durch
einen mit Kettenöl oder -reiniger getränkten Lappen laufen. So
wird der Schmutz gelöst, gleichzeitig wischen Sie ihn mit dem Lappen ab. Danach die Kette wieder gut ölen.
4. Neben den herkömmlichen Rad-Reinigungsmitteln eignet sich
auch Spüli gut für die Bike-Wäsche.
Mit diesem Reinigungsset können Sie
Ihrem Rad eine Rundum-Schönheitskur
verpassen. Mit einem Allzweckreiniger werden zunächst grobe Fett- und
Schmutzrückstände entfernt. Eine
Silikon-Politur säubert und schützt vor
UV-Strahlung, Wasser und Schmutz.
Mit dem teflonhaltigen Schmiermittel
werden Kette, unbeschichtete Züge und
Federelemente wieder flott gemacht.
Reinigungsbürste, Ritzelbürste, Reinigungstuch und Schwamm gibt es noch
mit dazu. Pedro’s Mini Pit Kit,
33,90 Euro, www.cosmicsports.de
INTERVIEW
Wie sieht
die Minimal-Pflege
nach einer
RegenFahrt aus?
Das absolute Minimalprogramm
Gunnar Fehlau, Presist es, das
sedienst Fahrrad
Rad mit
einem Pflegespray mit guten Kriecheigenschaften einzusprühen. Gute
Sprays unterwandern das Wasser.
Welches Produkt brauche ich
unbedingt?
Alle guten Dinge sind drei: Ein
gutes Universal-Pflege-Spray (zum
globalen Einnebeln), ein Kettenöl
und ein Pflegeöl für Schaltzüge
und Co.
Kettenkasten – ein Freibrief für die
Kettenpflege?
Kettenkästen sind nicht wirklich
hermetisch abgeschlossen. Aber
ein guter Kettenkasten verlängert
die Kettenpflege-Intervalle doch
deutlich.
© Foto: Daniel Simon
www.trekkingbike.com
TESTABO
JETZT 2 × TREKKINGBIKE
TESTEN + GESCHENK
NUR 6,50 € (statt 9,80 €)
TREKKINGBIKE-TRINKFLASCHE
n passt in alle gängigen Flaschenhalter
n Füllmenge: 750ml
AUCH E
IV
INKLUS
l
ita
dig
R
FÜR NU
1 EMUEHRR! O
TREKKINGBIKE-GLASBECHER-SET
n aus gefrostetem Glas
HIER DIREKT BESTELLEN:
abo.trekkingbike.com/5071b
qJa, ich teste die nächsten 2 Ausgaben TREKKINGBIKE für € 6,50
qzusätzlich bestelle ich das Digital-Abo für nur € 1,– mehr.
Wenn ich bis 10 Tage nach Erhalt der zweiten Ausgabe nichts Gegenteiliges von mir hören lasse, bin
ich damit einverstanden, TREKKINGBIKE für mindestens ein Jahr (6 Ausgaben) zum derzeit gültigen
Preis von € 27,– (Deutschland), € 36,30 (sonstiges Ausland), inklusive Porto und Versandkosten zu
erhalten. Nach diesem Jahr kann ich die Lieferung jederzeit stoppen. Wichtig: Kurzabo-Angebote sind
zum persönlichen Kennenlernen der Zeitschrift und können daher nur ein Mal pro Haushalt genutzt
werden (Geschenkabos sind ausgeschlossen).
Als Geschenk erhalte ich (bitte nur ein Geschenk ankreuzen):
das TREKKINGBIKE-Glasbecher-Set (ZTR11)
die TREKKINGBIKE-Trinkflasche (ZTR13)
der TREKKINGBIKE-Sattelschutz (ZTR05)
das TREKKINGBIKE-Buff-Tuch (ZTR18)
Anschrift des Auftraggebers
*Lieferung solange der Vorrat reicht.
BUFF-TUCH
TREKKINGBIKE-SATTELSCHUTZ
n bei jedem Wetter sicherer Witterungsschutz
n wasserdicht
n mit patentierter Befestigung zum Schutz gegen Diebstahl
n 12 verschiedene Arten zum Tragen
n dient bei Bedarf blitzschnell als Mund- und
Nasenschutz
n die atmungsaktiven Materialien schützen vor Wind
und Wasser
n hoher Tragekomfort
Aktion: P-5071/B-5072
1 HEFT GRATIS
Ich zahle per:
Bankeinzug (nur mit deutscher Bankverbindung möglich)
IBAN D
(bei Bankeinzug/Kreditkarte)
E
BIC
MASTERCARD
VISA Card
Gültig bis:
Card-Nr.
Rechnung
Einzugsermächtigung/SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermächtige die Delius Klasing Verlag GmbH (DK) widerruflich, den
Betrag bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen. Ich ermächtige DK, Zahlungen von meinem Konto
mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von DK auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, kann ich die Erstattung
des Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit DK vereinbarten AGB. Gläubiger-ID: DE03ZZZ00000369776
Name, Vorname
Datum und Unterschrift
Straße, Nr.
Wichtig: Kurzabo-Angebote sind zum persönlichen Kennenlernen der Zeitschrift und können daher nur einmal pro
Haushalt genutzt werden (Geschenkabos sind ausgeschlossen).
PLZ, Ort
Telefon
Geburtsdatum
E-Mail
abo.trekkingbike.com/5071b +49 (0)521- 55 99 22 [email protected]
Delius Klasing Verlag, Postfach 10 16 71, D-33516 Bielefeld
+49 (0)521-55 98 88 13