pure 2 direct IP54

Montage
Montageanleitung | Assembly Instruction | Instruction de montage Leuchtmittelanordnung
Arrangement of fluorescent lamps
Arrangement de la luminaire fluorescentes
Diese Montageanleitung entspricht unserem derzeitigen Kenntnisstand und unterliegt der Überarbeitung, sobald sich neue Erkenntnisse und Erfahrungen ergeben.
The given assembly instructions are based on our current state of knowledge and will be reviewed as soon as new facts or experiences are gained.
10/2014
Ces instructions d’installation se réfèrent à nos connaissances actuelles et sont sujettes à révision dès que de nouvelles connaissances et d’expériences surviendront.
planlicht GmbH & Co KG, A-6130 Schwaz / Vomp; FN: 24492v - Landesgericht Innsbruck
Technical Data
Protection class:
System voltage:
Material:
Lamp:
pure 2 direct IP54 Hängeleuchte
Pendant light | Suspension
10/2014
I
230 V
Aluminium anodisé
Luminaire
fluorescent T5
Renseignements généraux de sécurité
Le montage, le raccordement et la mise sous
tension de ce tube d’alimentation ne doivent être
effectués que par un électricien autorisé. Mettre
hors tension avant de travailler. Toute modification sur le luminaire, qui ne serait pas précisée
dans l’instruction de montage, est interdite
(garantie). Ne monter que dans des pièces sèches et non soumises à des risques
d’explosion. Les normes, directives et indications
en vigueur dans le pays doivent être respectées.
Données techniques
Catégorie de protection:
Tension du système:
Matériel:
Source lumineuse:
Aufbaubaldachin |
Surface-mounted canopy |
Patère extérieure
Profil mit Lichteinsatz und elektronischen Vorschaltgerät
Profile with light insert and electronic ballast
Profilée avec insert lumineux et ballast électronique
Demontageplatte |
Dismantling plade |
Plaquette de démontage
I
230 V
Anodised aluminium
Fluorescent lamp T5
Safety Instructions
Assembly, connection and commissioning of
this rod supply unit must be carried out by an
authorized electrician. Disconnect voltage supply
before starting any work. Any modification of
the lamp not described in the assembly instructions is prohibited (warranty). Assemble only in
dry rooms without any explosion hazard. Follow
all customary standards, rules and instructions.
Beschreibung | Description | Description
pure 2 Langefeldleuchte | pure 2 Long field light | pure 2 direct en suspension
Serie | Series | Série
58DKH-IP
Sicherheitshinweis
Die Montage, der Anschluss und die Inbetriebnahme dieser Leuchte darf nur durch eine
autorisierte Elektrofachkraft erfolgen. Vor dem
Arbeiten Spannung abschalten. Jede nicht in der
Montageanleitung beschriebene Veränderung an
dieser Leuchte ist verboten (Gewährleistung).
Nur in trockenen, explosionsfreien Räumen
montieren. Es sind alle landesüblichen Normen,
Vorschriften und Hinweise zu beachten.
Technische Daten
Schutzklasse:I
Systemspannung:
230 V
Material:
Aluminium eloxiert
Leuchtmittel:
Leuchtstoffröhre T5
Lieferumfang | Scope of supply | Contenu
Seilaufhängung 2x |
Cable suspensions 2x |
Suspension filin 2x
Halteclip 2x |
Retaining tie-clip 2x |
Clip de retenue 2x
Diffusor | Diffuser | Diffuseur
planlicht GmbH & Co KG, A-6130 Schwaz / Vomp; FN: 24492v - Landesgericht Innsbruck
10mm
ø6mm
4
2
2
ø6mm
planlicht GmbH & Co KG, A-6130 Schwaz / Vomp; FN: 24492v - Landesgericht Innsbruck
1
Lichteinsatz DIRECT entfernen:
Light insert DIRECT demontage:
Insert lumineux DIRECT demontage:
3
1
Montageanleitung | Assembly Instruction | Instruction de montage Montage
10/2014
Gewünschte Höhe einstellen:
Abstand verkürzen: Seil nach oben ziehen
Abstand vergrößern: Sperre drücken, Seil nach
unten ziehen
Adjust to the desired height:
Reducing the distance: Pule rope upwards
Enlarging the distance: Press locking device and
pull rope downwards
Régler à hauteur souhaitée:
Réduire I'intervalle: tirer le câble vers le haut
Agrandir l'intervalle: appuyer sur le dispositif de
blocage, tirer le câble vers le bas
N
L3
N
3
SL
y L1 L2 D1 D2
DALI Dimmer
gradateur DALI
L3
N
SL
y L1 L2 D1 D2
switch DIM
2
90°
planlicht GmbH & Co KG, A-6130 Schwaz / Vomp; FN: 24492v - Landesgericht Innsbruck
10mm
1
L3
SL
y L1 L2
ohne Dimmer
without dimmer
sans gradateur
Lichteinsatz DIRECT einsetzen:
Light insert DIRECT montage:
Insert lumineux DIRECT montage:
click!
10/2014
Stecker einsetzen; ggf. Kontakt verschieben
Insert plug; if necessary displace the contact
Insérer la prise; le cas échéant déplacer le contact
90°
Montageanleitung | Assembly Instruction | Instruction de montage Montage