14 EUROPEAN INTER BANK TEN PIN BOWLING CHALLENGE

Transcrição

14 EUROPEAN INTER BANK TEN PIN BOWLING CHALLENGE
14th EUROPEAN INTER BANK TEN PIN
BOWLING CHALLENGE
NANTES – FRANCE
EASTER 2013
MARCH 30 – 31 /2013
http://www.eurobowl.fr/saint-sebastien/bowling-de-saint-sebastien
„Herzlich Willkommen in NANTES“...“Welcome to NANTES“
“Bienvenue ƒ NANTES“...“Benvenuti a NANTES“
HOSTED BY
Denis Lecarpentier
Mobile
+33-680339264
mailto:[email protected]
14th EUROPEAN INTER BANK TEN PIN BOWLING CHALLENGE 2013
Office
+33-233068325
mailto:[email protected]
Bonjour € tous et € toutes.
Un an a pass• depuis notre derni‚re rencontre € Milan, L’•quipe de Bowling du Cr•dit Agricole
Normandie se mobilise pour pr•parer la 14•me •dition du CHALLENGE EUROPEEN
INTERBANQUE DE BOWLING. Nous souhaitons vous acceuillir nombreux sur les 26 pistes du
Bowling de ST SEBASTIEN sur LOIRE (NANTES). Les formulaires d’inscription vous parviendont en
Octobre.
A bient„t
Good morning to all our bowlers friends.
One year passed since our last meeting in Milan. The Bowling team of the Credit Agricole Normandie
is preparing the 14•me edition of the EUROPEAN INTERBANKING TEN PIN BOWLING
CHALLENGE. We should like to receive you numerous on the 26 lanes of ST SEBASTIAN sur
LOIRE’S Bowling lanes (NANTES). Registration forms will be sent in October.
See you soon
Liebe Bowling Freunde,
ein Jahr ist seit unserer letzten Begegnung in Mailand vergangen. Die Bowlingmannschaft des Cr•dit
Agricole Normandie mobilisiert sich, um die 14. Veranstaltung des EUROPEAN INTERBANK
BOWLING CHALLENGE vorzubereiten. Wir erwarten Sie zahlreich auf den 26 Bahnen des Bowlings
von ST SEBASTIEN sur LOIRE (Nantes). Die Anmeldeformulare werden Ihnen im Oktober zugestellt.
Bis bald
Ciao a tutti e tutti.
… passato un anno dal nostro ultimo incontro a Milano, la squadra di Bowling del Credit
Agricole Normandia ‚ pronta a preparare la 14a edizione della sfida europea
INTERBANQUE di BOWLING. Auguriamo accogliervi numerosi sulle 26 piste del Bowling
di ST SEBASTIEN sur LOIRE (NANTES). Il Formulario di iscrizione verr€ inviato nel mese
di ottobre.
A presto
La Section BOWLING du CREDIT AGRICOLE
NORMANDIE