our full menu

Beschreibung der mexikanischen Einzelgerichte
Descriptions of Main Mexican Specialities
(wird mit den Händen gegessen)
Knuspriger Maismehltortilla in Schalenform, gefüllt mit
Käse, Tomaten, Zwiebeln, Eisbergsalat & wahlweise:
1) Rinderhackfleisch
2) Hühnerfleisch
3) Shredded beef (in Streifen zerkleinertes Rindfleisch)
Crispy corn tortilla filled with cheese, tomatoes, onions,
lettuce & following choice of meats
1) ground beef, 2) chicken, 3) shredded beef
Weizenmehltortilla, angeboten mit verschiedenen
Kombinationen von Füllungen.
Flour tortilla offered with a variety of fillings.
Knuspriger Maismehltortilla, flach frittiert, belegt
mit mexikanischen Bohnen, Wahl von 3 Sorten
Fleisch (siehe Taco-Beschreibung) Käse, Tomaten,
Zwiebeln, Eisbergsalat und Gaucamole (AvocadoDip).
Crispy, flat corn tortilla spread with a layer of
refried beans, your choice of meat (see taco),
tomatoes, iceberg lettuce, cheese & guacamole.
Obwohl nicht gerade typisch mexikanisch, kommt
unser leckeres Spezialrezept für Barbecue-Soße aus
dem Südwesten der USA. Wir empfehlen Gerichte
wie BBQ-Rippchen, um diesen besonderen BBQGeschmack zu probieren.
For a real taste of Texas-BBQ, try our BBQ Spare
Ribs or beef Sandwich.
Gerollte Maismehltortilla, gefüllt mit (wahlweise):
1) Rinderhackfleisch
2) Hühnerfleisch
3) Shredded beef (in Streifen zerkleinertes Rindfleisch)
4) Käse
Serviert mit Hacienda-Enchilada-Sauce.
Rolled corn tortilla, filled with your choice of
1) ground beef, 2) chicken, 3) shredded beef, 4) cheese.
Served with special Hacienda enchilada sauce.
Unsere beliebteste Vorspeise !
Maischips mit geschmolzenem Käse überbacken.
Wahlweise mit entweder milden oder scharfen
Chiles garniert. Bei Nachos Hacienda mit zusätzlich
pikantem Hackfleisch, frischer Paprika und Zwiebel.
Our favorite appetizer!
Corn chips covered with melted cheese and your
choice of mild green or hot jalapenos chiles. On the
Nachos Hacienda, also with spicy ground beef, fresh
bell peppers and onions.
Milde Chileschote, gefüllt mit Käse, in Eierteig
gebacken. Garniert mit Hacienda-Salsa.
Mild chile filled with cheese and backed in egg batter
until golden brown. Topped with Hacienda salsa.
Machen Sie Ihre echten mexikanischen Tacos am
Tisch! Hühner- oder Rindfleischstückchen gebraten
mit frischen Zwiebeln, Paprika und Gewürzen.
Serviert mit 4 Weizenmehltortillas, Guacamole,
saurer Sahne, Pico de Gallo, mexik. Reis & Bohnen.
Gerollte, frittierte Maismehltortillas, gefüllt mit
Hühnerfleisch. Serviert auf Eisbergsalat mit saurer
Sahne und Gaucamole.
Rolled, fried corn tortillas filled with chicken. Served on
a bed of iceberg lettuce with sour cream and guacamole.
Make your own Mexican-style tacos at the table!
Selected beef or chicken cooked with onions, bell
peppers and spices. Served with 4 piping-hot flour
tortillas, guacamole, sour cream, Hacienda salsa.
Mexican rice and refried beans on the side.
Alkoholfreie Getränke
39
390
3900
391
239
2390
339
3390
400
401
402
403
404
405
90
91
92
406
407
408
409
410
411
4900
890
8900
42
43
430
44
440
144
1440
45
Agua Mineral
Agua Mineral
Agua Mineral
Agua Mineral
Bitter Lemon (10)
Bitter Lemon
Ginger Ale (1)
Ginger Ale
Coca-Cola (1,3,9)
Coca-Cola
Coca-Cola
Coke Light (19)
Coke Light
Coke Light
Spezi (1,3,9)
Spezi
Spezi
Sprite
Sprite
Sprite
Fanta (1,3)
Fanta
Fanta
Dr. Pepper (1,3,9)
Lemonade
Lemonade
Té Helado (9)
Jugo de Naranja
Jugo de Naranja
Jugo de Manzana
Jugo de Manzana
Apfelsaftschorle
Apfelsaftschorle
Leche
Non-Alcoholic Drinks
(Mineralwasser klein • small sparkling mineral water)
(Mineralwasser groß • large sparkling mineral water)
(Flasche Mineralwasser • bottle sparkling mineral water)
(stilles Mineralwasser • still mineral water)
(klein • small)
(groß • large)
(klein • small)
(groß • large)
(klein • small)
(mittel • medium)
(groß • large)
(klein • small)
(mittel • medium)
(groß • large)
(klein • small coke & fanta mix)
(mittel • medium coke & fanta mix)
(groß • large coke & fanta mix)
(klein • small)
(mittel • medium)
(groß • large)
(klein • small)
(mittel • medium)
(groß • large)
(groß • large)
(klein • small)
(groß • large)
(Eis-Tee • Iced Tea) Unlimited Free Refills
(Orangensaft klein • small orange juice)
(Orangensaft groß • large orange juice)
(Apflesaft klein • small apple juice)
(Apfelsaft groß • large apple juice)
(klein • small apple juice with sparkling mineral water)
(groß • large apple juice with sparkling mineral water)
(Milch• milk)
0,25 L
0,5 L
0,75 L
0,5 L
0,2 L
0,4 L
0,2 L
0,4 L
0,2 L
0,3 L
0,4 L
0,2 L
0,3 L
0,4 L
0,2 L
0,3 L
0,4 L
0,2 L
0,3 L
0,4 L
0,2 L
0,3 L
0,4 L
0,4 L
0,2 L
0,5 L
0,4 L
0,2 L
0,4 L
0,2 L
0,4 L
0,2 L
0,4 L
0,2 L
€ 2,00
€ 3,50
€ 4,50
€ 2,90
€ 2,25
€ 3,50
€ 2,25
€ 3,50
€ 1,75
€ 2,25
€ 2,75
€ 1,75
€ 2,25
€ 2,75
€ 1,75
€ 2,25
€ 2,75
€ 1,75
€ 2,25
€ 2,75
€ 1,75
€ 2,25
€ 2,75
€ 2,95
€ 1,50
€ 2,95
€ 2,50
€ 2,00
€ 3,50
€ 1,75
€ 3,50
€ 1,75
€ 3,50
€ 1,75
Psst....
Coladas &
Daiquiris are also
available in Macho.
1 Litre & 1.6 Litre
Sizes !!!!
15
Margarita(1)
Psst....
Coladas &
Daiquiris are also
available in
Macho. 1 Litre &
1.6 Litre Sizes !!!!
0,2 L
€ 4,50
0,2 L
€ 4,50
0,2 L
€ 4,75
0,2 L
€ 4,75
Tequilla, Orangen-Liqueur, Zitronensaft, Salzrand am Glas
Tequilla, Triple-Sec, lemon juice, salt rim on glass
152
Margarita de Fresa (1)
Wie oben, mit Erdbeeren & Zuckerrand am Glas
As above, with fresh strawberries & sugar rim on glass
350
Margarita de Chambord (1)
Wie oben, mit Himbeer Liqueur & Zuckerrand am Glas
As above, with Chambord Raspberry Liqueur & sugar rim on glass
1500 Margarita de Mango (1)
Wie oben, mit Mangofrucht & Zuckerrand am Glas
As above, with fresh mango & sugar rim on glass
For the thirsty customers
Macho Margarita (= 3 Small Margaritas in a big glass)
154 Limette • Lime (1)
252 Erdbeere • Strawberry (1)
352 Himbeere • Raspberry (1)
1501 Mango (1)
Krug Margarita (= 5 Margaritas in a pitcher)
151 Limette • Lime (1)
351 Erdbeere • Strawberry(1)
353 Himbeere • Raspberry (1)
1502 Mango (1)
Krug Margarita (= 8 Margaritas in a pitcher) (1)
115 Limette • Lime (1)
215 Erdbeere • Strawberry (1)
216 Himbeere • Raspberry (1)
1503 Mango (1)
0,6 L
0,6 L
0,6 L
0,6 L
€ 10,50
€ 10,50
€ 11,50
€ 11,50
1,0 L
1,0 L
1,0 L
1,0 L
€ 17,00
€ 17,00
€ 19,00
€ 19,00
1,6 L
1,6 L
1,6 L
1,6 L
€ 26,00
€ 26,00
€ 29,00
€ 29,00
Beers
Bier
1
2
222
2
2
5
333
6
Bitburger Pils (klein • small)
Bitburger Pils (groß • large)
Krug (Pitcher) Pils / Export
Colabier (pils & coke mix)
Radler (pils & sprite mix)
Colaweizen (wheat beer & coke mix)
Krefelder (dark beer & coke mix)
Berliner Kindl Weisse (tangy beer with a shot of raspberry juice)
Flaschenbier
2
122
Karlsberg Export
Karlsberg Ur-Pils Light
0,3 L
0,5 L
1,6 L
0,5 L
0,5 L
0,5 L
0,5 L
0,3 L
€ 2,25
€ 2,90
€ 8,50
€ 2,90
€ 2,90
€ 2,90
€ 3,25
€ 2,25
Bottled Beers
0.5 L
0,3 L
€ 2,90
€ 2,25
0,3 L
0,5 L
0,5 L
0,5 L
0,5 L
0,3 L
0,3 L
€ 2,25
€ 2,90
€ 2,90
€ 2,90
€ 2,90
€ 2,00
€ 2,00
40% weniger Kalorien & 50% weniger Alkohol • 40% less calories & 50% less alcohol
3
4
5
5
5
7
8
Karlsberg Alt (dark beer)
Kristallweizen (light wheat beer)
Hefeweizen (wheat beer)
Dunkel Weizen (dark wheat beer)
Alkoholfreies Hefeweizen (non-alcoholic wheat beer)
Bitburger Drive Alkoholfrei (non-alcoholic beer)
Kandi Malz (sweet malt beer ; non-alcoholic)
Mexikanisches Bier
97
125
96
126
128
930
93
284
2840
94
Tecate
Dos Equis
Dos Equis Light
Bohemia
Sol
Desperados (Cerveza con Tequila)
Corona
Pacifico
Negra Modelo
Bucket • Eimer Corona (5 Bottles • Flaschen)
Mexican Beers
355 ml
330 ml
330 ml
355 ml
330 ml
355 ml
330 ml
330 ml
330 ml
€ 3,00
€ 3,00
€ 3,00
€ 3,00
€ 3,00
€ 3,50
€ 3,50
€ 4,90
€ 4,90
€ 15,00
Cocktails
259
260
269
261
99
10
11
16
17
191
20
209
21
22
23
13
Kirsch Cola(1,3,9) (Coke & Cherry syrup)
Mudslide (Kahlua, Vodka & Baileys on the rocks)
Sechs On The Beach (Peach Schnapps, Vodka, Orange & Cranberry juice)
Woo Woo (Peach Schnapps, Vodka & Cranberry Juice)
Martini Bianco (on the rocks with lemon)
White Russian (Kahlua, Vodka & Milk on the rocks)
Campari Soda/Campari Orange* 511 (* enthält Farbstoff )
Cuba Libre (Rum, Cola & Lime slice )
Tequila Sunrise (Tequila, Orange juice & Grenadine)
Bloody Mary (Vodka, Tomato juice, Lemon juice)
Gin & Tonic
Long Island Iced Tea (Rum, Gin, Vodka, Triple-sec, Sprite & Cola )
Whisky Sour • Amaretto Sour
Whisky Cola (Scotch or Bourbon & Cola)
La Hacienda (3 Types of Rum, Orange, Pineapple and Lemon juice)
Strawberry Daiquiri (Rum, Triple-Sec, fresh Strawberries)
116
117
118
113
0,6 L Macho Piňa Colada
1,0 L Piňa Colada
1,6 L Piňa Colada
0,2 L € 3,00
0,6 L Macho Virgin Piňa Colada € 7,00
1,0 L Virgin Piňa Colada
€ 11,75
1,6 L Virgin Piňa Colada
€ 18,50
0,6 L Macho Strawberry Colada
1,0 L Strawberry Colada
1,6 L Strawberry Colada
0,2 L € 4,25
€ 10,00
€ 16,75
€ 25,50
Banana Strawberry Colada (wie oben • as above, with Banana juice)
204
205
206
0,2 L € 4,25
€ 10,00
€ 16,75
€ 25,50
Strawberry Colada (1) Piňa Colada with fresh Strawberries
201
202
203
142
0,6 L Macho Virgin Strawberry Daiquiri € 7,00
1,0 L Virgin Strawberry Daiquiri
€ 11,75
1,6 L Virgin Strawberry Daiquiri
€ 18,50
Virgin Piňa Colada (wie oben, ohne Alkohol • as above, without alcohol)
195
196
197
141
€ 10,00
€ 16,75
€ 25,50
0,6 L Macho Strawberry Daiquiri
1,0 L Pitcher Strawberry Daiquiri
1,6 L Pitcher Strawberry Daiquiri
Piňa Colada (Rum, Coconut cream, Pineapple juice)
192
193
194
244
€ 3,25
€ 4,25
€ 4,25
€ 4,25
€ 2,75
€ 4,50
€ 3,75
€ 4,00
€ 4,25
€ 3,75
€ 3,75
€ 6,75
€ 3,75
€ 3,75
€ 5,00
€ 4,25
Virgin Strawberry Daiquiri (wie oben, ohne Alk • as above, without alcohol) 0,2 L € 2,75
119
120
121
14
0,2 L
0,2 L
0,2 L
0,2 L
0,1 L
0,2 L
0,2 L
0,2 L
0,2 L
0,2 L
0,2 L
0,4 L
0,2 L
0,2 L
0,2 L
0,2 L
0,6 L Macho Banana Strawberry Colada
1,0 L Banana Strawberry Colada
1,6 L Banana Strawberry Colada
0,2 L € 4,75
€ 11,50
€ 18,75
€ 29,00
Strawberry Colada & Banana Strawberry Colada also available as non-alcoholic
cocktails
Spirits
Spirituosen
263
264
266
268
224
324
Prairie Fire (Tequilla & Tabasco • Scharf ! • HOT!)
Silk Stockings (Peach Schnapps, Vodka & Cherry)
Hollywood (Chambord, Vodka & Pineapple Juice)
Grape Crusher (Chambord, Vodka & Lemon)
Slammer Beschleuniger (2cl Tequila & 2cl Ginger Ale)
Mezcal con Gusano (38%)
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
4 cl
5 cl
€ 3,00
€ 3,00
€ 3,00
€ 3,00
€ 3,00
€ 5,00
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
€ 2,50
€ 2,50
€ 2,50
€ 2,00
€ 2,00
€ 2,00
€ 2,00
€ 2,75
€ 1,90
€ 2,00
€ 2,00
€ 3,50
€ 2,50
€ 2,50
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
€ 2,75
€ 2,75
€ 2,75
€ 3,40
€ 3,40
€ 3,40
€ 3,90
€ 3,90
Bottle with 5cl mezcal, special salt and the famous mezcal worm!
Fläschen mit 5cl Mezcal, Spezial.salz und dem berühmten Mezcal-Wurm!
25
26
27
30
301
31
24
311
9
330
2700
3200
1802
1803
124
124
124
1240
1240
1240
1801
1801
Calvados (Pear French Schnapps)
Bourbon Whisky (Jack Daniels)
Scotch Whisky (Johny Walker Red Label)
Underberg (Digestive Schnapps - German)
Fernet Branca (Digestive Schnapps - Italian)
Asbach Uralt (German Brandy)
Malteser Aquavit
Brandy Presidente (Mexikanischer Weinbrand • Mexican Brandy)
JELLO SHOTS (Fun Item! Götterspeise mit Schuß! Gelatin made with Alcohol!)
Ramazzotti
Jägermeister
Hennessy
Williams Christ
Sambuca
Tequila Jose Cuervo Blanco
Tequila Jose Cuervo Reposado
Tequila Jose Cuervo Clásico Aňejo
Tequila 1800 Blanco
Tequila 1800 Reposado
Tequila 1800 Aňejo
Tequila Patron Blanco (silver)
Tequila Patron Oro (gold)
Vorspeisen
460
€ 3,00
Tortilla soup with chicken & vegetables on
chicken-broth base
€ 3,00
Gazpacho
Scharfe Kaltschale aus Tomaten, Zwiebeln,
Avocados, Gurken und Chileschoten
146
Creamy clam soup made New England Style
Sopa Hacienda
Hühnerfleischsuppe mit Gemüse &
Tortillastückchen
47
€ 3,00
New England Clam Chowder
Muschelcrémesuppe nach New England Art
46
Appetizers
Spicy cold soup made from tomatoes, onions,
avocados, cucumber and chilies
€ 3,00
Sopa de Frijoles Negros
Mexikanische Schwarzbohnensuppe
Mexican black bean soup
€ 2,90
4601 Corn Chowder
Maiscremesuppe mit Kartoffeln,
248
Spicy bean dip served with warm corn
chips
€ 9,75
Description as above
€ 9,00
As above, with ground beef, bell peppers &
onions
Nachos Hacienda (für 3-4 Personen)
Beschreibung wie oben
€ 6,00
Corn chips with melted cheese and mild chiles.
Hot jalapeňo chiles upon request
Nachos Hacienda (für 2 Personen)
Wie oben, mit Hackfleisch, Paprika & Zwiebeln
251
€ 4,75
Nachos con queso (für 3-4 Personen)
Beschreibung wie oben
150
Avocado dip served with warm corn chips
Nachos con queso (für 2 Personen)
Maischips mit geschmolzenem Käse und milden
Chiles. Scharfe Jalapeňos auf Wunsch erhältlich
51
€ 4,75
Frijolitos
Pikanter Bohnen-Dip serviert mit warmen
Maischips
50
Mexican cheese dip served with warm corn
chips
Guacamole & Chips
Avocado-Dip Serviert mit warmen Maischips
49
€ 5,00
Chile con Queso
Mexikanischer Käse-Dip serviert mit warmen
Maischips
148
Creamy corn soup with potatoes
Description as above
€ 13,00
133
€ 3,00
Ensalada Mixta
Gemischter Salat mit Paprika, Tomaten Kaktusstreifen und Joghurtsoße
53
# 270 Mit Schredded Beef.
Eine echte Delikatesse.. + € 2,00
€ 5,75
€ 10,00
Large Taco Salad. A meal in itself!
€ 6,25
Seafood Salad
Eisbergsalat mit Garnelen, Surimi Krabbenfleisch,
und gekochten Eischeiben. Serviert mit
Joghurtsoße
234
Crispy tortilla cup on a bed of iceberg lettuce
with spicy ground beef, tomatoes, onions,
cheese, sour cream and avocado
Großer Taco Salat
Eine Mahlzeit für sich!
134
Parsley, cheese, green onions, black olives,
tomatoes, sour cream, guacamole, refried beans
Taco Salat
Knusprige Tortillaschale gefüllt mit Eisbergsalat,
Rinderhackfleisch, Tomaten, Zwiebeln, Käse,
saurer Sahne und Avocado
253
€ 8,00
Large version of our Ensalada Mexicana
A meal in itself!
# 271 With shredded beef + € 2,75
Seven Story Mountain
€ 7,75
Kühle Vorspeise mit Maischips •Cool appetizer with corn chips
Petersilie, Käse, Schalotten, Olivenscheiben,
Tomatenwürfel, Saure Sahne, Guacamole &
Mexikanische Bohnen
153
Lettuce with tomatoes, olives, cheese, corn,
kidney beans, avocado & our special homemade salad dressing
# 270 Try the salad also with shredded beef
for a Real taste-treat... + € 2,00
Ensalada Hacienda
Große Version unserer Ensalada Mexicana
Eine Mahlzeit für sich!
# 271 Mit Shredded Beef + € 2,75
821
€ 4,50
Ensalada Mexicana
Eisbergsalat mit Tomaten, Oliven, Käse, Mais,
Bohnen, Avocado und hausgemachter Salatsoße
54
Mixed salad with fresh bell peppers, tomatoes,
cactus strips and yogurt dressing
Seafood salad with lettuce, shrimp, Surimi
crabmeat and sliced hard-boiled eggs. Served
with yogurt dressing
€ 11,00
Large Seafood Salad
Große Version unseres kleinen Seafood Salats
Large version of our small Seafood Salad
€ 9,95
1722 Ensalada del Jefe
Eisbergsalat, Tomaten, Schinken, BaconStückchen, grüne Oliven, rote Zwiebeln, Käse und
Eier mit einer Balsamico-Salatsoße
Lettuce, diced tomatoes, ham, bacon bits, green
olives, red onions, cheese & sliced eggs with
balsamic dressing on the side
Klassischer amerikanischer Caesar-Salat Classic American Caesar Salad
Klassischer amerikanischer Salat mit einem Hauch Mexikos!
Knuspriger, ausgewählter Romana-Salat, einmaliger CaesarGeschmack mit Avocado-Scheiben.
Classic American Caesar Salad with a Mexican Twist !
Crisp, selected romaine lettuce, unique Caesar taste with
avocado slices.
482
4820
483
4830
4822
Small Caesar Salad
with grilled chicken
Large Caesar Salad
with grilled chicken
with sauteed Shrimp
Kleiner Caesar Salat
mit Hähnchenbrustfilet
Großer Caesar Salat
mit Hähnchenbrustfilet
mit Riesengarnellen
Essig und Öl sind auf Anfrage erhältlich
€ 3,50
€ 5,00
€ 7,50
€ 11,00
€ 9,95
Der Renner aus den USA!!!
Pikante, knusprige Hähnchenflügel in einer Spezialsoße aus USA. Serviert nach Ihrer Wahl mit Ranch
oder Blue Cheese Dressing, sowie mit Karotten- und Sellerie-Stangen.
Als Vorspeise oder Hauptspeise empfohlen
Hot and Spicy Buffalo wings cooked in a special sauce. Served with a choice of tasty Ranch or tangy
Blue Cheese Dressing, crisp carrot and celery sticks…
A definite favorite on our menu!
BBQ Wings
4 Wings
#245 € 4,95
8 Wings
#246 € 7,95
12 Wings
# 247 € 10,95
Buffalo Wings
4 Wings
# 240 € 4,95
8 Wings
# 241 € 7,95
12 Wings
# 242 € 10,95
Bucket of Buffalo or BBQ Wings
21 Wings # 2400 €16,95
Teriyaki Wings
4 Wings
# 233 € 4,90
8 Wings
# 235 € 8,25
12 Wings
# 236 € 11,50
Bucket Teriyaki Wings
21 Wings # 229 €17,90
Classic Grilled Quesadillas
2540
2541
2544
2545
Nur mit Käse
Cheese only
Mit Käse & Garnelen
Cheese & Shrimp
Mit Käse, Rindfleischstreifen & Zwiebeln
Beef stripes, onions, sour cream & guacamole
Mit Käse, Hänchenbruststreifen & Zwiebeln
Chicken stripes, onions, sour cream, guacamole
€ 2,75
€ 4,00
€ 4,95
€ 4,95
Large Classic Quesadillas
2548
Wahlweise mit Hähnchen, Rindfleisch oder
Garnelen
254
Quesadilla Pequeňa
Ø15cm-Weizenmehl-Tortilla gefüllt mit
geschmolzenem Käse, frischen Zwiebeln, milden
Chiles und Hacienda Salsa
# 272 Mit pikantem Hühnerfleisch + € 1,75
354
Choice between chicken stripes, beef stripes or
shrimp
€ 3,00
Folded 6'' flour tortilla filled with melted cheese,
fresh onion, mild Chiles and Hacienda Salsa
# 272 With spicy chicken + € 1,75
€ 6,50
Quesadilla Grande
Große Version unserer Quesadilla Pequeňa Ø25cm
# 273 Mit pikantem Hühnerfleisch + € 2,75
€ 9,25
Large version of our Quesadilla Pequeňa 10''
# 273 With spicy chicken + € 2,75
355
Ø25cm-Weizenmehl-Tortilla gefüllt mit Käse und
mexikanischen Bohnen
356
156
360
364
361
Crispy Burrito Supremo deep-fried until golden
brown. Topped with sour cream, tomato, iceberg
lettuce, avocado & Hacienda salsa
# 256 Hühnerfleisch-Chimichanga € 9,75
# 258 Shredded Beef-Chimichanga € 9,75
# 256 Chicken Chimichanga
€ 9,75
# 258 Shredded Beef Chimichanga € 9,75
Same filling as 357 Burrito Supremo, topped
with chile con carne and fresh onions
€ 8,25
Chorizo Burrito
10'' flour tortilla filled with cheese, refried beans
and “Chorizo” the spicy Mexican Sausage,
served without topping
€ 10,00
Burrito de Fajitas
10'' flour tortilla filled with beef fajita meat and
refried beans. Topped with sour cream,
guacamole and Hacienda-Salsa
# 3610 Teriyaki Style € 10,75
€ 10,00
Burrito de Fajitas - Pollo
Wie oben, aber mit Fajitas-Hühnerfleisch
# 3620 mit Teriyaki Soße € 10,75
341
€ 9,75
Burrito Hacienda
Ø25cm-Weizenmehl-Tortilla gefüllt mit FajitasRindfleisch und mexik. Bohnen, garniert mit
saurer Sahne, Guacamole und Hacienda-Salsa
# 3610 mit Teriyaki Soße € 10,75
362
€ 9,25
Knusprig frittierter Burrito Supremo garniert mit
saurer Sahne, Tomate, Eisbergsalat, Avocado und
Hacienda-Salsa
Ø25cm-Weizenmehl-Tortilla gefüllt mit Käse,
mexikanischen Bohnen & pikanter mex. Wurst
„Chorizo”, ohne Garnierung
As above, with chicken fajita meat
# 3620 Teriyaki Style € 10,75
€ 13,00
Burrito de Fajitas Shrimp
Wie oben, mit Garnelen mit Brokkoli, Zwiebeln
# 3410 mit Teriyaki Soße € 13,75
As above, with shrimp, broccoli and onions
# 3410 Teriyaki Style € 13,75
€ 9,25
3550 Mixed Seafood Burrito
Ø25cm-Weizenmehl-Tortilla gefüllt mit Meeres
früchten, serviert mit saurer Sahne & Salsa
349
135
10'' flour tortilla filled with mixed seafood,
served with sour cream & salsa on the side
€ 8,25
Vegetarian Burrito
Ø25cm-Weizenmehl-Tortilla gefüllt mit
gebratenem Gemüse, garniert mit saurer Sahne,
Guacamole und Hacienda-Salsa
# 3490 mit Teriyaki
€ 8,75
10'' flour tortilla filled with stir fried mixed
vegetables. Topped with sour cream, guacamole
and Hacienda salsa. Contains no beans or rice.
# 3490 Teriyaki Style
€ 8,75
€ 9,25
California Burrito
“Naßer” Shredded Beef Burrito in Fleischsoße
gebadet und mit Zwiebeln garniert
€ 9,00
As above, with spicy chicken instead
Chimichanga
Gleiche Füllung wie beim 357 Burrito Supremo,
garniert mit Chile con Carne und Zwiebeln
€ 9,00
As above, with shredded beef instead
Burrito Supremo de Carne de Pollo
Wie oben, aber mit pikantem Hühnerfleisch
€ 8,25
As above, topped with sour cream, tomato,
iceberg lettuce and avocado
Burrito Supremo de Carne Deshebrada
Wie oben, aber mit Shredded Beef
359
€ 6,50
As above with spicy ground beef, topped with
Hacienda salsa
Burrito Supremo de Carne Molida
Wie oben, garniert mit saurer Sahne, Tomate,
Eisbergsalat und Avocado
358
10'' flour tortilla filled with cheese and refried
beans (without topping)
Burrito de Carne Molida
Wie oben mit pikantem 100% Rinderhack-Fleisch,
garniert mit Hacienda-Salsa
357
€ 5,25
Burrito de Frijoles y Queso
California-style „wet“ shredded beef burrito
bathed in beef broth and topped with onions
Hauptgerichte
60
Combination Plates
€ 8,25
El Monterrey
Eine Tostada ihrer Wahl mit mexikanischem Reis
und Bohnen
One Tostada of your choice, Mexican rice and
refried beans
€ 10,25
160 El Nuevo Laredo
3 Flautas aus Hühnerfleisch auf einem Bett
Eisbergsalat, mit saurer Sahne und Guacamole.
mexikanischem Reis und Bohnen
61
€ 9,75
La Tijuana
Zwei kleine Burrito Supremos ihrer Wahl mit
mexikanischem Reis und Bohnen
62
3 chicken flautas on a bed of iceberg lettuce
with sour cream and guacamole. Served with
Mexican rice & refried beans
Two small Burrito Supremos of your choice
served with Mexican rice and refried beans
€ 9,00
El Paso
Zwei Tacos mit pikantem Hackfleisch,
mexikanischem Reis und Bohnen
# 162 -mit Shredded Beef
# 262 -mit Hühnerfleisch
€ 9,25
€ 9,25
Two ground beef tacos with Mexican rice and
refried beans
# 162 -with shredded beef
# 262 -with chicken
€ 9,25
€ 9,25
€ 9,75
620 Fish Taco Combo
Zwei Fisch-Tacos mit Mais & Paprika Pico,
mexikanischem Reis, Bohnen und Guacamole
63
Two fish tacos filled with corn & pepper pico
relish, Mexican rice, refried beans & guacamole
€ 10,00
La Guadalajara
Ein Taco mit pikantem Hackfleisch, zwei KäseEnchiladas, mexikanischem Reis und Bohnen.
Shredded Beef oder Hühnerfleisch-Taco auch
erhältlich ohne Aufpreis
One ground-beef taco, two cheese enchiladas,
Mexican rice and refried beans
Shredded beef or chicken taco also available at
no extra charge
€ 10,25
163 El Durango
Ein Shredded-Beef-Taco, zwei Shredded-BeefEnchiladas, mexikanischer Reis und Bohnen
64
One shredded beef taco, two shredded beef
enchiladas, Mexican rice and refried beans
€ 10,00
El Yucatán
Ein Taco und zwei Fleisch-Enchiladas mit pikantem
Hackfleisch, mexikanischem Reis und Bohnen
One ground-beef taco, two ground beef
enchiladas, Mexican rice and refried beans
€ 10,25
164 La Chihuahua
Ein Taco und zwei Fleisch-Enchiladas mit pikantem
Hühnerfleisch, mexikanischem Reis und Bohnen
One chicken taco, two chicken enchiladas,
Mexican rice and refried beans
€ 10,25
805 Los Tamales
3 Tamales gefüllt mit Hühnerfleisch, saurer Sahne,
Pico de Gallo, mexikanischem Reis und Bohnen
65
3 chicken filled Tamales served with sour
cream, Pico de Gallo, Mexican rice and refried
beans
€ 13,50
La Hacienda
Ein Taco Ihrer Wahl, ein Fleisch-Enchilada, ein
Käse- Enchilada, ein kleiner Burrito Supremo, ein
kleiner Chile Relleno, mexikanischer Reis und
Bohnen
One Taco of your choice, one ground beef
enchilada, one cheese enchilada, one small
burrito, one small chile relleno, Mexican rice
and refried beans
Served Sizzlin‘Hot !!!
Machen Sie Ihre eigenen mexikanischen Tacos am Tisch! Hühner- oder Rindfleischstückchen, Gemüse
oder Hummerkrabben gebraten mit Zwiebeln, frischem Paprika und Gewürzen. Serviert mit 4 warmen
Weizenmehl-Tortillas, Guacamole, saurer Sahne und Hacienda-Salsa. Beilagen: Pico de Gallo, mexik.
Reis & Bohnen.
Make your own Mexican-style tacos at the table! Selected beef, chicken, shrimp or mixed vegetables, also
in teriyaki style, cooked with onions, bell pepper’s and spices. Served with 4 piping-hot flour tortillas,
guacamole, sour cream and Hacienda Salsa. Pico de Gallo, Mexican rice and beans on the side.
165
€ 14,50
Fajitas de Carne de Res
Rindfleisch-Fajitas • Beef Fajitas
265
€ 14,50
Fajitas de Carne de Pollo
Hühnerfleisch-Fajitas • Chicken Fajitas
565
€ 19,00
Fajitas de Camarones
Hummerkrabben Fajitas • Jumbo Shrimp Fajitas
(Mit Brokkoli und Zwiebeln • with broccoli and onions)
465
€ 10,50
Fajitas Vegetarianas
Vegetarische Fajitas • Mixed Vegetables cooked Fajita-Style
665
Probieren Sie den
exotischen
Teriyaki
Geschmack!
Fajitas Teriyaki de Carne de Res
Rindfleisch-Fajitas Teriyaki • Beef Teriyaki Fajitas
765
Fajitas Teriyaki de Carne de Pollo
Hühnerfleisch-Fajitas Teriyaki • Chicken Teriyaki Fajitas
865
Fajitas Teriyaki de Camarones
Hummerkrabben Fajitas Teriyaki • Jumbo Shrimp Teriyaki Fajitas
965
For a delicious taste
enhancement, try our
fajitas “Teriyaki
Style”!
€ 15,50
€ 15,50
€ 19,50
€ 11,50
Fajitas Vegetarianas con Teriyaki
Vegetarische Fajitas Teriyaki • Mixed Vegetables cooked Teriyaki-Fajita-Style
55
€ 2,75
Taco
Knuspriger Maismehl-Tortilla in Schalenform,
gefüllt mit pikantem 100%-Rinderhackfleisch,
Tomaten, frischen Zwiebeln, Eisbergsalat und Käse
155
255
57
Shredded Beef Taco
Hühnerfleisch Taco
€ 3,00
€ 3,00
Crispy corn tortilla filled with spicy 100%
ground beef, tomatoes, fresh onions, iceberg
lettuce and cheese
155
255
Shredded Beef Taco
Chicken Taco
€ 3,00
€ 3,00
€ 5,00
Tostada
Flacher, knuspriger Maismehl-Tortilla belegt mit
mexikanischen Bohnen, pikantem 100% Rinderhackfleisch, Tomaten, Eisbergsalat, Käse und
Guacamole
157
257
Hühnerfleisch Tostada
€ 5,50
Shredded Beef Tostada € 5,50
Flat, crispy corn tortilla spread with a layer of
refried beans, covered with ground beef,
tomatoes, iceberg lettuce, cheese and guacamole
157
257
Chicken Tostada
Shredded Beef Tostada
€ 5,50
€ 5,50
Heiss von unserem Lava-Stein-Grill!!!
Sizzlin‘ Hot from our charcoal grill!!!
Alle Steaks und Spieße haben als Beilage: Salatgarnitur und Auswahl von:
Pommes Frites, Bratkartoffel, Folienkartoffel oder Reis
All Steaks and Kebabs served with a small salad garnish and a choice of
French Fries, Home Fries, Baked Potato or Mexican Rice
€ 13,75
€ 10,50
185 New York Strip Steak ca. 300 g
1851 Bistecas de Puerco
2 Schweine-Steaks mit Potato-Skin, gebackenen
Bohnen und Salat
169
171
172
182
232
2 Pork steaks with potato skin, baked beans &
salad
Hähnchenbrustfilet Steak
2 Rinder-Spieße
2 Hähnchenbrust-Spieße
Gegrillter Riesenhamburger
Buffalo Burger
Chicken Fajita Steak
2 Beef Shish Kebabs
2 Chicken Shish Kebabs
Jumbo Char-Grilled Hamburger
Hamburger getunkt in scharfe Buffalo-Soße mit
Tomaten, frischen Zwiebeln & Ranch-Soße.
Serviert mit Pommes
Hamburger dipped in spicy cayenne pepper
Buffalo sauce with tomatoes, fresh onions & ranch
dressing. Served with French fries
€ 6,00
2320 Buffalo Chicken Burger
Wie oben, mit gegrilltem Hähnchenbrustfilet
52
380
382
87
383
384
385
€ 12,00
€ 13,00
€ 13,00
€ 7,25
€ 6,00
As above, with chicken breast fillet
Maiskolben
Folienkartoffel
Corn-On-the Cob
Baked Potato
Mit Sauerrahm und/oder Butter
With sour cream and/or butter
Bratkartoffeln
Pommes Frites
Gebackene Bohnen
Zwiebelringe
Knoblauch Brot
Home Fried Potatoes
French Fries
Boston Baked Beans
Fried Onion Rings
Hot Garlic Bread
€ 2,75
€ 3,00
€ 3,00
€ 2,25
€ 3,00
€ 3,50
€ 2,00
Bitte beachten Sie, dass wir bei durchgebratenen Steaks keine Garantie für die Zartheit der Fleisches übernehmen
Please note, we are no responsible for the tenderness of steaks ordered „Well Done“
Gegrillte Fleischgerichte haben eine 20-minutige Zubereitungszeit • Grilled meats have a minimum prep. time of 20 min.
Please note that we are not responsible for the tenderness of steaks ordered “Well Done”
Für Kinder unter 13
For Children under 13
Verlangen Sie unser Kindermenü! ●Ask for our children’s menu
menumenu!
Damit Ihnen Ihre mexikanische Mahlzeit besser
schmeckt, bieten wir Ihnen folgende Beilagen an
---
To compliment your Mexican meal we
offer the following side orders
€ 0,00
Salsa Hacienda
Unsere milde hausgemachte Sauce, die alle
mexikanische Gerichte komplimentiert.
Kostenlos – So viel sie möchten!!!
Our mild house suace, which comes
automatically with any Mexican food ordered.
Refills free of Charge!!!
€ 10,00
€ 0,75
1660 Salsa Hacienda (lL to go)
166 Salsa Media
Mittelscharfe Salsa für diejenigen, die es etwas
pikanter mögen
66
Our extra hot salsa
Guaranteed to burn twice!!!
€ 1,25
Salsa Verde
Mittelscharfe grüne Salsa
363
167
267
367
368
369
370
371
372
373
374
374
375
376
377
€ 1,00
Salsa Picante
Unsere extra scharfe Salsa.
Achtung – diese brennt zweimal!!!
136
Medium-hot salsa, for those who like it a little
batter
Pico de Gallo
Mexikanischer Reis
Mexikanische Bohnen
Guacamole (klein)
Guacamole (groß)
Saure Sahne (klein)
Saure Sahne (groß)
Jalapeños (klein)
Jalapeños (große )
Gehackte Zwiebeln (klein)
Geriebener Käse (klein)
Geriebener Käse (groß)
Maismehl-Tortilla Ø 15cm
Weizenmehl-Tortilla Ø 15cm
Weizenmehl-Tortilla Ø 25cm
Medium –hot green tomatillo salsa
Mexican Rice
Refried Beans
Guacamole (small)
Guacamole (large)
Sour Cream (small)
Sour Cream (large)
Jalapeños (small)
Jalapeños (large)
Chopped onions (small)
Grated cheese (large)
Grated cheese (large)
Corn Tortilla 6''
Flour Tortilla 6''
Flour Tortilla 10''
€ 2,00
€ 3,00
€ 3,00
€ 2,25
€ 3,50
€ 1,00
€ 1,50
€ 1,25
€ 1,75
€ 1,00
€ 2,25
€ 2,25
€ 0,50
€ 0,75
€ 1,00
Nachspeisen
73
Mexican dessert made from puffy flour pastry, 3
pieces served with honey
€ 6,50
Sopapillas
Wie oben- mit 6 Sopapillas
74
€ 3,75
Sopapillas
Mexikanischer Nachtisch: 3 frittierte Weizenmehltaschen, serviert mit Honig
173
Desserts
As above- with 6 sopapillas
€ 2,75
Churritos
Mexikanischer Nachtisch: frittierte Weizenmehltortilla-Streifen, serviert mit Honig und Zimtzucker
Mexican dessert made from fried flour tortilla
strips. Served with honey & cinnamon-sugar
€ 2,50
7400 Pastel de Mais
Süßer Maiskuchen (hausgemacht)
75
140
€ 3,75
Real pineapple slice filled with ice cream
€ 2,75
Custrad Pudding
€ 4,25
Flan con Kahlúa y Crema Batida
Créme caramel mit Kahlúa Liqueur & Schlagsahne
Custard pudding with Kahlúa liqueur & whipped
cream
€ 4,75
Fried Ice Cream
Gebackenes Vanilleeis in einer Cornflakeshülle mit
Zimt-Zucker, Honig und Schlagsahne
Vanilla ice cream covered with a coating of
crushed corn flakes, cinnamon and sugar, deep
fried and topped with honey and whipped cream
€ 3,75
1390 Coconut Ice Cream
Kokosnusseis in echter Kokosnussschale
Coconut ice cream served in a real coconut
€ 3,25
1400 Brownie Ice Cream
Eine Kugel Vanilleeis auf heißem Schokokuchen
mit heißer Schokoladensoße & Schlagsahne
A scoop of vanilla ice cream on a hot brownie
topped with chocolate syrup & whipped cream
€ 4,90
1401 Brownie Ice Cream
Wie oben, mit 3 Kugel Vanilleeis
€ 3,00
As above, but served á la mode
Flan
Créme Caramel
278
Hot apple tart
Piña Helada
Echte Ananashälfte gefüllt mit Ananaseis
178
€ 2,25
Almohada de manzana con helado
Wie oben, mit einer Kugel Vanilleeis
139
€ 4,75
3 scoops of vanilla ice cream topped with
Kahlúa coffee liqueur
Almohada de Manzana
Heiße Apfeltasche
77
€ 3,75
3 scoops of vanilla ice cream topped with
strawberries
Helado con Kahlúa
3 Kugel Vanilleeis mit Kahlúa Kaffee Liqueur
76
3 scoops of vanilla ice cream topped with
chocolate syrup
Helado con Fresas
3 Kugel Vanilleeis mit Erdbeeren
175
€ 3,00
Helado con Chocolate
3 Kugel Vanilleeis mit Schokoladensoße
138
Sweet moist corn cake (homemade)
As above, with 3 scoops vanilla ice
Tägliche Angebote zum Mittagstisch
Daily Luncheon Specials
Mittagszeiten
Montag – Freitag
Samstag
Lunch Hours
11:00-14:00 Monday - Friday
12:00- 14:00 Saturday
€ 6,75
Special #1
1Taco und 1 kleiner Burrito mit Reis und Bohnen (Rinderhackfleisch, Hühnerfleisch, Shredded Beef)
1Taco and a small Burrito with rice and beans (ground beef, chicken or shredded beef)
€ 5,70
Special #2
1 Tostada und mexikanischer Reis
1 Tostada and mexican rice
€ 6,75
Special #3
3 Enchiladas mit Reis und Bohnen (Rinderhackfleisch, Shredded Beef, Käse oder Hühnerfleisch)
3 Enchiladas with rice and beans (your choice.. ground beef, shredded beef, cheese or chicken)
€ 8,00
Special #4
2 Schweinerippchen amerikanischer Art in BBQ-Soße mit Pommes Frites und gebackenen Bohnen
2 slabs Baby-Back Pork Ribs in BBQ-Sauce served with French fries & Boston baked beans
€ 6,75
Special #5
1 Hühnerfleisch-Enchiladas und 1 Hühnerfleisch-Taco, Reis und Bohnen
1 Chicken Enchiladas & 1 Chicken taco, rice and beans
€ 5,50
Special #6
Chilli con Carne serviert mit Mais-Chips
Chilli con Carne served with corn chips
€ 5,00
Special #7
BBQ-Beef Sandwich mit Pommes Frites
BBQ-Beef Sandwich served with French fries
€ 6,00
Special #8
2 Tacos (Rinderhackfleisch, Shredded Beef, Käse oder Hühnerfleisch) mit mexik. Reis & Bohnen
2 Tacos (ground beef, chicken, shredded beef) with Mexican rice and beans
€ 6,00
Special #9
Großer, gegrillter Hamburger (vom Lavastein-Grill) mit Pommes Frites
Large grilled Hamburger (from our charcoal grill) with French fries
€ 7,00
Special #10
1 Hähnchenbrust- oder Rinderspieß mit Pommes Frites oder Bratkartoffeln
1 Chicken or Beef Shish-Kebab with French fries or home fried potatoes
Special #11
Lunch Wings
€ 6,25
5 Hähnchenflügel (Buffalo-Soße oder BBQ-Soße) mit Pommes Frites & Ranch Soße
5 Buffalo or BBQ Wings, served with French fries & ranch dressing
Special #12
Enjoy our new Lunch Fajitas!!!!
€ 8,90
Hühnerfleisch oder Rindfleisch-Fajita serviert mit 3 Tortillas, Reis, Bohnen, saurer Sahne & Guacamole
Beef or chicken fajita, served with 3 flour tortillas, rice, beans, tomatoes, sour cream, guacamole
Gegrillte Fleischgerichte haben eine 20-minütige Zubereitungszeit - Grilled meats have a minimum prep. Time of 20 min.
Weilerbacherstraße 110
67661 Kaiserslautern-Einsiedlerhof
Öffnungszeiten ● Kaiserslautern ● Opening Hours
Montag – Freitag
11:00 – 23:00
Monday – Friday
Samstag
12:00 – 23:00
Saturday
Sonntag
12:00 – 23:00
Sunday
Sonntag-Donnerstag schließt die Küche um 22:30
Kitchen closes at 22:30 Sunday – Thursday
Alle Preise sind einschließlich 19% MwSt. und Service
All prices include VAT & Service
Major Credit Cards Accepted
Visa
Mastercard
American Express
Trinkgeld ist nicht inklusive
Tips are not included – Tipping is at your own discretion
1) mit
Farbstoff 2) mit Konservierungsstoff 3) mit Antioxidationsmittel
4) mit Geschmacksverstärker 5) geschwefelt 6) geschwärzt 7) mit Phosphat
8) mit Milcheiweiß 9) koffeinhaltig 10) chininhaltig 11) mit Süßungsmittel
12) enthält eine Phenylalaninquelle 13) gewachst 14) mit Taurin
15) hergestellt unter Mitverwendung von Planzenöl aus gentechisch verändertem Soja
16) Mit Geschmacksverstärker, Antioxidationsmittel und Nitritpökelsalz
17) ) Mit Geschmacksverstärker, Antioxidationsmittel, Posphat und Konservierungsmittel
18) mit Farbstoff, Antioxidationsmittel, koffeinhaltig
19) mit Farbstoff, Antioxidationsmittel, koffeinhaltig, mit Süßungsmittel, enthält eine
Phenylalaninquelle
312
3120
313
314
32
33
34
36
37
38
381
3810
315
Sangría (Spanische Weinbowle • spanish wine punch)
Macho Sangria
Sangría (Krug • Pitcher )
Sangría (Krug • Pitcher )
California Red (Rot, trocken • red,dry)
California Rosé (Lieblich • semi-sweet)
California White (Weiß, halbtrocken • white, medium)
Rheinpfalz (Weiß, trocken • white, dry)
Rheinpfalz (Weiß, halbtrocken • white, medium)
Rheinpfalz Spätlese (Weiß, lieblich • white, sweet)
Weinschorle (white wine with sparkling water)
Weinschorle (groß • large)
Flasche Wein (Deutscher oder Californischer • German or Californian)
189
Café Irlandes (9)
0,2 L
0,6 L
1,0 L
1,6 L
0,2 L
0,2 L
0,2 L
0,2 L
0,2 L
0,2 L
0,2 L
0,4 L
0,75L
€ 3,00
€ 6,00
€ 12,50
€ 18,50
€ 3,25
€ 3,25
€ 3,25
€ 2,75
€ 2,75
€ 3,50
€ 2,25
€ 4,50
€ 13,00
€ 3,25
Kaffee mit Irish Whiskey und Schlagsahne • Coffee, Irish Whiskey, Whipped Cream
190
Nutty Irish Mexican
(9)
€ 4,25
Coffee, Frangelico, Baileys & Kahlua
82
Café Hacienda (9)
€ 4,00
Cappuccino mit einem Schuss Kahlua Kaffee-Liqueur • Cappuccino with a shot of coffee liqueur
198
Black Magic Hot Chocolate
€ 4,25
Amaretto, Kahlua, Baileys & Hot Chocolate
179
79
80
1791
180
Café (9)
Espresso (9)
Cappuccino (9)
Latte Macchiato (9)
Chocolate
€ 1,75
€ 1,50
€ 2,25
€ 2,70
€ 2,25
Kakao mit Schlagsahne • Hot chocolate with whipped cream
81
Té
(9)
Heißer Tee mit Zitrone • Hot tea served with lemon
€ 1,75
801
Panierte Jalapeňo-Chiles gefüllt mit Käse &
serviert mit hausgemachter Chile-Marmelade
802
803
800
€ 8,00
Six jumbo shrimp, wok-fried in our own teriyaki
glaze
€ 8,00
Five jumbo wok-fried shrimp
dipped in our spicy cayenne pepper buffalo sauce
€ 11,75
Chile con queso
Salsa verde picante
Black bean dip
2 cheese stuffed jalapeños
3 Mozzarella Cheese Sticks
Ground beef dip
Served with warm corn chips
€ 4,50
Mild bell pepper filled with cheese, fried in egg
batter topped with Hacienda-Salsa
€ 2,75
Elote
Maiskolben serviert mit Butter
€ 5,00
Creamy, breaded and baked camembert cheese
served with our own homemade Chile jam
Chile Relleno
Milde Paprika, gefüllt mit Käse, in Eierteig
gebraten und garniert mit Hacienda-Salsa
52
€ 6,00
Classical Mexican „Stew“, made of ground beef,
beans and spices. Topped with fresh onions and
cheese. Served with corn chips
Antojitos Mezclado
Gemischte Vorspeiseplatte
Mixed Appetizer Plate
Chile con queso
Salsa verde (scharf)
Schwarzbohnen-Dip
2 Jalapeňos – Chiles gefüllt mit Käse
3 Mozzarella Cheese Sticks
Hackfleisch-Dip
Serviert mit warmen Mais-Chips
58
€ 7,00
Sour cream, bacon, green onions, cheese on a
potato skin
Baked Camembert Cheese a la Mexicana
Cremiger, panierter und gebackener CamembertKäse serviert mit unserer hausgemachten ChileMarmelade
804
Chicken rolled in corn & flour tortillas, served
with Chile con Queso, sour cream & guacamole
Buffalo Shrimp
6 Hummerkrabben, gebraten im Wok und dann in
unsere scharfe Cayenne Pfeffer-Soße getunkt
72
€ 7,50
Teriyaki Shrimp
6 Hummerkrabben, gebraten im Wok mit unserer
hausgemachten Teriyaki-Glasur
231
Served with homemade Chile jam
Chile con Carne
Mexikanischer Eintopf aus pikanten RindfleischStückchen und Bohnen; garniert mit frischen
Zwiebeln und Käse. Serviert mit Mais-Chips
230
€ 9,00
€ 5,25
Potato Skins (4 St.)
Saure Sahne, Bacon, Schalotten, Käse auf einem
Kartoffel-Boden
59
€ 7,50
Taquitos
Hühnerfleisch in eng gerollten Tortillas, serviert
mit Chile con Queso, Saurer Sahne & Guacamole
822
Breaded Jalapeňo-Chiles filled with cheese &
served with Chile jam
6 Poppers
8 Poppers
6 Mozzarella Cheese Sticks
Serviert mit hausgemachter Chile Marmelade
806
€ 5,00
4 Poppers
Corn-on-the-cob served with Butter
130
Saftiges Shredded Beef (in Streifen zerkleinertes
Rindfleisch) auf einem Hamburger-Brötchen mit
unserer hausgemachten Barbecue-Soße und
frischen Zwiebeln, serviert mit kleinem Salat
131
€ 12,00
Breaded pork steak with BBQ sauce, served
with Boston baked beans, French fries and a
small corn-on-the-cob
€ 12,50
Schnitzel Sandwich
Zwei panierte Schnitzelhälften gefüllt mit
Eisbergsalat, Tomaten, Zwiebeln, Jalapeňos,
Mayonnaise. Serviert mit Pommes Frites
132
€ 12,00
3 slabs of spare ribs dipped in homemade
BBQ sauce, served with Boston baked beans,
French fries and a small corn-on-the-cob
BBQ Schnitzel
Paniertes Schweineschnitzel mit Barbecue-Soße.
Serviert mit gebackenen Bohnen, Pommes Frites &
kleinem Maiskolben
137
€ 9,00
2 slabs of spare ribs dipped in homemade
BBQ sauce, served with Boston baked beans
and French fries
Large BBQ Ribs
3 gebackene Schweinerippchen amerikanischer Art
in hausgemachter Barbecue-Soße. Serviert mit
gebackenen Bohnen, Pommes Frites & kleiner
Maiskolben
70
€ 5,50
1 slab of spare ribs dipped
in homemade BBQ sauce, served with French
fries
Medium BBQ Ribs
2 gebackene Schweinerippchen amerikanischer Art
in hausgemachter Barbecue-Soße. Serviert mit
gebackenen Bohnen und Pommes Frites
69
€ 4,75
Taco meat on a hamburger bun with iceberg
lettuce, cheese and tomatoes. Served with
French fries
Small BBQ Ribs
1 gebackenes Schweinerippchen amerikanischer
Art in hausgemachter Barbecue-Soße. Serviert mit
Pommes Frites
68
€ 5,50
As above, served with French fries
Hamburguesa Mexicana
100% Rinderhackfleisch Tacofüllung auf einem
Hamburgerbrötchen mit Eisbergsalat, Käse und
Tomaten. Serviert mit Pommes Frites
168
Juicy shredded beef on a hamburger bun
topped with our home-made smokehouse
barbecue sauce and fresh onions, served with
small lettuce salad
BBQ Beef Sandwich & Fries
Wie oben, serviert mit Pommes Frites
67
€ 4,00
BBQ Beef Sandwich
Two breaded pork steak halves filled with
iceberg lettuce, tomatoes, onions, jalapeňos
and mayonnaise. Served with French fries
€ 8,50
Pizza Mexicana
Pikantes Rinderhackfleisch mit geschmolzenem
Käse auf einem großen knusprigen WeizenmehlTortilla mit Hacienda-Salsa, Tomaten, Zwiebeln,
Oliven, Paprika und Jalapeňos
Spicy ground beef and melted cheese on a
large crisp flour tortilla topped with Hacienda
salsa, tomatoes, onions, olives, fresh bell
peppers and jalapeňos