Mitteilungsblatt KW 48
Transcrição
Mitteilungsblatt KW 48
www.immendingen.de Diese Ausgabe erscheint auch online Nummer 48 Freitag, 27.11.2015 An diesem Wochenende: 31. Immendinger DD D D D t k r a m s t h Weihnac 2 Nummer 48 Freitag, 27. November 2015 WICHTIGE RUFNUMMERN DER GEMEINDE NOTRUFE Feuerwehr 112 Polizei Notruf 110 Polizeiposten Immendingen 9464-0 Sprechzeiten: Mo.- Fr. 7:30-16:30 Uhr Nach Dienstschluss, Polizeidirektion Tutt. 07461 941-0 Stromversorgung Für Immendingen und die Ortschaften Hattingen, Hintschingen, Mauenheim und Zimmern gilt: Energiedienst Netze GmbH - Service-Nummer 07623 92-1800 - Störungs-Nummer 07623 92-1818 Für die Ortschaft Ippingen gilt folgende Telefonnummer: - EnBW Kundenservice GmbH 0800 9999966 Gasversorgung Badenova AG + Co. KG, Unter Haßlen 1, Tuttlingen 07462 9444-0 Service u. Auskünfte 0800 2838485 Störungs- u. Notdienst 0800 2767767 Verbandskläranlage Immendingen-Geisingen 6433 Rufbereitschaft 0170 8603740 Wasserwerk Immendingen Rufbereitschaft 0173 3422305 ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST Der ärztliche Bereitschaftsdienst wird über eine Bandansage mitgeteilt bzw. durch die Rettungsleitstelle koordiniert. Hierfür gilt folgende Telefon-Nr.: 116 117 Öffnungszeiten Notfallpraxis am Klinikum Tuttlingen: An Werktagen 18:00 bis 22:00 Uhr An Samstagen, Sonn- und Feiertagen 08:00 bis 22:00 Uhr DRK-Rettungsdienst: (ohne Vorwahl) 112 Zahnarzt Der zahnärztliche Notfalldienst ist zu erfragen unter der zahnärztlichen Notrufnummer 01803 222555-20 Rufnummern für fachärztliche Notfalldienste im Landkreis Tuttlingen Augenarzt 0180 6077212 Kinderarzt 0180 6074611 HNO-Arzt 0180 6077211 Zentrale Hals-Nasen-Ohren-Notfallpraxis am Schwarzwald-Baar-Klinikum Villingen-Schwenningen (1. OG. Hauptgebäude): Sa., So. u. Feiertag von 9 bis 21 Uhr ohne Voranmeldung. Giftnotrufzentrale Freiburg 0761 19240 APOTHEKEN 28. November 2015 Apotheke Neuhausen, Tuttlinger Straße 2 Neuhausen ob Eck, Tel. 07467 94940 29. November 2015 Honberg Apotheke, Robert-Koch-Straße 18 Tuttlingen, Tel. 07461 966150 Die Bereitschaftsapotheke ist jeweils ab 8:30 Uhr für 24 Stunden geöffnet. Tagesaktuelle Notdienst-Informationen auf den Seiten der Landesapothekerkammer Baden-Württemberg: http://lak-bw.notdienst-portal.de/ oder kostenfrei aus dem Festnetz: 0800 0022833. HILFSDIENSTE Sozialstation „St. Beatrix“ Geis. für den westl. Landkr. Tut. Ambulante Kranken- u. Altenpfl., Hauswirtsch. 07704 224 oder 07462 2043619 Einsatzleitung Familienpflege 0771 5734 AKA-Team Berling - Ambulante Kranken und Altenpflege Immendingen, Schwarzwaldstraße 48 07462 8035 - 24 h: 0175 5543829 Telefonseelsorge 0800 1110111 Krebsinformationsdienst 0800 4203040 kostenfrei, tägl. von 8 – 20 Uhr BÜRGERMEISTERAMT IMMENDINGEN Internet: http://www.immendingen.de E-Mail: [email protected] Telefonnummern der Gemeindeverwaltung (Vorwahl 07462) Zentrale Telefax Bürgerservice Bürgermeister-Vorzimmer Hauptamt Standesamt/Friedhofsverwaltung/Rentenanträge Finanzverwaltung Gemeindekasse Ortsbauamt 24-0 24-224 24-228 24-242 24-221 24-225 24-231 24-235 24-261 Gemeindebücherei Immendingen, Hindenburgstraße 2 Öffnungszeit: jeweils donnerstags von 17:00 bis 19:00 Uhr Schulen Reischach-Realschule Immendingen 24-272 Schlossschule-Grundschule 24-276 Förderschule 1730 Jugendhilfe unter einem Dach und Schule des Lebens 924639 Schulsozialarbeiterin Ann Katrin Schilling, Mobil: 0172 8016355 E-Mail: [email protected] Kindergärten Kindertagesstätte Im Donaupark, Immendingen St. Josef, Immendingen St. Bernhard, Hattingen Sonnenstrahl, Ippingen 9479460 1525 6748 07706 5350 UMWELTBÜRGERINFO Telefonische Auskünfte erteilt die Abfallberatung beim Landratsamt unter der Telefon-Nr.: 07461 926-3400 BIOTONNEN-Leerung (2-wöchentlich) 10.12.2015 in Immendingen und allen Ortschaften RESTMÜLLTONNEN-Leerung (grauer und blauer Deckel – alle 4 Wochen) 17.12.2015 in Immendingen und allen Ortschaften WERTSTOFF-TONNEN-Leerung (alle 4 Wochen) 27.11.2015 in Immendingen und allen Ortschaften PAPIERTONNEN-Leerung (alle 4 Wochen) 03.12.2015 in Immendingen und allen Ortschaften WERTSTOFF-Container-Leerung (1100 l-Container) 27.11.2015 in Immendingen und allen Ortschaften RESTMÜLLTONNEN-Leerung (grüne Deckel – alle 8 Wochen) 14.01.2016 in Immendingen und allen Ortschaften WINDELTONNEN 03.12.2015 in Immendingen und allen Ortschaften WERTSTOFFHÖFE – Winteröffnungszeiten Geisingen: Dienstag 15:00 – 18:00 Uhr Samstag 10:00 – 13:00 Uhr Tuttlingen: Montag – Freitag 12:00 – 16:30 Uhr Samstag 10:00 – 13:00 Uhr Die Leerung der Tonnen sowie die Abfuhr von Sperrmüll, Schrott, Holz und Elektrogeräten beginnen generell um 6:00 Uhr. 3 Nummer 48 Freitag, 27. November 2015 g n u d a l n i E e h c i l z r e H zum Weihnachtsmarkt Dieses Wochenende steht wieder im Zeichen des Immendinger Weihnachtsmarktes. Für zwei Tage verwandelt sich der Schlossplatz einmal mehr in eine zauberhafte weihnachtliche Atmosphäre. In weihnachtlich dekorierten Holzhäuschen wird ein beachtliches Angebot an weihnachtlichen Artikeln, Geschenkideen und kulinarischen Köstlichkeiten geboten. Hinzu kommt auch in diesem Jahr wieder ein attraktives Rahmenprogramm. Der Ortsverband des Bundes der Selbständigen als Veranstalter und alle den Weihnachtsmarkt ausrichtenden Geschäfte, Vereine, Gruppen, Privatpersonen und Organisationen freuen sich, wenn ihr Engagement wieder durch einen starken Besuch belohnt wird. Die Bevölkerung der Gesamtgemeinde lade ich herzlich ein, den 31. Immendinger Weihnachtsmarkt mitzuerleben. Markus Hugger Bürgermeister Rahmenprogramm des 31. Immendinger Weihnachtsmarktes 2015 Weihnachtsmarkt mit Flair rund um das Obere Schloss Samstag, 28. November 2015 16:00 Uhr 16:30 Uhr 17:30 Uhr 18:00 Uhr 19:30 Uhr Schulchor der Schlossschule Ansprache durch den BdS- Vorstand Eröffnung des Weihnachtsmarktes durch Herrn Bürgermeister Markus Hugger Männergesangverein „Liederkranz“ im Schlossinnenhof Alphornbläser Weihnachtszirkus Attraktionen für Kinder Ab 16:00 Uhr Kinderkarussell Bungee Ende 23:00 Uhr Sonntag, 29. November 2015 11:00 Uhr Beginn des Marktes 13:30 Uhr Gemeindemusikkapelle Immendingen 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr Führungen im Heimatmuseum durch Herrn Dreyer 15:00 Uhr Der Nikolaus kommt 17:50 Uhr Jagdhornbläser (Hörnerklang) Attraktionen für Kinder Ab 11:00 Uhr Kinderkarussell Bungee Bund der Selbstständigen Ortsverband Immendingen Ponyreiten Feuerwehrauto fahren Stockbrotgrillen für Kinder Foto: Alex_Raths/iStock/Thinkstock Ende 18:15 Uhr 4 Nummer 48 Freitag, 27. November 2015 RR R Standverzeichnis R Weihnachtsmarkt 2015 R StandNr. 1 Name Speisen Getränke Besonderheiten Weihnachtshütte Hagmann Walnüsse Glühwein, Punsch Weihnachtsgestecke, Adventskränze, weihnachtliche Deko 2 3 Waffeln Bärenfang, heißer Met Glühwein, Punsch 5 Bezirksimker Akkordeonverein Immendingen Reischach Realschule mit Werkrealschule Immendingen Symbadische Freunde 6 Handarbeiten Lütte 7 Turnverein 1882 Immendingen Narrenverein Hewenschreck BdS-Immendingen DRK Immendingen 4 8 9 10 11 12 Förderverein Hornenbergschule u. Mutpol - Jugendhilfe unter einem Dach Metzgerei Wöhrle 13 Freiwillige Feuerwehr Immendingen 14 SV 1920 TuS Badminton Kath. Pfarrgemeinde 15 16 17 18 19 20 21 22 Weihnachtshütte Börtzler Krippenbau Seidler Schmuck Lünse Stammtisch „Dienstagsschlürfer“ Andrea´s & Ute´s Kreativfabrikle Weihnachtshütte Schneider-Strittmatter Matthias & Kirsten Falempin RR R Linzertorte, warme Toasts Kinderpunsch Bastelarbeiten Steakbrot, Kartoffelsalat Glühwein, Kinderpunsch, Kinderprogramm am mit Maultaschen Bürgerhausgrog Sonntag: Stockbrot grillen Gestrickte und gehäkelte Handarbeiten Gebrannte Mandeln Punsch Grillwurst Flöff, weißer Glühwein Christbaumverkauf Rollschinken mit Kartof- Kaffee, Tee, felsalat, Kuchen diverse Getränke mit und ohne Alkohol Cake Pops Kinderpunsch, Kaffee Grill- & Currywurst, Nürnberger, Pommes, Schmalzbrot Crêpes Chilli con Carne, Knoblauch-Baguette Winzerwecken, Schokofruchtspieße Schwäbischer Hotdog, Kässpätzle Bratapfel im Glas Bastelarbeiten, Näharbeiten Glühwein Glühwein, Kinderpunsch Kinderprogramm am Sonntag: Feuerwehrauto fahren Glühwein, Punsch, Bier, alkoholfreie Getränke Punsch, Ingwerwein, Adventsgestecke, Tannenzäpfle Bastelarbeiten, Kirchennudeln Liköre, Bier Liköre aus eigener Herstellung Weihnachtskrippen Goldschmuck Feuerzangenbowle, Kinderpunsch heißer Amaretto, Adventsdeko, Bratapfellikör Handarbeiten, Körnerkissen Accessoires aus Wolle Kinderpunsch, Kaffee, Amaretto-Kirsche, Hot Sambuca, Hot Amaretto Deko, Schmuck R R 5 Nummer 48 Freitag, 27. November 2015 Standplan 31. Immendinger Weihnachtsmarkt ĞƌtĞŝŚŶĂĐŚƚƐŵĂƌŬƚŵŝƚ&ůĂŝƌƌƵŶĚƵŵĚĂƐŚŝƐƚŽƌŝƐĐŚĞ^ĐŚůŽƐƐŝŶ/ŵŵĞŶĚŝŶŐĞŶ ^ĂŵƐƚĂŐ͕Ϯϴ͘ϭϭ͘ϮϬϭϱΘ^ŽŶŶƚĂŐ͕Ϯϵ͘ϭϭ͘ϮϬϭϱ 6 Nummer 48 Freitag, 27. November 2015 Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, die heutige Ausgabe des Mitteilungsblattes wird flächendeckend an alle Haushalte unserer Gesamtgemeinde verteilt. Auch im Internet-Zeitalter haben gedruckte Informationen „Schwarz auf weiß“ ihre Bedeutung. Mit dem Immendinger Mitteilungsblatt werden wöchentlich alle wichtigen Informationen über die Gemeinde, Entscheidungen des Gemeinderates, aber auch alle öffentlichen Bekanntmachungen, die ganz erhebliche Auswirkungen auf den Einzelnen haben können, veröffentlicht. Darüber hinaus werden die Einladungen zu den vielfältigen öffentlichen Veranstaltungen in dem Mitteilungsblatt abgedruckt. Unsere Kirchen, unsere Vereine und weitere in der Gemeinde tätige Organisationen nutzen das Mitteilungsblatt sehr intensiv. So sind die Leser stets informiert über Gottesdienstzeiten, Bereitschaftsdienste von Apotheken, Vereinsaktivitäten, Vereinsfeste und Vereinsfeierlichkeiten sowie über das umfangreiche kulturelle und sportliche Angebot der Gesamtgemeinde. Die heutige Ausgabe soll Ihnen einen Eindruck vom vielfältigen Informationsangebot des Immendinger Mitteilungsblattes bieten. Es empfiehlt sich, das Mitteilungsblatt mit dem sich in dieser Ausgabe befindlichen Bestellvordruck zu abonnieren, damit Sie in Zukunft immer aktuell informiert sind. Ihr Markus Hugger Bürgermeister RATHAUSÖFFNUNGSZEITEN Der Bürgerservice ist zu folgenden Zeiten für Sie geöffnet: Montag: Dienstag Mittwoch Vormittags Nachmittags Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr 8.00 -12.00 Uhr 8.00 - 12.00 Uhr 8.00 -12.00 Uhr 13.15 - 16.30 Uhr 13.15 - 16.00 Uhr 13.15 - 16.00 Uhr 13.15 - 18.00 Uhr Freitag 8.00 - 12.00 Uhr geschlossen Für die anderen Abteilung im Rathaus gelten die bisherigen Öffnungszeiten: Vormittags Nachmittags 8.30 - 11.30 Uhr 13.30 - 16.00 Uhr geschlossen geschlossen 8.30 - 11.30 Uhr 13.30 - 16.00 Uhr 8.30 - 11.30 Uhr 13.30 - 18.00 Uhr 8.30 - 12.00 Uhr geschlossen Termine außerhalb dieser Zeiten vereinbaren Sie bitte mit dem/der betreffenden Sachbearbeiter/in. ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Öffentliche Sitzung des Verwaltungsausschusses am 30. November 2015 Die nächste öffentliche Sitzung des Verwaltungsausschusses findet am kommenden Montag, 30. November 2015, um 18:45 Uhr im Vortragsraum des Rathauses statt. Die Tagesordnung wird nachstehend bekannt gegeben: 1. Annahme von Spenden, Schenkungen und Zuwendungen Die Bevölkerung ist zu dieser öffentlichen Sitzung des Verwaltungsausschusses herzlich eingeladen. Markus Hugger Bürgermeister Öffentliche Sitzung des Gemeinderates am Montag, 30. November 2015 Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates findet am kommenden Montag, 30. November 2015, um 19:00 Uhr im Vortragsraum des Rathauses statt. Die Tagesordnung wird nachstehend bekanntgegeben: 1. 2. 3. 4. Bürgerfragestunde Hotelprojekt Immendingen Betriebsplan 2016 für den Gemeindewald Festlegung Bauplatzpreis „Am Freizeitzentrum II“ und Verfahren für die Vergabe der Bauplätze 5. Ablösung des Erschließungsbeitrags für das Baugebiet „Am Freizeitzentrum II“ in Zimmern 6. Anpassung der Feuerwehrsatzung 7. Bericht über die Verpflegung von Schülern und Kindergartenkindern 8. Brandschaden Zimmerer Holzbrücke Vergabe der Abbrucharbeiten 9. Neubau einer Doppelgarage, Am Hotzenbohl 1, Flst.Nr. 1237/2, Gemarkung Immendingen 10. Bauvoranfrage: Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage, Eisenbahnweg, Flst.-Nr. 92, 93/2 und 94, Gemarkung Immendingen 11. Neubau eines Wohnhauses mit Doppelgarage, Hinterbuch 1, Flst.-Nr. 5224, Gemarkung Hattingen 12. Neubau eines Milchviehstalles mit Güllelager sowie einer Heubergehalle mit Heutrocknungsanlage, Flst.-Nr. 792, 795 und 796, Gemarkung Ippingen 13. Neubau Carport, Kohlbergstraße 1/1, Flst.-Nr. 26/1, Gemarkung Ippingen 14. Neubau eines Carport, Mauenheimer Straße 21, Flst.Nr. 8, Gemarkung Mauenheim 7 Nummer 48 Freitag, 27. November 2015 15. Neubau eines Carport, Amtenhauser Straße 7, Flst.Nr. 699/4, Gemarkung Zimmern 16. Anbringung und Aufstellung von Werbeanlagen, Schwarzwaldstraße 90, Flst.-Nr. 605, Gemarkung Zimmern 17. Neubau von zwei Plakatwerbetafeln, Am Freizeitzentrum 3, Flst.-Nr. 526, Gemarkung Zimmern 18. Bekanntgaben und Anfragen aus den Reihen des Gemeinderates Die Bevölkerung ist zu dieser öffentlichen Sitzung herzlich eingeladen. Markus Hugger Bürgermeister Öffentliche Verbandsversammlung des Gemeindeverwaltungsverbandes Immendingen-Geisingen am 2. Dezember 2015 Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeindeverwaltungsverbandes findet am Mittwoch, 2. Dezember 2015, um 19:00 Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses in Geisingen statt. Die Tagesordnung wird nachstehend bekannt gegeben: 1. Jugendarbeit und Jugendsozialarbeit im GVV Immendingen-Geisingen 2. Haushaltssatzung mit Haushalts- und Finanzplan für das Haushaltsjahr 2016 3. Antrag auf Erneuerung der wasserrechtlichen Erlaubnis für die Verbandskläranlage und die Regenüberlaufbecken - Vergabe von Planungsleistungen 4. Bekanntgaben und Anfragen Die Bevölkerung ist sehr herzlich zu dieser öffentlichen Verbandsversammlung eingeladen. Markus Hugger Bürgermeister und Verbandsvorsitzender Kämmerei wegen Fortbildungen nur eingeschränkt erreichbar Wegen einer größeren Fortbildungsreihe zur neuen Finanzsoftware der Gemeinde ist die Kämmerei von Montag, 30.11.2015 bis einschließlich Donnerstag, 03.12.2015 nur eingeschränkt erreichbar. Um Beachtung wird gebeten! Straßensperrung anlässlich des Immendinger Weihnachtsmarktes Am Samstag, 28. November und Sonntag, 29. November 2015, findet der 31. Immendinger Weihnachtsmarkt vor der idyllischen Kulisse des Oberen Schlosses statt. Zur Vorbereitung und Durchführung des Marktes muss der Schlossplatz und die Hindenburgstraße bis zur Einmündung der Zeppelinstraße von Freitag, 27.11.2015, 14:00 Uhr bis Montag, 30.11.2015, 02:00 Uhr, für den Verkehr voll gesperrt werden. Während der Zeit der Vollsperrung wird der Verkehr aus beiden Fahrtrichtungen über die Zeppelinstraße – Schwarzwaldstraße (B311) umgeleitet. Da die Sperrung am Freitag erst um 14:00 Uhr beginnt, sind die Linienbusse über das Wochenende nicht betroffen. Um Beachtung wird gebeten. Wasser muss kurzzeitig abgestellt werden Wegen Reparaturarbeiten an der Hauptversorgungsleitung muss in Hintschingen am Mittwoch, 02.12.2015, von ca. 13:30 bis 15:00 Uhr, die Wasserversorgung kurzzeitig unterbrochen werden. Das Wasserwerk bittet um Beachtung und Verständnis. Vielen Dank. AMTLICHE NACHRICHTEN Christbaumverkauf Auch in diesem Jahr besteht beim Immendinger Weihnachtsmarkt am kommenden Wochenende die Möglichkeit, Christbäume zu erwerben. Der Verkauf findet neben dem Kindergarten St. Josef durch den Bund der Selbständigen statt. In Ippingen führt die Freiwillige Feuerwehr ebenfalls wieder einen Christbaumverkauf durch. Dieser findet am Samstag, 12. Dezember 2015, ab 14:00 Uhr hinter dem Gerätehaus statt. In Ippingen werden Fichten und Nordmanntannen verkauft. Advent in der Gemeindebücherei Auch in diesem Jahr findet wieder ein gemütlicher Adventsnachmittag in der Gemeindebücherei statt. Es ist mittlerweile schon liebgewordene Tradition: In der oft hektischen Vorweihnachtszeit ein paar besinnliche Stunden in der Gemeindebücherei verbringen. Bei Tee, Gebäck und Kerzenlicht, bei netten Gesprächen und Vorlesen von Weihnachtsgeschichten, Stöbern im Bücherangebot der Bücherei etwas Ruhe und vorweihnachtliche Atmosphäre genießen. Wenn Sie Lust darauf haben, nehmen Sie sich die Zeit am Donnerstag, 10. Dezember ab 15:00 Uhr in der Gemeindebücherei. Ich freue mich auf Sie. Ch. Roesger Nachbarschaftsbörse auf der Internetseite der Gemeinde Bei der Nachbarschaftsbörse kann jeder Einwohner der Gemeinde Immendingen und Umgebung seine ehrenamtlichen Dienste anbieten oder Hilfe suchen. Hilfeleistungen jeglicher Art können angeboten und ausgetauscht werden. Möchten Sie Ihre Hilfe anbieten oder benötigen Sie selbst Hilfe, dann können Sie sich über unsere Internetseite www.immendingen.de, Rubrik „Leben in Immendingen“, „Aktuelles“ in der Unterrubrik „Nachbarschaftsbörse“ anmelden. Derzeit wird folgendes angeboten: - Tagesmutter - Hausmeistertätigkeiten - Hilfe im Haushalt - Transport von Kleinmöbeln Gerne können Sie sich auch direkt mit dem Bürgerservice im Rathaus Immendingen unter der Tel.: 07462 24228 in Verbindung setzen. Gültigkeit „ImOrt“-Gutscheine Der zur Gewerbeausstellung 2011 in Zusammenarbeit mit dem Bund der Selbständigen (BdS) aufgelegte „ImOrt“Gutschein erfreut sich nach wie vor großer Beliebtheit. Die Gutscheine sind drei Jahre gültig. Wir möchten daher darauf hinweisen, dass Gutscheine, die im Jahr 2012 ausgestellt wurden, bis spätestens 31.12.2015 eingelöst werden sollten, da sie dann ihre Gültigkeit verlieren. Bitte prüfen Sie, ob Sie noch Gutscheine aus dem Jahr 2012 zu Hause haben und lösen Sie diese bis Jahresende ein. Die Auswahl ist groß, die Gutscheine können derzeit bei 55 beteiligten Unternehmen eingelöst werden. Eine aktuelle Liste aller teilnehmenden Firmen ist im Bürgerservice erhältlich oder auf der Homepage der Gemeinde Immendingen unter "Wirtschaft, Handel und Gewerbe" ersichtlich. 8 Tipps für Weihnachtsgeschenke Das Weihnachtsfest steht vor der Tür und wie jedes Jahr stellt man sich die Frage: Was kann ich meiner Familie oder meinen Freunden schenken? Wir hätten da einige Ideen für Sie … einen „ImOrt“-Gutschein einen Jahreskalender der Gemeinde für 2016 als kleiner Gruß aus Immendingen die 2014 neu aufgelegte Immendinger Postkarte 1,00 Euro einen Donau Hugo im attraktivem Design 3,00 Euro „versunkenes Donauwasser“ verschiedene Größen ab 3,00 Euro · Immendinger Tischuhr 8,00 Euro das Buch „Der steinreiche Pfarrer und seine Gemeinde“, gewidmet dem verstorbenen Ehrenbürger Herr Pfarrer Josef Keller für 12,70 Euro der Bilderband von Immendingen „Bilder erzählen aus vergangenen Tagen“ 15,00 Euro die Immendinger Chronik mit dem Titel „Geschichte einer Gemeinde an der Donauversinkung“ 22,50 Euro einen Immendinger Bierkrug mit Zinndeckel 25,00 Euro Diese Geschenke können Sie während der Öffnungszeit im Bürgerservice der Gemeinde Immendingen käuflich erwerben. Broschüre „feine Adressen“ – Gastronomie – Lifestyle – Kultur Für exklusive Genießer, für interessierte Weltreisende, für anspruchsvolle Gourmets... Kurzum für all diejenigen, die sich gerne den schönen Dingen im Leben widmen, ist "feine adressen" das Luxusmagazin seit nunmehr 30 Jahren Nummer Eins. Hierin gehen Luxus und Lifestyle eine einzigartige Symbiose ein. Mit einem überregionalen Teil versehen, informieren die viermal jährlich erscheinenden 16 Regionalausgaben über die Highlights der jeweiligen Stadt und Umgebung. Ausgewählte Anregungen rund um die Trends, die die Welt bewegen, werden hier ebenso geliefert wie praktische Hotel- und Reisetipps, Einkaufsideen sowie zahlreiche Möglichkeiten, wie man sein Geld sinnvoll anlegen oder genüsslich ausgeben kann. Neben den Rubriken culture, gourmet, living, travel, event, fashion, beauty & health werden auch Wirtschaftsthemen und Politisches sowie Automobiltrends im Luxus-Segment behandelt. Die Verbreitung erfolgt im Direktvertrieb, d.h. Sie finden "feine adressen" in Luxushotels, exklusiven Restaurants, auf hochkarätigen Veranstaltungen, in Golfclubs sowie Rechtsanwaltskanzleien, Arztpraxen, Privatkliniken, im exklusiven Einzelhandel, u.v.m. Ein „best of“ dieses Magazins für die Region Schwarzwald-Baar-Heuberg erhalten Sie ab sofort kostenfrei beim Bürgerservice der Gemeinde Immendingen. Nur so lange der Vorrat reicht! Die Polizei rät: Schützen Sie sich vor Einbruch durch richtiges Verhalten und Sicherheitstechnik Ein Einbruch in den eigenen vier Wänden bedeutet für viele Menschen, ob jung oder alt, einen großen Schock. Dabei machen den Betroffenen die Verletzung der Privatsphäre, das verloren gegangene Sicherheitsgefühl oder auch schwerwiegende psychische Folgen (Unruhe, Schlafstörungen, Angst), die nach einem Einbruch auftreten können, häufig mehr zu schaffen als der rein materielle Schaden. Immer scheint sich ein Einbruch wie aus heiterem Himmel zu ereignen; doch dies ist ein verhängnisvoller Irrtum. Viele Häuser und Wohnungen sind unzureichend Nummer 48 Freitag, 27. November 2015 gesichert, so dass Türen und Fenster ohne großen Aufwand überwunden werden können – und dies obwohl es weder besonders teuer noch schwierig ist, das eigene Heim wirksam vor Einbrechern zu schützen. Bereits ein von der Polizei empfohlenes Schloss, sichere Türbeschläge, stabile Schließbleche, Kellerrostsicherungen oder eine einbruchhemmende Rundumverriegelung mit abschließbaren Fenstergriffen sind geeignet, um Unberechtigten den Zutritt zu Ihrer Wohnung zu erschweren. Daneben können Einbrüche durch eine hilfsbereite und aufmerksame Nachbarschaft verhindert werden. Gerade im Zusammenhang mit der bevorstehenden Urlaubszeit, die oftmals mit längeren Abwesenheitszeiten verbunden ist, erscheint dies von zentraler Bedeutung. Richtiges Verhalten kann Einbrüche verhindern. Die Polizei rät: -> Sorgen Sie für eine Nachbarschaft, in der man sich gegenseitig hilft und aufmerksam ist. • Sprechen Sie mit Bewohnern Ihres Hauses und in den Nachbarhäusern über das Thema Sicherheit. • Informieren Sie Ihre Nachbarn und die Polizei über Ihre verdächtigen Beobachtungen. • Notieren Sie Kennzeichen und Beschreibungen verdächtiger Autos und Personen. • Sprechen Sie Fremde im Haus oder auf dem Nachbargrundstück an! • Alarmieren Sie bei Gefahr (Hilferufe, ausgelöste Alarmanlage) und in dringenden Verdachtsfällen sofort die Polizei über Notruf 110. -> Bei längerer Abwesenheit sollte die Wohnung durch einen Nachbarn betreut werden. Wichtig ist es, einen bewohnten Eindruck zu erwecken, z. B. durch • das regelmäßige Leeren des Briefkastens • das unregelmäßige Betätigen der Rollläden (auch elektrisch über eine Zeitschaltuhr möglich) • das gelegentliche Einschalten des Lichts (auch elektrisch über eine Zeitschaltuhr möglich) • Verstecken Sie Ihren Schlüssel niemals draußen. Einbrecher finden jedes Versteck! • Sie keine Hinweise auf Ihre Abwesenheit! Vermeiden Sie entsprechende Hinweise in Sozialen Netzwerken. • Wenn Sie Ihr Haus verlassen – auch nur für kurze Zeit – schließen Sie unbedingt Ihre Haustür ab! Bei allen Außentüren heißt das: Zweimal abschließen - nicht nur einfach zuziehen. • Verschließen Sie immer Fenster, Balkon- und Terrassentüren. Denken Sie daran: Gekippte Fenster sind offene Fenster! • Lassen Sie (zumindest zeitweise, z. B. durch eine Zeitschaltuhr) Licht brennen. • Prüfen Sie, wer ins Haus will, bevor Sie den Türöffner drücken. • Halten Sie in Mehrfamilienhäusern den Hauseingang auch tagsüber geschlossen. • Sorgen Sie dafür, dass in Mehrfamilienhäusern Kellerund Bodentüren stets verschlossen sind. • Wenn Sie Ihren Schlüssel verlieren, wechseln Sie den Schließzylinder aus! • Vermeiden Sie Aufstiegshilfen (Leitern, Mülltonnen, Gartenmöbel). • Hecken und Sträucher bieten nicht nur berechtigen Personen Sichtschutz, sondern auch Einbrechern. • Einbruchsgefährdete Bereiche sollten beleuchtet sein. Licht wirkt auf Einbrecher abschreckend. Dabei kann der Einsatz von Bewegungsmeldern sinnvoll sein. Sicherungstechnik bietet weiteren Schutz gegen Hausund Wohnungseinbruch Die Kriminalpolizeilichen Beratungsstellen des Polizeipräsidiums Tuttlingen beraten Sie kompetent, kostenlos, unverbindlich und neutral über alle sicherungstechnischen Möglichkeiten des Einbruchsschutzes. Auf Wunsch kommen die Berater zu Ihnen nach Hause. 9 Nummer 48 Freitag, 27. November 2015 Terminvereinbarungen sind unter folgenden Erreichbarkeiten möglich: Landkreis Tuttlingen: 07461 941-153 Darüber hinaus erhalten Sie bei jeder Polizeidienststelle die Broschüren • „Sicher wohnen – Einbruchsschutz“ und • Sicherungstechnik wirkt!“ Weitere Informationen zu Ihrer Sicherheit erhalten Sie im Internet unterwww.polizei-beratung.de und www.keinbruch.de Geldspenden für ehrenamtliche Flüchtlingshilfe In den letzten Wochen hat sich ein Helferkreis aus ca. 70 Bürgerinnen und Bürgern aus der Gemeinde und der näheren Umgebung gebildet, der tagtäglich wichtige Unterstützung auf verschiedenste Art und Weise in der Bedarfsorientierten Erstaufnahmeeinrichtung leistet. Um die ehrenamtliche Flüchtlingshilfe in Immendingen aktuell aber auch in Zukunft finanziell unterstützen zu können, wurde eine eigene Haushaltsstelle bei der Gemeindeverwaltung für Spenden eingerichtet. Unter dem Stichwort „Flüchtlingshilfe“ besteht die Möglichkeit auf das Konto der Gemeindekasse, IBAN: DE33 6925 1445 0005 1003 42, BIC: SOLADES1ENG Geld zu spenden. Im Namen des ehrenamtlichen Helferkreises bedanke ich mich sehr herzlich. Markus Hugger Bürgermeister LANDKREIS TUTTLINGEN Tag der offenen Tür in der Fachstelle für Pflege und Senioren am 4. Dezember 2015 Am Freitag, 4. Dezember 2015 lädt die Fachstelle für Pflege und Senioren des Landratsamtes Tuttlingen von 10 bis 12 Uhr zu einem Tag der offenen Tür in die Gartenstraße 22 in Tuttlingen ein. Es wird die Möglichkeit bestehen die einzelnen Bereiche der Fachstelle (den Pflegestützpunkt, die Selbsthilfekontaktstelle sowie die Ehrenamtsbörse) kennenzulernen. In Anlehnung an den internationalen Tag des Ehrenamtes soll an diesem Tag besonders auf die Bedeutsamkeit der Ehrenamtsbörse aufmerksam gemacht werden. „Alle Bürgerinnen und Bürger sind recht herzlich eingeladen, um sich über unsere Angebote zu informieren“, so Sabrina Wurdak von der Selbsthilfekontaktstelle. Klinikum Landkreis Tuttlingen Informationsveranstaltung der Klinik für Unfallchirurgie und Orthopädie Tuttlingen am 02.12.2015 um 19 Uhr zum Thema: „Der Schulterschmerz und seine Behandlungsmöglichkeiten“ Im Rahmen der Vortragsreihe am Klinikum referieren Dr. Matthias Hauger, Chefarzt der Klinik für Unfallchirurgie und Orthopädie und Assistenzarzt Dr. Andreas Junghanns im Gesundheitszentrum Spaichingen über das Thema „Der Schulterschmerz und seine Behandlungsmöglichkeiten“. Das Schultergelenk ist ein kompliziertes Gebilde und bietet deshalb viele Ansatzpunkte für entzündliche und degenerative Schultererkrankungen. Das Schultergelenk hat die größte Bewegungsfreiheit aller Gelenke des Körpers. Es ist ein Kugelgelenk, bei dem das kugelige Ende des Oberarmkopfes in die Schulterblattpfanne eingebettet ist. Die beiden Knochen werden von einer Rotatorenmanschette umhüllt, die aus vier Muskeln und deren Sehnen besteht. Die hohe Beweglichkeit der Schulter kann allerdings auch dazu führen, dass sie anfälliger für Verletzungen ist. Eine Reihe von Abnutzungserscheinungen und Verletzungen treten häufig auf. Eine relativ häufige Verletzung des Schultergelenkes stellt die Auskugelung (Luxation) dar. Dabei springt der Oberarmknochenkopf aus der Gelenkpfanne des Schulterblattes. Eine weitere sehr häufige Erkrankung der Schulter ist die Arthrose. Unter einer Arthroseschulter versteht man den Verschleiß des Schultergelenks. Die Schultergelenksarthrose kann sowohl konservativ mit krankengymnastischen Behandlungen und mit entzündungshemmenden Medikamenten als auch operativ behandelt werden. Der Vortrag soll Sie auf den neuesten Stand der Behandlungs- und Therapiemöglichkeiten bei einer Schultererkrankungen bringen und Ihnen anschließend die Möglichkeit geben, Ihre Fragen zu stellen. Alle Interessenten sind herzlich eingeladen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Veranstaltung findet im Konferenzraum des Gesundheitszentrums Spaichingen statt. Landratsamt Tuttlingen - Landwirtschaftsamt Rund um den Babybrei – Ernährung im 1. Lebensjahr Ab der Mitte des ersten Lebensjahres ist es Zeit an die Einführung der Beikost zu denken. Im Workshop „Rund um den Babybrei – Ernährung im 1. Lebensjahr“ am Freitag 11. Dezember 2015 zeigt das Landwirtschaftsamt in der Schulküche der Schillerschule Tuttlingen von 14:00 bis 17:00 Uhr allen Interessierten, was dabei zu beachten ist, klärt Fragen und stellt gemeinsam mit den Teilnehmern verschiedene Breimahlzeiten her. „Natürlich sind nicht nur die zukünftigen Köche herzlich willkommen. Babys dürfen gerne mitgebracht werden“, so Kathrin Schrode, Referentin des Workshops und Fachfrau für Kinderernährung. Eine Anmeldung ist erforderlich beim Landwirtschaftsamt, Tel. 07461 926-1302 oder -1360. Die Teilnahme ist kostenlos, Lebensmittelkosten werden aber umgelegt. Energieagentur Landkreis Tuttlingen Finanzspritze fürs Sanieren, Bauen und Kaufen Energieberatung der Verbraucherzentrale weist den Weg durch den Förderdschungel Wer beim Sanieren, Bauen oder Kaufen auf energieeffiziente Technologien setzt, steht vor einer großen Auswahl öffentlicher Förderprogramme. Leider ist die Programmvielfalt für den Laien kaum mehr durchschaubar: Kredit, Investitionszuschuss, Effizienzhaus, Einzelmaßnahme oder doch das Angebot der Kommune? Wer sicher sein möchte, das richtige Angebot zu finden und keine Förderung zu verpassen, sollte fachkundige Beratung in Anspruch nehmen: Joachim Bühner, Geschäftsführer der Energieagentur Landkreis Tuttlingen und Energieberater der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg, erläutert: „Förderprogramme für energieeffizientes Bauen und Sanieren gibt es von Bund, Ländern und Gemeinden. Gefördert werden Neubauten und die umfassende Sanierung von Bestandsgebäuden, aber auch einzelne Maßnahmen, die einer Steigerung der Energieeffizienz dienen, zum Beispiel der Austausch der Fenster oder eine Modernisierung der Heizungsanlage.“ 10 Bundesweit verfügbar sind zwei Angebote des Bundes: die Programme der KfW-Bank sowie des Bundesamtes für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA). Die KfW bietet sehr günstige Kredite an. Außerdem gibt es Einmalzuschüsse für ausgewählte Vorhaben. Dabei gilt das Prinzip: Je energieeffizienter das Gebäude nach der Sanierung, desto höher fällt die Förderung aus. Das BAFA fördert bestimmte Einzelmaßnahmen. Insbesondere die Förderung von Heizungsanlagen auf Basis erneuerbarer Energien wurde in diesem Jahr noch einmal deutlich verbessert. Zudem koordiniert das BAFA zwei öffentlich geförderte Energieberatungsangebote: die Energieberatung der Verbraucherzentrale sowie die Vor-Ort-Beratung der BAFA. Die regionalen Förderangebote unterscheiden sich je nach Bundesland und Kommune stark. Ob verschiedene Angebote miteinander kombiniert werden können, hängt vom einzelnen Programm ab. Joachim Bühner rät deshalb, unbedingt einen Fachmann zu konsultieren, bevor ein möglicherweise förderfähiges Projekt in Angriff genommen wird: „Eine Regel gilt fast immer: Die Förderung muss vor Beginn der Maßnahme beantragt werden. Erfährt man also erst nach dem -ersten Hammerschlagvom idealen Fördertopf, ist es meist zu spät.“ Bei allen Fragen zu Förderprogrammen und dem effizienten Einsatz von Energie in privaten Haushalten hilft die Energieberatung der Verbraucherzentrale: online, telefonisch oder mit einem persönlichen Beratungsgespräch. Die Berater informieren anbieterunabhängig und individuell. Mehr Informationen gibt es direkt bei der Energieagentur Landkreis Tuttlingen unter Tel.: 07461/9101350 oder bei der Verbraucherzentrale auf www.vz-bw.de. Die Energieberatung der Verbraucherzentrale wird gefördert vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie. EHRENAMTLICHE FLÜCHTLINGSHILFE Viertklässler der Schlossschule zu Besuch in der BEA Immendingen Am Freitag, 20. November, waren Schüler und Schülerinnen der Klasse 4a der Schlossschule in Begleitung ihrer Klassenlehrerin Carmen Fluck und zwei weiterer ehrenamtlicher Helferinnen zu Besuch im Klassenzimmer der BEA Immendingen. Eingeladen hatte der ehrenamtliche Helferkreis mit Unterstützung des Betreibers UNICARE und des Regierungspräsidiums. Sie wurden von den rund 20 Kindergartenkindern und 30 Schulkindern der BEA zusammen mit ihren Betreuerinnen ganz herzlich begrüßt und auf Englisch, Arabisch und Deutsch willkommen geheißen. Nach einer kurzen Vorstellungsrunde wurde gesungen, zuerst von den Schlossschulkindern alleine und dann mit allen Kindern zusammen in einer herzhaften Interpretation von „aram sam sam“. Als klar wurde, dass es zu dem Lied „Bruder Jakob“ auch einen arabischen Text gibt, fand die (vermutliche) Erstaufführung des Liedes gleichzeitig auf Deutsch und Arabisch statt! Die Viertklässler übergaben ein selbst gebasteltes Schild „Schule“ für das Klassenzimmer und für jedes BEA-Kind eine kleine, selbst gebastelte Schultüte. Als Dank für die vielen Sachspenden erhielten sie von den BEA-Kindern ein Dankeschön-Plakat zum Aufhängen in der Schlossschule sowie für jeden Schlossschüler eine DankeschönKarte auf Deutsch und Arabisch, alle mit viel Liebe von Claudia Stanciu und dem Kindergarten gebastelt. Nach einer Stärkung mit Brezeln und Getränken, die von der Bäckerei Herr und von EDEKA-Milkau in Immendingen speziell für den Besuch gespendet wurden, bastelten die Schlossschul- und BEA-Kinder gemeinsam Schneemänner für die Klassenzimmerfenster. Nummer 48 Freitag, 27. November 2015 Am Ende des 1,5-stündigen Besuches gab es nur zufriedene, fröhliche Gesichter und die Hoffnung auf ein baldiges Wiedersehen. Der Kindergarten in der BEA besteht seit Anfang Oktober, die Schule wurde ein paar Wochen später eröffnet. Mit einem Team von ehrenamtlichen Helferinnen werden die rund 30 Schulkinder im Alter von 6 bis ca. 15 Jahren momentan an 4 Vormittagen in der Woche unterrichtet. Das Team würde sich über weitere Helfer und Helferinnen sehr freuen. Die Begegnung mit den sehr lebhaften und wissbegierigen Kindern macht richtig Spaß! Wenn Sie sich vorstellen können, entweder regelmäßig oder auch ab und zu in der Schule oder im Kindergarten mitzuhelfen, melden Sie sich bitte bei der Koordinatorin der ehrenamtlichen Helfer, Miriam Ketterer, Tel.: 07462 925755, E-Mail: [email protected] Wir benötigen weiterhin ihre Hilfe · · · in der Kleiderkammer in der Schule Erst- und Zweitkräfte im Kindergarten Erst- und Zweitkräfte An Sachspenden benötigen wir derzeit · Windeln in Gr. 5 · Feuchttücher · Handcreme · Duschgel · Deo-Roller · Waschmittel · Winterjacken für Kinder, Frauen und Männer in kleinen Größen · Männer-Schuhe Gr. 40 – 41 und 42 · Flip Flops, Badelatschen oder Crocs in allen Größen · Folienstifte (nicht Permanent) · Malstifte · Kugelschreiber · Schnellhefter · Kaffeetassen/Becher Wo können sie sich melden wenn Sie helfen möchten Begegnungsstätte/Teestube:Peter Mötzing, 07462 1817 o. 0151 16747027 o. [email protected] Kindergarten/Kinderbetreuung: Sonja Ring, 07462 4629926 o. 0176 97639793 [email protected] Kleiderkammer: Carmen Fluck, 07733 2389 [email protected] Schule: Jill Williamson-Schulz, 07462 924031 o. 0152 02849613 [email protected] Öffentlichkeitsarbeit: Walter Mayer, 07462 6890 o. 0172 7838124 [email protected] Veranstaltungen: Beatrix Tavlarios, 0176 96050382 Kinderbetreuung UNICARE: Claudia Stanciu, 0162 7686476 [email protected] UNICARE: Eray Coban, 07462 9452921 o. 0163 5110420 [email protected] 11 Nummer 48 Freitag, 27. November 2015 DONAUBERGLAND MARKETING UND TOURISMUS GMBH 29. November 2015 30. November 2015 Qualitäts- und Premiumwege im Winter nicht begehbar 30. November 2015 Mit dem Einbruch des Winters in den letzten Tagen ist die lange Wandersaison in diesem Jahr zu Ende gegangen. In Abstimmung mit den betreffenden Gemeinden weist die Donaubergland GmbH darauf hin, dass die Qualitäts- und Premiumwege in der Region, also die „DonauWellen-Premiumwege“, der „Donauberglandweg“ und der „Donau-Zollernalb-Weg“, ab sofort aufgrund der Glättegefahr nicht mehr begangen werden sollen und auch nicht mehr als Rundwege komplett begehbar sind. Zum einen sind die naturnahen Wegestücke mit viel naturbelassenen Pfaden im Wald und auf Wiesen durch Nässe rutschig und nicht geräumt, zum anderen sollen die Natur und die Wege an diesen viel begangenen Stellen nach der langen Wandersaison im Winter auch mal „zur Ruhe kommen“. Darüber hinaus finden in den Wintermonaten an einzelnen Stellen an den Wegen auch umfangreiche Forstarbeiten statt. In den Wintermonaten sind manche der zahlreichen örtlichen Rundwege und vor allem auch der Forstwege für Winterspaziergänge begehbar, erfahrungsgemäß sind einige auch immer wieder mal geräumt. In diesem Fall sollte man sich vor Ort erkundigen. Der Steg am Jägerhaus ist derzeit wieder gesperrt, so dass ein Übergang von Fridingen/vom Knopfmacherfelsen zum Jägerhaus an dieser Stelle derzeit und wohl des Öfteren im Winter nicht möglich ist. Bitte informieren Sie sich vorab beim Jägerhaus. Das Gasthaus Jägerhaus ist natürlich über die anderen Zuwege immer erreichbar. Zum Start der neuen Wandersaison im April/Mai 2016 werden die Premium- und Qualitätswege wieder eröffnet. Infos dazu auch im Internet unter www.donaubergland.de oder Tel. 07461/7801675. 1. Dezember 2015 Wir gratulieren herzlich zum Geburtstag am: 28. November 2015 Herrn Horst Burkarth Altwasserweg 1 Hintschingen 29. November 2015 Herrn Alfons Bruder Hakenäckerstraße 6 Zimmern 76 Jahre 79 Jahre 83 Jahre 78 Jahre 85 Jahre Am Donnerstag, 3. Dezember 2015 können die Eheleute Hans Joachim und Karolina Resem, geb. Sterk, in der Bismarckstraße 13 in Immendingen das Fest ihrer Goldenen Hochzeit feiern. Die Redaktion des Mitteilungsblattes gratuliert dem Jubelpaar zu ihrem Ehrentag, verbunden mit allen guten Wünschen für den weiteren Lebensweg. SCHULNACHRICHTEN Schülermensa Wochenmenü KW 49 30. November 2015 - 03. Dezember 2015 Menü 1 Menü 2 vegetarisch Montag, 30.11.2015 BrokkoliCremesuppe 4,7,8,11 Kaiserschmarren (ohne Rosinen) Vanillesoße 1,4,7,8 Dienstag, 01.12.2015 Paniertes Putenschnitzel, Spätzle, Rahmsoße Buntes Gartengemüse 1,4,7,8,11 Obst Mittwoch, 02.12.2015 GeflügelCurrywurst in Tomatensoße Pommes frites 12 Rohkost KartoffelQuarkEcken mit Möhren in Sahnesoße 1,4,7,8, JogurtObst-Dessert Käse-ChiliTaler mit Bio-SpätzleGemüsePfanne 1,4,7,8,11 Salat mit JogurtDressing Soja-Currywurst in milder Tomatensoße Pommes frites 1,12,14 Rohkost Donnerst:, 03.12.2015 Fischpfanne "Madras" Curry-Sahnesoße mit Karotten und Zucchini Langkornreis 3,7,8,12 Salat mit JogurtKräuter-Dressing Steckrübeneintopf mit Kartoffeln, Mohrrüben, Kräuter, Sahne Brötchen Salat mit Jogurt-Kräuter-Dressing 4,7,8,11,14 Wochenmenü KW 50 07. Dezember 2015 - 10. Dezember 2015 Menü 1 UNSERE ALTERSJUBILARE 75 Jahre 50 Jahre gemeinsamer Lebensweg DonauWellen-Projekt beim Deutschen Tourismuspreis ausgezeichnet - Wegepatenschaften unter den „Innovationsfindern“ Mit der Eröffnung der neuen „DonauWellen-Premiumwege“ im vergangenen Jahr haben führende Firmen im Landkreis Tuttlingen „Wegepatenschaften“ für diese vom Deutschen Wanderinstitut ausgezeichneten Wanderwege übernommen. Dieses bundesweit in dieser Form bisher einzigartige Projekt „Weltfirmen als Wegepaten“ war beim diesjährigen Wettbewerb zum Deutschen Tourismuspreis mit unter 73 nominierten Projekten aus ganz Deutschland dabei. Sieger wurde das Projekt „Kuckucksnester“, Design-Appartements im Hochschwarzwald. Eine Expertenjury stufte das Donaubergland-Projekt erfreulicherweise unter die 18 besten Projekten ein und präsentiert es nun unter der Auszeichnung „Innovationsfinder“ auf der Internetseite des Deutschen Tourismusverbandes (www. deutschertourismuspreis.de) Frau Renate Glander Waldstraße 8 Frau Elfriede Klopfer Dielstraße 11 Mauenheim Frau Christel Hoffmann Waldstraße 18 Herrn Gerhard Stenger Panoramastraße 2 Zimmern Montag, 07.12. Hot-Dogs, mit Geflügelbratwurst Ketchup 4,7,11,13 Karottensalat Dienstag, 08.12. Würzige Falafelbällchen im Fladenbrot, mit Sour Cream 4,12 Salatteller Mittwoch, 09.12. AlaskaSeelachs im Backteig "Nordische Art" Kartoffelsalat Remoulade 1,3,4,7, 11,12 JogurtDessert Donnerst:, 10.12. Rinderroulade "HausfrauenArt" mit Zwiebel, Gurke Gemüsebeilage Bandnudeln 4,11,12 Obst 12 Menü 2 vegetarisch Nummer 48 Freitag, 27. November 2015 Schwäbische Käsespätzle mit EmmentalerKäse und Zwiebeln überbacken 1,4,7,8 Karottensalat Tomatensuppe Apfelpfannkuchen mit Rosinen Vanillesoße 1,4,7,8,11 Mini-Karotten Ecken mit Knusperpanade Kartoffelsalat Remoulade 1,4,7,11,12 JogurtDessert Bio Gemüseerbseneintopf mit Sahne und Sauerrahm 4,7,8,11 Baguettebrötchen Obst Alle Änderungen vorbehalten! Für Schüler kostet ein Menü 3,00 €, für Erwachsene 3,50 € Essensausgabe im Foyer der Sporthalle: Montag bis Donnerstag, von 12.15 bis 13.15 Uhr Bestellannahme: Für Real-, Werkreal- und Förderschüler im jeweiligen Sekretariat der Schule. Für Grundschüler, Dienstag 12.00 Uhr - 12.30 Uhr und Donnerstag 12.45 Uhr - 13.15 Uhr in der Grundschulküche, neben der Aula! Allergeninformationen 1 - Eier 8 - Laktose 2 - Erdnüsse 9 - Schalenfrüchte 3 - Fische 10 - Schwefeldioxid 4 5 6 7 11 12 13 14 - Gluten Krebstiere Lupinen Milch - Sellerie Senf Sesamsamen Soja F - mit Farbstoff A - mit Antioxidationsmittel N - mit Nitritpökelsalz FF - mit Formfleisch KINDERGARTEN Kindergarten Sonnenstrahl Ippingen Neue Außenanlage WAS FÜR EINE BESCHERUNG! Kurz vor der Adventszeit erstrahlt die Außenanlage unseres Kindergartens in ihrem neuen Look. Eine neue Rutsche, zwei neue Wackelgeräte (auch Frisur Schüttler genannt) und ein wunderschönes Gerätehaus erfreuen die Herzen der Kinder. Auch wir Erzieherinnen und die Elternschaft sind ganz stolz über diese neue Errungenschaft. All dies wäre natürlich nicht ohne Hilfe möglich. Unser immenser Dank geht an alle Verantwortlichen der Gemeinde, die durch stetige finanzielle Förderung, in die Zukunft der Einrichtung investiert. Danke auch an die vielen freundlichen Handwerker und unsere Jungs vom Gemeinde-Bauhof. Wir wünschen allen nur das aller Beste! Die Sonnenstrahl Kinder, die Erzieherinnen und die Elternschaft Kindergarten St. Bernhard Hattingen WEIHNACHTEN IM SCHUHKARTON Die Zeit um St. Martin nahmen die Erzieherinnen des Kindergartens St. Bernhard in Hattingen zum Anlass, mit den Kindern das Thema „Teilen“ zu besprechen. In der praktischen Umsetzung durften die Kinder verschiedene Sachspenden von Zuhause mitbringen, um Weihnachtsgeschenke für bedürftige Kinder zusammen zu stellen. Von der Schokolade über Spielzeug bis zu warmen Pullovern und Handschuhen – der Gabentisch im Kindergarten war reich gedeckt! Liebevoll wurden dann die gesammelten Schätze in festlich verkleidete Schuhkartons eingepackt. 11 Weihnachtskartons konnten so mit den Kindern gefüllt werden. An dieser Stelle ein herzliches DANKESCHÖN an die Eltern der Hattinger Kindergartenkinder, die diese Aktion so großzügig unterstützt haben! 13 Nummer 48 Freitag, 27. November 2015 Freiwillige Feuerwehr Immendingen Hewenschreck Immendingen Abteilung Mauenheim Hallo Hewis! Der Weihnachtsmarkt steht vor der Tür. Wie jedes Jahr sind auch wir wieder mit von der Partie. Wir bieten Grillwurst mit Wecken, weißen Glühwein, Bierlikör und Flöff an. Der Aufbau unserer Hütte ist für Samstag, 28.11.2015 ab 09:00 Uhr geplant. Männliche Helfer sind hierzu gerne gesehen. Danach treffen wir uns ab ca. 10.00 Uhr zum Dekorieren und Einräumen der Hütte. Für alle, die sich zum Arbeiten in die Liste eingetragen haben gilt: Bitte eine Viertelstunde vor Schichtbeginn am Stand sein. Nächste Vorstandssitzung Montag, 07.12.2015 um 19.30 Uhr im Brennerhof. -Schriftführerin- 7. Mauenheimer Dorfweihnacht Wie jedes Jahr findet am Samstag, 05.12.2015 unsere Dorfweihnacht in der beheizten Scheune statt. Die Feuerwehr Mauenheim würde sich über Ihren Besuch bei uns am 2. Advent-Wochenende sehr freuen. Neben Getränken und Glühwein am Feuer bieten wir wieder unsere frischen Bratwürste im Bauernwecken an. Los geht´s ab 14:00 Uhr. VEREINSMITTEILUNGEN Schwarzwaldverein e.V. 78194 Immendingen SCHWARZWALD VEREIN Weihnachtsmarkt Freiburg Am Samstag, 5. Dezember 2015 fahren wir nicht, wie angekündigt zum Weihnachstmarkt nach Bad Säckingen sondern - nach FREIBURG - nachdem es ausgerechnet an diesem Wochenende zum ursprünglichen Ziel nur Schienenersatzverkehr gibt. Aber auch Freiburg ist eine "symbadische", nette Stadt und man kann dort auch Lädele. Aber wir wollen ja Glühwein, Brat- und Grillwürste oder vielleicht gebrannte Mandeln genießen. Wer also Lust und Laune hat kommt am o. g. Termin um 10:00 Uhr zum Hauptbahnhof Immendingen für den Kauf von Fünferkarten. Bitte also jeder passend 8,60 EUR/pro Person bereit halten. Wir erreichen Freiburg - nach dem obligatorischen Umstieg in Neustadt - um 12:18 Uhr und werden uns gemütlich in den Weihnachtsmarkt beim Rathausplatz usw. stürzen. Wenn wir uns alle satt gesehen und gegessen haben, fahren wir um 17:40 Uhr wieder Richtung Heimat, die wir um 19:33 Uhr wieder erreichen. Wie immer, sind neben den Mitgliedern auch Freunde und Interessenten zur Teilnahme eingeladen. Beate und Kurt Hoffmann Impressum Herausgeber: Gemeinde Immendingen mit den Ortsteilen Hattingen, Hintschingen, Ippingen, Mauenheim und Zimmern. Verantwortlich für den amtlichen Inhalt und alle sonstigen Verlautbarungen der Gemeindeverwaltung Immendingen mit den Ortsteilen ist Bürgermeister Markus Hugger oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, NUSSBAUM MEDIEN Rottweil GmbH & Co. KG, Durschstraße 70, 78628 Rottweil, Tel. 0741 5340-0, Fax 07033 3204928, Homepage: www. nussbaummedien.de Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Bezugspreis halbjährlich Euro 11,15 (erscheint wöchentlich). Redaktionsschluss für die Vereinsmitteilungen und sonstigen Berichte am Mittwoch, 12 Uhr beim Bürgermeisteramt. Annahmeschluss für Inserate am Mittwoch, 17.00 Uhr beim Verlag. Akkordeonverein "Junge Donau" Immendingen 1936 e.V. 31. Immendinger Weihnachtsmarkt Auch in diesem Jahr beteiligt sich der Akkordeon-Verein am Immendinger Weihnachtsmarkt. Wir bieten unseren Standbesuchern unsere allseits beliebten Waffeln sowie Glühwein und Punsch an. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 14 Nummer 48 Freitag, 27. November 2015 Katholische Frauengemeinschaft Immendingen Landfrauen Ippingen-Zimmern Einladung zum Frühstück An den Dienstagen 1. und 15. Dezember 2015 wird in der Kirche um 6.15 Uhr eine Roratemesse gefeiert. Wir laden im Anschluss alle Kirchgänger (Männer, Frauen, Kinder) zum gemeinsamen Frühstück ins Pfarrheim ein. Setzen Sie sich an den gedeckten Tisch und beginnen Sie den Tag in einer großen Runde. Einladung zur Adventsfeier Kaum zu glauben, aber wahr, viel zu schnell verging dieses Jahr! Auch dieses Jahr wollen wir wieder gemeinsam feiern. Am Freitag, 11. Dezember 2015 findet unsere alljährliche Adventsfeier im Gasthaus „Flamme“ statt. Je nach Witterung möchten wir gerne nach Bachzimmern laufen. Dazu treffen sich alle die gerne laufen würden um 18 Uhr am City. Alle anderen, die mit dem Auto fahren treffen sich um 18:45 Uhr am City oder am Rössle in Zimmern. Eine Anmeldung ist erforderlich und sollte bis zum 5. Dezember 2015 bei Esther unter Tel. 07462 7305, oder bei Bianca unter Tel. 07706 91045 erfolgen. Über Euer zahlreiches Erscheinen würden wir uns sehr freuen. Die Vorstandschaft Einladung zur Adventsfeier Am Dienstag, 8. Dezember 2015 findet um 18.30 Uhr eine Roratemesse für alle in der Kirche statt und im Anschluss die Adventsfeier der Frauengemeinschaft im katholischen Pfarrheim. Wir laden alle Frauen, auch Nichtmitglieder, ins Pfarrheim ein. Nehmen Sie sich ein paar Stunden Auszeit vom Vorweihnachtsstress und genießen Sie den Abend mit adventlichen Liedern und vielen Gesprächen in einem adventlich geschmückten Raum. Ihre Vorstandschaft Sozialverband VdK Ortsverband Immendingen Einladung zur Weihnachtsfeier Nachdem sich die schönen Tage verabschiedet haben und der Winter eingekehrt ist, möchten wir alle Mitglieder mit Angehörigen sowie Freunde recht herzlich zu unserer Weihnachtsfeier am Sonntag, 6. Dezember 2015 um 14.00 Uhr im katholischen Pfarrheim in Immendingen recht herzlich einladen. Mit einen besinnlichen Teil bei Kaffee und Kuchen wollen wir uns auf das Weihnachtsfest einstimmen. Bei netten Gesprächen und einem guten Vesper lassen wir den Nachmittag ausklingen. Wer abgeholt werden möchte, kann sich beim Vorsitzenden Rupert Engesser, Telefon 07462 6955, melden. Wer einen Kuchen oder Torte spenden möchte, kann sich ebenfalls beim Vorsitzenden melden. Auf Ihr Kommen freut sich die Vorstandschaft Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Konstanz Nach einem sehr erfolgreichen Reisejahr möchten wir Sie zu unserer Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Konstanz am Samstag, 12. Dezember 2015 recht herzlich einladen. Die Fahrtkosten betragen 13,00 € pro Person und werden im Bus kassiert. Abfahrtszeiten: Mauenheim Bushaltestelle 09.55 Uhr Hattingen Bushaltestelle Witthohhalle 10.00 Uhr Möhringen Bushaltstelle Hechtplatz 10.10 Uhr Immendingen Rathaus 10.20 Uhr Zimmern Bushaltestelle 10.25 Uhr Hintschingen Bushaltestelle 10.30 Uhr Geisingen Bushaltestelle Altenheim 10.35 Uhr Donaueschingen Bahnhof 11.00 Uhr Anmeldungen sind beim Vorsitzenden, Telefon 07462 6955 möglich. Rupert Engesser, Vorsitzender Die VdK Sozialrechtsschutz gGmbH informiert: Der nächste Sprechtag des Sozialrechtsreferenten Herrn Volker Benzing findet statt in Donaueschingen, PrinzFritzi-Allee 1 (Altenheim St. Michael) am Donnerstag, 10. Dezember 2015 von 09:00 - 11:00 Uhr. Bitte um vorherige Terminvereinbarung unter der Tel.Nr.: 07720 810710 Informiert und beraten wird in allen sozialrechtlichen Fragen, u. a. im Schwerbehindertenrecht, in der gesetzlichen Unfall-, Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung. Neues vom Bezirk Auch dieses Jahr wird uns die Adventszeit mit einem Adventskalender der Baaremer LandFrauen verkürzt. Jeden Tag wird ein neues Türchen unter www.baaremerlandfrauen.de geöffnet. Hinter den Türchen findet ihr z. B. leckere Rezepte, Geschichten und vieles mehr. Also, klickt Euch doch einfach mal rein uns lasst Euch überraschen. Die Vorstandschaft Katholische Frauengemeinschaft Hattingen Roratemesse Unsere diesjährige Roratemesse findet am Dienstag, 1. Dezember 2015 im Pfarrheim statt. Beginn ist um 18:00 Uhr. Anschließend laden wir Sie ein, mit uns noch ein paar gemütliche Stunden bei Glühwein, Punsch und Gebäck sowie interessanten Gesprächen zu verbringen. Auch Gäste sind herzlich willkommen. Bitte heute schon vormerken Die Adventsfeier der Frauengemeinschaft findet am Mittwoch, 9. Dezember 2015 statt. Wir beginnen um 14.30 Uhr in der Kirche. Im Anschluss daran laden wir zu einem gemütlichen Adventskaffee ins Pfarrheim ein. Das Vorstandsteam Landjugendgruppe Mauenheim im Bund Badischer Landjugend Nikolausservice Die Landjugend Mauenheim bietet dieses Jahr wieder einen Nikolausservice an, bei dem der Nikolaus und sein treuer Gefährte Knecht Ruprecht Sie und Ihre Kinder zu Hause besuchen, sofern die Anfrage besteht. Anmeldung unter der Telefonnummer 0163 9266857 ab 16:00 Uhr. Hohoho eure Landjugend Mauenheim. Die Vorstandschaft REDAKTIONSSCHLUSS BEACHTEN Bitte denken Sie an die rechtzeitige Übermittlung Ihrer Textbeiträge. 15 Nummer 48 Freitag, 27. November 2015 Mauenheimer Vereine SG Königsfeld 2 11.44 Uhr D1-Jugend SG Peterzell 10.13 Uhr FC Bräunlingen 11.31 Uhr SG Königsfeld 11.57 Uhr Wir wünschen den Mannschaften viel Erfolg. Hallenturnier Immendingen am 5. und 6. Dezember Der TuS Immendingen veranstaltet auch in diesem Jahr wieder sein Jugend-Hallenturnier. Es haben 8 D-Jugend-, 16 F-Jugend-, 8 Bambini- und 11 E-Jugendmannschaften zugesagt. Das Turnier startet am Samstag, 5. Dezember um 10.00 Uhr mit dem DJugendturnier. Ab 13.00 starten dann die F-Jugendteams. Am Sonntag, 6. Dezember beginnt das Turnier mit den Bambinis ebenfalls um 10.00 Uhr und den Abschluß macht die E-Jugend, die ihr Turnier um 12.30 Uhr beginnt. Die Jugendleitung Abteilung Fußball: SPORTNACHRICHTEN TV Immendingen 1882 e.V. Weihnachtsmarkt Auch der Turnverein Immendingen ist dieses Jahr wieder beim Weihnachtsmarkt dabei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns am Stand. SV 1920 TuS Immendingen e.V. Jugendabteilung: SG Pfohren – A-Jugend 3:4 (3:3) Mit dem sechsten Sieg in Folge konnte die A-Jugend die Hinrunde abschließen und überwintert auf einem hervorragenden 2. Platz. Der Sieg in Pfohren gelang erst in der 90. Minute durch ein Tor von Harald Dirschauer. Damit geht es für unsere Jugendmannschaften in die Halle. Bevor am 05./06. Dezember unser eigenes Hallenturnier durchgeführt wird, startet die D-Jugend mit der Hallenbezirksrunde-Futsal am Samstag, 28.11. in Bräunlingen. Folgende Spiele stehen auf dem Programm: D2-Jugend SV Überauchen 10.26 Uhr FC Bräunlingen 2 10.52 Uhr 19 KSC Immendingen e.V. IM Voranzeige Unsere Frauenfasnet findet am Freitag, 22.01.2016 statt. Aber vorher wünschen wir euch eine gesegnete Adventszeit. Die Vorstandschaft KEGELSPORTCLUB M EN 62 .V . Katholische Frauengemeinschaft Kirchen-Hausen/Hintschingen Die Lokalderbys gegen den SV Geisingen wurden wegen des Wintereinbruchs abgesagt. Die letzten Spiele in 2015 finden – wenn es das Wetter zulässt – am Sonntag, 29.11. beim FC Bräunlingen statt. Spielbeginn der Ersten Mannschaft ist um 14:30 Uhr. Die Zweite beginnt um 12:45 Uhr. DINGEN e Einladung zum Weihnachtskegeln Am Sonntag, 06.12.2015 veranstaltet der KSC wieder sein traditionelles Weihnachtskegeln in der Hauserei. Hierzu sind alle passiven Mitglieder nebst Kindern und Enkelkindern sowie die Jugendkegler(innen) recht herzlich eingeladen. Es geht los um 14.00 Uhr mit Kaffee und Kuchen. Anschließend darf (muss aber nicht) auf den vier Bahnen fleißig gekegelt werden. Alle, die beim Weihnachtkegeln teilnehmen wollen, bitte unbedingt Turnschuhe mitbringen. Der KSC freut sich auf viele Kegelfreunde und volle Kegelbahnen. Damen mit Punktgewinn beim Derby in Tuttlingen Na also, es geht doch. Nach 13 Auswärtsniederlagen in Serie gelang der 1. Damenmannschaft ausgerechnet beim Derby in Tuttlingen mal wieder ein Punktgewinn. Im zweiten Spiel des Wochenendes unterlag die 3. Herrenmannschaft gegen den Tabellenzweiten Mühlhausen/ Ehingen. Anmerkung zu den Spielberichten: SP = Satzpunkte; MP= Mannschaftspunkte SKG Tuttlingen 1 - KSC Damen 1 4:4 (3099:3073) Am Sieg schnupperten die Damen beim Gastspiel in der Sommerau, doch am Ende reichte es in einem spannenden Spiel immerhin zu einem Unentschieden. Die Startpaarung mit Silke Schuler und Sandra König sorgte etwas überraschend für eine 2:0-Führung, und auch nach der Mittelpaarung führte man noch mit 3:1. Allerdings lagen die Gastgeberinnen trotz allem bereits zu diesem Zeitpunkt bei den Holzzahlen vorne, sodass die beiden Einzelduelle in der Schlusspaarung über Sieg und Niederlage entscheiden mussten. Und hier kam jede Mannschaft zu einem Erfolg, sodass am Ende die Punkte geteilt wurden. Spielerin Holzzahl SP MP Silke Schuler 535 3:1 1 Sandra König 530 2:2 1 Daniela Eiche 459 0:4 0 16 4:0 1:3 2,5:1,5 1 0 1 KSC Herren 3 - SKC Mühlhausen-Ehingen 3 3:5 (2911:2996) Die erwartete Niederlage gab es gegen den Tabellenzweiten. Allerdings schlug sich der KSC beachtlich und zeigte teilweise sehr gute Leistungen. So kamen gleich 3 Kegler über 500 Holz, allen voran Tobias Kehm mit starken 537 Holz. Auch Hans Schuler mit persönlicher Saisonbestleistung und Andreas Lohrer konnten mit ihren Ergebnissen zwei Mannschaftspunkte beisteuern. Spieler Holzzahl SP MP Justin Lorenz 420 0:4 0 Hans Schuler 518 3:1 1 Max Schlesinger 460 1:3 0 Tobias Kehm 537 4:0 1 Willi Leukert 459 0:4 0 Andreas Lohrer 517 3:1 1 Begegnungen an diesem Wochenende Heimspiele in der Hauserei Samstag, 28.11.2015 um 13.00 Uhr KSC Damen 2 - SG Komet Villingen/Kf. Unterkirnach 2 Mit einem Heimsieg gegen den Tabellenzweiten könnte man mit dem Gegner in der Tabelle gleichziehen. Zwar lief es beim KSC zuletzt nicht so gut, doch in dieser Liga kann jeder jeden schlagen. Normalerweise ist man in der Hauserei nur schwer zu besiegen, und ein Blick auf die bisher gespielten Holzzahlen lässt durchaus auf eine Siegchance schließen. Samstag, 28.11.2015 um 16.00 Uhr KSC Damen 1 - Germania Winzeln 1 Gegen den Aufsteiger sind die KSC-Damen in der Favoritenrolle. Winzeln darf zwar nicht unterschätzt werden (der Mannschaft gelang in dieser Saison immerhin ein Sieg in Tuttlingen), doch der KSC sollte in der Lage sein, die weiße Weste in der Hauserei zu wahren und einen weiteren Heimerfolg zu landen. Sonntag, 29.11.2015 um 15.30 Uhr KSC Herren 2 - SKV Bonndorf 2 Der KSC ist zuhause bisher eine Macht und will der makellosen Bilanz am Sonntag einen weiteren Heimsieg hinzufügen. Wenn an die bisher gezeigten Leistungen angeknüpft werden kann, sollten die Punkte in der Hauserei bleiben. Auswärtsspiel Sonntag, 29.11.2015 um 16.00 Uhr Schützenverein 1924 e.V. Immendingen Rundenwettkampf Luftpistole Kreisoberliga Aktueller Stand des Runden-Wettkampf 1. Schonach 2. SV Immendingen 1 3. Aufen 1 4. Schwenningen 2 5. SGm Bad Dürrheim 6. SSV Rötenbach 1 7. Sgi St. Georgen 8. SSV Furtwangen Unsere Schützen belegen die folgenden Ränge: 4. Edmund Sterk 11. Jean Francois Thevenard 12. Raphael Thevenard 16. Dietmar Schulze 24. Klaus Gihr Aktueller Stand des Rundenwettkampf Lufpistole Kreisliga 1 Kappel 1 3306 2 Schluchsee 1 3245 3 Bonndorf 1 3159 4 Bräunlingen 1 3137 5 Bräunlingen 2 3123 6 Dittishausen 2 3084 7 Möhringen 3 3079 8 Hüfingen 1 3038 9 Riedböhringen 1 3028 10 Hüfingen 2 3009 11 Aufen 2 2996 12 Möhringen 2 2960 13 Schwenningen 2 2945 14 Rötenbach 2 2789 15 Ewattingen 1 2770 16 Immendingen 2 2618 17 Dittishausen 3 1997 18 Villingen 2 1803 Unsere Schützen belegen die folgenden Ränge 54. Jan Deusch 57. Konrad Ukas 64. Jens Noppenberger 19HSV 62 Sportverein Hattingen SPORT V E SG Konstanz 1 - KSC Herren 1 In der letzten Saison noch Duell Dritter gegen Erster geht es in diesem Jahr um wichtige Punkte im Abstiegskampf. Die beiden Teams liegen punktgleich im hinteren Mittelfeld und benötigen dringend weitere Punkte. Bei Konstanz läuft es in dieser Runde auch noch nicht so recht, sodass der KSC keinesfalls chancenlos ist. Es sind dies: Christoph FISCHER, Margarethe SONNTAG, Remigius HÄGE, Petra STOLZENBURG, Jan KOHL, Geraldine WEINZIERLE, Saskia SCHÄDLER und Manuel KINDEL. * ALLES GUTE !!! * Ansonsten wünschen wir ALLEN für die Wochen bis Weihnachten ausreichend Zeit für FRIEDLICHE Momente, ENTSCHLEUNIGUNG und BESINNUNG! Es grüßt EUCH Eure Vorstandschaft R T T INGEN 523 508 518 EI A Silke Schätzle Christine König Doris Kraft Nummer 48 Freitag, 27. November 2015 N H Tennisclub Immendingen e.V. Öffnungszeiten Clubheim Freitag ab 20:00 Uhr Samstag ab 15:00 Uhr Sonntag ab 10:00 Uhr Liebe Mitglieder und Freunde des TCI! Bevor nun der Winter richtig Einzug hält, und es kälter und kälter wird, wollen wir hiermit unseren „DEZEMBERGeburtstagskindern“ ein paar wärmende und ganz herzliche GLÜCKWÜNSCHE übersenden! Vorschau Bezirksliga Bodensee Sonntag, 29.11.2015 SC Markdorf - Hattinger SV 14:30 Uhr Gehrenberg-Sportanlage Markdorf, Am Sportplatz 15, 88677 Markdorf 17 Nummer 48 Freitag, 27. November 2015 Im ersten Rückrundenspiel trifft die Erste auf den Tabellennachbarn aus Markdorf. Das Hinspiel konnte der HSV mit 3:2 für sich entscheiden. Mit einem Auswärtssieg könnte man an den Gastgebern vorbeiziehen, doch wird dies eine schwere Aufgabe werden. Bezirksliga Bodensee Hattinger SV - FC Singen 04 2 2:1 (0:1) Vor magerer Zuschauerkulisse war der Hattinger SV von Spielbeginn an die bestimmende Mannschaft. Singen beschränkte sich nur aufs Verteidigen und versuchte sein Glück in Kontern zu finden. Der HSV hatte das Spiel gut im Griff, nur im Abschluss haperte es noch. Die große Möglichkeit zum Führungstreffer hatten dann die Hattinger in der 17 Minute. Ibrahim Kaynar scheiterte mit dem Foulelfmeter am glänzend reagierenden Singener Torwart Bücheler. Der HSV ließ sich dadurch jedoch nicht verunsichern und war auch in der Folgezeit die bessere Mannschaft. Dann kam es in der 41. Minute wie es kommen musste. Mit der einzigen Torchance gelang Singen durch Mosindi die 0:1-Führung. Nach der Pause verstärkte Hattingen zunehmend den Druck. Es dauerte jedoch bis zur 64. Minute. Nach einem Foul an Ergün Abinik im Strafraum verwandelte Matthias Gaßner den fälligen Strafstoß zum viel umjubelten Ausgleichstreffer. Der HSV spielte nun voll auf Sieg, wobei die Gäste mit ihren gelegentlichen Gegenstößen immer Gefahr ausstrahlten. In der 73. Minute war dann Ergün Abinik zur Stelle. Mit einem platzierten Flachschuss ins lange Eck gelang ihm der verdiente 2:1-Führungstreffer. In der verblieben restlichen Spielzeit ergaben sich für den HSV durchaus noch Chancen die Führung auszubauen, aber es blieb beim letztendlich verdienten 2:1 Heimsieg des HSV. Tore: 0:1 (41.) Mosindi, 1:1 (64./FE) Matthias Gaßner, 2:1 (73.) Ergün Abinik Bes. Vorkommnisse: 17. Minute Bücheler (FC Singen 2) pariert Foulelfmeter Schiedsrichter: Timo Salwig (Salem) Zuschauer: 40 Es spielten: Brian Fürderer, Philipp Gaßner, Ergün Abinik, Ibrahim Bayram ab 64. Cem Gürsoy, Matthias Gaßner, Sören Seyfried ab 56. Fatih Bastuglu, Ferhat Özbek, Chris Brunner, Marco Brunner, Ibrahim Kaynar ab 82. Ercan Soysal, Anil Bagci Hattinger Fußballweihnacht Am Sonntag, 06.12.2015 zum letzten Heimspiel des Jahres lädt der Hattinger SV alle Fans, Freunde und Gönner zu Raclette, Glühwein und Kinderpunsch am Clubheim ein. Der Hattinger SV würde sich über Ihren Besuch freuen, um so das Fußballjahr in weihnachtlicher Atmosphäre im Clubheim ausklingen zu lassen. KIRCHLICHE MITTEILUNGEN Seelsorgeeinheit St. Sebastian Immendingen-Möhringen St. St. St. St. St. St. St. Peter und Paul Immendingen, Gallus Zimmern, Bartholomäus Mauenheim, Priska Ippingen, Theopont und Synesius Hattingen, Andreas Möhringen, Jakobus Eßlingen. Bachzimmerer Str. 2a, 78194 Immendingen Tel. 07462 6289 - Fax 07462 26017 Neue E-Mail-Adresse: [email protected] Besuchen Sie uns auf unserer Homepage: www.kath-immendingen-moehringen.de Bankverbindung: Sparkasse Engen-Gottmadingen IBAN: DE97 6925 1445 0005 1050 10 SWIFT-BIC: SOLADES1ENG Seelsorgeteam: Axel Maier, Pfarrer Tel.: 07462 6289 Martin Patz, Pfarrer Tel.: 07462 1309 Siegfried Bliestle, Pfarrer i. R. Tel.: 07462 923839 Pfarrbüro Immendingen Tel.: 07462 6289 Pfarrbüro Möhringen Tel.: 07462 1309 Sekretärinnen: Kornelia Schlesinger, Iris Kleiner, Regina Graf. Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Bitte geben Sie alle Mitteilungen für das Gemeindeblatt bis Dienstag, 10:00 Uhr, im Pfarrbüro ab. Montag 8:30 – 11:00 Uhr Dienstag 8:30 – 11:00 Uhr und 14:00 – 16:00 Uhr Mittwoch 8:30 – 11:00 Uhr Donnerstag 15:30 – 18:30 Uhr Das Pfarrbüro ist am Di., 01.12.2015 und am Di., 08.12.2015 nachmittags geschlossen! Advent Es treibt der Wind im Winterwalde die Flockenherde wie ein Hirt und manche Tanne ahnt wie balde sie fromm und lichterheilig wird. Und lauscht hinaus: den weißen Wegen streckt sie die Zweige hin - bereit und wehrt dem Wind und wächst entgegen der einen Nacht der Herrlichkeit. Rainer Maria Rilke, 1875-1926 Wichtige Termine: Tauftermine: Taufen sollen mindestens 6 Wochen vorher angemeldet werden! in Immendingen: So., 10.01., 14.02., jeweils 11:15 Uhr in Möhringen: So., 31.01., 11:15 Uhr, Krabbelgruppe: Freitag, 10:00 Uhr Caritassprechstunde: Dienstag, 13:00 Uhr – 15:00 Uhr im Pfarrheim Immendingen Morgenlob für alle Frauen d. SE: Di, 01.12., 15.12., Mi. 09.12., jeweils 8:00 Uhr in Zimmern Termine zur Firmung: Bußandacht/Abend der Versöhnung für d. Firmlinge: Fr., 27.11., 18:00 Uhr in Möhringen Firmprobe: Donnerstag, 03.12.2015, 18:00 Uhr in Immendingen Firmung: Freitag, 04.12.2015, 17:00 Uhr in Immendingen, anschl. Stehempfang im Pfarrheim Wochenendgottesdienste in unserer Seelsorgeeinheit Sa., 28.11. Ippingen 18:30 Uhr Vorabendmesse So., 29.11. Eßlingen 8:30 Uhr Eucharistiefeier Immendingen 10:00 Uhr Eucharistiefeier Zimmern 10:00 Uhr Wort-GottesFeier Hattingen 10:00 Uhr Eucharistiefeier Möhringen 10:00 Uhr Eucharistiefeier (Patrozinium) 18 Kinderfrühstück Am Samstag, 14.11.15 trafen sich 25 Kinder. Bei der Vorstellungsrunde zeigte sich, dass aus allen Ortsteilen Kinder hier waren. Nach dem Frühstück wurden die Kinder mit der DVD mit dem Thema „Wie die Sonne in das Land Malon kam“ eingestimmt. Wie wichtig das Licht, die Sonne, auch für uns Menschen ist, wurde durch die Geschichte sehr deutlich dargestellt. Auch das Miteinander und die gegenseitige Hilfe und Unterstützung. Nun bastelten alle eine schöne Sonnenlaterne. Anschließend leuchteten die Laternen im Dunkeln beim gemeinsamen meditativen Tanz. Kath. Pfarrgemeinde St. Peter und Paul Immendingen Sonntag, 29.11. – 1. Adventssonntag 10:00 Uhr Eucharistiefeier mit Segnung der Adventskränze u. Gestecke Wir beten für Agathe u. Willi Stolz, Ferdinand u. Franz Josef Engesser, Brigitte Kollmeier, Verst. d. Fam. Lehmann-Keller Dienstag, 01.12. 6:15 Uhr Roratemesse, anschl. Frühstück im Pfarrheim Mittwoch, 02.12. 9:00 Uhr Eucharistiefeier u. Anbetung Freitag, 04.12. – Herz-Jesu-Freitag 17:00 Uhr Firmgottesdienst mit dem Erzbischof Stephan Burger unter Mitwirkung des Kirchenchores Immendingen u. Cantiamo aus Möhringen Anschließend Stehempfang im Pfarrheim in Immendingen für die Firmlinge u. Angehörige. Hier besteht die Möglichkeit der Begegnung mit dem Erzbischof Stephan Burger. Diasporaopfer der Firmlinge Samstag, 05.12. – Herz-Mariä-Samstag 18:00 Uhr Rosenkranz 18:30 Uhr Vorabendmesse z. 2. Adventssonntag Wir beten für Rudolf Neubrand u. verst. Angeh. Kirchenchor Mittwoch, 20:00 Uhr Katholische öffentliche Bücherei Montag 16.30 – 18.30 Uhr Mittwoch 16.30 – 20.00 Uhr Kath. Pfarrgemeinde St. Gallus Zimmern Sonntag, 29.11. – 1. Adventssonntag 10:00 Uhr Wort-Gottes-Feier Gestaltet für Familien mit Segnung der Adventskränze u. Gestecke Nummer 48 Freitag, 27. November 2015 Anschließend bieten unsere Ministranten gegen eine Spende Advents- und Weihnachtskarten an. Der Erlös wird für die Jugendarbeit verwendet. Unsere Jugendlichen freuen sich über Ihre Unterstützung. Dienstag, 01.12. 8:00 Uhr Morgenlob Sonntag, 06.12. – 2. Adventssonntag 10:00 Uhr Wort-Gottes-Feier Anschließend bieten unsere Ministranten gegen eine Spende Advents- und Weihnachtskarten an. Der Erlös wird für die Jugendarbeit verwendet. Unsere Jugendlichen freuen sich über Ihre Unterstützung. 18:30 Uhr Bußandacht Morgenlob für Frauen in der Kirche von Zimmern Am Dienstag, den 1. Dezember treffen wir uns wieder zum Morgenlob in der Kirche. Wir beginnen um 8 Uhr. Anschließend frühstücken wir gemeinsam im Pfarrhaus. Bitte bringen Sie für das Frühstück etwas mit (Butter, Marmelade, Kaffee …), damit wir dann teilen können. Weckle werde ich mitbringen. Ich freue mich, Euch und Sie alle wieder zu sehen. Alle Frauen, auch aus den anderen Pfarrgemeinden sind herzlich eingeladen! Wenn noch Fragen sind, können Sie gerne bei mir anrufen: Dorothea Hofmann, Beethovenstr. 39 in Zimmern, 07462 91316 (daheim) oder Tel. 07721 8410-12 (tagsüber im Büro). Kath. Pfarrgemeinde St. Bartholomäus Mauenheim Beschädigung der Kirchendecke in Mauenheim In der vergangenen Woche fiel völlig unerwartet und plötzlich ein großes Stück Putz von der Kirchendecke. Wir können „Gott sei Dank“ sagen, dass dies nicht während eines Gottesdienstes geschah und auch niemand davon getroffen wurde. Da das Risiko zu weiteren Beschädigungen besteht, und keine Kirchgänger in Gefahr gebracht werden sollen, muss die Mauenheimer Kirche bis auf weiteres geschlossen bleiben. Aus diesem Grund kann auch zum ersten Advent kein Gottesdienst in Mauenheim stattfinden. Es besteht die Möglichkeit in einer unserer sechs anderen Gemeinden den ersten Advent mitzufeiern. Bitte entnehmen Sie dem Mitteilungsblatt die Gottesdienstzeiten. Die ersten Untersuchungen des Deckenschadens laufen bereits und es wird nach einer Notfalllösung für einen vorübergehenden Ersatzkirchenraum gesucht. Wir bitten um etwas Geduld und danken für das Verständnis. Weitere Informationen werden durch das Mitteilungsblatt bekanntgegeben. Das Gemeindeteam Mauenheim und Pfarrer A. Maier Kirchenchor Freitag: 20:00 Uhr kfd Mauenheim Einladung zur diesjährigen Adventsfeier am Dienstag, 1. Dezember, um 15:00 Uhr im Pfarrheim. Wir freuen uns auf Euer Kommen, um uns gemeinsam in gemütlicher Runde bei Kaffee, Tee und Zopf und guten Gesprächen auf den Advent einzustimmen. Auch Nichtmitglieder sind uns herzlich willkommen! Die Vorstandschaft 19 Nummer 48 Freitag, 27. November 2015 Kath. Pfarrgemeinde St. Theopont und Synesius Hattingen Sonntag, 29.11. – 1. Adventssonntag 10:00 Uhr Eucharistiefeier mit Segnung der Adventskränze u. Gestecke Wir beten für Paul Seyfried (Jahrtag) u. Verst. d. Fam. Seyfried, Ernst Deutschkämer, Paul u. Paula Bertsche, Ewald Gilly u. verst. Angeh. d. Fam. Gilly-Amanatidis, Wilfried Speck u. verst. Angeh., Franz u. Alfons Hensler, Karl u. Maria Bruder u. verst. Angeh. Dienstag, 01.12. 18:00 Uhr Roratemesse im Pfarrheim Samstag, 05.12. – Herz-Mariä-Samstag 18:30 Uhr Vorabendmesse z. 2. Adventssonntag Kirchenchor: Mittwoch, 19:30 Uhr Bücherei Dienstag, 17:30 Uhr – 19:00 Uhr Kath. Pfarrgemeinde St. Priska Ippingen Samstag, 28.11. 18:00 Uhr Rosenkranz 18:30 Uhr Vorabendmesse z. 1. Adventssonntag mit Segnung der Adventskränze u. Gestecke Wir beten für Edgardt u. Werner Pottin, Karl, Sofie u. Hermann Frei u. verst. Angeh. Donnerstag, 03.12. - entfällt! – Sonntag, 06.12. – 2. Adventssonntag 10:00 Uhr Eucharistiefeier Wir beten für Walter Pottin (2. Opfer), Emil Butschle (2. Opfer), Albin u Klara Metzger, Fritz u. Priska Mayer, Edgardt u. Werner Pottin, Luise u. Horst Haug, Anton Butschle, Ingeborg u. Gottfried Rendler, Rudolf u. Anna Riegger, Konrad u. Emilie Mink, Erich Mink 18:30 Uhr Rosenkranz Einladung zum Seniorentreffen im Pfarrheim Liebe Seniorinnen und Senioren, wieder ist die Zeit gekommen für unsere monatliche Zusammenkunft. Diese findet am kommenden Donnerstag, dem 03. Dezember 2015 statt, wozu wir Sie recht herzlich einladen möchten. Dieses Treffen ist schon wieder das letzte Mal in diesem Jahr und daher wollen es wir der vorweihnachtlichen Zeit entsprechend etwas besinnlich gestalten. In diesem Sinne freuen wir uns im Voraus, wenn wir wieder viele liebe Gäste begrüßen dürfen. Beginn wie gewohnt: 14.30 Uhr Kuchenverkauf Wir, die Ippinger Ministranten, verkaufen am Sonntag, den 06.12.2015 (2. Advent) nach der Kirche Punsch, Glühwein und selbstgemachten Kuchen. Wir bedanken uns jetzt schon einmal für eure Unterstützung. Die Ippinger Minis Kath. Pfarramt St. Andreas Möhringen Freitag, 27.11. 18:00 Uhr Bußandacht/Abend der Versöhnung für d. Firmlinge Sonntag, 29.11. – 1. Adventssonntag - Patrozinium 10:00 Uhr Eucharistiefeier mit Segnung der Adventskränze u. Gestecke Sonntag, 06.12. – 2. Adventssonntag 10:00 Uhr Eucharistiefeier anschl. Frühschoppen im Gemeindehaus St. Andreas Kath. Pfarramt St. Jakobus Eßlingen Sonntag, 29.11. – 1. Adventssonntag 8:30 Uhr Eucharistiefeier mit Segnung der Adventskränze u. Gestecke Sonntag, 06.12. – 2. Adventssonntag 10:00 Uhr Eucharistiefeier mit Vorstellung des Gemeindeteams Evangelische Kirchengemeinde Immendingen "Versöhnungskirche" Gemeindebüro: 78194 Immendingen, Schwarzwaldstraße 1 Kirchengemeinderatsvorsitzende: Heike Averhage Sekretärin: Andrea Vöckt Tel.: 07462 1308, Fax: 07462 945066 Öffnungszeiten: Mittwoch 08:30 – 11:00 Uhr Donnerstag 14:00 – 16:00 Uhr [email protected] Wochenspruch: Siehe, dein König kommt zu dir, ein Gerechter und ein Helfer. Sacharja 9,9 Sonntag, 29. November 2015 – 1. Sonntag im Advent 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrer i.R. Gerhard Leibold 10.00 Uhr Kinderkirchprobe im Gemeindehaus für Heiligabend Mittwoch, 02. Dezember 2015 15.30 Uhr Konfirmandenunterricht mit Herrn Pfarrer Hörster Donnerstag, 03. Dezember 2015 17.00 Uhr Ökumenischer Standortgottesdienst mit Verabschiedung vom Standort. Die Gemeinde ist zu diesem Gottesdienst der OFwSchreiber-Kaserne Immendingen ganz herzlich eingeladen. Sonntag, 06. Dezember 2015 – 2. Sonntag im Advent 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrerin Marion Welsch Kinderkirche Parallel zu den Gottesdiensten beginnt ab dem 1. Advent wieder die Vorbereitung für das Krippenspiel im Familiengottesdienst an Heiligabend. Das Vorbereitungsteam der Kinderkirche freut sich auf den Besuch vieler Kinder. Alle sind herzlich dazu eingeladen. Kasualvertretung: In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an Pfarrer Eckehard Hörster, 78607 Talheim, Tel.: 07464 1233, Fax: 07464 2063 Neuapostolische Kirche Immendingen So. 29.11. 09.30 Uhr 11.00 Uhr Do. 03.12. 20.00 Uhr 1. Advent! Gottesdienst Bezirksjugendgottesdienst dem Bischof in Singen! Gottesdienst mit