Mitteilungsblatt KW 40
Transcrição
Mitteilungsblatt KW 40
IMMENDINGEN Mitteilungsblatt www.immendingen.de 2 Nummer 40 Freitag, 4. Oktober 2013 WICHTIGE RUFNUMMERN DER GEMEINDE NOTRUFE BÜRGERMEISTERAMT IMMENDINGEN Feuerwehr 112 Polizei Notruf 110 Polizeiposten Immendingen Sprechzeiten: Mo.- Fr. 7:30-16:30 Uhr Nach Dienstschluss, Polizeidirektion Tutt. 9464-0 07461 941-0 Stromversorgung Für Immendingen und die Ortschaften Hattingen, Hintschingen, Mauenheim und Zimmern gilt: Energiedienst Netze GmbH - Service-Nummer 07623 92-1800 - Störungs-Nummer 07623 92-1818 Für die Ortschaft Ippingen gilt folgende Telefonnummer: - EnBW Kundenservice GmbH 0800 9999966 Gasversorgung Badenova AG + Co. KG, Unter Haßlen 1, Tuttlingen Service u. Auskünfte Störungs- u. Notdienst 07462 9444-0 0800 2838485 0800 2767767 Verbandskläranlage Immendingen-Geisingen Rufbereitschaft 6433 0170 8603740 Internet: http://www.immendingen.de E-Mail: [email protected] Telefonnummern der Gemeindeverwaltung (Vorwahl 07462) Zentrale Telefax Bürgerservice Bürgermeister-Vorzimmer Hauptamt Standesamt/Friedhofsverwaltung/Rentenanträge Finanzverwaltung Gemeindekasse Ortsbauamt Gemeindebücherei Immendingen, Hindenburgstraße 2 Öffnungszeit: jeweils donnerstags von 17:00 bis 19:00 Uhr Schulen Reischach-Realschule Immendingen 24-272 Schlossschule Grund- und Hauptschule 24-276 Förderschule 1730 Jugendhilfe unter einem Dach und Schule des Lebens 924639 Schulsozialarbeiterin Ann Katrin Schilling, Mobil: 0172 8016355 E-Mail: [email protected] Kindergärten ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST Kindertagesstätte Im Donaupark, Immendingen Der ärztliche Notfalldienst ist zu erfragen unter der Notrufzen01805 19292-370 trale des DRK St. Josef, Immendingen St. Bernhard, Hattingen Sonnenstrahl, Ippingen DRK-Rettungsdienst: (ohne Vorwahl) UMWELTBÜRGERINFO 112 Zahnarzt Der zahnärztliche Notfalldienst ist zu erfragen unter der zahnärztlichen Notrufnummer 01803 222555-20 Giftnotrufzentrale Freiburg 24-0 24-224 24-228 24-242 24-221 24-225 24-231 24-235 24-261 0761 19240 APOTHEKEN 5. Oktober 2013 Honberg-Apotheke, Robert-Koch-Straße 18 78532 Tuttlingen, Tel. 07461 96615-0 6. Oktober 2013 Hubertus-Apotheke, Bahnhofstraße 41/2 78532 Tuttlingen, Tel. 07461 3280 Die Bereitschaftsapotheke ist jeweils ab 8:30 Uhr für 24 Stunden geöffnet. HILFSDIENSTE Sozialstation „St. Beatrix“ Geis. für den westl. Landkr. Tut. Ambulante Kranken- u. Altenpfl., Hauswirtsch. 07704 224 oder 07462 2043619 Einsatzleitung Familienpflege 0771 5734 AKA-Team Berling - Ambulante Kranken und Altenpflege Immendingen, Schwarzwaldstraße 48 07462 8035 - 24 h: 0175 5543829 Telefonseelsorge 0800 1110111 9479460 1525 6748 07706 5350 Telefonische Auskünfte erteilt die Abfallberatung beim Landratsamt unter der Telefon-Nr. 07461 926-6000 BIOTONNEN-Leerung (wöchentlich) 17.10.2013 in Immendingen und allen Ortschaften RESTMÜLLTONNEN-Leerung (grauer und blauer Deckel – alle 4 Wochen) 24.10.2013 in Immendingen und allen Ortschaften WERTSTOFF-TONNEN-Leerung (alle 4 Wochen) 05.10.2013 in Immendingen und allen Ortschaften PAPIERTONNEN-Leerung (alle 4 Wochen) 10.10.2013 in Immendingen und allen Ortschaften WERTSTOFF-Container-Leerung (1100 l-Container) 22.10.2013 in Immendingen und allen Ortschaften RESTMÜLLTONNEN-Leerung (grüne Deckel – alle 8 Wochen) 21.11.2013 in Immendingen und allen Ortschaften WINDELTONNEN 10.10.2013 in Immendingen und allen Ortschaften WERTSTOFFHÖFE - Sommeröffnungszeiten Geisingen: Dienstag 15:00 – 19:00 Uhr Donnerstag 15:00 – 19:00 Uhr Samstag 9:00 – 13:00 Uhr Tuttlingen: Montag – Freitag 12:00 – 17:30 Uhr Samstag 9:00 – 13:00 Uhr Die Leerung der Tonnen sowie die Abfuhr von Sperrmüll, Schrott, Holz und Elektrogeräten beginnen generell um 6:00 Uhr 3 Nummer 40 Freitag, 4. Oktober 2013 ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Zentrales Meldeportal – Widerspruchsrecht über Melderegisterauskunft Das Innenministerium Baden-Württemberg bestimmte aufgrund § 29a Abs. 2 Meldegesetz (MG) eine zentrale Stelle der Meldebehörden in Baden-Württemberg, die Melderegisterauskünfte erteilt – das Meldeportal. Die Melderegisterauskünfte über dieses zentrale Meldeportal werden nur im Rahmen der rechtlichen Zulässigkeit an „Behörden, öffentliche- und nicht öffentliche Stellen“ erteilt. Der Datenumfang der kostenpflichtigen Melderegisterauskunft an nicht öffentliche Stellen beschränkt sich auf Familien-, Vornamen und Anschriften. § 32a Abs. 2 MG räumt den betroffenen (Bürger/innen und Einwohner) explizit ein Widerspruchsrecht ein, so dass Melderegisterauskünfte an nicht öffentliche Stellen über dieses Meldeportal nicht automatisiert über das Internet erfolgen. Dieses Widerspruchsrecht gilt nicht für Melderegisterauskünfte, die von nicht öffentlichen Stellen auf sonstigem Anfrageweg (z. B. schriftlich) direkt an die Meldebehörde gestellt werden. Bitte melden Sie sich im Rathaus Immendingen, Bürgerservice, wenn Sie der Melderegisterauskunft an nicht öffentliche Stellen über das Meldeportal schriftlich widersprechen möchten. Ein möglicher Widerspruch wirkt sich dauerhaft, auch für Folgejahre aus. Falls Sie Fragen dazu haben sind wir gerne für Sie da, Tel.: 07462 24-228 oder E-Mail: [email protected] AMTLICHE NACHRICHTEN Klassentreffen des Jahrganges 1953 Die Vollendung des 60. Lebensjahres war für den Immendinger Jahrgang 1953 Anlass zu einem Klassentreffen. Eine beachtliche Zahl ehemaliger Schülerinnen und Schüler kamen an den Ort wo sie die Kindheit und Jugend verbrachten. Darunter waren auch Teilnehmer aus den Ortsteilen welche die Schule in Immendingen besuchten. Organisiert von Veronika Börtzler gab es zum Auftakt eine Sektprobe. Das besondere Interesse galt in der Folge dem Unteren Schloss. Bei dem gegebenen geschichtlichen Rückblick und dem Rundgang fanden die Bemühungen der Gemeinde und des Vereins für Natur, Kultur und Geschichte zur Aufwertung des historischen Gebäudes große Beachtung. Besonders das neu geschaffene Umfeld und der Donauuferpark wurden sehr positiv bewertet. In der Begrüßung machte Roswitha Frank deutlich, dass man nicht viele Programmpunkte vorgesehen habe, sondern Wert auf den Gedankenaustausch und das gemütliche Beisammensein legte. Beim Nachtessen im Gasthaus“ Kreuz“ wurden die gemeinsamen Erinnerungen ausgetauscht und von früher erzählt. Tags darauf folgte der Besuch des Gottesdienstes für die Verstorbenen. Ein Brunch im Brennerhof rundete in gemütlicher Runde die gelungene 60er-Feier ab. Widerspruchsrecht gegen die Datenübermittlung gem. § 58 Wehrpflichtgesetz Auf der Grundlage von § 58 des Wehrpflichtgesetzes übermitteln die Meldebehörden dem Bundesamt für Wehrverwaltung jährlich folgende Daten zu Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit, die im Jahr 2015 volljährig werden (Geburtsjahr 1997): 1. Familienname, 2. Vornamen, 3. gegenwärtige Anschrift. Die Betroffenen können der Datenübermittlung nach § 18 Abs. 7 Melderechtsrahmengesetzes schriftlich widersprechen. Bitte melden Sie sich im Rathaus Immendingen, Bürgerservice, wenn Sie der Datenübermittlung widersprechen möchten. Falls Sie Fragen dazu haben sind wir gerne für Sie da, Tel.: 07462 24-228 oder E-Mail: [email protected] Besprechung zur Aufstellung des Winterbelegungsplanes 2013/2014 Nachdem der Sommerplan für die Sporthallenbelegung in einigen Wochen ausläuft und daher wieder ein Belegungsplan für das Winterhalbjahr aufzustellen ist, findet diese Besprechung am Mittwoch, 09. Oktober 2013 um 19:00 Uhr im Foyer unserer Sporthalle statt. Wir bitten darum, dass jeweils der Vorsitzende selbst oder ein kompetenter Vertreter Ihres Vereins oder Ihrer Institution an dieser Besprechung teilnimmt. Änderung der Mülltonnen-Leerungen Durch den Feiertag „Tag der Deutschen Einheit“ am Donnerstag, 3. Oktober 2013, wird die Leerung der 240-Liter Wert-Tonnen von Freitag auf Samstag, 05.10.2013 verschoben. Um Beachtung wird gebeten! Bitte denken Sie daran, dass die Abfuhr generell um 06:00 Uhr beginnt. Die Abfallgefäße müssen am Abfuhrtag rechtzeitig am Straßenrand bereitstehen. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Abfallberatung des Landratsamtes in Tuttlingen unter Tel. 07461 926-6000. Aus Anlass der Vollendung des 60-sten Lebensjahres trifft sich der Immendinger Schuljahrgang 1953 zu einem Klassentreffen. Bild: Franz Dreyer VORBILDER 2013: WSJ gibt Startschuss für höchstdotierten Ehrenamts-Wettbewerb Belohnung für die treibende Kräfte der Sportvereine: Beim jährlichen Ehrenamts-Wettbewerb „VORBILDER des Jahres" warten Preise im Gesamtwert von mehr als 10.000 Euro auf die Sieger. Die Württembergische Sportjugend (WSJ) gibt am Dienstag 1. Oktober den Startschuss für die 9. Auflage von VORBILDER des Jahres. Bis Ende des Jahres sucht die WSJ gemeinsam mit dem Sparkassenverband Baden-Württemberg die neun vorbildlichsten Trainer und Übungsleiter, Jugendleiter und Jugendsprecher sowie Betreuer, Helfer und Mitarbeiter in den Sportvereinen Baden-Württembergs. Die Teilnahmebedingungen sehen vor, dass man sich nicht selbst zum VORBILD 2013 vorschlagen kann, sondern von einer anderen Person, dem so genannten Paten, empfohlen werden muss. Auch auf diese Paten warten wertvolle Preise. Mitmachen lohnt in jedem Fall, da 4 Nummer 40 Freitag, 4. Oktober 2013 alle Wettbewerbsteilnehmer im Frühjahr 2014 zu einem großen Belohnungsabend nach Stuttgart eingeladen werden. Dazu einfach im Internet unter www.VorbildSein.de das Bewerbungsformular ausfüllen oder telefonisch unter 0711/28077-140 anfordern. Die feierliche Preisverleihung für die neun VORBILDER 2013 findet im März 2014 im LBS-Forum in Stuttgart statt. Bewerbungsschluss ist der 31. Dezember 2013. LANDKREIS TUTTLINGEN Öffentliche Bekanntmachung Am Donnerstag, 10. Oktober 2013, 17:00 Uhr, findet im Sitzungssaal des Landratsamtes Tuttlingen eine öffentliche Sitzung des Kreistags statt. Infoveranstaltung zum Projekt "Unsere Politik braucht Frauen" Im Hinblick auf die am 25. Mai 2014 stattfindende Kommunalwahl hat das Landratsamt Tuttlingen u. a. in Zusammenarbeit mit dem Frauennetzwerk Tuttlingen das Projekt „Unsere Politik braucht Frauen“ ins Leben gerufen. Für den Gemeindeverwaltungsverband Immendingen/Geisingen erfolgt hierzu ein Informationsabend am Donnerstag, 17. Oktober 2013, um 19:00 Uhr im Vortragsraum des Rathauses in Immendingen und nicht wie auf dem Plakat abgedruckt in der Donauhalle! Wir bitten den geänderten Veranstaltungsort zu beachten! An diesem Abend werden Gemeinde- und Kreisrätinnen über ihre Erfahrungen in der Kommunalpolitik sprechen. Wir möchten alle Bürger und vor allem die Bürgerinnen des Gemeindeverwaltungsverbandes zu dieser Infoveranstaltung herzlich einladen. Tagesordnung: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Klinikum Landkreis Tuttlingen - Errichtung eines ambulanten Operationszentrums am Klinikstandort Spaichingen; Freigabe der Planung und Ausführung - Modernisierung C-Bau am Gesundheitszentrum Tuttlingen;Auswahl des Architekten - Vergabe der Bewirtschaftung und Instandhaltung von medizintechnischen Anlagen und Geräten für das Klinikum Landkreis Tuttlingen - Vergabe der Arzneimittellieferung Kreissporthalle - Beschluss über die Varianten eines Neubaus - Auswahl des Architekten Öffentlicher Personennahverkehr - Aufstellung eines Nahverkehrsplans Wirtschaftsförderung - Unbefristete Beteiligung des Landkreises Tuttlingen an der Clustermanagement-Gesellschaft MedicalMountains AG - Beitritt des Landkreises zum "Verein zur Förderung der Biotechnologie und Medizintechnik e.V." Energie und Klimaschutz im Landkreis Tuttlingen - Erstellung eines Integrierten Klimaschutzkonzeptes (IKK) Kindertagesbetreuung - Anpassung der Elternbeiträge Klinikkrippe - Übertragung der Betriebsträgerschaft auf die Kreisklinik Jahresrechnung 2012 Ausschreibung der Strom- und Gaslieferverträge für die Jahre 2015/2016 - Festlegung der Ausschreibungskriterien Abfallwirtschaft - Deponie Talheim; Verlängerung des Vertrages mit Firma Xylem WaterSolutions Deutschland GmbH, Großostheim, über die Betriebsführungder Sickerwasserbehandlunsanlage Wahl der Kreisräte 2014 - Bildung des Kreiswahlausschusses Einbringung des Haushalts 2014 Bekanntgaben, Anfragen und Anträge Bürgerinnen und Bürger des Landkreises sind herzlich eingeladen. Tuttlingen, 5. Oktober 2013 Stefan Bär, Landrat Kampf gegen die Zuckerkrankheit- Informationsveranstaltung zu Diabetes in Kirchen-Hausen Zahlreiche Bürgerinnen und Bürger haben zu Beginn dieser Woche die Gelegenheit genutzt und sich in KirchenHausen im Rahmen einer Veranstaltung des Runden Tisch Diabetes und der Kommunalen Gesundheitskonferenz im Landkreis Tuttlingen über die Zuckerkrankheit (Diabetes mellitus Typ II) informiert. Themenschwerpunkt waren der Einfluss von Ernährung, Bewegung und Rauchen, Möglichkeiten der Vorbeugung sowie der diabeto- 5 Nummer 40 Freitag, 4. Oktober 2013 logische Fuß als Folgeerkrankung. „Mit unserer Veranstaltung wollen wir über die Erkrankung informieren und einen Impuls geben, um zum einen Diabetes möglichst zu vermeiden oder wenigstens früh und damit in einem Krankheitsstadium zu diagnostizieren, in dem noch keine Folgeschäden aufgetreten sind. Zum anderen geht es uns aber auch darum, bei bereits erkrankten Diabetikern Folgeprobleme und Komplikationen zu verringern und damit Lebensqualität zu verbessern“, so der langjährige Vorsitzende des Runden Tisches Diabetes und Leiter des Diabeteszentrums Spaichingen, Dr. Albrecht Dapp. Verringerung von Diabetes ist Ziel der Gesundheitspolitik Die Arbeit des Runden Tisches ist vor dem Hintergrund stark zunehmender Krankheitszahlen von großer Relevanz. Laut der DEGS (Studie zur Gesundheit Erwachsener in Deutschland) litten 2010 7,2% der Bevölkerung in Deutschland an Diabetes mellitus Typ 2. Die Krankheitshäufigkeit hat damit im Vergleich zum Jahr 1998 um ein Drittel zugenommen. Schon aufgrund der demografischen Entwicklung dürfte sich dieser negative Trend auch in den kommenden Jahren fortsetzen. Nicht von ungefähr ist das Thema „Diabetes mellitus Typ 2“ daher ein ausgewiesenes Ziel der Gesundheitspolitik auf Bundes- und auf Landesebene. Die Mitglieder der kommunalen Gesundheitskonferenz Tuttlingen haben daher im vergangenen Dezember beschlossen, diese Schwerpunktsetzung aufzugreifen und das Thema "Diabetes mellitus Typ 2 - Risiko senken und Folgen reduzieren" auch auf kommunaler Ebene zu bearbeiten. „Der unter der Ägide von Dr. Dapp seit langem sehr erfolgreich wirkende Runde Tisch Diabetes wird dazu eng mit unserer Gesundheitskonferenz kooperieren“, so der Geschäftsführer der Kommunalen Gesundheitskonferenz, Dr. Dietmar Pommer, „das Thema Diabetes soll damit auf eine breitere Basis gestellt und einer noch größeren Öffentlichkeit präsent gemacht werden.“ Gewichtsreduktion und Bewegung helfen Einen Schwerpunkt dieser Kooperation wird dabei die Information über die Krankheitsursachen und den Krankheitsverlauf bilden. So liegt die Ursache für den sogenannten Typ-2-Diabetes in einer eingeschränkten Wirksamkeit des körpereigenen Insulins. Insulin ist ein Hormon der Bauchspeicheldrüse, das den Zuckergehalt im Blut senkt. Beim Typ-2-Diabetes kommt es aufgrund der gestörten Wirksamkeit zu einem Anstieg des Blutzuckers, was dauerhaft zu gravierenden Folgeschäden, wie beispielsweise einer Schädigung der Blutgefäße und der Nerven, führt. In der Folge kann es zu schlecht heilenden Wunden an den Füßen, zu Schäden der Nieren und an der Augennetzhaut kommen. Um diese Folgeschäden zu verhindern, ist die Einstellung des Blutzuckers auf den Normalbereich das primäre Ziel der Behandlung. In leichteren Fällen kann dies durch gesunde Ernährung, Bewegung oder die Einnahme Blutzucker senkender Medikamente erfolgen. In schweren Fällen muss Insulin gespritzt werden. Allerdings können bei Diabetes sowohl die Entstehung, als auch der Verlauf der Erkrankung durch das persönliche Verhalten beeinflusst werden. Als größter Risikofaktor gilt dabei ein überhöhtes Körpergewicht. Gewichtsreduktion, am besten in Kombination mit vermehrter Bewegung wirkt daher vorbeugend. Günstig beeinflusst wird die Erkrankung auch durch eine an den tatsächlichen Kalorienbedarf angepasste, vollwertige Ernährung und den Verzicht auf Rauchen. Gerade Letzteres kann ansonsten durch die im Zigarettenrauch enthaltenen gefäßverengenden Substanzen die Folgeschäden durch diabetisch vorgeschädigte Gefäße erheblich verschärfen. Die AOK Schwarzwald-Baar-Heuberg und die BKK Aesculap informierten im Rahmen der Veranstaltung über Disease Management Programme (DMP) der Krankenkassen, mit denen eine möglichst optimale Versorgung von Diabetespatienten sichergestellt werden kann. Die Selbsthilfegruppe Diabetes war ebenfalls vor Ort, um den Austausch mit Betroffenen zu initiieren und zu unterstützen. Weitere Informationen zu Diabetes erhält man beim: Diabeteszentrum Spaichingen Tel.: 07424/950-43201 E-Mail: [email protected] Selbsthilfegruppe „Die Diabetiker“ e.V. Kontakt unter www.diabetiker-tut.de/ Auskunft über alle Behandlungsmöglichkeiten im Rahmen der DMP-Programme erteilen die jeweiligen Krankenkassen. Ein Jahr Fachstelle „Frühe Hilfen“- Landrat zieht positive Bilanz Nach dem Grundsatz „Frühe Hilfen sind frühe Chancen“ arbeitet die Fachstelle „Frühe Hilfen“ seit einem Jahr in der ehemaligen „Stadtmühle“ in Tuttlingen. Die Fachstelle ist Anlaufstelle für Schwangere und Eltern mit Kindern in den ersten Lebensjahren. Sie gibt Antworten auf Fragen zur Erziehung, zur Ernährung und Auffälligkeiten von Kleinkindern. „Schwangerschaft, Geburt und die ersten Lebensjahre mit Kindern sind eine spannende Zeit, die aber auch meist eine ziemliche Umstellung des bislang gewohnten Alltags bedeutet. Glück und Freude gehen einher mit neuen Herausforderungen und manchmal auch der Frage, ob man alles richtig macht. Es ist gut, wenn man in solch einer Situation erfahrene Ansprechpartner um Rat fragen kann“, so Landrat Stefan Bär. Michaela Grathwohl und Brigitte Ebe informieren in der Fachstelle über vorhandene Hilfeangebote und bieten eine umfassende Beratung zur frühkindlichen Entwicklung Neugeborener sowie allen auftauchenden rechtlichen, sozialen, finanziellen und persönlichen Fragestellungen. „Durch Beratung, Begleitung und Vermittlung niederschwelliger Hilfeangebote versuchen wir, Eltern in dieser Phase der Neuorientierung bestmöglich zu unterstützen und Antworten auf alle Fragestellungen zu geben“, so Christina Martin, Leiterin des Amtes für Familie, Kinder und Jugend. Ein weiterer besonderer Schwerpunkt der Fachstelle Frühe Hilfen ist die Vernetzung aller Fachkräfte und Berufsgruppen, welche mit Eltern und Kindern in den ersten Lebensjahren befasst sind. Unter dem Titel „Frühe Hilfen sind frühe Chancen“ findet am 22. November diesen Jahres eine Auftaktveranstaltung für den Aufbau eines Netzwerks Frühe Hilfen statt. Diese Veranstaltung richtet sich an alle Fachkräfte aus den unterschiedlichen Bereichen der Frühen Hilfen. Sie soll ein erster Schritt zur Intensivierung bereits bestehender Kooperationen sein. Einen umfassenden Überblick über die Angebote und Leistungen der Fachstelle „Frühe Hilfen“ erhalten Sie unter www.FrueheHilfen-LandkreisTuttlingen.deoder direkt in der Fachstelle Frühe Hilfen, Am Seltenbach 1, 78532 Tuttlingen, Tel.: 07461 926-4138 oder 07461 926-4129. Klinikum Landkreis Tuttlingen Informationsveranstaltung der Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie am 09.10.2013 um 19.00 Uhr zum Thema: „Die chronische Wunde – Moderne Wundbehandlung“ Im Rahmen der Vortragsreihe am Klinikum Landkreis Tuttlingen referiert Funktionsoberärztin Dr. Sandra WeinerMann am Gesundheitszentrum Tuttlingen über das Thema „Die chronische Wunde – Moderne Wundbehandlung“. Eine chronische Wunde ist eine Wunde, die innerhalb eines Zeitrahmens von vier Wochen nicht abgeheilt ist. Chronische Wunden entwickeln sich allerdings nicht plötzlich, sondern sie entstehen langsam. Die Ursachen hierfür sind sehr vielfältig. Sie können in Folge einer 6 Verletzung entstehen, ebenso können Erkrankungen, wie Gefäßerkrankungen oder Diabetes mellitus, die Wundheilung verlangsamen. Das Wichtigste bei chronischen Wunden ist aber, dass die Ursache behandelt wird. Ansonsten kann die Wunde nicht richtig heilen. Vor vielen Jahren glaubte man, dass Wunden am besten trocken heilen. Die moderne Wundbehandlung verfolgt allerdings eine andere Wundtherapie. Die effektivste Wundheilung wird durch eine feuchte Wundbehandlung erzielt, indem so genannte hydroaktive Verbände oder Pflaster auf die Wunde aufgetragen werden, die mit speziellen Wundauflagen ausgestattet sind. In ihrem Vortrag wird Dr. Sandra Weiner-Mann sowohl auf die Entstehung von chronischen Wunden als auch auf die Behandlungsmöglichkeiten der modernen Wundtherapie eingehen und Ihnen anschließend die Möglichkeit geben, Ihre Fragen zu stellen. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Veranstaltung findet im Konferenzraum des Gesundheitszentrums Tuttlingen statt. Informationsveranstaltung mit Kreißsaalführung für werdende Eltern am Dienstag, 08.10.2013 Am Dienstag, den 08.10.2013 findet um 19.00 Uhr eine Informationsveranstaltung der Frauenklinik am Klinikum in Tuttlingen statt. Im Rahmen dieser Veranstaltung werden den künftigen Eltern Informationen rund um die Geburt und die Zeit danach vermittelt. Außerdem kann die gesamte Abteilung (Kreißsaal, Mutter-Kind-Station etc.) besichtigt werden. Eine Ärztin und eine Hebamme stehen für persönliche Fragen und weitere Informationen rund um die Geburt zur Verfügung. Die Informationsveranstaltungen finden monatlich jeweils dienstags um 19.00 Uhr im Klinikum in Tuttlingen statt. Treffpunkt ist im Konferenzraum. Eine Anmeldung zu dieser Veranstaltung ist nicht erforderlich. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Die nächste Kreißsaalführung findet dann wieder im Rahmen des Nachmittages der offenen Tür am 17.11.2013 statt. Weitere Informationen finden Sie auch auf unserer Homepage www.klinikum-tut.de. Kreisarchiv- und Kulturamt Landkreis Tuttlingen Rundgang durch die Ausstellung „Transkriptionen in Farbe“ und Atelierbesuch bei dem Trossinger Künstler Gerhard Messner Am Donnerstag, 10. Oktober 2013, um 16:00 Uhr, Treffpunkt: Foyer des Landratsamtes Am Donnerstag, 10. Oktober, um 16.00 Uhr, bietet das Kreisarchiv und Kulturamt einen Rundgang mit anschließendem Atelierbesuch zur Ausstellung „Gerhard Messner - Transkriptionen in Farbe“ an. Die Ausstellung im Foyer des Landratsamtes zeigt 55 abstrakte Gemälde von Gerhard Messner. Nach dem Ausstellungsrundgang besuchen die Teilnehmer das geräumige und helle Gartenatelier von Gerhard Messner Trossingen. Das Atelier dient Gerhard Messner zugleich als Restaurierungswerkstätte für historische Kunstwerke, insbesondere kirchliche Skulpturen. Im Atelier zeigt uns der Künstler weitere Werkbeispiele und gibt Einblicke in seine Tätigkeit als Kunst-Restaurator. Der gebürtige Trossinger studierte an der Hochschule Pforzheim Grafik-Design und Malerei bei Prof. Werner Weissbrodt und Prof. Bernd Berner. Er bildete sich auch zum Restaurator fort. Neben seiner Teilnahme an Einzel- und Gruppenausstellungen schuf Gerhard Messner Nummer 40 Freitag, 4. Oktober 2013 Wandbilder für Industrie- und Sakralräume. Er entwarf beispielsweise die Christus-Kapelle im Dr.-Karl-HohnerHeim in Trossingen. Der Rundgang durch die Ausstellung im Landratsamt mit anschließendem Atelierbesuch findet am Donnerstag, 10. Oktober, um 16.00 Uhr, statt. Treffpunkt ist im Foyer des Landratsamtes. Für die Fahrt nach Trossingen werden Mitfahrgelegenheiten gebildet. Anmeldungen unter Tel.: 07461/9263101. Die Ausstellung „Gerhard Messner - Transkriptionen in Farbe“ ist bis zum 18. Oktober zu den Öffnungszeiten des Landratsamtes im Foyer zu sehen. Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck Die schönste Jahreszeit bricht an im Freilichtmuseum Neuhausen… Herbstzeit ist Kirbezeit! Rot-orange leuchtende Kürbisse, strahlende Kinderaugen, frische Schlachtplatte… das kann nur eins bedeuten: Es ist wieder Kirbe im Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck! Am Samstag, 5.10. ist Kinderprogramm, am Sonntag, 6.10. Krämer- und Bauernmarkt. Das Festzelt ist an beiden Tagen offen, mit Musik und gutem Essen. Die KirbeAktivitäten beginnen an beiden Tagen jeweils um 11 Uhr morgens. Es gilt der normale Museumseintritt. Infos unter 07461 / 926 3205 und www.freilichtmuseum-neuhausen.de Und wer noch nicht teilgenommen hat… bis zum 4.10. können noch Ideen für den Kirbe-Wettbewerb eingesendet werden! Wir suchen ideenreiche Mit-Liebhaber unserer Kirbe, die uns ihren Werbespruch für 2014 einsenden. Wer uns den besten Spruch einsendet, kann eine Ballonfahrt für 2 Personen gewinnen, gestiftet von der Hirschbrauerei in Wurmlingen. Details zum Mitmachen gibt es auf unserer Webseite, www.freilichtmuseum-neuhausen.de AGENTUR FÜR ARBEIT ROTTWEIL Leichte Herbstbelebung am Arbeitsmarkt - Bei 9.140 Arbeitslosen sinkt die Quote von 3,7 auf 3,5 Prozent - 1.110 neue Stellenangebote „Die weiterhin positive wirtschaftliche Lage sowie die jahreszeitlich üblichen Impulse nach Ende der Betriebsferien ließen die Arbeitslosigkeit in der Region SchwarzwaldBaar-Heuberg im September wieder sinken“, sagt Erika Faust, Chefin der Agentur für Arbeit Rottweil - VillingenSchwenningen im aktuellen Arbeitsmarktbericht. Bei jetzt 9.140 Arbeitslosen – knapp 540 weniger als Ende August - verringerte sich die Arbeitslosenquote um zwei Zehntel auf 3,5 Prozent und lag damit weiter deutlich unter dem Landesschnitt. Die aktuelle Arbeitslosenzahl ist allerdings um nicht ganz 700 oder 8,3 Prozent höher als im Vorjahresmonat. Zum Vergleich: In Baden-Württemberg sank die Quote gegenüber August ebenfalls um zwei Zehntel auf aktuell 4,0 Prozent. Im Laufe des Berichtsmonats mussten sich knapp 2.720 Menschen arbeitslos melden, 320 weniger als im September. Gut 1.170 kamen unmittelbar aus einer Erwerbstätigkeit und 635 kamen im Anschluss an eine berufliche oder schulische Aus- oder Weiterbildung zur Agentur für Arbeit. Für 3.265 Personen, 680 mehr als im Vormonat, ging die Zeit der Arbeitslosigkeit zu Ende. Knapp 1.020 Arbeitskräfte fanden einen Job, vielfach durch von den Vermittlungsfachkräften unterstützte Eigeninitiative. 985 Männer und Frauen begannen darüber hinaus eine betriebliche oder schulische Aus- oder Weiterbildung. Die regionalen Betriebe meldeten den Arbeitgeber-Services in Rottweil und Villingen-Schwenningen im September noch einmal 1.110 freie Arbeitsplätze, etwa 50 weniger als im August. Gegenüber dem Vergleichsmonat 7 Nummer 40 Freitag, 4. Oktober 2013 des Vorjahres gingen 75 Stellenangebote mehr ein. Der Bestand an freien Stellen sank gegenüber dem Vormonat um 70 auf 3.475. Im Landkreis Tuttlingen wurden im September 2.330 Arbeitslose gezählt, 120 weniger als im Vormonat. Die Arbeitslosenquote sank dort gegenüber August um zwei Zehntel auf 3,1 Prozent. Vergleichbar war der Rückgang im Kreis Rottweil. Dort sank die Zahl der Arbeitslosen um knapp 120 auf 2.535. Dadurch nahm die Quote ebenfalls um zwei Zehntel auf jetzt 3,3 Prozent ab. Im Schwarzwald-Baar-Kreis gab es mit minus 300 auf knapp 4.275 die deutlichste Abnahme bei der Arbeitslosenzahl. Die Quote sank dort um drei Zehntel auf 3,8 Prozent. Knapp 4.700 Arbeitslose zählten im September im Bezirk der Agentur für Arbeit Rottweil – Villingen-Schwenningen zum Personenkreis der erwerbsfähigen Leistungsberechtigten, deren Betreuung durch das Zweite Buch Sozialgesetzbuch (SGB II) geregelt ist. Ihre Zahl hat gegenüber August um knapp 140 abgenommen. Im Vergleich zum Vorjahresmonat September waren es 380 Arbeitslose mehr. Bei den SGB III-Arbeitslosen – die in der Regel Arbeitslosengeld als Versicherungsleistung erhalten oder arbeitslos ohne Leistungsbezug gemeldet sind wurde gegenüber August ein Minus von 400 auf gut 4.440 registriert. Verglichen mit September 2012 waren im Rechtskreis der Arbeitslosenversicherung aktuell 315 Personen mehr als Arbeitslose registriert. DER 3ER-RINGZUG Über den Randen zum Blauen Stein te gibt es hier eine lauschige Rastmöglichkeit, es wird deshalb für diese Wanderung ein Rucksackvesper empfohlen. Eine Anmeldung zur Ringzug-Wanderung ist nicht erforderlich. Der Zweckverband Ringzug empfiehlt Teilnehmern das TagesTicket Single bzw. TagesTicket Gruppe. Wanderführer Lothar Recktenwald ist unter der Telefonnummer 07702/2270 erreichbar. JOI Ferienprogramm 2013 Am 14.09.2013 veranstaltete der Schützenverein 1924 e.V. Immendingen, einen Schnuppertag für Jugendliche im Rahmen des Immendinger JOI-Programms. Wir hatten mit den Jugendlichen einen erlebnisreichen Nachmittag und konnten viele wichtige Sicherheitsregeln vermitteln. Am Ende des Tages konnten wir, nicht zuletzt durch das Training mit der aktuellen Deutschen-, Europa- und Weltmeisterin Barbara Ukas, sehr gute Ergebnisse aller Beteiligten verzeichnen. Die Kinder waren mit viel Wetteifer bei der Sache und erhielten zum Abschluss für ihre guten Leistungen eine Auszeichnung in Form einer Medaille. Nach einem gemeinsamen Abendessen in gemütlicher Runde erfolgte die Proklamation des Schützenkönigs. Unser JOI 2013 König erhielt selbstverständlich den größten Pokal, aber auch die drei Ritter gingen nicht leer aus. Danke für Euer Interesse und Eure guten Ergebnisse. Wir würden uns freuen, den einen oder anderen bald zu unseren Übungsabenden wieder zu sehen. Bilder zum JOI 2013-Nachmittag finden Sie in unserer Bildergalerie: www.schuetzenverein-immendingen.de/bildergalerie. UNSERE ALTERSJUBILARE Wir gratulieren herzlich zum Geburtstag am: Naturdenkmal Blauer Stein mit Rastmöglichkeit; Foto: Zweckverband Ringzug Der Aussichtspunkt Helinbuck und das Naturdenkmal „Blauer Stein“ laden zur Herbstwanderung ins Bahnwanderland Blumberg ein. Dieses Angebot bietet der Zweckverband Ringzug am 09. Oktober 2013 im Rahmen einer geführten Wanderung durch den Schwarzwaldverein Blumberg mit Wanderführer Lothar Recktenwald an. Die Ringzug-Wanderung beginnt um 12:55 Uhr an der Bushaltestelle Blumberg-Zollhaus. Die schöne Strecke führt zum Aussichtspunkt Helinbuck und bietet dort nebst weitem Blick auf die Museumsbahnstrecke Blumberg-Weizen auch Fernsicht auf die Alpen und die bunte Natur mit Buchenwäldern. Weiter geht es über das Dorf Randen zum Blauen Stein und zurück über das Krummenried. Die Gesamtwanderzeit beträgt ca. 3 bis 3,5 Stunden auf gut begehbaren Wegen. Am Ende der ca. 12 km langen Strecke führt Herr Recktenwald, 2. Vorsitzender des Schwarzwaldvereins Blumberg, die Interessenten wieder zum Bahnhof Zollhaus-Blumberg. Der Blaue Stein ist in der Zeit des Hegau-Vulkanismus entstanden. Seinen Namen hat die Gesteinsformation von der bläulichen Farbe des Basalts. Vermutlich wurde der Blaue Stein in der Vorzeit als Kultstätte genutzt. Heu- 27. September 2013 Herrn Hans Hermann Thien, Beethovenstraße 29, Zimmern 82 27. September 2013 Frau Adolfine Weckerle, Schmiedgasse 7, Mauenheim 73 28. September 2013 Herrn Ernst Biskup, Scheffelstraße 10 80 29. September 2013 Herrn Bernd Lehmann, Hauptstraße 42, Hattingen 73 29. September 2013 Frau Elfriede Müller, Mozartstraße 37, Zimmern 71 30. September 2013 Frau Annerose Oestringer, Schwarzwaldstraße 7 73 30. September 2013 Herrn Norbert Krafczyk, Beethovenstraße 41, Zimmern 71 2. Oktober 2013 Herrn Eduard Bausch, Himmelbergstraße 6, Ippingen 80 2. Oktober 2013 Frau Anna Maria Butschle, Lindenbergstraße 3, Ippingen 80 2. Oktober 2013 Frau Karin Winters, Mühlstädtle 12 74 Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre 8 Nummer 40 Freitag, 4. Oktober 2013 SCHULNACHRICHTEN Mittwoch, Eier-Spa ghetti in To matensoße „Italia“ und Reibekäse, dazu Karottensalat Grüne Tortelloni mit Gemüsefüllung, dazu Käsesoße und Karottensalat Donnerstag, 10.10.2013 Rinderschmorbra ten in Cham pignonsoße, dazu Möhren „naturell“ und Langkornreis Rührei mit Rahmspinat und Salzkartoffeln 09.10.2013 Bewegliche Ferientage im Schuljahr 2013/2014: Fr., 4.10.2013 1 Tag n. Tag der Dt. Einheit Fr., 28.2. - Fr., 7.3.2014 Fastnacht Fr., 30.5.2014 1 Tag n. Christi Himmelfahrt Die Schulleitungen Reischach-Realschule Klassentreffen Immendingen Jahrgang 1983 Ein tolles und bestens organisiertes 30-jähriges Klassentreffen feierte der Abschlussjahrgang 1983 der Reischach-Realschule Immendingen. Nach dem morgendlichen Treffpunkt am Bahnhof in Immendingen ging die Fahrt mit dem Ringzug nach Blumberg Zollhaus, wo als Überraschung bereits ein Sektempfang mit Imbiss und anschließender Weinprobe vorbereitet war. Mit der historischen „Sauschwänzlebahn“ fuhr man dann gemeinsam bis zum Bahnhof Lausheim-Blumegg. Hier konnte nach einem kurzen Spaziergang eine der ältesten, in großen Teilen noch vollständig erhaltenen Gipsmühlen Deutschlands mit ihren drei Mühlrädern und fünf Mahlund Stampfwerken besichtigt werden. Nach dem leckeren Mittagessen und der Kaffeepause bei herrlichem Wetter unter freiem Himmel ging es spätnachmittags mit der „Sauschwänzlebahn“ und dem Ringzug wieder zurück nach Immendingen. Anschließend gab es die obligatorische Schulbesichtigung und das Gruppenbild mit Lehrern und über 50 von insgesamt 68 Abschlussschülern, wobei Maria Forte aus Geisingen den weitesten Anreiseweg von über 1200 km auf sich genommen hatte, um an diesem runden Klassentreffen teilzunehmen. Den Abschluss bildete das Abendessen in der Weinstube „Brennerhof“. Hier wurde in geselliger Runde noch viele Stunden über alte Schulzeiten geschwärmt. °enthält Schweinefleisch, (F) mit Farbstoff, (A) mit Antioxidationsmittel, (FF) mit Formfleisch, (N) Nitritpökelsalz Wochenmenü 14.10.2013 – 17.10.2013 Menü 1 (rot) Montag, 14.10.2013 Rindfleisch bällchen in Tomaten soße, dazu Erbsen und Langkornreis Dienstag, 15.10.2013 Putenbraten (FF) in Geflügelsoße, dazu Spätzle und Kohlrabi Rohkost Schülermensa Menü 1 (rot) Montag, 07.10.2013 Dienstag, 08.10.2013 Hähnchenrahmgulasch, dazu buntes Gartengemüse und HörnchenNudeln AlaskaSeelachs in Buttersoße, dazu Buttergemüse und Langkornreis Menü 2 (grün) Vegetarisch Vorsuppe: Blumenkohlcremesuppe Süßer Beerenauflauf Kleine vegetarische Maultaschen in Gemüsebrühe, dazu eine Semmel Menü 3 (gelb) Vorsuppe: TomatenMozzarellaSuppe Apfel strudel (ohne Rosinen) mit Vanillesoße Geflügelbratwurst, dazu Senf, Sau erkraut (ohne Speck) und Röstkartoffeln Menü 2 (grün) Vegetarisch Vegetarische Kartoffelsuppe, dazu eine Semmel GemüseKüchle "Hausfrauen Art", dazu Tomatensoße "Italia", Kartoffelkroketten und Kohlrabi Rohkost Lasagne "Spinaci", dazu Feldsalat mit BalsamicoDressing Menü 3 (gelb) Hähnchenbrustfilet, dazu Brokkoli-KäseRahmsoße und Hörnchen-Nudel Hähnchenoberkeule, dazu Kartoffelspalten, Ketchup und Kohlrabi Rohkost Bunte Meereswelt (panierte, geformte Fischfiguren aus AlaskaSeelachs), dazu Kartoffelgratin und Feldsalat mit BalsamicoDressing Reiseintopf Menü zum Menü zum Donnerstag, "MecklenburTag der Tag der 17.10.2013 Schulverpfle- Schulverpfle- ger Art" mit Tag der Schulverpfle- gung Vorsup- gung Vorsup- Huhnfleisch, dazu eine pe: Kürbispe: Kürbisgung Semmel cremesuppe cremesuppe Gemüsepfan- Linsentopf, dazu Spätzle ne: Bunte Gemüsemischung mit Gnocchi und Häncheninnenfilets Mittwoch, 16.10.2013 Wochenmenü 07.10.2013 – 10.10.2013 Rindfleischklößchen in Sahnesoße mit Preiselbeeren verfeinert, dazu Semmelknödel und Karottensalat Paniertes Schweineschnitzel°, dazu Ketchup, Möhren „naturell“ und würzige Kräuterkartoffeln mit Thymian und Chili Geflügellasagne, dazu Feldsalat mit BalsamicoDressing 9 Nummer 40 Freitag, 4. Oktober 2013 °enthält Schweinefleisch, (F) mit Farbstoff, (A) mit Antioxidationsmittel, (FF) mit Formfleisch, (N) Nitritpökelsalz Alle Änderungen vorbehalten! Für Schüler kostet ein Menü 3,00 € Erwachsene: 3,50 € Ausgabe des Essens im Foyer der Sporthalle Montag bis Donnerstag zwischen 12.15 Uhr und 13.15 Uhr Bonverkauf im Schulsekretariat Das Essen wird geliefert von der Firma apetito AG, Werner-von-Siemens-Straße 11/1, 78052 VillingenSchwenningen KINDERGARTEN Katholischer Kindergarten St. Josef Immendingen Erntedankfeier „Wir danken für die guten Gaben und teilen miteinander“ unter diesem Thema feiern die Kinder mit Herrn Pfarrer Maier den diesjährigen Erntedankgottesdienst am 10. Oktober 2013 im Kindergarten. Betriebsausflug Der Betriebsausflug des Kindergartenteams ist am Freitag, 11. Oktober 2013. Der Kindergarten ist geschlossen. Gemeinde-Musikkapelle Festle von Christin und Dirk Wir treffen uns am Freitag, 4.10.13 um 19.15 Uhr in Zivil direkt am Pfarrheim. Probe Die nächste Musikprobe findet am Dienstag, 08.10.13 um 20.00 Uhr statt. Freiwillige Feuerwehr Immendingen Abteilung Hattingen INFO–INFO–INFO Papier, Schrott und Alteisen Straßensammlung Am Samstag, den 19. Oktober 2013 führt die Feuerwehr Hattingen im Ortsteil Hattingen eine Altpapier, Schrott und Alteisen Straßensammlung durch. Legt das Sammelgut bitte ab 8:30 Uhr an der Straße ab. Wir sammeln: Papier und Pappe / Karton (bitte getrennt gebündelt) Alteisen, Aluminium, Schrott, Blech, Guss, Felgen (ohne Reifen) Elektroherde, Heizkörper, Öfen (ohne Schamottsteine und Öl) Pfannen, Töpfe, Geschirrspüler, Waschmaschinen usw. Wir sammeln nicht: Kühl- und Gefrierschränke, Elektrokleingeräte, Schamottöfen, Altautos, Felgen mit Reifen usw. Sperrige oder größere Abholungen bitte bei einem bekannten Feuerwehrkameraden anmelden. Die Feuerwehr bedankt sich für Ihre Unterstützung Rückblick 75-jähriges Jubiläum FFW Hattingen vom 14.-15. September 2013 Am Samstagabend begann das Hattinger Jubiläumswochenende mit einem Festgottesdienst um 18:30 Uhr in der Pfarrkirche zum Gedenken an die verstorbenen Kameraden. Danach um 20.00 Uhr folgte der große Festakt mit Glückwünschen aus dem ganzen Landkreis und aus nah und fern, der vom Musikverein Hattingen umrahmt wurde. Der Kreisverbandsvorsitzende Ernst Heinemann konnte an diesem Abend Abteilungskommandant Bernd Knittel das Deutsche Feuerwehrehrenzeichen in Silber verleihen und Dr. Stegmann (Leitender Notarzt im Landkreis TUT) mit dem Silbernen Feuerwehrehrenzeichen des Landes auszeichnen. Herzlichen Glückwunsch Der Sonntagmorgen begann um 10:00 Uhr mit dem Frühschoppen, an dem die Gemeindemusikkapelle Immendingen für Unterhaltung sorgte. Nach dem Mittagessen begann um 14.00 Uhr die große gemeinsame Schauübung der Gesamtfeuerwehr Immendingen, Hattingen, Ippingen, Mauenheim und dem DRK Immendingen am Rathaus in Hattingen. An dieser Stelle sei allen Mitwirkenden herzlich gedankt. Viele Zuschauer beobachteten am Straßenrand das Geschehen. Nach der gelungenen Übung konnten sich die Zuschauer mit Kaffee und Kuchen oder anderen Speisen und Getränken stärken und den „Jungen Fidelen Hattingern“ zuhören. Die Feuerwehr Hattingen bedankt sich hiermit bei allen Freunden und Gästen die das schöne Fest besucht haben. Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Immendingen Mitgliederversammlung des DRK-Ortsvereins Immendingen am Freitag, 25.10.2013, um 19.00 Uhr im Feuerwehr-Rotkreuzhaus. Die MItgliederversammlung des DRK-Ortsvereins Immendingen mit der Verabschiedung einer neuen Satzung und Neuwahlen findet am Freitagabend, dem 25.10.2013, um 19.00 Uhr statt. Tagesordnung 1. Begrüßung und Kurzbericht des Vorsitzenden 2. Totenehrung 3. Tätigkeitsberichte a) Bereitschaftsleiterin b) Leiterin des Jugendrotkreuzes c) Leiterin der Sozialarbeit d) Leiterin der Seniorengymnastikgruppe e) Schatzmeisterin f) Kassenprüfer 4. Aussprache und Entlastung der Vorstandschaft 5. Beschlussfassung einer neuen Satzung Der Landesverband Baden-Württemberg e.V. hat für die Ortsvereine eine neue Satzung erarbeitet. Der Kreisverband hat diese Mustersatzung voraben prüfen lassen. Da keine Bedenken vorliegen, kann die Satzung in der Mitgliederversammlung beschlossen werden. 6. Grußworte 7. Ehrungen 8. Neuwahlen der Vorstandschaft 9. Wünsche und Anträge Anträge auf Änderung oder Ergänzung der Tagesordnung müssen begründet werden und spätestens eine Woche vor dem Versammlungstermin beim Ortsvereinsvorsitzenden eingehen. Die Mitglieder des DRK-Ortvereins Immendingen sind sehr herzlich zur Mitgliederversammlung eingeladen. gez. Helmut Mahler 1. Vors. des DRK-Ortsvereins 10 Nummer 40 Freitag, 4. Oktober 2013 Narrenzunft "Strumpfkugler" Immendingen e.V. PARTEIEN BERICHTEN SPD Ortsverein Immendingen Bundestagswahl am 22.09. Bei der Bundestagswahl konnte die SPD gegenüber der Wahl 2009 leicht zulegen. Bei den Erststimmen konnte unser Kandidat Ergun Can das Ergebnis von 17,1 % (damals Peter Fischer) auf 19,9 % steigern. Das war trotz etwas schwächerer Wahlbeteiligung ein Plus von 469 zu 597 Stimmen. Die Auszählung der Zweitstimme brachte der SPD ebenfalls eine leichte Erhöhung gegenüber der letzten Wahl, von 17,3 % konnte man sich auf 18,3 % steigern, ein Plus von 478 zu 554 Stimmen. Dies war natürlich, sowohl in Immendingen als auch im Bund, nicht das, was man sich erhofft hatte. Für unseren Kandidaten aber dennoch eine Bestätigung für seinen engagierten und aufopferungsvoll geführten Wahlkampf. Der SPD-Ortsverein möchte sich auf alle Fälle bei allen Wählern bedanken, die mit ihrer Stimme unseren Kandidaten und unsere Partei unterstützt haben. Hoffen wir auf konstruktive und erfolgreiche Koalitionsverhandlungen, damit es in unserem Land weiter vorwärts geht und eine Politik für alle gemacht wird. Die Vorstandschaft Donaugeisterausflug 2013 Abfahrt nach Heidelberg ist am Samstag, 12.10.2013 um 7:00 Uhr am Zunfthaus. Bitte pünktlich sein! Am Sonntag werden wir gegen 18:00 Uhr in Immendingen eintreffen. Wie geplant findet anschließend im Gasthaus Kreuz unser Abschlussessen statt. Die Vorstandschaft Akkordeonverein "Junge Donau" Immendingen 1936 e.V. Nachruf Mit großer Anteilnahme haben wir die Nachricht vom Tod unseres Ehrenmitglieds Berthold Bayer VEREINSMITTEILUNGEN Schwarzwaldverein e.V. 78194 Immendingen Zunftratssitzung Am Mittwoch, 09.10.2013 findet um 19.30 Uhr die nächste Zunftratssitzung in der Zunftstube statt. Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten. aufgenommen. SCHWARZWALD VEREIN Berthold Bayer trat am 1. März 1959 in den Akkordeon-Verein ein und war bis zuletzt ein treues Mitglied. Für seine langjährige Unterstützung und Treue zum Akkordeon-Verein danken wir ihm. Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Familie. Kegelabend Am Freitag, 18. Oktober 2013 findet im Rahmen der Freitagstreffs wieder ein Kegelabend im Gasthof HAUSER in Hattingen von 18 h bis 20 h statt. Treffpunkt für Fahrgemeinschaften um 17:45 h am Rathausvorplatz in Immendingen. Im Anschluss an den Kegelabend sind für den Ausklang wieder Tische im Restaurant bei HAUSER reserviert. Gäste sind herzlich willkommen. Bitte Turnschuhe nicht vergessen!! Ansprechpartner: Beate und Kurt Hoffmann. Reise-Freitagstreff in der nächsten Woche: Rhein in Flammen, Flusskreuzfahrt 2013 und Reise 2014 Wie angekündigt findet dieser Treff mit Familie Hiestand am Freitag, 11.10.13, um 20 Uhr im Gasthaus „Kreuz“ in Immendingen statt. 1.) Wir wollen bei dieser Gelegenheit auf die schöne Fahrt im Juli mit 54 Teilnehmern zu „Rhein in Flammen“ zurückblicken. 2.) Außerdem gibt es aktuelle Hinweise zur bevorstehenden Flusskreuzfahrt vom 28. - 31.10.2013. Die Reiseunterlagen hierzu werden ca. 7 bis 14 Tage vor Reisebeginn von der Firma Echle direkt an alle Mitreisenden verschickt. Der Restbetrag muss dann mit dem neu beigelegten Überweisungsträger unverzüglich noch vor der Reise überwiesen werden. 3.) Im Jahr 2014 wird dann unsere 31. Auslandsfahrt stattfinden. Hierzu gibt`s am 11.10. nähere Informationen mit der ersten Anmeldemöglichkeit. Soviel sei heute schon verraten: Die Fahrt führt 5 Tage vom 26. - 30. Mai 2014 in den sonnigen Süden und sie kostet (mit Ausflügen und Halbpension) bei 48 Teilnehmern für Mitglieder nur 299,- €. WWH Akkordeon-Verein „Junge Donau“ 1936 e. V. Katholische Frauengemeinschaft Immendingen Einladung zum Seniorennachmittag Am Donnerstag, dem 10. Oktober 2013 um 14.30 Uhr findet im kath. Pfarrheim unser diesjähriger ökumenischer Seniorennachmittag statt. Es gibt wie immer Kaffee und Kuchen und am Abend ein Vesper. Herr Hiestand zeigt uns in einem Diavortrag Immendingen: früher und heute. Mit Sicherheit ist es interessant zu sehen, wie sich unsere Gemeinde verändert hat. Bestimmt wird manche Erinnerung und Begebenheit plötzlich wieder lebendig. Wir laden alle Senioren und Seniorinnen ganz herzlich zu dieser Veranstaltung ein. Wer nicht zu Fuß kommen kann, wird gerne von uns abgeholt und wieder nach Hause gebracht. Bitte melden Sie sich bei Veronika Hall, Tel. 472 oder Angela Wiedermann, Tel. 7916. Wir freuen uns auf einen schönen Nachmittag mit Ihnen! Ihre Vorstandschaft Sozialverband VdK Ortsverband Immendingen Für unsere „Fahrt ins Blaue“ am Dienstag, 08. Oktober 2013 gelten folgende Abfahrtszeiten: 06.20 Mauenheim Bushaltestelle 06.25 Hattingen Bushaltestelle Witthohhalle 11 Nummer 40 Freitag, 4. Oktober 2013 06.40 Tuttlingen Busbahnhof 06.50 Möhringen Hechtplatz 07.00 Immendingen Rathaus 07.10 Zimmern Bushaltestelle 07.15 Hintschingen Bushaltestelle 07.25 Geisingen Altenheim 07.45 Donaueschingen Bahnhof Rupert Engesser, Vorsitzender Landfrauen Ippingen-Zimmern Einladung zum Tagesausflug Wir möchten alle LandFrauen zu unserem Tagesausflug am 12.10.2013 einladen. Abfahrt: Ippingen City 7:25 Uhr, Zimmern Gasthaus Rössle 7:35 Uhr. Wir fahren nach Müllheim-Hügelheim zum Markgräfler Kräuterhof. Dort erhalten wir um 10:00 Uhr eine Führung durch den Kräuterhof. Anschließend besteht dort die Möglichkeit zum Mittagessen und Bummeln. Gestärkt und eingedeckt an Kräutern geht unsere Fahrt weiter Richtung Breisach zum Badischen Winzerkeller. Hier werden wir vieles über das Weinland Baden, die Arbeit der Winzer und Kellermeister sowie über die Vielfalt der badischen Weine kennen lernen. Unter fachkundiger Leitung geht es zur Traubenannahme und Kelterstation, in den Lagerkeller, zu den Weinabfüllanlagen und ins Flaschenlager. Danach fahren wir mit dem „Besucherbähnle“ durch das unterirdische Weinarchiv bis zum Holzfasskeller und wieder zum Hauptgebäude. In einem gemütlichen Probierstübchen werden verschiedene Weine/Sekte aus den verschiedenen badischen Anbaugebieten vorgestellt und verkostet. Anschließend führt uns der Weg wieder Richtung Heimat. Nach einem hoffentlich schönen Tag, werden wir diesen im Gasthaus Frank in Hüfingen ausklingen lassen. Der Eigenanteil zum Ausflug beträgt 10,- € pro Person. Das Mittagessen im Kräuterhof sowie der Abschluss im Gasthaus Frank bezahlt jeder selbst. Wir bitten um Anmeldung bis spätestens 07.10.2013 bei Esther unter Tel. 07462 7305 oder bei Bianca unter Tel. 07706 91045. Wir freuen uns einen schönen Tag mit Euch zu erleben. Die Vorstandschaft Einladung zur Geburtstagsrunde Zur nächsten Geburtstagsrunde treffen sich die Zimmerer LandFrauen am Freitag, den 18.10.2013 um 20:00 Uhr bei Angelika in der Hütte. Auf eine rege Teilnahme freut sich die Vorstandschaft. Landjugendgruppe Ippingen im Bund Badischer Landjugend Erntedankumzug Dieses Jahr findet der Umzug mal ein bisschen anders statt. Alle, die am Umzug mitlaufen sowie die Zuschauer, müssen einen Festbändel tragen. Die Festbändel können bei Sabrina für 2 € gekauft werden. Vorschau Erntedank!! Unter dem Motto „Der Traum des ewigen Wachstums“ veranstaltet die Landjugend Bräunlingen vom 04. – 07. Oktober 2013 das diesjährige Erntedankfest. Freitag, 04.10. 19:00 Uhr Bieranstich mit der Musikkapelle Bräunlingen 21:00 Uhr Die Partyband Surprise Treffpunkt um 20:30 Uhr am City Samstag, 05.10. 11:00 Uhr Tag der Familie 20:00 Uhr Almabtriebsparty mit den Fidläspalt Echo und den Almrockern Sonntag, 06.10. 9:00 Uhr Festgottesdienst 14:00 Uhr Großer Festumzug 17:00 Uhr Prämierung der Erntedankwägen Treffpunkt ist um 11:30 Uhr am City Montag, 07.10. 16:30 Uhr Handwerksvesper 20:00 Uhr Trachtenkapelle Stetten Treffpunkt 19:00 Uhr am City Die Vorstandschaft Aufbau Motocross Wir treffen uns am Samstag, 05.10.2013 um 08:00 Uhr zum Aufbauen. Wir freuen uns, wenn viele kommen und helfen. Motocross Auch das Motocross rückt immer näher. Am 12. und 13. Oktober findet unser diesjähriges Motocross statt. Am Samstagabend wie immer ab 20:00 Uhr mit der Renndisco. Die Vorstandschaft Katholische Frauengemeinschaft Hattingen Rosenkranzandacht Am Dienstag, 8. Oktober 2013 findet um 18:30 Uhr die Rosenkranzandacht statt. Hierzu laden wir herzlich ein. Ihre Vorstandschaft Katholischer Kirchenchor Mauenheim Kirchenchorausflug zur Rappenlochschlucht Am Sonntag, den 21. September, starteten wir um 7.30 Uhr zu unserem Jahresausflug nach Dornbirn. Wie jedes Jahr hatte die Vorstandschaft für ausreichend Proviant gesorgt. Neben Getränken gab es auch frische Brezel und gerauchte Würste an Bord unseres Busses. Nach einer kurzweiligen Fahrt hatten wir schon bald unser erstes Ziel, die Wallfahrtskirche "Zu unserer Lieben Frau Maria Heimsuchung", in Bildstein erreicht. In dieser idyllisch gelegenen, frisch renovierten Bergkirche hielten wir eine kurze Andacht. Zu von unserem Nachwuchs vorgetragenen Texten und Gebeten sang der Kirchenchor traditionelle und moderne Marienlieder. Nach der Andacht Aufstellen zum obligatorischen Gruppenfoto. Dann ging es auch schon weiter nach Dornbirn. Dank Gondel schafften wir den Anstieg auf den Karren ohne Anstrengung. Im Panoramarestaurant bei der Bergstation genossen wir nicht nur das reichhaltige Essen, sondern hatten auch noch eine tolle Fernsicht. Frisch gestärkt machten wir uns auf zu der Wanderung nach Gütle, die uns durch die erst seit wenigen Tagen wieder vollständig geöffnete Rappenlochschlucht führte. Bei bestem Wanderwetter konnten wir die imposante Felsabsturzstelle bestaunen. Die ca. 2-stündige Wanderung ließen wir dann im Biergarten Rappenlochstadl ausklingen. Die Teilnehmer, die sich für das Kulturprogramm entschieden hatten, warteten in Gütle bereits auf uns. Sie hatten sich mit der Gondel wieder bergab transportieren lassen und schauten beim Almabtrieb zu. Außerdem be- 12 suchten sie nach einem kurzen Spaziergang das Krippenmuseum in Gütle. Dort gab es ca. 120 Krippen aus aller Welt von winzig klein bis riesengroß zu besichtigen. Je nach Herkunftsland waren die handgemachten Krippen aus Ton, Glas, Wurzeln, Papier, Muscheln und anderen Materialien hergestellt. Auf unsere Jugend wartete dieses Jahr ein Spezialprogramm. Für sie hatten wir in Ebnit den Schluchtenfoxparcours gebucht. Schon die Fahrt nach Ebnit durch die schmalen Tunnel war abenteuerlich. In Ebnit machten sie sich dann unter fachmännischer Anleitung von zwei Guides auf den Weg, um gemeinsam Klettersteige zu bewältigen und dann am Drahtseil über Felshänge und Schluchten zu sausen. Wenn auch anfangs einigen noch die Angst im Gesicht stand, so hatten spätestens nach dem dritten Flying Fox alle einen Heidenspaß. Nummer 40 Freitag, 4. Oktober 2013 Ab14 Uhr Unterhaltung mit den Gnadenloser Gisinger Dialekt mit musikalischen Anekdoten u. Gassenhauern serviert. Unterhaltung für alle zum Zulose u. Mitjodle. Unsere beliebte Kuchen- u. Tortentheke darf natürlich zu einem gelungenen Nachmittag nicht fehlen. Wir freuen uns auf alle Gäste aus nah u. fern! Euer Narrenverein / Fanfarenzug Hintschingen Für unsere fleißigen Helfer! Arbeitsliste bei Inge zum Eintragen, Tel: 925475. Über Kuchenspenden würden wir uns sehr freuen. Anmeldung bei Anita, Tel: 923531. SPORTNACHRICHTEN TV Immendingen 1882 e.V. Leichtathletik… Den gelungenen Ausflug schlossen wir bei einem gemeinsamen Abendessen im Schönenberger Hof in Nenzingen ab. Herzlichen Dank gilt allen, die zum Gelingen unseres tollen Ausflugs beigetragen haben. Vor allem Max für die leckeren Würste und dem „Bailer-Beck“ für die frischen Brezel, aber auch unserem Nachwuchs für das vorbildlich disziplinierte Verhalten. Die Vorstandschaft NV Hintschingen, Schöntalhasen Fanfarenzug seit 1968 Vorankündigung Herzliche Einladung zu unserem Wendelinsfest am Sonntag, den 20. Oktober 2013 Wie jedes Jahr feiern wir unseren Kirchenpatron den Heiligen Wendelin. Programmablauf: 10.00 Uhr Festgottesdienst in der Wendelinskapelle mit Herr Pfarrer Buhl u. unter Mitwirkung des Kirchenchor Kirchen-Hausen 11.00 Uhr Frühschoppenkonzert vom Akkordeonverein Immendingen Ab 12 Uhr Mittagessen, dazu servieren wir leckeres heimisches Wildragout / Schweinebraten Im Schulsport macht dir Leichtathletik besonders viel Spaß? Dann schau doch mal bei uns im Training vorbei. Bei schönem Wetter trainiert die Leichtathletikabteilung auf dem Sportplatz und bei schlechtem Wetter findest du uns in der Sporthalle. Die Leichtathletikabteilung des TVI ist sehr erfolgreich, was regelmäßig mit Medaillensiegen auf Wettkämpfen belohnt wird. Vielleicht bist du ja unser nächster Medaillengewinner... Die Trainingszeiten sind immer montags um 17.30 Uhr und freitags um 17.30 Uhr. Weitere Infos gibt’s auch bei der Geschäftstelle unter 26084 oder unter [email protected]. Die Trainer Nicole und Sven freuen sich schon auf dich… Einladung zur Herbstwanderung und Herbsttreffen des Turngaues Alle Wanderfreunde sind herzlich willkommen. Die Wanderung findet am 13. Oktober um Steinach statt. Treffpunkt ist um 10 Uhr. Die Dauer der Wanderung liegt bei ca. 3 Stunden. Eine Rucksackverpflegung für die kleine Rast unterwegs ist mitzubringen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen finden Sie unter www.badischer-schwarzwald-turngau.de. Achtung! Achtung! Am Freitag, 4. Oktober ist die Sporthalle geschlossen. SV 1920 TuS Immendingen e.V. Jugendabteilung: Spiele vom letzten Wochenende: Erneut ein erfolgreiches Wochenende. 6 Siegen standen nur 2 Niederlagen gegenüber. Die D 2 und die Damen 13 Nummer 40 Freitag, 4. Oktober 2013 mussten die Überlegenheit ihrer Gegner anerkennen. Die ersten Punkte holte die B-Jugend, die E, D 1 und C 1 sind auch nach dem 3. Spieltag weiter ohne Punktverlust. Die A-Jugend konnte den ersten Sieg in der Bezirksliga erringen und ist weiter ohne Niederlage. Die Ergebnisse: TuS E-Jgd. - FC Pfohren SG DJK D‘eschingen 2 - SG Immendg. D 2-Jgd. FC Löffingen - SG Möhrg. D 1-Jgd. SG Immendg. C 2-Jgd. - SG Oberbaldg. 2 SG Möhrg. C 1-Jgd. - SG Döggingen SG Immendg. B-Jgd. - SG Kirchdorf SG Möhrg. A-Jgd. - SG Fützen FC Unterkirnach - TuS Damen 3:1 4:0 0:2 3:1 4:0 5:1 3:2 5:0 Spielbericht E-Jugend TuS Immendingen – FC Pfohren 3:1 Am Samstag spielte unsere Mannschaft gegen den Tabellenführer aus Pfohren. Von Anfang an spielte unser Team mit viel Leidenschaft, Können und Ausdauer und ging auch verdient mit 1:0 in Führung durch ein Tor von Matteo. Kurz vor der Halbzeitpause glichen die Gäste aus und es ging mit einem 1:1 in die Kabine. Nach einer kurzen Besprechung und Stärkung übernahmen wir wieder das Kommando und unser Kämpfer Julian erzielte das 2:1. Pfohren erhöhte zwar danach den Druck auf unser Tor aber durch einen wunderbaren Konter konnten wir zum 3:1 durch Matteo erhöhen. Der FC Pfohren gab dann sichtlich auf und der verdiente Sieg war unter Dach und Fach. Für alle gilt, super gekämpft Jungs. Eure Trainer Ingo-Marco Spielbericht D 2-Jugend SG DJK D‘eschingen 2 – SG Immendg./Möhrg. 4:0 (2:0) Am 3. Spieltag waren wir bei der SG DJK Donaueschingen zu Gast. Von Anfang an waren uns die Gastgeber leider etwas überlegen. Doch nichts desto trotz, wir ließen uns nicht unterkriegen und kämpften mit unseren Mitteln. Mit einem 0:2 ging es in die Halbzeit. Mit neuem Wind begannen wir die zweite Hälfte, doch es half nichts, die DJK gewann verdient mit 4:0. Doch Köpfe hängen lassen, gibt es bei uns nicht! Der Blick nach vorne ist wichtig! Jungs und Mädels das nächste Spiel entscheiden wir wieder für uns. Es spielten: Nico Heizmann, Svenja Lepszy, Willi Wirt, Konstantin Bell, Gökmen Uyanik, Jannik Seeh, Dominik Betsch, Maxim Leikam, Dino Martin, Gabriil Rizopoulus, Noah Auer, Tobias Speck, Luka Lasic und Jonas Epple D 1-Jugend FC Löffingen – SG Möhrg./Immendg. 0:2 (0:1) Die SG Möhringen-Immendingen gastierte am Samstag beim FC Löffingen. Bei gutem Fußballwetter zeigte unsere SG eine gute Leistung und beherrschte den Gegner an diesem Samstag in allen Belangen. Man spielte stellenweise sehr schönen Kombinationsfußball und ließ den Ball über mehrere Stationen laufen. In der Anfangsphase vergab Möhringen eine gute Möglichkeit zur Führung. Es dauerte bis zur 8. Minute, ehe unsere SG durch Marco Höfler das 1:0 erzielen konnte. Auch nach dieser Führung ließen die Gäste nicht locker und stürmten weiter gegen das Tor der Löffinger an. Wie auch in der Anfangsphase vergab man aber sehr gute Tormöglichkeiten. Auch die zweite Halbzeit wurde zum größten Teil von unseren Jungs bestimmt, wobei die Hausherren aber durch Konter besser ins Spiel kamen. Im zweiten Spielabschnitt war der Spielfluss auf Möhringer Seite nicht mehr so effektiv und sicher wie in der ersten Halbzeit, was sich dann wieder in der Torausbeute spiegelte. Man merkte der Mannschaft doch deutlich an, dass sie nicht mehr an das Tempo der ersten Hälfte anknüpfen konnte. In der 40. Spielminute erhöhte die SG nach einem Strafstoß durch Sören Steiner ihre Führung auf 2:0. Gute Leistung Jungs! Zum Einsatz kamen: Leon Stärk, Tizian Klaiber, Luca Saur, Finn Ebertsch, Luis Maglov, Felix Stolzenburg, Marco Höfler, Sören Steiner, Moritz Schaar, Max Caljkusic, Umut Uyanik, Leon Schmid und Diego Bogajo. Bezirkspokalspiel D 1-Jugend am 24.09. SG Peterzell – SG Möhrg./Immendg. 0:5 (0:3) Die SG Möhringen-Immendingen bestritt am Dienstag den 24.09.2013 bei der SG Peterzell ihr erstes Pokalspiel in dieser Runde. Eine rundum überzeugende Vorstellung lieferte unsere SG gegen die defensiv eingestellten Hausherren ab. Möhringen war in der ersten Halbzeit Feldüberlegen und Peterzell fand kein Mittel, gegen die sehr gut agierende Defensive ins Spiel zu kommen. Die SG Mö-Im ging im ersten Spielabschnitt mit drei Treffern 3:0 in Führung. 5. Min. Max Caljkusic, 19. Min. Sören Steiner, 26. Min. Finn Ebertsch. Auch im zweiten Spielabschnitt spielte Möhringen sehr diszipliniert und konnte sich mit zwei Treffern selber belohnen. 32. Min. Max Caljkusic, 51. Min. Moritz Schaar. Eine Klasse Mannschaftsleistung. Zum Einsatz kamen neben den Torschützen: Leon Stärk, Tizian Klaiber, Luis Maglov, Felix Stolzenburg, Adrian Hägele, Luca Sauer, Umut Uyanik, Leon Schmid und Diego Bogajo. Die nächsten Spiele: E-Jugend in Kirchen-Hausen: Freitag, 04.10. FS Geisingen - TuS Immendingen Spielbeginn: 18.30 Uhr D 2-Jugend in Immendingen Samstag, 05.10. SG Immendg./Möhrg. - SG Schonach Spielbeginn: 14.00 Uhr D 1-Jugend in Möhringen Samstag, 05.10. SG Möhrg./Immendg. - FC 08 Villingen Spielbeginn: 13.30 Uhr C 2-Jugend in Leipferdingen Samstag, 05.10. FS Geisingen 2 - SG Immendg./Möhrg. Spielbeginn: 16.00 Uhr C 1-Jugend in Bonndorf Samstag, 05.10. SG Bonndorf - SG Möhrg./Immendg. Spielbeginn: 14.00 Uhr B-Jugend in Bräunlingen Samstag, 05.10. SG Hüfingen 2 - SG Immendg./Möhrg. Spielbeginn: 14.30 Uhr A-Jugend in Bad-Dürrheim Samstag, 05.10. SG FV D‘eschingen - SG Möhrg./Immendg. Spielbeginn: 14.00 Uhr A-Jugend in Möhringen Montag, 07.10. SG Möhrg./Immendg. - SG Dauchingen Spielbeginn: 19.00 Uhr Damen in Immendingen Sonntag, 06.10. TuS Immendingen – SV Gündelwangen Spielbeginn: 11.00 Uhr Die Jugendleitung Abteilung Fußball: TuS Immendingen – FC Bräunlingen 1:2 (1:1) Trotz einer guten Leistung verlor die Erste am vergangenen Sonntag das Heimspiel gegen den Tabellennachbarn 14 Nummer 40 Freitag, 4. Oktober 2013 aus Bräunlingen. Bereits in der zweiten Spielminute gingen die Gäste durch einen kuriosen Treffer mit 1:0 in Führung. Danach nahm unsere Elf das Spielgeschehen in die Hand und erarbeitete sich mehrere Tormöglichkeiten. In der 24. Min gelang dann Giuseppe Lappanese mit einem herrlichen Distanzschuss der verdiente Ausgleich. Der TuS blieb zwar weiter spielbestimmend doch ein weiterer Treffer wollte nicht gelingen. So kam es wie es kommen musste, Bräunlingen ging in der 71. Min. mit einem direkten Freistoß an Freund und Feind vorbei wieder in Führung. Unsere Mannschaft gab nochmal alles und drängte auf den Ausgleich, der aber einfach nicht mehr fallen wollte. Mit einem Sieg wäre der Sprung auf den zweiten Tabellenplatz möglich gewesen, momentan liegt der TuS nach 9 Saisonspielen mit 16 Punkten auf dem guten 5. Rang. TuS Immendingen II – FC Bräunlingen II 3:5 (1:2) Eine weitere Niederlage musste unsere Zweite hinnehmen. Der TuS ackerte und rackerte zwar über die gesamten 90 Minuten, aber der Tabellenführer aus Bräunlingen war die glücklichere Mannschaft und erzielte zwei Treffer mehr. Die Tore für unsere Elf gelangen 2 x Spielführer Michael Baumann und Dimi Arapati. Die nächsten Spiele: Die I. Mannschaft spielt am Sonntag, 06.10. um 15.00 Uhr beim FC Pfohren. Die II. Mannschaft spielt am Sonntag, 06.10. bereits um 13.15 Uhr beim FC Pfohren II. KEGELSPORTCLUB IM KSC Immendingen e.V. M EN 62 .V . 19 DINGEN e Spielberichte vom 2. Spieltag 3 Mannschaften können ihre Punkte sichern ( 1. und 2. Frauenmannschaft , 3. Männermannschaft) Die 2. Männermannschaft ergaunert sich ihren ersten Punkt mit einem Unentschieden. KSC Frauen 1 - BW Freiburg 6:2 ( 3131:3083) Weiterhin erfolgreich bleibt die erste Frauenmannschaft. Gegen die bisher verlustfreien Frauen aus Freiburg wurde ein eindeutiges Ergebnis erzielt. Doris, Daniela, Sandra und Silke konnten gegen ihre direkten Gegnerinnen ihre Mannschaftspunkte einfahren. Auch im Gesamtergebnis waren die Immendingerinnen um 48 Holz besser und so gingen auch die 2 Mannschaftspunkte auf ihr Konto. Besonders stark spielte Doris Kraft mit 571 Holz! Spieler Holzzahl SP MP Eiche Daniela 524 2:0 1 Schuler Silke 532 3:1 1 Ohnemus Rosi 472 1:3 0 König Sandra 511 3:1 1 König Christine 521 2:0 0 Kraft Doris 571 3:1 1 ESV Villingen - KSC Männer 1 5:3 (3367: 3300) Trotz einem Auswärtsrekord von 3300 verlor unsere 1. Männermannschaft ihr Auswärtsspiel in Villingen. Eine geschlossene Mannschaftsleistung reichte leider nicht zum Sieg. Nach einem Zwischenstand von 3:3 Punkte, entschied das Gesamtergebniss, wer die 2 Mannschaftspunkte bekommen sollte. Hier hatten unsere Männer mit 67 Holz das Nachsehen. Jedoch war das Ergebniss endlich einmal dem Potenzial der Mannschaft gerecht und so wird der erste Sieg nicht mehr lange auf sich warten lassen. Spieler Holzzahl SP MP Egle Markus 550 1:3 0 Kovacic Denis 575 2:2 1 Schmitt Tobias 547 1,5:2,5 0 Kovacic Emil Schuler Andreas Kolic Metko 560 529 539 3:1 2:2 0:4 1 1 0 KSC Frauen 2 - SG Unterkirnach / Furtwangen 6:2 (2981 : 2864) Mit einer sehr geschlossenen Mannschaftsleistung konnte die 2. Frauenmannschaft ihren ersten Heimsieg einfahren. In der Gesamt-Holzzahl hatten sie am Ende einen Vorsprung von 117 Holz und konnten auch so die zwei Mannschaftspunkte für sich entscheiden. Spieler Holzzahl SP MP Haß Heike 509 3:1 1 Hannemann Rita 490 2:2 0 Eiche Christina 492 2:2 0 Lohrer Betina 502 3:1 1 Schätzle Silke 499 3:1 1 Herzog Heike 489 3:1 1 SKC Löffingen 1 - KSC Männer 2 4:4 (2650: 2850) Mit einem Unentschieden ergaunerten sich die Männer der Zweiten einen Punkt in der Tabelle. Nachdem ein Spieler des Gegeners verletzungbedingt aufhören musste, sicherten sie sich die zwei Mannschaftspunkte über die Gesamtholzzahl und konnten so noch ein Unentschieden herausspielen. Überzeugen konnte jedoch nur Dali mit einem Ergebniss über 500. Spieler Holzzahl SP MP Kovacic Dalibor 515 1:3 0 Haß Ingo 428 0:4 0 Malitzke Rolf 477 0:4 0 Ohnemus Werner 487 2:2 1 Großmann Rainer 472 0:4 0 Großmann Markus 471 4:0 1 SKG 77 Singen 4 - KSC Männer 3 3:5 (2968 : 2985 ) Die 3. Männermannschaft gewann ein enges Spiel auf den Bahnen von Twielfeld. Auch hier kam das Ergebnis der Gesamtholzzahl zum Tragen und man konnte ganz knapp die zwei Mannschaftspunkte für sich gewinnen. So stand es am Ende 5:3 für uns! Spieler Holzzahl SP MP Schuler Hans 481 2,5:1,5 1 Vogler Dieter 515 3:1 1 König Horst 460 0:4 0 Leukert Willi 527 3:1 1 Kehm Tobias 525 1:3 0 Hoffmann Kurt 477 1:3 0 SKG 77 Singen - KSC Gemischt 0:8 (3014 : 2326 ) Gegen einen sehr starken Gegner aus Singen konnte man leider nicht mithalten, zumal auch Christian Meyer nach 15 Wurf verletzungsbedingt aufgeben musste. Manuel Kehm spielte dieses Wochenende ein hervorragendes Ergebnis von 498 Holz! Spieler Holzzahl SP MP Maric Lukas 435 1:3 0 Kehm Tobias 498 2:2 0 Gnoth Timo 400 0:4 0 Meyer Christian verletzt Kolic Zuhra 464 1:3 0 Walter Teresa 456 0,5:3,5 0 Vorschau: Am nächsten Wochenende finden nur die zwei verlegten Spiele der Frauenmannschaften statt. Alle anderen Mannschaften haben spielfrei. 15 Nummer 40 Freitag, 4. Oktober 2013 Liebe Tennisfreunde! Am Samstag, den 5. Oktober 2013, findet ein Arbeitseinsatz ab 13.00 Uhr auf unserer Anlage statt! ACHTUNG! ACHTUNG! Nochmals zur ERINNERUNG: Aufgrund des überraschenden Rücktrittes unseres 1. Vorstandes Hans Kessing laden wir zu einer AUßERORDENTLICHEN MITGLIEDERVERSAMMLUNG ein! Diese findet am Freitag, den 11. Oktober 2013 um 20.00 Uhr im Nebenzimmer des Gasthauses PANDA statt! Die WICHTIGKEIT dieser Versammlung macht es notwendig, dass möglichst viele Mitglieder daran teilnehmen! Also erscheint bitte ZAHLREICH zu dieser Sitzung, damit recht zeitnah ein neuer 1. Vorstand gewählt werden kann und die Tennis-Familie wieder ein “OBERHAUPT“ hat! Wir zählen auf EUCH!!! Eure Vorstandschaft Inlinehockeyclub Red Lions Immendingen e.V. Vereinsmeisterschaft Vom 10.10.2013 - 27.10.2013 Wir freuen uns über eine rege Teilnahme zu den normalen Schießzeiten. Neuer Trainingstermin für die Jugendlichen ab dem 11. Oktober 2013 Ab dem 11.10.2013 werden wir mit den interessierten Jugendlichen (ab 12 Jahren), immer am Freitag ab 19.00 Uhr im Schützenhaus üben. Wer sich unverbindlich ein Bild von den Übungsabenden machen möchte, ist hierzu herzlich eingeladen. Gerne stehen unsere beiden Jugendleiter Barbara Ukas und Oliver Scheithauer für Rückfragen zur Verfügung. Kontaktdaten finden sie unter: www.schuetzenverein-immendingen.de/abteilungen/jugendabteilung Neue Jugendmannschaft Wir planen eine neue Jugendmannschaft für die Teilnahme an verschiedenen Meisterschaften. Hierfür suchen wir DICH! Du bist mindestens 12 Jahre alt, möchtest deine Ausdauer und Konzentration stärken? Sportschießen ist eine olympische Sportart und wie man bei unserer Barbara Ukas sehen kann, lohnt ein stetiges Training. Sie ist 2012 Weltmeisterin und 2013 Deutsche- und Europameisterin geworden. Bei uns sind nicht Größe, Kraft, Schnelligkeit, Alter oder Schönheit die entscheidenden Faktoren die den Titel bringen. Beim Sportschießen hängt der Erfolg vom Denken sowie von der jeweiligen Selbstbeherrschung, Konzentration und Ausdauer ab. Wenn auch du einmal mit einer Weltmeisterin trainieren möchtest, melde dich bei den Jugendleitern unseres Vereines. Die Kontaktdaten findest du auf der Internetseite www.schuetzenverein-immendingen.de/abteilungen/jugendabteilung 19HSV 62 Sportverein Hattingen SPORT V E Die Alte Garde kann’s noch Zum Saisonabschluss gab es noch einmal viel sportliche Action bei den Red Lions zu sehen. Am vergangenen Samstag fanden sich insgesamt drei Mannschaften zum Jedermann-Turnier auf dem Hockeyplatz zusammen und kämpften um die Ehre auf Rollen. Darunter waren zum einen aktive Spieler der Red Lions, zum anderen ehemalige Mitglieder und Fans, welche sich alle wacker schlugen und eine ordentliche Leistung auf dem Platz ablegten. Nach dem ersten Durchgang sah es für das „Zentrum der Macht“ noch ganz nach einem Sieg aus. Doch mit der zweiten Runde und dem Entscheidungsspiel zwischen der „Alten Garde“ und „Bungalow 4“ wendete sich das Blatt nochmals. Ins Finale zogen das „Zentrum der Macht“ sowie die „Alte Garde“, wobei sich letztere nach erbittertem Kampf gegen ihre Mitstreiter durchsetzen konnte. Als Siegprämie winkten für die Teams verschiedene leckere Sachpreise. Schützenverein 1924 e.V. Immendingen R T T INGEN Tennisclub Immendingen e.V. Nach dem offiziellen Teil wurden sowohl Sieg als auch Niederlage in gemeinsamer Runde gefeiert. Beim Bundesliga-Rückblick fand der Tag schließlich (angesichts der Ergebnisse vielleicht nicht für jeden) einen runden Ausklang. Vielen Dank nochmals an alle Teilnehmer, Zuschauer und Helfer, die mit diesem Turnier zu einem gelungenen Abschluss beigetragen haben! EI A Sa. 05.10.13 16.00 Uhr SG Dittishausen Bachheim - KSC Frauen 1 Sa. 05.10.13 13.00 Uhr KSC Frauen 2 - KSV Hölzlebruck 3 N H Vorschau Bezirksliga Bodensee Sonntag, den 06.10.2013 Hattinger SV – FC Hilzingen 15.00 Uhr Die Erste gilt als Außenseiter, doch mit einer geschlossen guten Mannschaftsleistung, ist eine Überraschung durchaus möglich. Die Zuschauer erlebten neben einem spannenden Turnier bei strahlendem Sonnenschein ebensoviel Spannung und Unterhaltung bei der parallel laufenden Tombola. Kreisliga B Bodensee Staffel 5 Samstag, den 05.10.2013 Hattinger SV II – SV Meßkirch II 16.00 Uhr Gegen den noch sieglosen Tabellenletzten, sollte die Zweite die Punkte durchaus in Hattingen behalten können. 16 Bezirksliga Bodensee SC Markdorf - Hattinger SV 0:0 Der Hattinger SV zeigte beim SC Markdorf eine gute kämpferische Leistung, erarbeitete sich zahlreiche Einschussmöglichkeiten und musste sich nach 90 Minuten leider doch mit einer Punkteteilung zufrieden geben. Einziges Manko des HSV war die schlechte Torausbeute. Der Torhüter der Markdorfer Müller stand öfters im Blickpunkt, vereitelte gute Chancen des HSV und war maßgeblich am Punktgewinn seiner Mannschaft beteiligt. Eine der wenigen Gelegenheiten für die Gastgeber hatte Fisnik Haxhijaj, die Brian Fürderer im HSV-Tor entschärfte. Nach Wiederbeginn bot sich Anil Bagci die nächste Gelegenheit, als sein Schuss knapp vorbei ging. Ein Freistoß vom HSV-Torjäger Anil Bagci (67.), die Direktabnahme von Selahattin Karatas (84.) sowie die Chance von Chris Brunner (89.) blieben allesamt ohne zählbaren Erfolg. Schiedsrichter: Robin Auer (Konstanz) Zuschauer: 130 Es spielten: Brian Fürderer, Sören Seyfried, Marco Brunner, Fatih Verep, Matthias Gaßner, Thomas Preis, Ferhat Özbek, Chris Brunner, Ibrahim Kaynar, Selahattin Karatas, Anil Bagci Kreisliga B Bodensee Staffel 5 TSV Aach-Linz 2 - Hattinger SV 2 8:3 (3:3) Die Zweite musste beim Tabellennachbarn antreten, es entwickelte sich von der ersten Minute an ein packendes Spiel auf Augenhöhe. Schon nach 5 Minuten gingen die Gastgeber durch eine unglückliche Abwehraktion mit 1:0 in Führung. Die HSV-Reserve war ein paar Minuten später sofort wieder im Spiel, indem Ronny Sterk mit einem satten Schuss zum 1:1 traf. Es entwickelte sich in der Folge ein offener Schlagabtausch zwischen beiden Mannschaften. Daraufhin gingen die Gastgeber wieder in Führung, die Uwe Stellmacher durch einen abgefälschten Freistoß zum 2:2 ausglich. Wiederum war es Uwe Stellmacher der kurz vor der Pause zum 3:3 durch ein Elfmeter den Halbzeitstand herbeiführte. Kurz nach der Pause wechselten die Gastgeber drei frische Spieler ein und es dauerte bis zur 60. Minute bis die Gastgeber 4:3 in Führung gingen. Man merkte im weiteren Spielverlauf, dass die Kräfte bei der Zweiten nachließen und der TSV Aach-Linz 2 erhöhte im weiteren Verlauf bis zum Spielende auf 8:3. Es war ein absolutes offenes Spiel bis zur 60. Minute mit Vorteilen des HSV 2 an Torchancen, doch der entscheidende Unterschied waren an diesem Tag letztendlich die fehlenden Alternativen an Spielern. Das Ergebnis entspricht nicht dem Spielverlauf und fällt zu hoch zugunsten der Gastgeber aus. Tore der Zweiten: 2x Uwe Stellmacher, Ronny Sterk Schiedsrichter: Kai Holz Es spielten: Alex König; Patrick Iwangoff (ab 80. Min. Matthias Müller); Patrick Schaar; Markus Kräuter; Michael Leiber; Fatih Imomoglu (ab 81. Min. Lukas Preis); Uwe Stellmacher (ab 81. Min. Michael Baum); Stephan Günzel; Ronny Sterk; Marcel Heinemann; Mario Speck 14. Sieben-Meter-Turnier Der Hattinger SV veranstaltet am Samstag, den 09.11.2013 sein jährliches Siebenmeterturnier in der Witthoh-Halle in Hattingen. Eine Mannschaft besteht aus 5 Schützen und 1 Torwart, egal ob weiblich oder männlich, jung oder alt. Anmeldungen sind bei folgenden Personen möglich. Thomas Gaßner, Hegaustraße 1, 78194 Hattingen, Tel.: 07462/6882 Axel Schmid, Maurenstraße 12, 78194 Hattingen Tel.: 07462/2691154 Marius Preis, Wiesenstraße, 78194 Hattingen Tel.: 0152/27009519 Nummer 40 Freitag, 4. Oktober 2013 • Anmeldeschluss ist der 02.11.2013 • Die Startgebühr beträgt 30 € • Turnierbeginn ist um 16 Uhr • Die besten drei Mannschaften erhalten Geldpreise! Für Rückfragen stehen wir Euch gerne zur Verfügung. AUS DER NACHBARSCHAFT Schlachtfest Liebe Narren, Freunde, Gönner und Schlachtfestfreunde, die Schweine sind Dank guter Pflege „schlachtreif“ - die Messer unserer Metzger sind gewetzt - folglich steht wieder einmal einem Fest nichts im Wege. Die Narrenzunft Strohglonki Leipferdingen veranstaltet am Sonntag, 06. Oktober 2013 von 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr ihr traditionell (international bekanntes) Schlachtfest. Zu diesem Anlass möchten wir die Bevölkerung, aber auch alle aus nah und fern zu uns in die Strohglonkihalle (Festhalle) nach Leipferdingen recht herzlich einladen. Mit schlachtfrischen hausgemachten Spezialitäten wie Schlachtplatte, Brat-, Blut-, und Leberwürste, kühlen Getränken sowie mit einer Kaffee-, und Kuchentafel wollen wir Sie, unsere Gäste, verwöhnen. Für Kurzweil und musikalische Unterhaltung ist bestens gesorgt. Wir würden uns freuen Sie begrüßen zu können. Liebe Gäste aus nah und fern, kommt vorbei, wir begrüßen alle gern. Stroh - Narro Narrenzunft Strohglonki 1777 Leipferdingen e.V. Jugendpokalfischen der Anglergesellschaft Villingen e.V. Jugendwart Hermann Unold und der 1. Vorsitzende Christian Föhrenbach der Anglergesellschaft Villingen e.V. mit den erfolgreichen Jugendpokalfischern Manuel Przystaw aus DSNeudingen, Jens Mazzucca aus Tuningen und Herbert Singer aus Villingen Am letzten Wochenende fand das Junganglerpokalfischen der Anglergesellschaft Villingen e.V. statt. Eingeladen waren die organisierten Jungangler des Vereins aus Immendingen, Geisingen, Donaueschingen und VillingenSchwenningen. Der Jugendwart Hermann Unold und seine Helfer trafen sich mit den Kindern zum gemeinsamen Fischen am Breitbrunnenweiher in Unterkirnach. Bei schönem Frühherbstwetter wurden von den Jungfischern schöne Forellen und Weißfische gefangen. Die erwachsenen Helfer hatten beim Unterstützen der Jungen und Mädchen alle Hände voll zu tun. Nach 2 ½ Stunden Angeln wurden die Fänge gewogen. Für jedes Kind war ein kleiner Teilnahmepreis vorbereitet. Auf die besten Jungfischer warteten kleine Pokale und ein Wanderpokal. Erfolgreichster Jungangler war Manuel 17 Nummer 40 Freitag, 4. Oktober 2013 Przystaw aus DS-Neudingen. Zweitbester Teilnehmer war Jens Mazzucca aus Tuningen. Auf dem dritten Platz landete Herbert Singer aus Villingen. Für das leibliche Wohl sorgte die Gastwirtschaft Breitbrunnen. Die erwachsenen Angler bereiteten die gefangenen Fische für die Kinder und ihre Eltern küchenfertig vor. Der erste Vorsitzende des Vereins, Christian Föhrenbach bedankte sich bei allen Jungfischern und natürlich auch beim Jugendwart und seinen Helfern für eine sehr gelungene Veranstaltung. Alle Fischer freuen sich schon auf die nächsten Junganglertreffen. Infos zur Jugendgruppe der Anglergesellschaft Villingen gibt es auf der Homepage des Vereins: http://www.anglergesellschaft-villingen.de KIRCHLICHE MITTEILUNGEN Seelsorgeeinheit St. Sebastian Immendingen-Möhringen St. St. St. St. St. St. St. Peter und Paul Immendingen, Gallus Zimmern, Bartholomäus Mauenheim, Priska Ippingen, Theopont und Synesius Hattingen, Andreas Möhringen, Jakobus Eßlingen, Bachzimmerer Str. 2a, 78194 Immendingen Tel. 07462 6289 - Fax 07462 26017 Neue E-Mail-Adresse: [email protected] Besuchen Sie uns auf unserer Homepage: www.kath-immendingen-moehringen.de Bankverbindung: Konto 5105010, BLZ 692 514 45, Sparkasse Engen-Gottmadingen Seelsorgeteam: Axel Maier, Pfarrer Martin Patz, Pfarrer Siegfried Bliestle, Pfarrer i. R. Pfarrbüro Immendingen Pfarrbüro Möhringen Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: 07462 07462 07462 07462 07462 6289 1309 923839 6289 1309 Sekretärinnen: Kornelia Schlesinger, Iris Kleiner, Regina Graf Wochenendgottesdienste in unserer Seelsorgeeinheit Sa. 05.10. Immendingen 18:30 Uhr Vorabendmesse Hattingen 18:30 Uhr Möhringen So. 06.10. Ippingen 8:30 Uhr Eucharistiefeier Eßlingen 8:30 Uhr Eucharistiefeier Mauenheim 10:00 Uhr Festgottesdienst z. Erntedank Zimmern 10:00 Uhr Eucharistiefeier Gottesdienste der Autobahnkapelle Hegau im Oktober 2013 So, 06.10.2013 11:00 Ökumenischer Gottesdienst Verantwortlich: ev. Pfarrer Hans-Rudolf Bek Fr, 11.10.2013 19:00 Stunde der Stille Verantwortlich: Sandra Hart, Gebhard Reichert So, 13.10.2013 11:00 Ökumenischer Gottesdienst Verantwortlich: ev. Pfarrer Ulrich Henke So, 20.10.2013 11:00 Ökumenischer Gottesdienst Verantwortlich: Franz Knittel So, 27.10.2013 11:00 Eucharistiefeier Mitgestaltet vom Kirchenchor Randegg, St. Ottilia Verantwortlich: kath. Pfarrer Gebhard Reichert So, 27.10.2013 18:00 Taizégebet Verantwortlich: Elvira Jäger, Karin Borgmeyer, kath. Pfarrer Gebhard Reichert Wir brauchen Zuwachs! Liebe Eltern, wenn Ihr Lust und Zeit habt, dann freut sich die Spielund Krabbelgruppe auf Euer Kommen. Wir treffen uns immer freitags von 10 - 12 Uhr im Katholischen Pfarrheim in Immendingen. Für die Mamis und Papis gibt es einen Austausch unter Gleichgesinnten und Kaffee für die Gemütlichkeit. Die Kinder können nach Herzenslust toben und miteinander spielen. Wir freuen uns über alle Kinder vom Säugling bis zum Kindergartenalter und auch werdende Mamis sind herzlich willkommen! Für weitere Infos dürft Ihr uns gerne anrufen: Lena Flika: 94 64 94 Sandra Bohnsack: 924 945 Kinderfrühstück Öffnungszeiten des Pfarrbüros Bitte geben Sie alle Mitteilungen für das Gemeindeblatt bis Dienstag, 10:00 Uhr im Pfarrbüro ab. Montag 8:00 – 11:00 Uhr Dienstag 8:00 – 11:00 Uhr und 14:00 – 16:00 Uhr Mittwoch 8:00 – 11:00 Uhr Donnerstag 16:00 – 19:00 Uhr Der HERR selbst wird uns mit vielen Gütern beschenken, und unsere Felder werden reiche Ernte einbringen. Psalm 85,13 Wichtige Termine: Tauftermine: Taufen sollen mindestens 6 Wochen vorher angemeldet werden! in Immendingen: Sa. 23.11.2013, 17:15 Uhr, So. 8.12.13, 11:15 Uhr in Möhringen: So. 27.10.2013, So. 10.11.2013, So. 15.12.13, jeweils 11:15 Uhr Taizé-Gebet: Dienstag, 08.10.2013, 18:30 Uhr in Möhringen Ökumenischer Seniorennachmittag der kfd: Do. 10.10.2013 im Pfarrheim in Immendingen Kinderfrühstück Zum 2. Teil des Themas „Gott baut ein Haus das lebt“ trafen sich 17 Kinder am 28.9.13 zum Kinderfrühstück. Wir haben dieses Mal die katholische Kirche erkundet, 18 vor allem den Turm, bis oben bei den verschieden großen Glocken. Dies war sehr spannend aber für manche gruselig. Auch zur Orgel hoch, die großen Pfeifen sehen und dann der Blick von oben in den Kirchenraum war interessant. Anschließend trugen wir unsere Beobachtungen, auch die vom letzten Mal, im Vergleich der beiden Kirchen zusammen. Was gibt es in der evangelischen und der katholischen Kirche, was nur in der Evangelischen, was nur in der Katholischen. Sehr viele Gemeinsamkeiten konnten wir feststellen. Nach dem Segen durch Herrn Pfarrer Maier, der uns auch in der Kirche geführt hat, verabschiedeten wir uns wieder – bis zum nächsten Mal! Dekanat lädt Ehepaare zu einem Tagesseminar ein Am Samstag, 16. November findet im Gemeindezentrum Liebfrauen in Singen ein Tagesseminar für Ehepaare statt. Beginn ist um 10.00 Uhr. Unter dem Motto „… wieder mal: Ein Tag für uns“ sind Paare eingeladen, die sich wieder mal Zeit zu zweit nehmen und einen schönen und abwechslungsreichen Tag mit anderen Paaren erleben möchten. Besonders eingeladen sind Ehepaare, die in den letzten Jahren ein Ehevorbereitungsseminar in der Region besucht haben. „Auch Partnerschaft braucht Fortbildung!“ ... davon ist das EinTagfüruns-Team des Dekanates überzeugt und hat einen abwechslungsreichen Tag konzipiert, bei dem neben kurzen Impulsen, kreativen Elementen und Begegnung v.a. das Zweiergespräch der Ehepartner eine zentrale Rolle spielen wird. Auch das gemeinsame Essen und die Feier eines Gottesdienstes sollen stärken und Mut machen und den Paaren eine gute „Tankstelle“ bieten. Der Tag beginnt um 10.00 Uhr und endet um 17.00 Uhr. Gestaltet wird der Tag von Dekanatsreferent Manfred Fischer, Claudia und Andreas Bartl sowie Ernst und Roswitha Schmalenberger. Alle Infos zu diesem Tagesseminar gibt es auf www.dekanat-hegau.de, über das Dekanatsbüro 07733 / 9408-20 oder direkt bei Dekanatsreferent Manfred Fischer unter 0171 1451176. Aktionswoche vom 11.-19. Oktober 2013 in Tuttlingen Auch Arme haben Rechte! Arbeitslos, wohnungslos, rechtlos? Armut und Ausgrenzung haben viele Gesichter. Um auf die Lebenssituation dieser Menschen und auf die gesellschaftlichen Hintergründe von Armut aufmerksam zu machen, hat sich in Tuttlingen aus zahlreichen Organisationen und Einrichtungen der Arbeitskreis Armut (AKA) gegründet, der auch in diesem Jahr wieder ganz herzlich zu den Veranstaltungen innerhalb der Aktionswoche einlädt: - Freitag, 11.10.2013, 19.00 Uhr – evang. Stadtkirche „Draußendrinnen“ Einblicke in besondere Lebenswelten – Ausstellungseröffnung Ausstellung von Mo., 14. bis Fr., 18.10 von 15.00 – 18.00 Uhr geöffnet - Sonntag, 13.10.2013, 10.30 Uhr – Kath. Kirche Maria Königin Ökumenischer Gottesdienst zum Thema Armut Nummer 40 Freitag, 4. Oktober 2013 Montag, 14.10.2013, 19 Uhr – Kath. GH St. Josef, Gutenbergstr. 4 Unsicher, prekär und ausgegrenzt… Kritische Anmerkungen zum Wandel in der Arbeitswelt mit dem Leiter der Betriebsseelsorge Wolfgang Herrmann - Dienstag, 15.10.2013, 19.00 Uhr – Haus der Senioren, Honbergstr. 10 Die im Dunkeln sieht man nicht Die aktuelle Armuts- und Reichtumsberichterstattung mit Klaus Kittler, Armutsexperte der Diakonie - Donnerstag, 17.10.2013, 11.45 bis 14 Uhr - Marktplatz Landesweiter Aktionstag – gemeinsam an einem Tisch An einer großen Tafel in der Fußgängerzone wird für das leibliche Wohl mit einer schmackhaften Suppe gesorgt, mit Redebeiträgen und Rahmenprogramm - Donnerstag, 17.10.2013, 20.00 Uhr – Kath. GH St. Josef, Gutenbergstr. 4 Hartz-Grusical mit Hoffnungsschimmer Die Schauspielerin und mehrfach prämierte Autorin Bettina Kenter liest uns spielt Szenen aus ihrem Theaterstück, das die Thematik der neuen Armut auf besondere Weise aufgreift - Samstag, 19.10.2013, 10.00-13.00 Uhr - Treffpunkt: Foyer im Rathaus Tuttlingen Unten angekommen – und was dann? Alternative Stadtführung Anmeldung bei der vhs Tel. 07461/96910 Bei allen Veranstaltungen ist der Eintritt frei, um möglichst vielen Menschen die Teilnahme zu ermöglichen. Der Arbeitskreis Armut freut sich über eine Spende. Herzliche Einladung an alle! Weitere Infos unter www.aka-tuttlingen.de - Kath. Pfarrgemeinde St. Peter und Paul Immendingen Samstag, 05.10. – Herz-Mariä-Samstag 18:00 Uhr Rosenkranz 18:30 Uhr Vorabendmesse z. 27. Sonntag im Jahreskreis Dienstag, 08.10. 17:00 Uhr Ewige Anbetung 18:00 Uhr Rosenkranz 18:30 Uhr Eucharistiefeier Wir beten für Siegfried Butschle (Jahrtag) Mittwoch, 09.10. 9:00 Uhr Eucharistiefeier und Anbetung Sonntag, 13.10. – 28. Sonntag im Jahreskreis 10:00 Uhr Eucharistiefeier Wir beten für Maria Steiner (Jahrtag), Verst. d. Fam. Hienerwadel-Wichert, Irma Jünger, Marga Hamernik u. Verst. d. Fam. HamernikKutschera, Franz u. Lina Braun Kirchenchor Mittwoch, 20:00 Uhr Pfarrbücherei Montag 16.30 – 18.30 Uhr Mittwoch 16.30 – 20.00 Uhr Kath. Pfarrgemeinde St. Gallus Zimmern Sonntag, 06.10. – 27. Sonntag im Jahreskreis 10:00 Uhr Eucharistiefeier Wir beten für Hubert Stolz, Verst. d. Fam. Lang, Gilly, Halder u. Trojanick 11:15 Uhr Taufe von Paul Fleischer Sonntag, 13.10. – 28. Sonntag im Jahreskreis 10:00 Uhr Wort-Gottes-Feier 19 Nummer 40 Freitag, 4. Oktober 2013 Kath. Pfarrgemeinde St. Bartholomäus Mauenheim Freitag, 04.10. – Herz-Jesu-Freitag 18:00 Uhr Rosenkranz 18:30 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 06.10. – 27. Sonntag im Jahreskreis 10:00 Uhr Festgottesdienst z. Erntedankfest mit Segnung der Erntegaben Wir beten für Reinhold Bausch, Gebhard Münzer Sonderkollekte für die Kirchenrenovierung Freitag, 11.10. 18:00 Uhr Rosenkranz 18:30 Uhr Eucharistiefeier Kirchenchor Freitag, 20:00 Uhr Erntedankgaben Bitte geben Sie die Erntegaben bis Samstagvormittag in der Kirche ab. Kath. Pfarrgemeinde St. Theopont und Synesius Hattingen Samstag, 05.10. – Herz-Mariä-Samstag 18:00 Uhr Rosenkranz 18:30 Uhr Vorabendmesse z. 27. Sonntag im Jahreskreis Wir beten für Egon Honold (2. Opfer), Bernadette Honold u. verst. Angeh., Rosa Gilly u. verst. Angeh. d. Fam. Gilly-Fürst, Willi u. Hilde Naurath Dienstag, 08.10. 18:30 Uhr Rosenkranzandacht der KFD Donnerstag, 10.10. 18:30 Uhr Eucharistiefeier anschl. Ewige Anbetung Samstag, 12.10. 14:00 Uhr Trauung der Brautleute Patricia Speck und Thomas Schmal in der Brunnenkapelle Sonntag, 13.10. – 28. Sonntag im Jahreskreis 10:00 Uhr Festgottesdienst z. Erntedankfest mit Segnung der Erntegaben Das Sakrament der Ehe wollen sich spenden: Patricia Speck und Thomas Schmal Kirchenchor: Mittwoch, 20:00 Uhr Bücherei Dienstag 18:00 Uhr – 19:30 Uhr Erntegaben: Wir freuen uns über Gaben für unser Erntedankfest Bitte bringen Sie Ihre Erntegaben zum Schmücken der Kirche am Freitag oder am Samstag bis 14:00 Uhr in die Kirche. Vielen Dank. Kath. Pfarrgemeinde St. Priska Ippingen Sonntag, 06.10. – 27. Sonntag im Jahreskreis 8:30 Uhr Eucharistiefeier Sonderkollekte für die Kirchenrenovierung 18:30 Uhr Rosenkranz Donnerstag, 10.10. 18:30 Uhr Eucharistiefeier Wir beten für Joachim Hall, Ernst u. Veronika Hall, Ludwig u. Amalie Hummel u. verst. Angeh. Seniorentreffen im Pfarrhaus Eine kurze Mitteilung zu unserer nächsten Zusammenkunft! Da der fällige Termin auf den Tag der Deutschen Einheit datiert wäre, weisen wir hiermit darauf hin, dass wir um 1 Woche verschieben werden. Also ergeht die Einladung hierfür auf Donnerstag, dem 10. Oktober 2013 zur gewohnten Zeit um 14.30 Uhr. Wir freuen uns auf das nächste Treffen mit Ihnen und grüßen einstweilen. - Das Team Oktober-Frühschoppen - Der Herbst ist da... ...und draußen wird es ungemütlicher. Genau richtig, um nach dem Gottesdienst am 06.10. den Frühschoppen im Pfarrhaus zu besuchen. Wir freuen uns auf viele Gäste. Der Pfarrgemeinderat Kath. Pfarramt St. Andreas Möhringen Samstag, 05.10. – Herz-Mariä-Samstag 17:00 Uhr Beichte (Pfr. Patz) Sonntag, 06.10. – 27. Sonntag im Jahreskreis 10:00 Uhr Festgottesdienst z. Erntedankfest mit Segnung der Erntegaben Samstag, 12.10. 18:30 Uhr Vorabendmesse z. 28. Sonntag im Jahreskreis Kath. Pfarramt St. Jakobus Eßlingen Sonntag, 06.10. – 27. Sonntag im Jahreskreis 8:30 Uhr Eucharistiefeier Evangelische Kirchengemeinde Immendingen "Versöhnungskirche" Gemeindebüro: 78194 Immendingen, Schwarzwaldstraße 1 Sekretärin Frau Schilli Tel.: 07462 / 1308, Fax: 07462 / 945066 Pfarrerin Karin Berghaus Tel.: 07461 / 161065 Öffnungszeiten: Mittwoch 08:30 – 11:00 Uhr Donnerstag 14:00 – 16:00 Uhr [email protected] Wochenspruch Aller Augen warten auf dich, HERR, und du gibst ihnen ihre Speise zur rechten Zeit. Psalm 145,15 Sonntag, 06.10.2013 - 19. Sonntag nach Trinitatis 10:00 Uhr Gottesdienst in der Versöhnungskirche Prädikant Herr Goschkowski aus Schwenningen 10:00 Uhr Kinderkirche im Kinderkirchraum unter der Versöhnungskirche. Mittwoch, 09. Oktober 2013 15:30 Uhr Konfirmandenunterricht im Gemeindesaal. Donnerstag, 10. Oktober 2013 14:30 Uhr Seniorennachmittag Die Senioren werden von der katholischen Frauengemeinschaft zu einem gemütlichen Nachmittag in das Pfarrheim St. Peter und Paul herzlich eingeladen. 20 Samstag, 12. Oktober 2013 Wir freuen uns über Gaben für den Erntedankaltar! Erntegaben zum Schmücken des Altars in unserer Versöhnungskirche können in der Zeit von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr in der Kirche abgegeben werden. Wir bedanken uns schon im Voraus für alle Spenden und Gaben. Die Kinder der Kinderkirche treffen sich wie verabredet am Samstag zur Generalprobe. Sonntag, 13. Oktober 2013 – 20. Sonntag nach Trinitatis – Erntedankfest. 10:00 Uhr Familiengottesdienst zum Erntedankfest mit unseren Kindern von der Kinderkirche und den Konfirmanden. In diesem Gottesdienst möchten wir der Gemeinde die Kandidatinnen und Kandidaten des neu zu wählenden Kirchengemeinderats vorstellen. Pfarrerin Karin Berghaus. Nach dem Gottesdienst wird die Gemeinde herzlich zum Mittagessen und zu Kaffee und Kuchen in den Gemeindesaal eingeladen. Wir wollen gemeinsam schöne Stunden verbringen. Alle Altargaben und Spenden werden an „Mutpol“ in Tuttlingen weitergegeben Unser nächster Taufsonntag ist am 27. Oktober 2013. Neuapostolische Kirche Immendingen So. 06.10. 10.00 Uhr Festgottesdienst/Bezirkstag mit unserem Apostel und Bischof in Stockach/Jahnhalle! In Immendingen oder anderen Gemeinden unseres Bezirkes findet an diesem Sonntag kein Gottesdienst statt ! Do. 10.10. 20.00 Uhr Gottesdienst WAS SONST NOCH INTERESSIERT Informatives Vom Schmuddelwetter zum Schnupfen Der Übergangszeit die Tücken nehmen In der nasskalten Jahreszeit klagen viele Menschen über Erkältungsbeschwerden. Häufig lassen sich die Betroffenen vom launischen Wetter täuschen und wagen sich zu leicht bekleidet aus dem Haus. Auf die Unterkühlung reagiert das Immunsystem empfindlich - Grippeviren haben leichtes Spiel. Diese bevölkern die Luft überall da, wo erkältete Personen aufeinander treffen. Durch die sogenannte Tröpfcheninfektion gelangen die Plagegeister von Mensch zu Mensch. Nicht nur durch Anhusten oder Anniesen, auch beim Händeschütteln werden die winzigen Krankmacher übertragen. Häufiges Händewaschen kann daher einen wichtigen Schutz vor Ansteckung darstellen. Banal, aber unangenehm Zwar gelten Gliederschmerzen, Halsbeschwerden, Schnupfen und Husten als Bagatellerkrankungen, die Beschwerden können aber für die Betroffenen sehr unangenehm sein. Wichtig ist es, die Erkältung nicht zu verschleppen und rechtzeitig dafür zu sorgen, dass der in den Atemwegen befindliche Schleim abtransportiert Nummer 40 Freitag, 4. Oktober 2013 werden kann. Ansonsten könnte sich aus einem banalen Infekt schnell eine eitrige Bronchitis oder eine Nasennebenhöhlenentzündung entwickeln. Besonders fest sitzendes Sekret lässt sich auf schonende Art und Weise mit dem pflanzlichen Wirkstoff Myrtol lösen. So können die Atemwege spürbar befreit werden und die Krankheitssymptome können sich innerhalb weniger Tage deutlich bessern. Immunsystem stärken Wie schnell eine Erkältung sich ausbreitet oder wie hartnäckig sie verläuft, hängt vom körpereigenen Immunsystem ab. Wer unter chronischen Krankheiten leidet, stark unter Stress steht, sich ungesund ernährt oder sich wenig im Freien aufhält, kann weitaus anfälliger für grippale Infekte sein. Mediziner weisen darauffhin, dass sich die menschliche Abwehr trainieren lässt. So tragen regelmäßige Saunabesuche, Wechselduschen oder Spaziergänge an der frischen Luft dazu bei, den Körper abzuhärten. Eine ausgewogene Ernährung mit viel Obst und Gemüse sowie viel Schlaf können ebenfalls das Immunsystem unterstützen. Was macht uns krank? Erkältungsviren sind Mikroorganismen ohne eigenen Stoffwechsel: Sie essen nicht und sie scheiden nicht aus. Daraus folgt, dass Viren keine Lebewesen sind. Sie nehmen eine Grenzstellung zwischen Molekülen und Lebewesen ein. Dennoch können sie sich fortpflanzen, indem sie ihr Erbgut in Zellen spritzen. So wird die Wirtszelle umprogrammiert, damit sie Virenbestandteile herstellt. Aus diesen Bausteinen entstehen in den Zellen neue Erreger, die in den Körperkreislauf entlassen werden. Die freigesetzten Viren befallen weitere Zellen. Quelle: djd Reichenberg