Das Runde muss ins Eckige für einen guten Zweck

•PATTAYA
Das Runde muss ins Eckige für einen guten Zweck
Der SC Galaxy Pattaya holte gleich zwei Pokale in die Touristenmetropole
Am 25. Januar veranstalteten die Thai.Ger Supporters
Bangkok, ehemals Hoffenheim Supporters, zum sechsten Mal ihr traditionelles
Wohltätigkeitsturnier auf dem
Sportfeld der Swiss School
Bangkok in Minburi, bei
dem auch in diesem Jahr das
Runde ins Eckige für einen
guten Zweck gekickt wurde.
Unter der Schirmherrschaft
d e r d e u t s ch e n B o t s ch a f t
Bangkok wurde in Kooperation namhafter Sponsoren
wie Lufthansa, Schenker AG,
Alstom oder Häfele Thailand,
ein Sport- und Familienfest
der Extraklasse mit einem
prallgefüllten R ahmenprogramm sowie Speis und Trank
mit deutscher Handschrift auf
die Beine gestellt.
Galaxy und
Internationale ...
Die Stimmung auf und um
den Sportplatz war wie immer
toll. Ein Highlight stellte die
Versteigerung eines Trikots mit
Originalunterschriften der deutschen Nationalmannschaft für
22.000 Baht dar. Während die
Großen auf dem Spielfeld kickten, vergnügten sich die kleinen
Besucher in der Bastelecke, im
Kino, auf der Kletterwand und
in der Hüpfburg oder spielten
Tischtennis.
In Bestform zeigte sich einmal
mehr der SC Galaxy Pattaya. In
der Vorrunde traten die Jungs
aus der Touristenmetropole
gegen Energy United an (2:1),
spielten ein Unentschieden
gegen die German Allstars (1:1)
und schlugen das Team der
Deutschen Botschaft Bangkok
mit 2:0. Im Halbfinale setzten
sich die Pattayaner gegen den
Kaya FC mit 4:2 durch und
bestritten das Finale mit 2:1
gegen die German Allstars.
Zufrieden zeigten sich die
Galaxy-Kicker, die nach 2010
bereits zum zweiten Mal als
Turniersieger hervorgingen und
zudem auch den begehrten
Wanderpokal der deutschen
Botschaft Bangkok für ein Jahr
nach Pattaya holten. Auch bei
Galaxy-Gründer Bodo Cieslar,
Zum zweiten Mal stellte der SC Galaxy Pattaya den Sieger des Wohltätigkeitsturnier der
Thai.GER Supporter Bangkok dar. Das freute auch Team-Sponsor Dr. Ramin (2. v. r. u.).
der zwischenzeitlich mit seiner
Familie nach Deutschland übergesiedelt ist und sein Team in
diesem Jahr leider nur aus der
Ferne organisatorisch unterstützen kann, war die Freude groß:
„Ohne Teamchef Martin Pöhl
und seinen Mitspielern Jürgen,
Steffen, Gil, Vitali, Mario, Rene
und Raimund vom befreundeten Fußball-Team „Internationale Pattaya“, wäre dieser
schöne Erfolg gar nicht möglich
gewesen.“ Dem hat auch Knut
Sierotzki, Boss der Thai.Ger
Supporters Bangkok, nichts entgegenzusetzen: „Der SC Galaxy
Pattaya hat den Cup verdient
gewonnen und die konstanteste
Leistung erbracht.“
Die Pokale des SC Galaxy
Pattaya, unter anderem auch
die aus den Vorjahren, sollen
zukünftig beim Team-Sponsor
Dr. Ramin in der Euro Dental
Clinic in der Third Road ausgestellt werden. Der Wanderpokal der deutschen Botschaft
(Ambassador Cup) bleibt bei
Martin Pöhl, da er zum Turnier im nächsten Jahr wieder
zurückgebracht werden muss.
„Natürlich hoffen wir, dass wir
ihn auch in 2015 erneut nach
Pattaya holen“, so Pöhl.
... gemeinsam
zum Sieg.
„Wir haben einfach Spaß am
Sport und sozialen Umgang,
und wenn man dann noch
die „German Allstars“ schlägt,
um so besser!“, freut sich Ex-
Trainingszeiten
• Der SC Galaxy Pattaya
spielte bis letztes Jahr dreimal die Woche auf dem
Kunstrasenplatz von Planet
Football an der Siam Country Club. Durch die Rückkehr von Andi und Bodo
nach Deutschland erfolgt
momentan eine Umstrukturierung mit neuen Spiel- und
Trainingszeiten, die noch
bekannt gegeben werden.
Infos, E-Mail: [email protected].
• Internationale Pattaya
spielt montags, donnerstags
und samstags, 16 bis 18 Uhr,
im Busaba/ Qatar Club in der
Soi Watboon 5 in Jomtien.
Beide Vereine bestreiten mehrere Turniere und Freundschaftsspiele, unter anderem
gegen Pattaya Immigration,
Pattaya Tourist Police, Pattaya Royal Thai Police, Pattaya City Hall und gegen
verschiedene Krankenhäuser.
DER FARANG 03/2014 • www.der-farang.com
Galaxy-Kapitän Jürgen Tyralla,
der bereits beim Turniersieg in
2010 dabei war. „Besonderer
Dank geht an unseren Sponsor Dr. Ramin, dem einzigen
richtigen deutschen Zahnarzt
in Thailand mit thailändischem
Examen, der neben der Euro
Dental Clinic in Pattaya auch
noch ein Praxis in München
betreibt. Galaxy ist außerordentlich froh, mit Dr. Ramin
einen so sympathischen und
fachlich kompetenten Sponsor
gefunden zu haben, weshalb wir
sehr gerne und guten Gewissens Trikotwerbung für die
Euro Dental Clinic betreiben“,
bedankt sich Martin Pöhl.
Auch die Organisatoren des
Turniers zeigten sich zufrieden: „Als sportlicher Koordinator kann ich sagen, dass es
in den Spielen überaus fair
zuging, wir hatten keine nennenswerten Verletzungen. Die
Stimmung auf und um den
Sportplatz war wie immer
toll“, sagt Knut Sierotzki.
Die Einnahmen aus dem Turnier, gehen selbstverständlich
wieder an karitative Zwecke.
„Die Gesamteinnahmen sind
noch nicht ganz nachgerechnet, doch die Größenordnung
dürfte, wie im letzten Jahr, eine
Million Baht betragen“, informiert Thomas Smolarczy von
der Swiss School Bangkok. bj
25