KEIN JOB FÜR
Transcrição
KEIN JOB FÜR
FAHRZEUG SERVICE ZUBEHÖR Nr. 01 März 2015 € 2,– ISSN 2363-8141 autohelden KEIN JOB FÜR MÄDCHEN? In der von Männern dominierten Welt der Kfz-Werkstätten zeigt Alicja Lundt, wie frau sich durchsetzen kann. SCHNELLE TEILE So funktioniert die Versorgung mit Ersatzteilen. Ein Blick hinter die Kulissen des Teilehandels. 01 4 198953 302008 ATZE SCHRÖDER Unser Kolumnist sucht ein neues Auto für seine Mama. Aber bitte mit Leistung. www.amz-autohelden.de ! e k n a D € EINSPARUNG Weniger Reparaturen & Spritverbrauch UMWELTSCHUTZ WERTERHALT Reduktion von Abgasen Langlebigkeit Ihres Autos Das beste Motorenöl. Zum 5. Mal in Folge! * Unsere Additive, Motorenöle und Autopflegeprodukte reduzieren Reparaturkosten, Spritverbrauch und Schadstoffausstoß. Ihr Auto erhält dadurch seinen Wert und lebt länger. Die herausragende Qualität unserer Produkte verdanken wir vor allem dem Engagement unserer 700 Mitunternehmer/-innen. Denn ein Produkt ist nur so gut, wie die Menschen, die es produzieren und eine Marke ist nur dann erfolgreich, wenn sie die Qualität ihrer Produkte Tag für Tag erneut unter Beweis stellt. Sie honorieren dies und haben uns erneut zur besten Schmierstoffmarke gewählt. Vielen Dank für Ihr Vertrauen und Ihre Entscheidung! *LIQUI MOLY wurde zum fünften Mal von den Lesern der Auto Zeitung (Ausgabe 06/2015) zu Deutschlands Nr. 1 in der Kategorie Schmierstoffe und Motorenöle gewählt. autohelden Liebe Leser, Einblicke in die Welt der autohelden PERSÖNLICH: INGO JAGELS amz autohelden-Chefredakteur Ingo Jagels hat die prägenden Jahre seiner Kindheit auf den Rücksitzen die Welt ist voller großer und kleiner Autohelden. Einige von ihnen haben Geschichte geschrieben. Dafür stehen Namen wie Carl Benz, Ferdinand Porsche oder Enzo Ferrari. Denkt man an Autohelden, fallen einem auch schnell Rennfahrer wie Michael Schumacher, Niki Lauda oder Ayrton Senna ein. Fast 130 Jahre Automobilgeschichte haben viele Autohelden hervorgebracht. Aber es sind nicht nur die großen und geschichtsträchtigen Namen, die den Titel „Autohelden“ verdient haben. Jeder von uns hat seine ganz eigenen Favoriten. Das kann der kompetente Meister der Werkstatt von nebenan sein, der bei allen Fragen und Problemen rund ums Auto immer wieder weiterhilft. Oder der freundliche Nachbar, der im vergangenen Winter bei eisigen Temperaturen mit seinem Auto Starthilfe gegeben hat. (beziehungsweise auf der hinteren Mittelarmlehne!) diverser Autos mit Stern verbracht. Die damals entwickelte automobile Leidenschaft hält bis heute. Frei nach Loriot gilt das Motto: Ein Leben ohne Auto ist möglich, aber sinnlos. Besondere Autohelden sind aber auch die vielen Menschen, die hinter den Kulissen arbeiten. Die Leute die machen, dass es läuft. Im freien Kfz-Servicemarkt gibt es davon jede Menge – ob bei der industriellen Produktion der Teile, im Teilegroßhandel oder vor Ort in der Werkstatt. Begeisterung rufen bei ihm Oldtimer aller Art und der Rallyesport hervor. Das neue Magazin amz autohelden gibt dem Autofahrer und Werkstattkunden Einblicke in diese Welt. Mit einer abwechslungsreichen Mischung aus Beiträgen rund um Auto, Teile und Service bekommt der Autofahrer Sicherheit und Knowhow beim Einkauf von Reparaturdienstleistungen und Services. Da das Auto aber weitaus mehr ist als ein Gebrauchsgegenstand, möchte amz autohelden nicht nur informieren, sondern auch unterhalten. Deshalb finden Sie im Magazin zahlreiche QuickLinks, die Ihr Smartphone über QR-Codes direkt zu spannenden Inhalten führen. Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen bei der Lektüre. Herzlich Ihr Ingo Jagels Chefredakteur Schreiben Sie uns: . E-Mail: [email protected] amz autohelden 3 10 KEIN JOB FÜR MÄDCHEN? 22 DIE BRINGEN‘S! 01/2015 autohelden 8 4 Cartoon Wurster‘s Autohelden 10 Autohelden Titelstory Kein Job für Mädchen? Alicja Lundt in der Männerwelt der Kfz-Werkstätten 16 Interview: „Ich bin fit für dein Auto!“ Martin Zacharias erklärt, wie er technisch auf dem Laufenden bleibt 18 Dem Fehler auf der Spur Ungewöhnliche Fälle aus der Werkstattpraxis 22 Reportage: Die bringen‘s Ein Blick hinter die Kulissen des Kfz-Teilehandels 28 Motoröle am Limit Stark gestiegene Anforderungen durch neue Motorentechnik 30 Schwerpunktthema „frühjahrsfit“ Vertreiben Sie den Winter aus Ihrem Auto – und zwar fachmännisch amz autohelden 28 MOTORÖLE AM LIMIT 16 ICH BIN FIT FÜR DEIN AUTO! 30 SCHWERPUNKTTHEMA FRÜHJAHRSFIT autohelden inhalt 42 GEBRAUCHTWAGENKAUF IST TYPSACHE 40 ANDREAS HOPPE AUF TOUR 38 26 DIE BESTEN AUTO-APPS ATZE SCHRÖDER AUF AUTOSUCHE 62 38 Die besten Auto-Apps Das Smartphone als perfeker Begleiter für den Autofahrer 40 Andreas Hoppe Der Tatort-Kommissar berichtet von seiner Autotour durch die USA 42 Gebrauchtwagen Vernunftauto oder coole Karre? 50 Neuheiten des Autojahres 2015 Mehr SUV, mehr Sportwagen, mehr Leistung 54 Winterrallye AvD-Histo-Monte 69 Oldtimer auf ihrem Weg von Mainz nach Monte-Carlo 60 Autonomes Fahren Audi arbeitet intensiv am computergesteuert fahrenden Auto 62 Reisetipp Mille Miglia Das perfekte Urlaubsziel für den Oldtimer- und Italienfan 66 Großes Frühjahrs-Gewinnspiel Hightech-Kühlbox von WAECO zu gewinnen MILLE MIGLIA ZUM SELBERFAHREN Rubriken 3 Editorial 6 Autonews 19 Zubehör 27 Technik 26 Kolumne mit Atze Schröder 48 Recht, Versicherung, Finanzen 64 Accessoires 65 Impressum amz autohelden 5 ZU KANTIG FÜR EUROPAS FUSSGÄNGER Der Land Rover Defender ist bald endgültig Geschichte. Noch schnell einen sichern? 1. 2. 3. 4. 5. AHA! NEWS AUS DER AUTOWELT Der Land Rover Defender wird seit 1948 gebaut, den einzigen größeren technischen Eingriff gab es vor gut 30 Jahren. Ende 2015 ist Schluss – auch weil neue EU-Vorgaben zum Fußgängerschutz nicht mehr einzuhalten sind. Deutsche Autos kommen seltener aus Deutschland. Bauten die heimischen Konzerne 2005 jedes zweite Fahrzeug hierzulande, waren es 2013 nur noch 33 Prozent. Die absolute Zahl der in Deutschland produzierten Autos ist aber gestiegen. Erstmals seit Jahren ist die Mängelquote bei Fahrzeugen gesunken. Sie liegt jetzt bei 23,5 Prozent. Das zeigt der TÜV Report 2015. Laut TÜV-Süd ein Hinweis auf eine bessere Wartung und eine höhere Qualität von neuen Autos. Das deutsche Autobahnnetz soll 2015 knapp 50 Kilometer länger werden, vermeldet der ADAC. Damit wäre das Fernstraßennetz rund 12.960 Kilometer lang. Der deutsche Gebrauchtwagenmarkt hat 2014 praktisch auf Vorjahresniveau abgeschlossen. Rund 7,07 Millionen Pkw wechselten laut Kraftfahrt-Bundesamt den Besitzer. Viel oder wenig? 8.522 Fahrzeuge mit Elektroantrieb wurden 2014 in Deutschland neu zugelassen. Das ist zwar gegenüber 2013 eine deutliche Steigerung um fast 41 Prozent, aber im Vergleich zu den Plänen der Bundesregierung enttäuschend. So sollen 2020 eine Million Elektrofahrzeuge über Deutschlands Straßen rollen. Das wird wohl nichts, denn aktuell sind es gerade einmal 24.000. 8.522 6 amz autohelden FÖRDERUNG 260 Euro für Dieselpartikelfilter Die Nachrüstung von Dieselpartikelfiltern wird 2015 von der Bundesregierung mit 260 Euro pro Fahrzeug gefördert. Die Anträge können über die Internetseite des Bundesamts für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (www.bafa.de) gestellt werden. Der Fördertopf hat ein Gesamtvolumen von 30 Millionen Euro. Damit sind zirka 115.000 Nachrüstungen möglich. Verschärfte Regelungen in Umweltzonen, der Schutz der Umwelt und die finanzielle Förderung seien gute Gründe für die Filternachrüstung betont der Zentralverband Deutsches Kfz-Gewerbe. autonews DIE SCHÖNSTEN AUTOERLEBNISSE Küsse, Vollgas, Sonnenuntergang ... MOTORLEISTUNG BEI NEUWAGEN 140 PS nur Mittelmaß Der Trend zu stärkeren Autos hält weiter an. Im vergangenen Jahr hat die Motorleistung eines durchschnittlichen Neuwagens mit 103 kW/140 PS einen neuen Rekordwert erreicht. Das geht aus einer Studie des Center of Automotive Research (CAR) an der Universität Duisburg-Essen hervor. In den vergangenen 20 Jahren ist die durchschnittliche PS-Zahl um fast 50 Prozent gestiegen. 1995 lag der mittlere Wert im Jahr 1995 noch bei 70 kW/95 PS. Einer der wichtigsten Gründe für das Leistungswachstum sei der SUV-Boom. Die durchschnittliche Leistung in diesem Segment liegt mit 122 kW/166 PS deutlich über dem Gesamtschnitt. Auch der im vergangenen Jahr günstige Benzinpreis hatte Einfluss auf den Trend hin zu leistungsstärkeren Autos. AutoScout24 hat die deutschen Autofahrer gefragt, was ihre schönsten Erlebnisse waren. Die fünf schönsten Automomente der Deutschen haben mit einem konkreten Fahrerlebnis zu tun. Die Erlebnisse, die sich im stehenden Auto ereigneten, liegen deutlich weiter hinten. 40 % Eine Fahrt durch eine schöne Landschaft oder bei Sonnenuntergang. 34 % Die erste Fahrt mit dem eigenen Auto oder eine tolle Probefahrt. 30 % Eine ereignisreiche Fahrt in den Urlaub. 25 % Das erste Mal mit voller Geschwindigkeit über die Autobahn zu fahren. NEUE APP Hyundai lädt Rallye-Fans zum virtuellen Temporitt ins Cockpit des Hyundai i20 WRC ein. Die kostenlose App „Hyundai VR+“ ist ab sofort in den App-Stores von Apple und Google erhältlich. Dank Virtual Reality (VR+) fühlt sich der Nutzer direkt ins Rallyegeschehen versetzt – vor allem dann, wenn er eine VR-Brille nutzt. Besonders adrenalinfördernd ist die „Mitfahrt“ an der Seite von Dani Sordo im Hyundai i20 WRC inklusive einer Foto: fotolia.com Rallye-WM auf dem Smartphone 360-Grad- Panorama-Rundumsicht. Die englischsprachige App ermöglicht auch einen Zugriff auf die Website von Hyundai Motorsport. Dort finden Fans auch aktuelle Infos und Videos zum Rallye-Team von Hyundai. 21 % Eine Fahrt mit dem Wind in den Haaren, lauter Musik und dem Gefühl von Freiheit. 18 % Sex im eigenen Fahrzeug. 13 % Ein Road Trip mit Freunden. 8 % Spontane Übernachtung im Auto. amz autohelden 7 autocartoon WURSTER‘S HELDEN 8 amz autohelden Tuning fürs ICH. ISBN 978-3-86910-505-5 · € 19,99 ISBN 978-3-86910-504-8 · € 19,99 ISBN 978-3-86910-478-2 · € 12,99 ISBN 978-3-86910-471-3 · € 12,99 ISBN 978-3-86910-496-6 · € 9,95 ISBN 978-3-86910-487-4 · € 29,99 Auch als eBook erhältlich! www.humboldt.de …bringt es auf den Punkt. 10 amz autohelden autohelden titelstory VON WEGEN PÜPPCHEN Alicja Lundt fühlt sich in der Welt der Werkstätten zu Hause. 2011 wurde sie mit 23 Jahren Deutschlands jüngste Kfz-Meisterin. Fotos: I. Jagels .. KEIN JOB FÜR MÄDCHEN? Die Welt der Kfz-Werkstätten wird von Männern dominiert. Kfz-Meisterin Alicja Lundt aus Berlin zeigt, dass sich auch eine Frau durchsetzen kann. „Der Fühler vom Abgastester steckt noch im Auspuff. Nicht losfahren“, ruft eine Frauenstimme unüberhörbar durch die Werkstatthalle. „Alles in Ordnung, ich bin noch nicht so weit“, antwortet der Mechaniker im silbernen Porsche Cayenne. Er hat den Luxus-SUV gerade überprüft – und für einen Moment hatte es so ausgesehen, als wollte er ihn schon aus der Werkstatt fahren. Keine Frage, Alicja Lundt ist nicht nur dabei, sondern mittendrin im Werkstattgeschehen. Es sind oftmals die kleinen Situationen im Alltag, an denen das deutlich wird. Anders geht es auch gar nicht, wenn man als ebenso junge wie attraktive Frau in der von Männern dominierten Welt der Kfz-Werkstätten bestehen will. Und das schafft die Berlinerin mit ganz besonderem Erfolg. Nach absolvierter Ausbildung zur Kfz-Mechatronikerin ging sie nur fünf Monate später zur Meisterschule, um diese im Sommer 2011 mit gerade einmal 23 Jahren als jüngste Kfz-Meisterin Deutschlands abzuschließen. Seitdem ist sie Junior-Chefin im elterlichen Betrieb, der Lundtauto Sportwagen Service GmbH. Die freie Werkstatt aus Berlin-Zehlendorf hat sich auf die Reparatur und Restauration von Fahrzeugen der Marke Porsche spezialisiert. Dass sie einmal in die Fußstapfen ihres Vaters treten würde, war nicht abzusehen. Natürlich habe sie als Tochter eines Selbständigen immer wieder mit der Firma der Eltern zu tun amz autohelden 11 autohelden titelstory .. KEIN JOB FÜR MÄDCHEN? 12 amz autohelden gehabt. Aber eine Kfz-Lehre machen und den Betrieb irgendwann übernehmen? Dieser Gedanke war lange Zeit weit entfernt. „Noch in der in der zwölften Klasse wollte ich Anwältin oder Gerichtsmedizinerin werden“, erinnert sie sich. Fotomodell wäre auch noch möglich gewesen, ist man geneigt zu denken. Aber irgendwann kam der Sinneswandel. Ausschlaggebend dafür war wohl insbesondere die Beobachtung, dass ihr Vater Thomas Lundt nach Feierabend eigentlich immer gut gelaunt und zufrieden mit sich und seinem Tagewerk nach Hause kam. Wahrscheinlich hat es auch ein wenig geholfen, dass der erste Reparaturversuch am eigenen Auto, ein Lancia Y, recht gut geklappt hatte. Nach längeren Diskussionen im Familienkreis („Um Gottes Willen, lern‘ was Anständiges“ oder „Mach‘ nichts, wo Du Deinen Kopf für die Fehler anderer hinhalten musst“) stand die Entscheidung fest: Alicja wollte den Schritt in die Männerwelt wagen und eine Ausbildung als Kfz-Mechatronikerin absolvieren. Der Start verlief allerdings alles andere als glücklich: 2007 begann sie eine Lehre in einer freien, ebenfalls auf Fahrzeuge aus dem Hause Porsche spezialisierten Werkstatt in Hamburg. Dort hielt sie es jedoch nicht lange aus. „Die haben mich überhaupt nicht ernst genommen; für die war ich immer nur das Püppchen.“ In der Berufsschule war es auch nicht besser. Mit Grausen erinnert sie sich an ihren ersten Tag, denn nebenan befand sich ausgerechnet die Berufsschule der Friseurinnen. „Ich weiß nicht, wie oft ich mir den Spruch ‚Du hast Dich „Es ist nicht immer einfach, den eigenen Vater auch als Chef kennenzulernen. Das kann wohl jeder nachvollziehen.“ KOMPETENZ SCHAFFT AUTORITÄT Alicja Lundts Urteilsvermögen bei technischen Problemen ist bei den Mitarbeitern sehr gefragt. verlaufen‘ anhören musste“, plaudert Alicja Lundt aus dem Nähkästchen. Dazu kam die Einsamkeit in der fremden Großstadt – da half es auch nicht, dass die begeisterte Reiterin sogar ihr Pferd mit nach Hamburg genommen hatte. Da sich auch das Verhältnis zum Ausbildungsbetrieb nicht verbesserte, war nach nicht einmal drei Monaten Schluss. Es ging zurück nach Berlin, und zwar direkt in den elterlichen Betrieb, um die Ausbildung vernünftig fortzusetzen. Hier hatte sie zwar kein Problem mehr mit dem Alleinsein, einfach sei es deswegen in der Anfangszeit aber auch nicht gewesen. „Jetzt waren alle der Meinung, dass ich als Tochter des Chefs bevorzugt behandelt werde“, erinnert sie sich. Das sei aber ganz sicher nicht so gewesen, eher im Gegenteil: „Von Anfang an musste ich sehr viel arbeiten. Während die Mitschüler nach der Berufsschule frei hatten und machen konnten, was sie wollten, musste ich noch in den Betrieb gehen. Auch Samstagsarbeit war für mich völlig normal“, erzählt die Powerfrau. Und dass es nicht immer einfach ist, den eigenen Vater auch als Chef kennenzulernen, kann wohl jeder nachvollziehen. Oft genug drehten sich die Gesprächsthemen der Familie Lundt beim Abendessen um die Ausbildung der Tochter. Innerlich habe sie damals zigmal gekündigt. Zum Stift gegriffen, um ein Schreiben aufzusetzen, hat sie glücklicherweise nie. Denn ganz offensichtlich war es gut, dass sie damals nicht den Kopf in den Sand gesteckt und aufgegeben hat. Das wird nicht nur daran deutlich, dass die Kfz-Meisterin die Ausbildung auf Grund ihrer sehr guten Leistungen um ein Jahr verkürzte. Auch ist ihr im Laufe der Zeit immer stärker bewusst geworden, den richtigen Beruf ergriffen zu haben. Durchhaltevermögen ist manchmal nicht die schlechteste Eigenschaft. Heute kann es sich die mittlerweile 27-Jährige nicht mehr vorstellen, etwas anderes zu machen. Hätte sie die Wahl, würde sie denselben Beruf noch einmal wählen. Mit Leidenschaft arbeitet sie an den Sportwagen aus Stuttgart-Zuffenhausen. Das altbekannte Motto der Porsche-Fahrer „Es gibt keinen vernünftigen Grund einen Porsche zu fahren, aber 1.000 unvernünftige“ überträgt sich offenbar auf die Menschen, die an diesen Autos arbeiten. Am liebsten amz autohelden 13 .. KEIN JOB FÜR MÄDCHEN? DIE FIRMA LUNDTAUTO SPORTWAGEN SERVICE GMBH zählt zu den größten freien Werkstätten in Deutschland, die sich explizit auf die Marke Porsche spezialisiert haben. Gegründet wurde die Berliner Firma 1981 von Thomas Lundt. Das Team umfasst gegenwärtig 20 Mitarbeiter, darunter sechs Auszubildende. Geprägt von der Faszination des Rennsports ist Lundtauto ein bewährter Betreuer vieler exklusiver Fahrzeuge aller Altersklassen. Das Angebot umfasst die Pflege und Instandhaltung, Restauration und Modifikation, Lackierung und Inspektion der Fahrzeuge. Rund die Hälfte des Umsatzes macht die freie Werkstatt mit der Reparatur und der Restauration von Old- und Youngtimern. 14 amz autohelden „Die hohen Stundensätze der Markenbetriebe treiben die Autofahrer in die freien Werkstätten.“ mag Alicja Lundt die älteren 911er-Modelle der Baureihe 993, deren Boxermotoren noch luftgekühlt waren. Und auch bei den Kollegen ist sie längst voll akzeptiert. Sie arbeitet weiterhin in der Werkstatt und kümmert sich zunehmend um Aufgaben der Geschäftsführung. Im vergangenen Jahr durfte die Junior-Chefin sechs Wochen lang erfahren, wie es ist, den Betrieb ohne den Vater zu führen. Damals nahm sich Thomas Lundt eine Auszeit, um mit seiner Harley Davidson durch die USA, Kanada und Alaska zu reisen. „Von Anfang an hat er uns klar gemacht, dass er in dieser Zeit nichts von der Firma hören möchte“, erinnert sie sich. Kontakt habe es in dieser Zeit durchaus gegeben, geschäftliche Fragen wurden jedoch konsequent ignoriert. Die Perspektiven für den Betrieb und damit letztlich auch für die persönliche Entwicklung beurteilt sie sehr positiv. Es sei ein Segen für die freien Werkstätten, dass die Fabrikatshändler mit dem Verkauf der Fahrzeuge kaum noch Profit machen würden – und autohelden titelstory GUT GEFÜLLTES TEILELAGER Das Geschäft mit Old- und Youngtimern ist attraktiv – wenn man die benötigen Teile hat. ihr Geld infolge dessen hauptsächlich im Werkstattgeschäft verdienen müssten. Das habe nämlich in den vergangenen Jahren zu stark gestiegenen Stundensätzen geführt, was die Autofahrer zunehmend in die freien Werkstätten treibe. „Die Unterschiede bei den Stundenlöhnen für Reparaturleistungen sind mittlerweile so hoch, dass die Autos schon ab einem Alter von zwei, drei Jahren in die freien Werkstätten gebracht werden. Das ist bei einer Premiummarke wie Porsche nicht anders als bei anderen Fabrikaten“, unterstreicht sie. Vor diesem Hintergrund ist Alicja Lundt sicher, die Erfolgsgeschichte der freien Porsche-Werkstatt weiterschreiben zu können. Ingo Jagels amz autohelden QuickLinks ...................................................................................... Werkstattfrauen mit Benzin im Blut? Gab es auch schon früher: Das Treffen der Generationen. ...................................................................................... Porsche-RallyeAction pur. Lautsstärkeregler aufdrehen! interview MARTIN ZACHARIAS ist Betreiber einer freien Kfz-Werkstatt in Hamburg. amz autohelden fragte nach wie es gelingt, markenübergreifend Autos zu warten und zu reparieren. amz autohelden: Herr Zacharias, Hand aufs Herz, wie schaffen Sie es bei all den Innovationen, als freie Werkstatt technisch immer auf der Höhe der Zeit zu bleiben? Martin Zacharias: Das ist vor allem eine Frage der eigenen Motivation. Und selbstverständlich müssen auch die Mitarbeiter mitziehen und permanent an sich arbeiten. Die freien Werkstätten bezeichnen sich gerne als „Mehrmarkenbetriebe“. Wie gut kommen Sie mit der Vielfalt klar? Wir reparieren grundsätzlich Autos aller Marken, haben aber natürlich unsere Schwerpunkte. Bei uns sind das vor allem VW und Audi. Opel und Ford kommen auch regelmäßig in die Werk- „ICH BIN FIT für Dein Auto“ Sich mit Autos aller Marken auskennen und technisch immer auf dem Laufenden sein – eine Herausforderung für eine freie Werkstatt. statt. Oftmals sind in den verschiedenen Fahrzeugen aber die gleichen Systeme verbaut. Wenn man sich damit einmal auseinandergesetzt hat, weiß man eigentlich Bescheid. Woher beziehen Sie denn konkret Ihr Wissen über neue Fahrzeuge mit neuer Technik? Wir haben uns dem Werkstattsystem 1a autoservice angeschlossen. Über die Systemzentrale erhalten wir vielfältige Unterstützung. Zum Beispiel gibt es 16 amz autohelden autowerkstatt VORTEIL FLEXIBILITÄT Für Martin Zacharias und seine Mitarbeiter ist es tägliche Praxis, Fahrzeuge der unterschiedlichsten Marken zu reparieren. Fotos: I. Jagels eine technische Datenbank, auf die wir jederzeit zugreifen können. Wenn das nicht hilft, rufen wir die Technik-Hotline an. Ansonsten werden immer wieder technische Lehrgänge angeboten. Darin kann es ganz allgemein um neue Techniken gehen, es werden aber auch einzelne Fahrzeugtypen behandelt. Das sind dann Fahrzeuge, die zwei, drei Jahre auf dem Markt sind und in nächster Zeit von der Markenwerkstatt in die freie Werkstatt wechseln. So können wir uns rechtzeitig auf technische Neuheiten einstellen. Die Zentralen der Werkstattsysteme wissen sehr gut, welche Probleme am häufigsten auftauchen. zweiter Klasse einbauen. Das ist Unsinn. Die Autohersteller produzieren nur die wenigsten Teile selbst, dahinter stehen ja immer Zulieferfirmen. Die meisten Ersatzteile, die wir einbauen, kommen genau von diesen Erstausrüstern. Schließlich wollen wir unseren Kunden die gleiche Qualität wie die Vertragswerkstatt bieten. Es gibt natürlich preisbewusste Kunden mit älteren Fahrzeugen, bei denen das Thema zeitwertgerechte Reparatur zum Tragen kommt. Auf Wunsch können wir preisgünstigere Ersatzteile anbieten. Wir weisen den Kunden aber immer darauf hin, dass es eine bessere Qualität gibt. Wie kommen Sie an die technischen Daten? Wir arbeiten vor allem mit der Reparatursoftware Repdoc, die uns unser Werkstattsystem zur Verfügung stellt. Dahinter liegt eine Datenbank mit Millionen von Einträgen zu Artikel- und Fahrzeugdaten, Arbeits- und Einstellwerten, Inspektionsdaten und Reparaturanleitungen. Eigentlich alles, was man für eine Reparatur braucht. Ohne diese Informationen könnten wir nicht arbeiten. Die Zeiten, in denen man eine Schraube einfach so nach Gefühl anzieht, sind lange vorbei. Wichtig ist dabei, dass es sich hierbei um die Original-Daten der Hersteller handelt. Was machen Sie bei den Teilen, die Sie auf dem freien Markt nicht bekommen? Verschleißteile und regelmäßig benötigte Ersatzteile können wir über den freien Markt sehr gut beziehen. Was wir dort nicht bekommen, kaufen wir bei den Vertragswerkstätten. Das klappt eigentlich sehr gut. Bei manchen Marken wie VW, Audi oder Opel können wir sogar direkt auf das Bestellsystem zugreifen. Was tun Sie, wenn es kniffelig wird? Dann rufen wir den Hersteller unseres Fahrzeug-Diagnosegerätes an, der ebenfalls eine sehr gute technische Hotline anbietet. Darüber bekommen wir immer wieder wertvolle Informationen, das funktioniert sehr gut. Manche Autofahrer meinen, die freien Werkstätten würden nur Ersatzteile Haben Sie denn überhaupt alle Spezialwerkzeuge, um an so vielen verschiedenen Autos arbeiten zu können? Grundsätzlich sind wir hier sehr gut ausgerüstet. Für spezielle Fahrzeuge und Reparaturen können wir uns die Werkzeuge ausleihen. Die Möglichkeit haben wir hier in Hamburg glücklicherweise. Wie sehen Sie die Zukunft der freien Werkstätten? Sehr positiv. Wir haben viele Kompetenzen und können Reparaturleistungen kostengünstiger anbieten als die Betriebe, die an ein Fabrikat gebunden sind. Es wird bei den freien Werkstätten aber sicherlich den Trend hin zur Spezialisierung geben. Grundsätzlich bin ich mir aber sicher, dass wir auch in Zukunft einen guten Job machen können. Die markenübergreifende Reparatur ist kein Hexenwerk. Die Fragen stellte Ingo Jagels WAS IST EIGENTLICH EIN ... WERKSTATTSYSTEM? Angesichts der rasanten Weiterentwicklung moderner Automobile ist es für Werkstätten nicht leicht, technisch auf der Höhe der Zeit zu bleiben. Das notwendige Knowhow, um Fahrzeuge warten und reparieren zu können, ist zunehmend umfangreich. Vielfältige Unterstützung bieten die Werkstattsysteme (oder Werkstattkonzepte) an. Anbieter dieser Systeme sind in erster Linie Teile- und Zubehörhändler. Zu den Leistungen zählt neben der Versorgung der Werkstätten mit Ersatzteilen insbesondere die Bereitstellung von technischen Informationen. Darüber hinaus werden technische und betriebswirtschaftliche Schulungen angeboten sowie Marketingmaterialien und spezielle EDV-Programme zur Verfügung gestellt. Beim einem Anschluss an ein Werkstattsystem bleiben die Werkstätten freie, rechtlich selbständige Unternehmer. Daher sind die Werkstattsysteme nicht zu verwechseln mit Werkstattketten, die Filialen betreiben (zum Beispiel A.T.U.). amz autohelden 17 autowerkstatt Dem Fehler auf der Spur Ungewöhnliche Fälle aus der Praxis freier Werkstätten SCHRAUBE LOCKER am Motor Martin Zacharias, Kfz-Meister aus Hamburg, VW Golf V 1,9 tdi, Baujahr 2003 Kabelsatz für Einspritzdüsen gewechselt. Den erhofften Erfolg brachten all diese Maßnahmen zum Leidwesen des Kunden Ein Kunde kam zu uns in die Werkstatt, weil sein Golf Diesel in der Warmlaufphase stark ruckelte. Insbesondere beim Beschleunigen lief der Motor unrund. Wenn der Motor warm war, lief er vollkommen normal, als ob es nie ein Problem gegeben hätte. Eine einfache Diagnose war leider nicht möglich, denn im Steuergerät war kein Fehler gespeichert. Bevor der Wagen zu uns kam, hatte eine andere Werkstatt schon diverse Teile an dem Fahrzeug erneuert. Dazu zählten der Kraftstofffilter, der Temperatursensor, der Diesel-Partikelfilter und das Ventil für die Abgasrückführung. Als das alles nicht half, wurden sogar das Zweimassenschwungrad mit Kupplung und der 18 amz autohelden nicht. Wenn das Auto kalt war, lief es nicht richtig. Da ja ohnehin schon praktisch alle in Frage kommenden Fehlerquellen an dem Motor ausgetauscht und damit auch ausgeschlossen waren, waren wir uns relativ sicher, dass es sich um ein mechanisches Problem handeln musste. Ein weiteres Indiz dafür war, dass der Motor auch stark auf Temperaturveränderungen reagierte. Also zerlegten wir den Zylinderkopf. Und siehe da, wir wurden schnell fündig. Uns fiel ein kleines Schräubchen auf, welches nutzlos im Ventiltrieb lag. Es handelte sich um eine Verschlussschraube für eine Öldruckbohrung der Nockenwelle. Diese Schrauben sind fest eingeklebt und können sich normalerweise nicht lösen. Aber die jahrelange Erfahrung zeigt: Manchmal passiert das eigentlich Unmögliche eben doch. So wie im Falle dieses Golf Diesels, dessen Hydrostößel durch die gelöste Schraube nicht richtig befüllt werden konnten. Was wiederum dazu führte, dass die Ventile auf dem Zylinder nicht korrekt arbeiteten. So verwunderte es letztlich nicht, dass der Motor unrund lief. Nach dem Instandsetzen der Bohrung war wieder alles in Ordnung. DIE FEHLERDIAGNOSE AM AUTO LÄSST SICH IN DREI KATEGORIEN EINTEILEN. Schätzungsweise 90 Prozent der Probleme, mit denen Kfz-Werkstätten in ihrer täglichen Praxis konfrontiert werden, sind Standardfälle. Der Fehler ist offensichtlich, ein erfahrener Mechaniker kann die notwendigen Arbeiten problemlos erledigen. Die zweite Kategorie ist schon schwieriger, weil sich der Fehler nicht „nach Lehrbuch“ zeigt, letztlich aber sicher beheben lässt. Und schließlich gibt es die „harten Nüsse“. Weil die Fehlerursache so ungewöhnlich ist, hilft hier kein Diagnosegerät der Welt. Gefragt ist das detektivische Gespür des Kfz-Profis. autowerkstatt Foto: RoyalTek INFOTAINMENT Navigation mit Rundumsicht RoyalTek präsentiert ein neues Infotainmentsystem zum nachträglichen Einbau ins Fahrzeug. Das RV-5500 ist nicht nur Kommunikationszentrale, Radio und Navigationsgerät, sondern verfügt als besonderes Feature zudem über vier Kameras, die am Fahrzeug montiert werden. Die Steuerung erfolgt direkt am LCD-Display oder über Sprachbefehle. Über eine Bluetooth-Schnittstelle kann der Autofahrer sein Mobiltelefon mit dem RV-5500 verbinden. Interessant ist dabei, dass das Multifunktionsgerät den Bildschirm des verbundenen Smartphones abbildet. Weiterhin sind USB- und HDMI-Anschlüsse vorhanden, so dass mobile Geräte während der Fahrt geladen werden können. www.royaltek.com Foto: KW automotive TUNING Tiefer – oder besser noch tiefer? Eine interessante Alternative zu Tieferlegungen mit herkömmlichen Fahrwerkfedern sind die Gewindefedersätze von KW. Der Tuningfreund muss sich Foto: Würth nicht mehr mit einer vorgegebenen Tieferlegung zufrieden geben, sondern kann das Höhenniveau LADEGERÄT seines Fahrzeugs ohne großen Aufwand frei vari- Mini-Booster mit Doppelfunktion ieren. Die Tieferlegung sorgt für eine dynamischere Optik, auch das Einlenkverhalten und das Ansprechverhalten der Seriendämpfer werden agiler. Dank der individuellen Abstimmung der Federn auf das jeweilige Fahrzeug bleiben sämtliche Assistenzsysteme und selbst die Komfortfunktionen eines adaptiven Serienfahrwerks erhalten. Lieferbar sind die höhenverstellbaren Federnsätze für eine Vielzahl an sportlichen Fahrzeugen und SUV. Je nach Modell liegt die unverbindliche Preisempfehlung zwischen 499 und 1.299 Euro inklusive TÜV-Teilegutachten. www.kwsuspensions.de Der Mini-Booster von Würth kombiniert die Funktion eines transportablen Ladegerätes mit der einer mobilen Starthilfe-Batterie. Obwohl das Gerät nur 130 x 75 x 24 Millimeter misst und lediglich 300 Gramm wiegt, steckt in dem kleinen Kraftpaket jede Menge Energie, verspricht der Hersteller. Über den integrierten USB-Ausgang lassen sich fast alle mobilen Geräte wie Handys, Smartphones, Tablets, Laptops und Na- vigationssysteme aufladen. Zudem kann der Mini-Booster über ansteckbare Batterieklemmen Pkw, kleineren Nutzfahrzeugen, Motorrädern oder Booten bis zu 20 Mal Starthilfe geben. Herzstück des Systems ist ein leistungsfähiger Lithium-Ionen-Akku, der an einer herkömmlichen 230-Volt-Steckdose oder direkt im Fahrzeug über einen zum Lieferumfang gehörenden 12-Volt-Adapter geladen wird. www.wuerth.de amz autohelden 19 autowerkstatt Foto: mft transport systems HECKBOX Mehr transportieren Wer viel Gepäck im Auto mitnehmen möchte, hat sich bisher gern eine Dachbox montiert. Darin ist ein großer Teil des Urlaubsgepäcks schnell und sicher verstaut. Doch es gibt Alternativen. Transportspezialist MFT bietet eine Box fürs Heck an. Diese wird einfach auf der Anhängerkupplung montiert. Die Anbringung am Heck hat verschiedene Vorteile, betont der Hersteller. So werde der Schwerpunkt des Fahrzeugs nicht erhöht, und auch der Luftwiderstand werde nicht so deutlich beeinflusst wie bei einer Dachkonstruktion. Nicht zuletzt lasse sich eine Heckbox bequem beladen. Die maximale Zuladung der „euro-select box“ beträgt 50 Kilogramm. www.mftgmbh.de ZUSATZSCHEINWERFER Optimale Sicht FAHRRADTRÄGER Foto: Hella Kompakt und leicht Mit dem Luminator X LED bietet Hella einen Zusatzscheinwerfer mit innovativer Doppelreflektor-Technologie für eine weitreichende Ausleuchtung an. Gedacht ist er vor allem für Offroad-Fahrzeuge, SUV und Transporter. Das kompakte Gehäuse mit einem Durchmesser von 12,7 Zentimetern ist besonders robust. Sogar kurzzeitigem Eintauchen in Wasser, wie beispiels-weise beim Durchfahren einer Flussfurt, macht ihm nichts aus, verspricht der Hersteller. Das kaltweiße LED-Licht des 379 Euro teuren Scheinwerfers soll die Wahrnehmung erleichtern und Ermüdungserscheinungen vorbeugen. www.hella.com 20 amz autohelden Atera präsentiert mit dem Strada EVO 3 einen Fahrradheckträger mit besonders leichter und zugleich stabiler Konstruktion. Die Montage des 19,8 Kilogramm schweren EVO 3 auf der Anhängerkupplung dauert nur zehn Sekunden. Die neuen „Pump fix“ Ratschenverschlüsse zurren die bis zu vier Räder fest und verhindern, dass die Rastbandspannung zu groß wird. Abnehmbare Abstandhalter erleichtern das Montieren der Fahrräder auf dem Träger. Ab 589 Euro. www.atera.de Foto: Atera Alle Preise nach Herstellenangaben HOCHSPANNUNGSGERÄT Schutz vor Marderschäden im Motorraum Foto: Norbert Schaub GmbH Effizienten Schutz vor Marderschäden soll das sensorgesteuerte Hochspannungsgerät 8 Plus-Minus von Stop & Go bieten. Das System arbeitet nach dem Weidezaunprinzip und vertreibt die ungeliebten Gäste mit Stromstößen. Dafür werden im Motorraum sechs doppelpolige Edelstahlkontaktplatten installiert. Ergänzt wird die Abwehrarbeit durch Ultraschalltöne, die über zwei hochwertige Piezo-Lautsprecher abgegeben werden. Betrieben wird das staub- und wasserdichte Gerät mit zwei 3-Volt-Knopfzellen. Ein Anschluss an die Fahrzeugelektrik ist nicht erforderlich. Mit Hilfe der Sensortechnik, die auf Fahrzeugbewegungen reagiert, schaltet sich das 8 Plus-Minus automatisch ein und aus. www.stop-go.de Reibung zu mindern bringt viele Vorteile, wie weniger Sprit, weniger Öl und weniger Verschleiß. Kosten sparen sogar bei mehr Leistung, wie Motorsportler bestätigen. Kein anderes Produkt kann der Leistung von SX-6000 nahe kommen. Mit einer zertifizierten Minderung vom Verschleiß um bis zu 88% ist es mit Abstand das Wirksamste, das Sie Ihrem Fahrzeug geben können. Die Umwelt freut sich auch ! Auch in der Industrie bietet SX-6000 massive Sparpotentiale also Gewinnsteigerung. Die Anwendung von PTFE wurde schon 1989 als bestmögliche Technik für die Minderung von Reibung und Verschleiß bestätigt, und jetzt, mit PTFE mit hoher Dichte ist es umso wirksamer. Die Beschichtung aller Reibflächen in einem Ölsystem eliminiert auch galvanische Korrosion, die bei Stillstand von Oldtimern im Winter sehr zu empfehlen ist. Reparatur s 1.100 oder s 11 ? Leckt zum Beispiel die Servolenkung, so hört man in vielen Werkstätten, dass sie ersetzt werden muss für durchschnittlich "nur" € 1.100. Bei der Zugabe von LecWec erreichen Sie die Regeneration der lecken Dichtung für € 11, was immer mehr Werkstätten als ehrliche Kundenpflege erkannt haben. Nach 20 Jahren auf dem Markt in Europa ist LecWec fast überall die Standardlösung, auch in der Industrie. Ausfallzeiten ade. für ALLE Ölsorten und ALLE Ölsysteme Richard Chambers GmbH D-85551 Heimstetten [email protected] www.qmi.de Teile des 2x prämierten Produktprogramms "Sparen bei mehr Leistung" amz autohelden 21 reportage 50 Automarken, 400 Modellreihen, 2.000 Motor- und Karosserievarianten Unmöglich für eine Kfz-Werkstatt, alle Ersatzteile für jedes Fahrzeug ständig auf Lager zu halten? Richtig! Aber kein Problem – dank der Spezialisten vom Kfz-Teilegroßhandel, denn: ! S ‘ N E G N I R DIE B Ohne Logistik funktioniert heutzutage nicht allzu viel. Das gilt natürlich auch für Kfz-Werkstätten, die auf die Versorgung mit Ersatz- und Verschleißteilen angewiesen sind. „Die zuverlässige und schnelle Belieferung ist das A und O unseres Geschäfts. Hier brauche ich einen Partner, auf den ich mich zu hundert Prozent verlassen kann“, erklärt Kfz-Meister Frank Schlindwein. Angesichts der unglaublichen automobilen Modellvielfalt kann sich eine Werkstatt nur die grundlegendsten Verschleißteile ins eigene Lager legen. „Das ist aber in Ordnung so, weil der 1 Analyse: Der fachkundige Blick von Kfz-Meister Frank Schlindwein (li.) lässt keinen anderen Schluss zu: Die Bremsbeläge an dem Mercedes-Benz GLK sind verschlissen und müssen ersetzt werden. 2 22 Teilegroßhandel eine extrem leistungsfähige Logistik aufgebaut hat und praktisch jedes Teil innerhalb kürzester Zeit liefert“, berichtet der Praktiker, der in der zwischen Karlsruhe und Speyer gelegenen Ortschaft Karlsdorf-Neuthard eine freie Kfz-Werkstatt betreibt. In Sachen Teileversorgung setzt er auf die Firma Krammer, die ihren Hauptsitz in Speyer hat und im Großraum Rhein-Neckar insgesamt acht Standorte betreibt. Der Prozess der Teilebestellung in neun Schritten: amz autohelden Katalog: Als Partner des Werkstattsystems „ad Auto Dienst“ arbeitet Schlindwein bei seinen Teilebestellungen mit dem elektronischen Teilekatalog „Elekat“. Das System, in dem rund 2,5 Millionen Kfz-Teile verzeichnet sind, dient der Identifikation der richtigen Teile und informiert selbstverständlich auch über Verfügbarkeiten und Preise. autowerkstatt 4 3 Bestellannahme: „Mindestens 70 Prozent der Bestellungen gehen telefonisch beim Teilegroßhändler Krammer ein“, erklärt Reinhard Gräf, Leiter der Filiale in Speyer. Die exakte Identifikation des Fahrzeugs erfolgt entweder über die Schlüsselnummer oder über die Fahrgestellnummer. Bestellung: Trotz aller eingesetzten Elektronik gibt Schlindwein seine Bestellungen am liebsten über das Telefon auf. Über den elektronischen Teilekatalog wäre dies natürlich auch möglich, er schätzt aber die fachkundige persönliche Beratung der Krammer-Mitarbeiter. Die Quote der Falschlieferungen kann somit auf ein Minimum reduziert werden. „Extrem leistungsfähige Logistik.“ 5 Lager: Die schnelle Verfügbarkeit ist das entscheidende Kriterium des Geschäfts mit Kfz-Ersatz- und Verschleißteilen. „Die Verfügbarkeit ist definitiv wichtiger als der Preis“, betont Filialleiter Gräf. Der Großhändler hat rund 200.000 Teile ständig auf Lager. Bei den gängigen Teilen wie Bremsen, Filtern, Keil- und Zahnriemen und sonstigem Inspektionsmaterial entspricht dies einer Marktabdeckung von cirka 80 Prozent. amz autohelden 23 reportage DIE BRINGEN‘S! 6 Zusammenstellung: Die Mitarbeiter des Teilegroßhändlers stellen die Lieferungen für die Werkstätten individuell zusammen. Was nicht am Lager ist, wird kurzfristig besorgt. Entweder aus dem Zentrallager der Carat-Unternehmensgruppe, dem Krammer angehört, oder von sonstigen Lieferanten. „Bei Fahrzeugen bis zum einem Alter von 20 Jahren können wir fast alles besorgen“, verspricht Reinhard Gräf. „Die Qualität der Teile hat oberste Priorität.“ 8 7 24 Lieferung: Die Belieferung der Werkstätten erfolgt standardmäßig dreimal täglich. Bei einer Bestellung bis abends 18 Uhr sind die benötigten Teile definitiv bis zum nächsten Morgen acht Uhr an Ort und Stelle. In dringenden Fällen gibt es auch eine „Spontanlieferung auf Zuruf“. amz autohelden Abholung: Alternativ zur Belieferung haben die Werkstätten die Möglichkeit, die Teile selbst abzuholen. Auch hier setzt man auf eine fachkundige Beratung der Kunden. autowerkstatt Einfach sauber! Fotos: I. Jagels HINTERGRUND Der Markt für KfzErsatzteile und Service Rund 45 Millionen Kraftfahrzeuge gibt es in Deutschland. Diese müssen regelmäßig repariert und gewartet werden. Das ist die Aufgabe der rund 38.500 Fachbetriebe des Kfz-Handwerks. Während die eine Hälfte dieser Betriebe dem Vertriebssystem eines oder mehrerer Automobilhersteller angehört – und von diesen auch beliefert wird – agiert die andere Hälfte herstellerunabhängig. Diese gut 17.500 Kfz-Meisterwerkstätten beziehen 9 Qualität: Gleich ob geliefert oder selbst abgeholt: Die hoheQualität der Teile genießt höchste Priorität. Das bedeutet, dass die freien Werkstätten insbesondere Ersatz- und Verschleißteile der Hersteller verbauen, die auch in neuen Fahrzeugen verwendet werden. Denn die Automobilhersteller produzieren heute nur noch 20 Prozent der Komponenten für die Erstausrüstung in Eigenregie. Der weitaus größte Teil, also 80 Prozent, werdendagegen von der Automobil-Zuliefer-Industrie gefertigt. die benötigten Teile über den freien Kfz-Teilegroßhan- SERIENSIEGER del. Die Branche ist mittelständisch strukturiert, es gibt rund 500 Unternehmen von Bedeutung. Hinzu kommen auf der Einzelhandelsebene bis zu 2.500 weitere Händler. Insgesamt arbeiten rund 50.000 Beschäftigte im Kfz-Service- und Teilemarkt. Das Gesamtvolumen des Kfz-Aftermarkets im Bereich Pkw beträgt ca. 31,5 Milliarden Euro. Made in Germany amz autohelden 25 www.wackchem.com by autohelden ATZE SCHRÖDER ist leidenschaftlicher Porschefahrer und sein Lebensmotto lautet „Gas geben, weil wir hier alle nicht lebend rauskommen“. Mama Schröder, der neue Treibsatz n ... und die Assistente Liebe Freunde der stilvollen Fortbewegung,, ich war letzte Woche mal in diversen Autohäusern unterwegs, weil der BMW M3 meiner Mutter das Zeitliche gesegnet hat. Da meine Mama also aber immer noch übern schweren rechten Fuß verfügt, muss und hat n ualitäte ürmerq Mittelst was Start, den ein neues Auto an Kray 1966 n freunde „Rommé ihren und trotzdem Tante Emmi e.V.“ passend Platz bietet. Ich also los, autoshoppen! Freunde, um es ehrlich zu sagen, ich bin geschockt. Ich steh gerade bei Mercedes, guck mir für Mama den neuen C 63 AMG Black Series an, plötzlich kommt da ein Justin-Bieber-Ersatz um die Ecke und fängt ansatzlos an, irgendwelche Zahlencodes und Buchstabenkürzel zu verklappen. Herr Schröder, dieser C 63 AMG Black Series hat serienmä- ßig ABS, ASR, ESP, ASA, BAS Plus, Preesafe... Ich sach: Hallo, hallo, hallo Käpten Dreiwettertaft, hast du ’ne fiese Form von Scrabble oder zu viel Glücksrad geraucht? Meine Mutter, die ehrenwerte Mama Schröder, sucht einen geeigneten Treibsatz, um zur Motorshow nach Essen und zu ihrem wöchentlichen Romméabend zu kommen. Ihren momentanen Teilchenbeschleuniger, ein BMW M3, hat sie leider beim letzten 24 Stundenrennen auf der Nordschleife gehimmelt, also muss jetzt n neuer Einkaufswagen her. Herr Schröder, gar kein Thema, die heutigen Assistenzsyste- me sind mittlerweile so sicher, dass selbst eine 80-jährige Dame kein Problem mehr hat, ein 500 PS-Auto zu fahren! Mach ja sein, aber hast Du ma irgendwo gelesen, dass en Walter Röhrl die Rallye Monte Carlo mit ABS oder ASR gewonn zAssisten einzige das ob, Spongeb auf, Pass hat? Walter wer???? Viagra! ’ne ist lasse, gelten system, was ich 26 amz autohelden So, ich raus, ab zu Audi! Ich mir direkt son Provisionsgeier gegriffen und ihm die Bestellun g in den Block diktiert. Ich sach, einmal bitte den Audi Rall ye Sportquattro S1 von 1984 mit Straßenzulassung oder den DTM Meisterschaftswagen von Mike Rockenfeller zum Mitnehm en, BITTE! Hallo Herr Schröder, worum geht ’s denn? Du hörst mir nicht zu, also pass auf! Meine Mam a braucht n neues Auto, mit Leistung! Ganz, ganz toll, Herr Schröder. Hier hätten wir den neuen Audi RS6, 343 KW, Allrad, ABS , ESP, E-Kelig, Internet-Verlinkung, adaptiven Kurvenlicht... Jetzt fängst Du auch schon an, samma leidet ihr denn alle unte r Verbaldurchfall oder schlaft ihr mit dem Kopf zu dicht am Rad iowecker? Anders gefragt, was habt Ihr in diesem Autohau s, was außer ABS und zwei Turboladern keine weiteren Hilf ssysteme hat? Da zeigt der mir seinen Werkstatt-Gabelstapl er! Freunde, ich bin dann nur nich t auf den losgegangen, weil der aussah wie Walter Frei wald. Aber was kaufst Du heute für ein Auto, wenn Du dies e ganzen Assistenz, ach wat sach ich, Assistenzsysteme, Bevo rmundungssysteme, ach auch nicht, Nordkoreasysteme sind dat, immer dabei hast? Da entscheidest du doch nix mehr selber. So, wat habe ich meiner Mutter denn nu gekauft, fragt Ihr Euch!? Richtig, meine Mutter fährt jetzt wieder ihren alten M3, halt ein Auto für richtige Kerl e. Bleibt anständig, Euer autohelden DEFEKTE STOSSDÄMPFER FAHRVERHALTEN AUSSER KONTROLLE SO ERKENNEN SIE MANGELHAFTE STOSSDÄMPFER: • Das Reifenprofil ist ungleichmäßig abgefahren und die Reifen sind vorzeitig abgenutzt. • An den Dämpfern befinden sich Ölspuren. • Das Lenkrad vibriert – auch auf ebener Straße und trotz frisch gewuchteter Reifen. • Das Fahrzeug reagiert gegenüber Seitenwind sehr sensibel. • Das Fahrverhalten ist unpräzise sowie in Rechts- und Linkskurven unterschiedlich. • Das Auto senkt sich bei starken Bremsungen tief und schwingt im Stillstand nach. • Bei Schlaglöchern oder Bodenwellen sind Poltergeräusche aus den Radkästen zu hören. Foto: TÜV Süd Moderne Assistenzsysteme wie ESP oder ABS meistern selbst kniffelige Fahrsituationen. Doch die elektronischen Helfer sind auf ein intaktes Fahrwerk angewiesen. Defekte Stoßdämpfer bedeuten nicht nur weniger Komfort, sondern auch weniger Sicherheit. Stoßdämpfer haben die Aufgabe, die durch Federn, Fahrstil und Fahrbahn entstehenden Schwingungen abzubremsen. Die sichere Bodenhaftung soll unter möglichst allen Fahrzuständen erhalten MACH DICH SCHLAU: bleiben. Dazu wird – etwas vereinfacht dargestellt – im Kolbengehäuse des Dämpfers Öl durch genau definierte Öffnungen oder Ventile gepresst. Was passiert, wenn die Dämpfer ihren Dienst quittieren, beschreibt Jürgen Wolz von TÜV SÜD in München: „Bei Kurvenfahrten oder Ausweichmanövern bricht das Fahrzeug erheblich eher aus. Der Bremsweg verlängert sich etwa ab Tempo 80 um zwei bis drei Meter, und der gefürchtete Aquaplaning-Effekt setzt viel früher ein. Außer- dem verschleißen die Reifen schneller.“ Eine einfache Sichtprüfung oder der Wipptest mit der Hand reichen jedoch nicht aus. Optimal ist eine Prüfung auf einer sogenannten Rüttelplatte oder auf einem Schwingungsdämpfer-Prüfstand. Dabei wird das Dämpfungsverhalten des gesamten Fahrwerks unter die Lupe genommen. Da Stoßdämpfer nur allmählich ihre Wirkung verlieren, bemerkt der Fahrer die schleichende Abnutzung vielfach nicht. Wie funktioniert ein LED-Licht? Wohl an keinem anderen Bauteil wird der aktuelle technologische Fortschritt im Auto so deutlich wie an der LED-Technik. Doch wie funktionieren die kleinen Wunderdinger eigentlich, die hohe Leuchtkraft, geringen Energieverbrauch und lange Lebensdauer kombinieren? Technisch gesehen sind die Licht emittierenden Dioden ein elektronisches Bauteil, das Strahlung absondert. In Falle der LED fließt der Strom in einen Halbleiter. Halbleiter sind Materialien, die sowohl leiten als auch nicht leiten. Der Unterschied in der Leitfähigkeit ist stark temperaturabhängig. Durch den Widerstand im Halbleiter verlieren die Elektronen Energie und geben Strahlung ab. Die Strahlung ist normalerweise unsichtbar. In einem schmalen Band jedoch kann unser Auge Strahlung als Licht wahrnehmen. Das ist der Trick bei der LED, deren Strahlung genau in diesem schmalen Band operiert. Foto: BMW Das Licht einer LED stammt also nicht aus chemischen oder thermischen Prozessen wie bei Leuchtstäben oder der Glühbirne, sondern aus der Strahlung. amz autohelden 27 Foto: Castrol autowerkstatt STÄNDIG AM LIMIT Neue Technologien führen dazu, dass die Belastungen im Motor immer weiter steigen. Dies fordert vom Schmiermittel Öl höchste Leistung. Erreichte ein durchschnittlicher Ottosaugmotor zur Jahrtausendwende noch einen effektiven Mitteldruck über alle vier Takte von 13 bar, so werden heute in modernen Motoren 25 bar erreicht. Schmierstoffe müssen diesem Druck standhalten und auch unter Volllast für einen reibungsarmen Betrieb aller beweglichen Bauteile sorgen. Die Spitzentemperaturen, denen Öle ausgesetzt sind, können bis zu 350 Grad Celsius reichen. Das Temperaturniveau ist auch dafür verantwortlich, dass in Deutschland im Gegensatz zu anderen Märkten wie beispielsweise den USA oder Japan herkömmliche Öle mit einer sehr niedrigen Viskositätsklasse nur eine untergeordnete Rolle spielen. „Während ein Öl in den USA für gewöhnlich nur eine Höchstgeschwindigkeit von knapp Tempo 100 abfedern muss, sind die Voraussetzungen in Deutschland völlig anders. Hier liegen zwischen dem Stopand-go-Verkehr in den Ballungszentren und der Volllastfahrt auf der Autobahn 28 amz autohelden unter Umständen nur wenige Minuten. Das ist mit einem 0W-20-Öl alter Generation nicht zu machen“, erklärt Volker Clasen vom Technischen Kundendienst bei Castrol. Um zu verhindern, dass das Öl beim kurzfristigen Stopp allzu schnell abfließt, verwenden die namhaften Ölproduzenten sogenannte intelligente Moleküle. Diese stellen sicher, dass moderne Öle nicht nur die gewünschten Effekte wie Verschleißschutz, Reinigung oder Antioxidation haben, sondern am Motorbauteil haften bleiben und somit den Verschleiß speziell in der Warmlaufphase nach dem Kaltstart minimieren. Eine zusätzliche Herausforderung ist die Verwendung von Kraftstoffen mit biogenem Anteil, wie etwa Super E10 (Beimischung von zehn Prozent Bio-Ethanol) oder B7 Diesel (Beimischung von sieben Prozent Bio-Diesel). Diese können sich im Öl-Sumpf anreichern und die Leistungsfähigkeit der Motorenöle beeinflussen. Ein weiterer Weg zur Verbesserung des Wirkungsgrades konventioneller Verbrennungsmotoren ist die variable Ölversorgung. So arbeitet Castrol gemeinsam mit verschiedenen Automobilherstellern an einer weiteren Senkung des Kraftstoffverbrauchs und einer Verbesserung der Viskosität. Bei der derzeitigen Technik wird die gesamte Ölmenge mit einem gleichbleibenden Öldruck zur Versorgung des Motors genutzt. Volker Clasen erhofft sich einen Entwicklungssprung: „Eine bedarfsgerechte Versorgung hat mehrere Vorteile: Zum einen ergeben sich daraus neue Möglichkeiten für das Motorendesign. Zum anderen lässt sich dadurch der Schmierstoff punktuell besser einsetzen und gleichzeitig schonen, da er nicht durchgehend belastet wird.“ Im Ergebnis führe das zu effizienteren, sparsameren Motoren sowie einer verlangsamten Alterung der Schmierstoffe und damit noch längeren Wechselintervallen. Peter Rodenbüsch Foto: Castrol Additive – die wertvollen Zusatzstoffe im Öl Die hohen Anforderungen an Schmierstoffe lassen Dispersants Reibwertveränderer sich nur mit speziellen Zusätzen (Additiven) erfüllen. Halten ölunlösliche, flüssige Verunreinigungen, die Diese oberflächenaktiven Zusätze vermindern die Additive verändern oder verbessern die Eigenschaf- sich vorwiegend während der Warmlaufphase im Reibung an geschmierten Metalloberflächen durch ten des Öls. Art und Menge der Additive müssen auf Motor bilden, im Öl in Schwebe. Die Additive ver- Adsorption. den jeweiligen Anwendungsfall genau abgestimmt hindern das Zusammenballen (Agglomerieren) der Viskositätsindex-Verbesserer sein. Die beigemischte Menge kann bis zu 30 Prozent Schmutzpartikel und damit die Schlammbildung. Verbessern das Viskositäts-Temperatur-Verhalten betragen. Die Zusätze lassen sich grundsätzlich in Hochdruck- und Verschleißschutz-Additive eines Öles. Bei tiefen Temperaturen wirken sie drei Gruppen unterteilen: Diese Zusätze werden im Englischen als Extre- kaum, bei hohen Temperaturen ist durch ihre ein- me-Pressure (EP)- beziehungsweise Anti-Wear dickende Wirkung der Viskositätsabfall geringer. Die • Oberflächenschützende Additive (AW)-Additive bezeichnet. Sie reduzieren die Rei- Öle verfügen über einen höheren Viskositätsindex. • Ölverbessernde Additive bung und den Verschleiß und schützen vor metal- Pour Point-Verbesserer • Ölschützende Additive lischer Berührung (z.B. die Nockenwelle). Durch Ermöglichen das Fließen des Öles auch bei tiefen Detergents chemische Reaktion mit beziehungsweise Adhäsion Temperaturen durch Verzögerung der Bildung von Halten heiße Oberflächen weitgehend frei von an der Metalloberfläche werden Gleitschichten auf- Paraffinkristallen. Die sich bei der Abkühlung des Ablagerungen (zum Beispiel an Kolben). Feste gebaut, die den Metall-Metall-Kontakt verhindern. Öles bildenden kleinen Paraffinkristalle werden Schmutzpartikel werden mikroskopisch klein um- Korrosionsschutzadditive durch das Additiv umhüllt und können nicht zu- hüllt, im Öl in Schwebe gehalten und können sich Schützen blanke Metallteile, die mit Schmierstoffen sammenwachsen. so kaum ablagern. Weiche Ablagerungen werden Kontakt haben, vor Korrosion und Rost. Polare Ad- Alterungsschutzadditive wieder abgewaschen. Durch ihre Alkalität können ditive bauen auf den Metalloberflächen pelzartige Oxidationsinhibitoren genannt, verlangsamen die sie auch saure Produkte neutralisieren, die aus der Schutzfilme auf, zusätzlich werden korrosiv wirken- Ölalterung durch Sauerstoffzutritt aus der Luft, hohe Verbrennung des Treibstoffs entstehen. de Säuren neutralisiert. Temperaturen und katalytischen Metallen. Jetzt sauber in den Frühling starten! · Die Auto & Zweirad Bestseller ller von Caramba SEHR GUT 2015 Ausgabe 22/2012 · Überzeugend im Test und mit Erfolgsgarantie u ung, · Vom Spezialisten für Reinigung, Pflege und Wartung Ausgabe 03/2012 Seit über 110 Jahren. Made in Germany. an ny. Wartung CCaramba Ca ara amb mba ba | Reinigung Re Rein ein inig ig gung g · Pflege Pfleg Pfl ege eg e·W Wa rtung t www.caramba.eu FRÜHJAHRS-CHECK VERTREIBEN SIE DEN WINTER AUS IHREM AUTO Ein Frühjahrscheck dient der Sicherheit und erhält den Wert Ihres Fahrzeugs. Streusalz ist auch für moderne Fahrzeuge eine Belastung, aufgewirbelter Split kann Lackschäden verursacht haben. Batterie, Beleuchtung, Stoßdämpfer und Reifen wurden im Winter stark beansprucht. Frank Wedemeyer, Kfz-Meister bei Auto Point in Zeven, erklärt, worauf zu achten ist. 1 FAHRZEUGWÄSCHE lich Fahrzeug muss gründ rzeugwäsche, denn das Fah e ein ist fernen, ten ent itä Beginn aller Aktiv h grober Schmutz gut mpfstrahler lässt sic Da dem t Mi pfindlin. em rde ugen auf Grund der vom Salz befreit we e bei modernen Fahrze der on bes ins bodenSie ter n Un lte im Motorraum sol te nicht sparen, eine Waschprogramm bit m Bei n. sei g lage hti an sic sch chen Elektronik vor ks können Sie der Wa Konservierung des Lac Die t. in ich Pfl bst hr sel hja türlich auch später wäsche ist im Frü s gründlich lieben, na der on bes es Sie nn we überlassen – oder Angriff nehmen. 30 amz autohelden 2 autowerkstatt LACK 3 WINDSCHUTZSCHEIBE Prüfen Sie nach der Wä sche genau, ob es Lac kschäden oder Steinschl äge an Ihrem Fahrze ug gibt. Kleinere Macke n können Sie gut mit einem Lackstift ausbessern, bei größeren Schäde n helfen auf Smart-Repair spezialisierte Werkstät ten weiter. 4 WISCHERBLÄTTER Sie ebenDie Windschutzscheibe sollten en. Für prüf den falls gründlich auf Schä speziglas Auto es den Fall der Fälle gibt häden agsc schl alisten, die kleinere Stein Schäeren größ Bei gut beheben können. h. ausc Aust den hilft leider nur der „Mit dem Check im Frühjahr erkennen Sie Mängel rechtzeitig und vermeiden teure Folgeschäden.“ 5 GUMMIDICHTUNGEN Über zugefrorene Sch eiben zu rubbeln, ist für die Gummis gef ährlich, zudem lässt Frost die Wischerblät ter spröde werden. Beschädigte Blätter zie hen Schlieren, die insbesondere bei Du nkelheit die Sicht erheblich behindern. Da nn hilft nur noch der Austausch. 6 LUFTDRUCK Auch die Gummidichtungen der Türen und des Kofferraums sollten Sie unter die Lupe nehmen. Im schlechtesten Fall gibt es Beschädigungen, weil eine zugefrorene Tür mit Gewalt aufgezogen wurde. Fotos: I. Jagels rolle zählt das ÜberZur vernünftigen Fahrzeugkont falscher – insbesondeprüfen des Reifenluftdrucks. Ein t nur gefährlich, sonre ein zu geringer – Druck ist nich rauch und Verschleiß. dern sorgt auch für extra Verb amz autohelden 31 FRÜHJAHRS-CHECK BREMSEN 8 h ein Blick auf Empfehlenswert ist auc läge. Mit einer -be d Bremsscheiben un der Zustand h sic st Taschenlampe läs msscheiben Bre den gut erkennen. An Riefen den fen lau dürfen keine um Beläge Die n. sei bar und Rillen erkenn sein. rk sta nd che rei müssen noch aus en Ihr nd nge dri Sie Im Zweifel sollten . gen fra Werkstattmeister 7 REIFEN Wenn man sich schon gerade mit den Reifen beschäftigt, sollte man die Gelegenheit nutzen und die Profiltiefe der Pneus überprüfen. Details dazu finden Sie in unserem Extra-Beitrag zum Thema Reifenwechsel auf Seite 36/37. 9 NG BELEUCHTU „Schnee, Eis und Salz sind auch für moderne Autos eine erhebliche Belastung.“ eugbeleuch n der Fahrz io kt n it Fu m n r geht es korrekte rüfung der eck. Leichte ch rs h ja h ü Auch die P in ts muss guten Fr t zu einem Abblendlich tung gehör tweite des ch eu L ie D istenten. einem Ass ft werden. tatt überprü der Werks 32 amz autohelden 10 autowerkstatt MOTORRAUM IHRE CHECKLISTE ZUM AUSDRUCKEN jetzt auf: www.amz-autohelden.de Im Motorraum sollten Sie zunächst Laub entfernen, das die Lüftungskanäle verstopfen kann. Dann zur Batterie, die im Winter Schwerstarbeit leisten musste: Moderne Batterien sind wartungsarm, Flüssigkeit muss nicht nachgefüllt werden. Sie sollten aber die Polklemmen auf festen Sitz prüfen. Mit einem Voltmeter lässt sich die Spannung prüfen. 12 INNENRAUM 11 FÜLLSTÄNDE e man selbstFüllstände der Flüssigkeiten sollt prüfen, aber jahr Früh im verständlich nicht nur genheit. Gele gute eine der Frühjahrscheck ist die Scheifür ser Was das Kühlwasser, Motoröl, sflüssigkeit, Brem t Fehl ken. benwaschanlage chec en. zieh Rate zu tt sollten Sie Ihre Werksta Neben Aussaugen und Reinigung der Sitze sollten Sie für klare Sicht sorgen. Mit der Zeit bildet sich ein Belag an den Innenseiten der Scheiben. Das gilt vor allem für die Windschutzscheibe. Insbesondere Fahrer von älteren Autos sollten checken, ob sich unter den Teppichen im Fußraum Feuchtigkeit befindet. Gegebenenfalls gut trocknen lassen. amz autohelden 33 FRÜHJAHRS-CHECK Fotos: KÜS, Goodyear Dunlop Tires SO WIRD DER REIFENWECHSEL ZUR RUNDEN SACHE! Im Frühjahr steht der Wechsel von Winter- auf Sommerreifen an. Hans-Georg Marmit, Kfz-Experte der Prüforganisation KÜS, erklärt, worauf zu achten ist. 34 amz autohelden autowerkstatt PROFILTIEFE Winterreifen haben ihren Auftritt von „von O bis O“, also von bis Oktober bis Ostern. Die meisten Autofahrer überlassen den Reifenwechsel ihrer Kfz-Werkstatt oder einem Reifenfachbetrieb. Das hat nicht nur den Vorteil, dass die Finger sauber bleiben. Viel wichtiger ist, dass ein Fachmann einen kundigen Blick auf den Zustand der Reifen wirft. Außerdem kann man sicher sein, dass die Reifen im Fachbetrieb professionell eingelagert werden. Wer beim Reifenwechsel hingegen selbst Hand anlegt und die Pneus zu Hause aufbewahrt, sollte einige wichtige Dinge beachten. Zunächst einmal sollte der Reifen und auch das Rad gründlich nach Schäden untersucht werden. Bei älteren Reifen können Einschnitte in der Reifenflanke vorhanden sein, ebenso Ausbeulungen. Diese lassen auf einen Schaden in der Reifenstruktur schließen, im schlimmsten Fall kann der Reifen während der Fahrt platzen. Die Profiltiefe, gemessen in der Mitte der Lauffläche, muss mindestens 1,6 Millimeter betragen. Das schreibt der Gesetzgeber vor. Die KÜS empfiehlt für eine sichere Fahrt bei allen Witterungsbedingungen bei Sommerreifen mindestens drei und bei Winterreifen vier Millimeter. Zudem sollte man prüfen, ob die Reifen gleichmäßig abgefahren sind. Sind die Unterschiede gravierend, sollte eine Werkstatt den Grund dafür abklären. Ursache kann eine falsche Einstellung des Sturzes oder der Spur sein. Diesen Fehler beseitigen zu lassen ist zwar nicht ganz billig, aber für die Verkehrssicherheit unbedingt notwendig. Vor allem die sehr genau justierten Fahrassistenzsysteme in modernen Fahrzeugen reagieren prompt auf ungleiche Reifen. Permanente Fehlermeldungen sind oft die Folge. Wenn zusätzlich zu den genannten Punkten noch die Räder und Reifen vor der Einlagerung gründlich von Schmutz, vor allem Bremsenstaub, und Streusalz gesäubert werden und dann noch für die Lagerzeit der Luftdruck um 0,5 bar über den vom Hersteller empfohlenen Mindestfülldruck erhöht wird, sind die Reifen optimal vorbereitet. SCHNITTVERLETZUNG reibt eine Profiltiefe Der Gesetzgeber sch llimetern vor. von mindestens 1,6 Mi aber weitaus mehr. Experten empfehlen „Im schlimmsten Fall kann ein defekter Reifen platzen.“ „Bitte kühl, dunkel, trocken und mäßig belüftet lagern!“ Dieser Hinweis gilt nicht nur für viele Lebensmittel, sondern auch für Reifen. Der Reifen bleibt so länger geschmeidig und behält seine positiven Eigenschaften wie etwa die Straßenhaftung besser. Grundsätzlich ist stehende Lagerung von Kompletträdern gegenüber der liegenden zu bevorzugen, da die Reifenflanke empfindlicher ist als die Lauffläche. Ein Felgenbaum oder eine Aufhängung etwa an der Garagenwand vermeidet solche üblen Dinge wie Druckstellen an der Aufstandsfläche oder der empfindlichen Flanke. Wer diese Dinge bei der anstehenden Einlagerung der Winterräder beachtet, hat zu Beginn der nächsten Schneesaison schnell und sicher sein Fahrzeug fit gemacht für glatte Straßen. Denn nicht vergessen: Die Reifen sind die einzige Verbindung des Fahrzeuges zur Straße, sie müssen ihren Zweck erfüllen. AUSBEULUNG WIE ALT SIND MEINE AUTOREIFEN? Das Alter der Reifen lässt sich problemlos anhand der DOT-Nummer feststellen. Auf diesen Standard haben sich alle großen Reifenhersteller geeinigt. Seit dem Jahr 2000 ist die DOT-Nummer eine vierstellige Ziffernfolge, die auf der Reifenflanke zu lesen ist. Die ersten beiden Ziffern geben die Herstellungswoche und die hinteren beiden das Herstellungsjahr an. Zum Beispiel wurde ein Reifen mit der Zahlenfolge 2512 in der 25. Kalenderwoche des Jahres 2012 gefertigt. Unabhängig vom Zustand empfehlen Experten, Reifen nach sechs, spätestens jedoch nach zehn Jahren zu ersetzen. amz autohelden 35 FRÜHJAHRS-CHECK PFLEGEMITTEL Sauber, frisch und glänzend Wer sein Auto vom Winterschmutz befreien möchte, braucht die richtigen Hilfsmittel. Hier eine Reihe von empfehlenswerten Pflege-Produkten. FELGENREINIGUNG TUGA Alu-Teufel Spezial Der Alu-Teufel Spezial von Tuga ist ein Gel für die Reinigung von Felgen und Radzierblenden. Der Reiniger haftet sehr gut an der Felge, der Schmutz wird effektiv gelöst. Die Anwendung ist einfach: Aufsprühen, einwirken lassen und mit kräftigem Wasserstrahl abspülen. Praktisch ist auch der Wirkindikator durch Farbänderung. Der Reiniger ist pH-neutral und für die regelmä ßige Felgenpflege geeignet. www.tuga-chemie.de DR. WACK P21S Power Gel Der Felgenreiniger P21S von Dr. Wack entfernt selbst hartnäckigen Bremsabrieb einfach und schnell ohne das Material anzugreifen. Die Anwendung ist kinderleicht: Einsprühen, drei bis fünf Minuten einwirken lassen und abspülen. Das Produkt ist säurefrei und nicht schädlich für Mensch und Material. Dank der Gel-Formel tropft der Felgen-Reiniger nicht ab, wirkt gut ein und ist ergiebig. In einer Sonderaktion gibt es aktuell gratis 50% mehr Inhalt. www.wackchem.com 36 amz autohelden AUSSENREINIGUNG UND POLITUR NIGRIN Performance Brillant-Politur TURBO Mit seinen nur 5,5 μ feinen Polierteilchen sorgt die Performance Brillant-Politur Turbo von Nigrin schonend für eine perfekte Oberfläche, intensive Farbtiefe und höchsten Glanzgrad. Damit ist sie ideal für das Finish neuwertiger oder zuvor aufbereiteter Buntund Metallic-Lacke geeignet. Die Politur glättet und entfernt schonend feine Kratzer und Hologramme und gibt dem Lack eine schöne Oberfläche. www.nigrin.de CARAMBA Magic Wonder Sofort-Glanz Drei in Einem: Caramba Magic Wonder Sofort-Glanz ist der ideale Reiniger für alle glatten Oberflächen. Der Lack wird schonend gereinigt, poliert und für Wochen geschützt. Chromteile erhalten neuen Glanz, Kunststoffteile in und am Wagen werden wieder aufgefrischt. Eine Vorwäsche ist bei der Anwendung nicht erforderlich. www.caramba.eu LIQUI MOLY GlanzSprühwachs Das Glanz-Sprühwachs von Liqui Moly reinigt den Lack und verleiht ihm einen schönen Glanz, der lange anhält. Leichter Straßenschmutz und fettige Verschmutzungen werden schnell entfernt. Das Wachs auf Wasserbasis sorgt bei allen Lack- und Farbtypen für eine glatte, glänzende Oberfläche bei sehr guter Farbtiefe. Der Lack wird vor Witterungseinflüssen geschützt. www.liqui-moly.de autowerkstatt GRUNDREINIGUNG AUSSEN KÄRCHER K5V eco!ogic Mit dem K 5 eco!ogic bietet Kärcher einen Hochdruckreiniger an, der besonders sparsam mit Wasser und Strom umgeht. Für Reinigungsaufgaben, bei denen nicht die volle Leistung benötigt wird, hat das Gerät einen Eco-Modus. Weiteres Sparpotenzial bietet die Möglichkeit, gesammeltes Wasser aus Regentonnen oder Zisternen einzusetzen. Dafür gibt es einen extra Ansaugschlauch mit Grobschmutzfilter. www.kaercher.com/de KLIMAANLAGE MAKRA Cool Breeze In den Wintermonaten wird die Klimaanlage im Fahrzeug oft nicht betrieben. Bei längerer Nichtbenutzung können sich Pilze und Bakterien im Filtersystem ansammeln. Cool Breeze von Makra ist ein einfaches und effizientes Mittel zur Reinigung und Desinfizierung der Klimaanlage. Zudem werden unangenehme Gerüche im Innenraum des Fahrzeugs wirkungsvoll entfernt und durch einen frischen Duft ersetzt. Zudem verhindert das Mittel mögliche allergische Reaktionen. www.makra.de KRAFTSTOFFSYSTEM PRO TEC Full Line Cleaner Im Winter bildet sich im Kraftstoffsystem verstärkt Kondenswasser. Dies fördert das verkoken essentieller Bestandteile und verhindert eine optimale Verbrennung. PRO-TEC hat ein Fahrzeugadditiv für das Binden des Kondenswassers und das Entkoken des Verbrennungssystems von Benzin- und Dieselmotoren entwickelt. Bei regelmäßiger Anwendung soll die Reinigung des Kraftstoffsystems das Motorverhalten mess- und spürbar verbessern. www.pro-tec-shop.de INNENRAUM SONAX Polster- & Alcantarareiniger Für die gründliche und schonende Reinigung aller Textilien im Innenraum wie Sitze, Verkleidungen, Dachhimmel oder Teppiche. Selbst für empfindliche Alcantara-Oberflächen ist Sonax Xtreme. Das Mittel frischt Farben aufgefrischt und hinterlässt keine Schmutzränder. Selbst hartnäckige Flecken wie Schokolade, Eis, Cola oder Kaffee werden entfernt. Unangenehme Gerüche werden schnell auch dauerhaft beseitigt. www.sonax.de WÜRTH Cockpit Reinigungs- und Pflegespray Für Armaturen, Türverkleidungen, Kunststoffen und Gummimatten bietet Würth ein Spray, welches eine sehr gute Reinigungskraft und eine schonende Pflege in einem Arbeitsgang verspricht. Das Mittel ist im Fahrzeuginneren universell einsetzbar, frischt die Farben der Kunststoffe auf und verleiht den Oberflächen einen seidenmatten Glanz. Schnelles Wiederanschmutzen wird effektiv verhindert. www.wuerth.de PRESTO Geruchsvernichter Der Frische-Turbo fürs Fahrzeug. Trotz guter Pflege entstehen im Laufe der Zeit im Auto Gerüche, die aus Polstern und Lüftungsschächten dringen. Mit dem Geruchsvernichter aus der Autopflege-Serie von Presto lassen sich diese effektiv maskieren. Ein kurzes Betätigen des Sprühkopfes genügt, um wieder eine angenehme, langhaltende Frische herzustellen. www.motipdupli.de amz autohelden 37 DIE BESTEN AUTO APPS Mit den richtigen Apps wird das Smartphone zum perfekten Begleiter für den Autofahrer. HUDWAY „Technik, die wo begeistert“, würde der Schwabe sagen. Hudway ist ein Head-Up-Display, das dem Fahrer den weiteren Straßenverlauf bei schlechter Sicht (Nacht, Regen, Nebel, Schnee) anzeigt und damit das Fahren sicherer macht. Wichtige Abbiegehinweise sowie die Geschwindigkeit werden auf die Windschutzscheibe des Autos gespiegelt. Dafür ist keine weitere Ausrüstung erforderlich. Gratis IOS/ANDROID Optik: Bedienung: Nutzwert: Spaßfaktor: t t t t CLEVER-TANKEN.DE 38 t t t t t t t t t t t MOTORY Der Klassiker für den Autofahrer: Finden Sie immer die günstigste Tankstelle in Ihrer Nähe. Eine große Gemeinschaft von Autofahrern meldet die aktuellen Preise für Super, Diesel, Erdgas (CNG) und Autogas (LPG) an 15.000 Tankstellen in Deutschland. Einige Tankstellenketten melden ihre Preise auch selbst an die App. Anzeige der Spritpreisen entlang der Fahrtroute. Automatische Aktualisierung unterwegs. Motory ist sozusagen das Facebook fürs Auto. Die Internetseite samt zugehöriger App ist digitales Serviceheft, Spritrechner, soziales Netzwerk und Automarkt zugleich. So hat man alle Erlebnisse rund um das Auto, die Services und alle Kosten stets im Blick. Richtig auszahlen kann sich die transparent gemachte Historie des Autos bei einem späteren Verkauf, da sich Pflegezustand und Tachostand so exakt nachvollziehen lassen. Gratis Gratis IOS/ANDROID/WINDOWS PHONE IOS/ANDROID Optik: Bedienung: Nutzwert: Spaßfaktor: Optik: Bedienung: Nutzwert: Spaßfaktor: amz autohelden t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t autofahren BLITZER.DE PARKOPEDIA PARKEN Kommen Sie entspannt ans Ziel: Mit Blitzer.de schützt Ihr Smartphone Sie vor Porträtfotos, auf die Sie gut und gerne verzichten können. Die App warnt vor allen festen Blitzern und empfängt in Echtzeit mobile Blitzerdaten. Dank der speziellen Filtertechnik werden Sie nur gewarnt, wenn der Blitzer tatsächlich auf Ihrer Route liegt. Somit profitieren Autofahrer von den Meldungen der größten Blitzer-Community. Ein intelligenter Assistent für die Parkplatzsuche. Weltweit deckt die App über 38 Millionen Parkplätze in 52 Ländern ab. Parkopedia zeigt, wo sich das nächste Parkhaus befindet und informiert detailliert über Preise und Öffnungszeiten. Die kostenpflichtige Version zeigt zudem die aktuellen Verfügbarkeiten. Wenn Sie einen passenden Parkplatz gefunden haben, können Sie sich dorthin navigieren lassen. Basisversion Gratis Basisversion Gratis IOS/ANDROID/WINDOWS PHONE USW. IOS/ANDROID/WINDOWS PHONE Optik: Bedienung: Nutzwert: Spaßfaktor: Optik: Bedienung: Nutzwert: Spaßfaktor: t t t t t t t t t t t t t t MYDRIVEASSIST t t t t t t t t t t t t DAV BUSSGELDRECHNER Eine weitere Möglichkeit, sich bei der Einhaltung von Tempolimits helfen zu lassen, ist MyDriveAssist von Bosch. Das ist eine Community-basierte Tempolimit-Erkennung für das Smartphone. Über die Kamera werden Tempolimits und Aufhebungszeichen erkannt. Bei zu hoher Geschwindigkeit warnt die App den Fahrer. Erkannte Zeichen werden automatisch die die Cloud geladen, um sie mit anderen Autofahrern zu teilen. Wenn es mit all den Warnungen und Hinweisen doch nicht geklappt hat oder Sie auf eine andere Art und Weise in die kostenpflichtige Falle getappt sind, hilft Ihnen der Bußgeldrechner des Deutschen Anwaltvereins, die zu erwartende Strafzahlung zu kalkulieren. Nach nur wenigen Eingaben wissen Sie, was Sie bei Temposünden, Abstandsunterschreitungen, Alkohol am Steuer oder Überfahren einer roten Ampel erwartet. Gratis Gratis IOS/ANDROID IOS/ANDROID Optik: Bedienung: Nutzwert: Spaßfaktor: t t t t t t t t t t t t t Optik: Bedienung: Nutzwert: Spaßfaktor: t t t t t t t t t t t amz autohelden 39 40 amz autohelden autohelden AMC HORNET, KLAPPERSCHLANGEN UND TOASTBROT ANDREAS HOPPE Der geborene Berliner absolvierte seine Schauspielausbildung in Hannover. Danach spielte er an verschiedenen Berliner Theatern und in etlichen Kino- und TV-Produktionen. Bekannt wurde er insbesondere durch seine Rolle als Kommissar Mario Kopper im Ludwigshafener Tatort. Hoppe ist großer Fan klassischer amerikanischer Fotos: I. Jagels Autos und italienischer Motorräder. Wer schon einmal in den USA war, wird es bestätigen: Die Landstraßen können lang sein. Sehr lang. Was manchmal dazu führt, dass man sich als ein an die westeuropäischen Verhältnisse gewöhnter Autofahrer gewaltig verschätzt. Das kann ungemütlich werden, besonders dann, wenn sich der Tankinhalt dem letzten Tropfen nähert. Andreas Hoppe erinnert sich noch lebhaft daran, wie er vor bald 30 Jahren alleine 15.000 Kilometer durch die USA gefahren ist. Er hatte gerade die Schauspielschule in Hannover absolviert. Bis zum ersten Engagement war es noch ein bisschen Zeit. Also setzte er sich ins Flugzeug und kaufte in New York für 1.800 Dollar einen schwarzen AMC Hornet, Baujahr 1976. Die Tour führte ihn zunächst nach Norden. Über Chicago ging es Richtung Dakota. Er besuchte Indianerreservate, wohnte bei den Mormonen und verschiedenen Schauspielern. Unterwegs zu übernachten war auch kein Problem. Die Kombiversion des AMC Hornet bietet selbst einem 1,90-Meter-Hünen genügend Platz für ein halbwegs komfortables Nachtlager. Die monumentale Natur und die weiten Strecken hinterließen einen tiefen Eindruck. „Manchmal ging die Straße bis zum Horizont nur geradeaus. Wenn man auf dem nächsten Hügel angekommen war, ging es wieder geradeaus bis zum Horizont. Es gab einen Tag, an dem ich nur ein einziges Auto getroffen habe.“ So war es nicht leicht, die Entfernungen richtig einzuschätzen. Die Landkarten sind in den USA genau so groß wie bei uns, aber die Strecken zwischen den Ortschaften viel weiter. Oder es waren noch alte Ortschaften eingetragen, in denen niemand mehr wohnte. Folglich gab es dort auch keine Tankstelle. Was ziemlich schlecht ist, wenn man sich darauf verlassen hat. Einmal wurde es wirklich knapp. Laut Tankanzeige hätte die Kiste längst stehen müssen. Die Verpflegung war seit Stunden aufgebraucht, es war dunkel geworden. „Wenn man stundenlang durch eine menschenleere Landschaft fährt, kommt einem schon mal der Gedanke, was man machen würde, wenn das Benzin ausgeht oder das Auto eine Panne hat“, erklärt Hoppe. „Denn ansonsten gab es da nur Pumas und Klapperschlangen.“ Mit dem letzten Tropfen Benzin schaffte es der AMC Hornet in ein kleines Dörfchen, in dem es zum Glück eine kleine Tankstelle gab. „Sie glauben gar nicht, wie lecker diese miesen weißen Toastbrotscheiben und dieser amerikanische Schmierkäse in so einer Situation schmecken. So deliziös hatte ich noch nie gegessen.“ Wenn es lange her ist, kann man drüber lachen. Nach neuneinhalb Wochen endete die Tour in Kalifornien. Ingo Jagels amz autohelden 41 autohelden RA EXT HT C U A R B E G WAGEN VERNUNFTAUTO ODER 42 amz autohelden Fotos: I. Jagels, N. Kleinfeld COOLE KARRE? Ein Budget – zwei automobile Weltsichten: Welche Gebrauchtwagen bekommt man jeweils für 5.000 oder 10.000 Euro? Ein Vergleich von amzautohelden. >>> amz autohelden 43 helden amz auto EXTRA T H C U A R B GE WAGEN BUDGET 0 0 0 5. SKODA FABIA 1.2 HTP CLASSIC 1. Hand Erstzulassung 08/2007 55.000 km Benzin 40 kW (54 PS) Silbermetallic Scheckheftgepflegt Ausstattung: Klimaanlage, ABS, Servolenkung, CD-Spieler, Zentralverriegelung, Front- und Seitenairbags, Sommerund Winterreifen Seit Jahren fährt Skoda auf dem deutschen Markt auf der Erfolgsspur. Das Rezept: Moderne und zugleich solide Technik aus dem Volkswagen-Baukasten zu akzeptablen Preisen. Das „Brot-und-Butter-Auto“ ist der Fabia, der auf der Plattform des VW Polo basiert. Unser Gebrauchtwagentipp für den sparsamen Autofahrer ist ein Fabia aus dem Jahr 44 amz autohelden 2007 – also in der Modellvariante, die bis 2014 gebaut wurde. Der kleine 1,2-l-Dreizylinder-Benziner vollbringt mit seinen 54 PS in Sachen Fahrleistungen natürlich keine Wunderdinge, ist aber zuverlässig und genügsam. Positiv zu bewerten ist das Platzangebot im Innenraum. Das gilt auch für Passagiere auf der hinteren Sitzbank. Zudem gibt es verschiedene praktische Detais. Die verwendeten Materialien wirken zwar ein wenig billig, aber die Verarbeitung des gesamten Autos macht einen guten Eindruck. Das Fahrwerk ist komfortabel und sicher abgestimmt. Wer vor allem im Stadtverkehr und auf Kurzstrecken unterwegs ist, bekommt mit dem gebrauchten Skoda Fabia einen zuverlässigen und preisgünstigen Begleiter. TECHNISCHE DATEN SKODA FABIA 1.2 HTC Hubraum: 1198 cm³ Verbrauch kombiniert: 5,9 l/100 km Verbrauch innerorts: 7,7 l/100 km Verbrauch außerorts: 4,8 l/100 km CO2-Emissionen komb.: 140 g/km Schadstoffklasse: Euro4 Umweltplakette: 4 (Grün) Anzahl Türen: 4/5 HU/AU: Neu autofahren IM VERGLEICH. VERNUNFTAUTO ODER COOLE KARRE? MERCEDES-BENZ E 220 C Scheckheft Erstzulassung 08/1995 150.000 km Benzin 110 kW (150 PS) Rauchsilber metallic 2. Hand, scheckheftgepflegt Ausstattung: Klimaanlage, Automatik, ABS, elektr. Fensterheber, Frontairbags, Leichtmetallfelgen, Servolenkung, Radio/Cass., Zentralverriegelung Kombis zum Teil schon zu fünfstelligen Preisen gehandelt werden, ist der schicke Zweitürer auch in gutem Zustand noch zu akzeptablen Preisen zu bekommen. Mit seinen 150 PS bietet der 220er eine gute Mischung aus Leistungsvermögen Obwohl auch die jüngsten Exemplare mittlerweile fast zwei Jahrzehnte auf dem Buckel haben, macht die 124er-Baureihe von Mercedes immer noch – oder vielleicht sogar schon zunehmend – eine gute Figur im Straßenverkehr. Ein echter Tipp für Autofahrer, die trotz eines schmalen Budgets gerne etwas Besonderes hätten, ist die Coupévariante. Während gepflegte und Wirtschaftlichkeit. Wenn es sein muss, sind gut 200 km/h problemlos möglich. Das angenehm weich schaltende Automatikgetriebe harmoniert perfekt mit dem Auto, und auch die Sicherheitstechnik ist bei den späteren Modellen mit ABS und zwei Frontairbags auf einem vernünftigen Stand. Trotz einer Laufleistung von 150.000 km zeigt sich unser Exemplar in einem außerordentlich guten Zustand. Ganz offensichtlich sind die beiden Vorbesitzer gut mit dem Auto umgegangen. Rost ist kein Thema, das Scheckheft lückenlos gefüllt. TECHNISCHE DATEN MERCEDES-BENZ E 220 C Hubraum: 2199 cm³ Verbrauch kombiniert: 8,9 l/100 km CO2-Emissionen komb.: 211 g/km Schadstoffklasse: Euro2 Umweltplakette: 4 (Grün) Höchstgeschwindigkeit: 205 km/h Beschleunigung 0–100 km/h: 10,6 s Anzahl Türen: 2/3 HU/AU: Neu amz autohelden 45 helden amz auto EXTRA T H C U A R B GE WAGEN BUDGET 0 0 0 10. DACIA SANDERO STEPWAY Neuwertig Erstzulassung 9/2013 16.000 km Benzin 66 kW (90 PS) Blaumetallic Scheckheftgepflegt Ausstattung: Klimaaanlage, ABS, Servolenkung, Zentralverriegelung, Front- und Seitenairbags, Multifunktionslenkrad, Nebelscheinw., Radio/CD, Dachreling Dachreling, Nebelscheinwerfer und 16-Zoll-Alufelgen werten die Stepway-Ver- Wo bekommt man schon ein fast neues Auto für 10.000 Euro? Viele Möglichkeiten gibt es nicht, der Dacia Sandero ist eine. Und zwar eine durchaus attraktive. Der Sandero Stepway präsentiert sich im Vergleich zum Standardmodell als optisch aufgepepptes SUV. Es gibt einen großen, zweifarbigen Kühlergrill und einen breiten Radlaufschutz. 46 amz autohelden sion zusätzlich auf. Echte Geländequalitäten hat der preisgünstige Rumäne auf Grund des fehlenden Allradantriebs natürlich nicht. Aber dank der um 40 Millimeter erhöhten Bodenfreiheit und der widerstandsfähigen Seitenschweller macht er auch abseits befestigter Straßen eine gute Figur. So ist der Dacia ein grundsolides Auto, das seinen Zweck erfüllt. Die Karosserie ist übersichtlich, das Platzangebot gut, das Fahrwerk unproblematisch. Auf exquisiten Schnickschnack wird natürlich verzichtet. Wer keinen gesteigerten Wert auf Image legt, kann mit dem Dacia Sandero Stepay richtig liegen. Wer mehr möchte, muss auch mehr bezahlen. TECHNISCHE DATEN DACIA SANDERO STEPWAY Hubraum: 898 cm³ Verbrauch kombiniert: 5,2 l/100 km Verbrauch innerorts: 6,7 l/100 km Verbrauch außerorts: 4,3 l/100 km CO2-Emissionen komb.: 120 g/km Schadstoffklasse: Euro5 Umweltplakette: 4 (Grün) Anzahl Türen: 4/5 HU/AU: Neu autofahren IM VERGLEICH. VERNUNFTAUTO ODER COOLE KARRE? MINI COOPER CABRIO Sehr geplegt Erstzulassung 09/2006 59.000 km Benzin 85 kW (116 PS) Schwarzmetallic Scheckheftgepflegt Ausstattung: Bordcomputer, Einparkhilfe, Klima, elektr. Fensterheber, Servolenkung, Sitzheizung, Zentralverriegelung, Leichtmetallfelgen usw. Einen Mini zu fahren, ist ja an sich schon etwas Besonderes. Mit dem Mini Cooper Cabrio setzt man aber noch einen oben drauf. In der offenen Version bietet der kleine Flitzer ein intensives Fahrerlebnis. Beginnen kann der Spaß – entsprechendes Wetter natürlich vorausgesetzt – nach 25 Sekunden. Solange dauert es, bis der ausgeklügelte Mechanismus das Stoffverdeck des Kleinwagens geöffnet hat. Ein Knopfdruck genügt selbstverständlich, um das Dach im kleinen Heck verschwinden zu lassen. Maximiert wird das Vergnügen im Mini Cooper Cabrio durch das ausgesprochen agile und sichere Fahrverhalten. Die Lenkung ist direkt, man fühlt sich fast wie in einem Gokart. Demgegenüber fällt die Leistungsentfaltung des 116-PS-Vierzylinders etwas ab, der für eine flotte Gangart auf Drehzahl gehalten werden muss. Aber ein Cabrio ist schließlich nicht zum Rasen da, sondern zum Cruisen. Unser Gebrauchtwagen besticht durch die geringe Laufleistung und den sehr guten Pflegezustand. Es gibt jüngere Autos für diesen Preis, aber mehr Spaß macht das Mini Cabrio. Eben eine coole Karre. TECHNISCHE DATEN MINI COOPER CABRIO Hubraum: 1598 cm³ Verbrauch kombiniert: 7,3 l/100 km Verbrauch innerorts: 10,0 l/100 km Verbrauch außerorts: 5,7 l/100 km CO2-Emissionen komb.: 174 g/km Schadstoffklasse: Euro4 Umweltplakette: 4 (Grün) Anzahl Türen: 2/3 HU/AU: Neu amz autohelden 47 Recht. Versicherung. Finanzen. § Foto: Mercedes-Benz Amtsgericht München: „Wer einen Luxuswagen fährt, hat Anspruch auf einen gleichwertigen Mietwagen.“ DACHBOX Inhalt versichert? Wer seine Urlaubsausrüstung auf dem Dach transportiert, sollte besonders vorsichtig sein. Denn dort ist das Gepäck nach Informationen von Rolf Mertens von der ERGO-Versicherung in der Regel nicht versichert. Und zwar auch dann nicht, wenn die Dachbox abgeschlossen ist. Der Grund: Die Dachbox ist zwar über die Teilkasko versichert, nicht aber ihr Inhalt. Der Diebstahl von Gegenständen aus einer Dachbox ist vielmehr ein Fall für die Hausratversicherung. Allerdings leistet diese nur, wenn das Auto mit zugesperrter Box in einer geschlossenen Garage abgestellt wurde. Daher gilt die Empfehlung, dass Autofahrer ihr bepacktes Fahrzeug auf Raststätten und Parkplätzen am besten nicht für einen längeren Zeitraum aus den Augen lassen sollten. 48 amz autohelden AUTOKAUF Rücktritt nach Inzahlungnahme des Altfahrzeugs Oft wird bei einem Autokauf das Altfahrzeug in Zahlung gegeben. Manchmal werden dazu zwei Verträge geschlossen. Tritt man wegen Mängeln am Neufahrzeug aber vom Kauf zurück, ist dieser Vorgang einheitlich zu betrachten. Der Käufer kann in diesem Fall nicht den sogenannten Anrechnungspreis für das Altfahrzeug verlangen, sondern erhält lediglich den Kaufpreis und das Altauto zurück. Über diese Entscheidung des Landgerichts Koblenz informiert die Arbeitsgemeinschaft Verkehrsrecht (AZ: 1 O 447/10). Der Käufer hatte beim Kauf sein Altfahrzeug beim Händler in Zahlung gegeben. Der Kauf des Autos für 21.000 Euro und die Vereinbarung über die Inzahlungnahme für 5.000 Euro erfolgten nicht am selben Tag und in zwei unterschiedlichen Vereinbarungen. Als an dem gekauften Auto Mängel auftraten, erklärte der Mann den Rücktritt vom Kauf. Er wollte neben dem tatsächlich gezahlten Betrag Foto: Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe auch den Betrag ersetzt bekommen, der für sein Altauto angerechnet worden war (Anrechnungspreis). Das Gericht entschied, dass der Mann lediglich den gezahlten Betrag – nach Abzug der Nutzungsentschädigung – und das Altfahrzeug erhält. Auch wenn der Autohändler dieses Fahrzeug bereits weiter verkauft habe, müsse er deswegen nicht sofort den Anrechnungspreis zahlen. Er habe immer noch die Möglichkeit, das Auto wieder zurückzukaufen, wenn dies für ihn wirtschaftlich sinnvoller sei. Erst wenn er das Auto nicht besorgen könne, erhalte der frühere Käufer auch den Anrechnungsbetrag von 5.000 Euro. Die Entscheidung ist von Bedeutung, da die Anrechnungsbeträge für die Inzahlungnahme der Altfahrzeuge oft nicht dem tatsächlichen Wert entsprechen. Motivation der Autohändler ist der Abschluss eines Kaufvertrages, so die DAV-Verkehrsrechtsanwälte. Foto: fotolia.com autofahren TELEFONIEREN AM STEUER GERÄTE, MIT DENEN MAN NICHT ODER NUR ÜBER Motor aus, Handy an? EINE INTERNETVERBINGUNG TELEFONIEREN KANN, fallen im Sinne der Straßenverkehrsordnung Wenn das Fahrzeug steht und der Motor ausgeschaltet ist, dürfen Autofahrer im Straßenverkehr am Steuer telefonieren. Das hat das Oberlandesgericht (OLG) Hamm entschieden (Az. 1 RBs 1/14). Das OLG hob ein anderslautendes Urteil des Amtsgerichts Dortmund auf. Ein Autofahrer hatte an einer roten Ampel mit seinem Handy telefoniert. Dank einer ECO Start-Stopp-Funktion seines Wagens war der Motor zum Zeitpunkt des Telefonats allerdings ausgeschaltet. nicht unter den Begriff des Mobiltelefons. Das hat „Dem Urteil zufolge ist es egal, ob der Motor manuell oder automatisch abgeschaltet worden ist“, erklärt Frank Bärnhof, Versicherungsexperte von CosmosDirekt. „Zudem spielt es keine Rolle, ob nur das Gaspedal betätigt werden muss, um das Auto wieder in Gang zu setzen. Maßgebend ist, dass das Fahrzeug steht und der Motor ausgeschaltet ist.“ Der Jurist rät Autofahrern trotzdem, am Steuer generell besser nicht zum Handy zu greifen: „Schaltet die Ampel um und wird der Motor wieder gestartet, tritt die Regelung außer Kraft. Zudem lenkt das Telefonieren den Fahrer ab und erhöht somit das Unfallrisiko.“ Bei grober Fahrlässigkeit ist sogar der Kasko-Versicherungsschutz gefährdet. dass es sich bei dem Gerät gar nicht um ein Telefon, das Amtsgericht Amtsgericht Waldbröl entschieden (Az. 44 OWI-225), teilt die Deutsche Anwaltshotline mit. In dem verhandelten Fall wurde einem Mann vorgeworfen, während der Autofahrt sein Handy benutzt zu haben. Später stellte sich jedoch heraus, sondern um einen MP3-Player gehandelt hatte. Der Fahrer hatte diesen zwar beim Fahren in der Hand gehalten, aber nicht damit telefoniert, was ja auch nicht möglich gewesen wäre. Selbst wenn die Ablenkung durch ein derartiges Gerät für den Fahrer so stark wie bei einem Mobiltelefon sei, liege kein Gesetzesverstoß vor, heißt es in dem Urteil. IHR GUTES RECHT: Es darf auch ein Porsche sein Wer einen Luxuswagen fährt, hat bei einem Unfall Anspruch auf einen gleichwertigen Mietwagen. Der Betroffene darf sogar darauf bestehen, die gleiche Marke zu fahren. Der Schädiger muss die Kosten hierfür tragen. In dem verhandelten Fall meinte die gegnerische Versicherung, die klagende Porschefahrerin hätte auch auf einen günstigeren BMW oder Mercedes ausweichen können. Amtsgericht München (AZ: 333 C 26907/12) Verschwiegener Unfall ist Rückgabegrund Wird bei einem Gebrauchtwagenkauf die Unfallfreiheit des Fahrzeugs garantiert, darf das Auto keinen Unfall gehabt haben. Lediglich kleinere Blechschäden und Schönheitsfehler sind gestattet. Handelt es sich trotzdem um ein Unfallfahrzeug, kann der Käufer vom Kauf zurücktreten. Landgericht Coburg (AZ: 41 O 555/13) Keine Fahrerflucht wegen Behandlung eigener Verletzungen Verlässt der Verursacher den Unfallort, um eigene Verletzungen behandeln zu lassen, so verschwindet er mit gutem Grund und kann nicht wegen Fahrerflucht bestraft werden. Ein Unfallbeteiligter habe zwar grundsätzlich die Pflicht, dem Geschädigten zu ermöglichen, seine Personalien festzustellen, oder zumindest eine angemessene Zeit zu warten. Eine schwere Verletzung darf er jedoch umgehend behandeln lassen, meinten die Richter und hoben damit ein Landgericht-Urteil auf. Bundesgerichtshof (Az. 4 StR 259/14) Keine Betriebsgefahr beim Abschleppen Werden bei einem Autobrand Dritte geschädigt, haftet in der Regel der Halter. Das gilt aber nicht, wenn das Feuer auf einem Abschleppwagen ausbricht. Ein Unternehmer hatte unter Verweis auf die sogenannte allgemeine Betriebsgefahr eines Autos Schadenersatz vom Fahrzeughalter verlangt. Diesem Ansinnen folgte das Gericht jedoch nicht, da das Abschleppfahrzeug und das darauf befindliche Auto eine Einheit bildeten, auf die der Autofahrer keinen Einfluss mehr habe. Oberlandesgericht Karlsruhe (Az.: 13 U 15/14) amz autohelden 49 autofahren DIE HIGHLIGHTS DES AUTOJAHRES 2015 50 amz autohelden BMW 2ER GRAN TOURER In drei Sitzreihen Platz für sieben Personen. Der Genfer Autosalon läutet Anfang März traditionell das europäische Autojahr ein. Mit einem immer differenzierter werdenden Angebot versuchen die Hersteller, jede noch so kleine Marktnische abzudecken. Der Trend zum SUV und zu mehr Leistung ist ungebrochen. Zudem feiern PS-starke Sportwagen ein Comeback. Die Verbrauchsoptimierung bleibt zwar wichtig, rückt aber ein wenig in den Hintergrund. Alfa Romeo ALFA ROMEO 4C SPIDER Der offene Sportler mit Mittelmotor feiert seine Europapremiere. Fotos: Hersteller Die offene Variante des Alfa Romeo 4C feiert auf dem Genfer Autosalon ihre Europapremiere. Der Spider bietet ein Kohlefaser-Monocoque, Turbo-Mittelmotor mit Benzin-Direkteinspritzung, Doppelkupplungsgetriebe Alfa Romeo TCT und ein atemberaubendes Styling. Ohne Dach über dem Kopf lassen sich die sportlichen Fahrleistungen und der charakteristische Motorsound noch intensiver genießen. Die europäische Markteinführung des im Maserati Werk in Modena gebauten Alfa Romeo 4C Spider erfolgt im Sommer 2015. Audi Mehr SUV, mehr Sportwagen, mehr Leistung. Das sind die aktuellen automobilen Trends. Wir zeigen Ihnen die Highlights der aktuellen Saison. AUDI R8 Die Neuauflage des Supersportwagens wird flacher und kantiger. Highlight auf dem Messestand von Audi ist die zweite Auflage des Supersportwagens R8. Die zweite Generation wird flacher und kantiger, im Innenraum soll das Virtual Cockpit mit einem großen TFT-Monitor hinter dem Lenkrad zum Einsatz kommen. Zu den vielen Besonderheiten zählt die Lichttechnologie. Optional wird der Audi R8 den neu entwickelten Laser Spot für das Fernlicht an Bord haben. Leistungsstarke Laserdioden erzeugen eine große Menge Lichtenergie. So erreicht das Laserfernlicht im Vergleich zu LED-Fernlicht eine nahezu doppelte Reichweite. BMW Mit dem 2er Gran Tourer und dem neuen 1er zeigt BMW auf dem Autosalon zwei Weltpremieren. Kennzeichnend für den 2er Gran Tourer ist das großzügige Raumangebot bei kompakten Abmessungen. Als weltweit erstes Fahrzeug der Premium-Kompaktklasse bietet es auf Wunsch in drei Sitzreihen bis zu sieben Personen Platz. Fünf Turbomotoren mit 116 bis 192 PS stehen zur Wahl. Neu aufgelegt wird zudem die 1er-Reihe. Effizienz-Spitzenreiter ist der BMW 116d EfficientDynamics Edition mit 116 PS-Dreizylinder-Motor und einem Durchschnittsverbrauch von 3,4 Litern. amz autohelden 51 autofahren OPEL CORSA OPC 207 PS für den Nürburgring oder den Alltag. JAGUAR XE Neue Sportlimousine für neue Kunden. eine ganz andere Klientel zielt der zweite Opel-Premierendarsteller in Genf: der Corsa OPC. Mit seinem 207 PS starken Turbotriebwerk soll die sportliche Speerspitze der neuen Corsa-Generation für die Nürburgring-Nordschleife genauso gut geeignet sein wie für den Alltag. Mazda FORD FOCUS RS 320 PS sind ein echtes Statement. Zu den Highlights zählt der intelligente Allradantrieb. Ford Mit dem neuen Focus RS greift Ford Konkurrenzmodelle wie den Volkswagen Golf R oder den Mercedes A 45 AMG an. Der Kompaktsportler hat einen 2,3 Liter großen Vierzylinder-Turbomotor mit mindestens 320 PS. Zu den weiteren Highlights zählt der Allradantriebantrieb. Zusammen mit der Bordelektronik regeln zwei elektronisch gesteuerte Differenziale an der Hinterachse die Kraftübertragung. „Ford-Performance-Allradantrieb“ nennt sich das System. Jaguar Mit der Sportlimousine XE will Jaguar neue Kundenkreise erschließen. Die Briten geben dem Newcomer dafür eine Leichtbau-Konstruktion, die zu 75 Prozent aus Aluminium besteht, ein agiles Fahrwerk, ein hochwertiges Interieur und moderne Infotainment-Lösungen mit auf den Weg. Erhältlich ist der Jaguar XE ab Mitte 2015 in fünf unterschiedlichen Modelllinien, die von komfortabel bis sportlich reichen. Das Leistungsspektrum reicht von 163 bis 340 PS. Opel Die Rüsselsheimer kommen mit zwei Weltpremieren in die Schweiz. Der fünftürige KARL soll eine ideale Kombination aus üppigem Raumangebot und kompakten Außenmaßen bieten. Das Auto ist gedacht für preisbewusste Kunden, die Wert auf Alltagstauglichkeit, Komfort und sparsamen Verbrauch legen. Auf Im Zentrum des Messeauftritts von Mazda steht die Europapremiere des neuen Mazda CX-3, mit dem der japanische Automobilhersteller das wachsende Segment der kleineren SUV erobern will. Die Liste der technischen Features ist lang: Head-Up-Display, Abstandsregelung mit Notbremsfunktion, elektronischer Spurführung und einem Touchscreen mit Internet-Verbindung. Außerdem ist der CX-3 auf Wunsch mit LED-Scheinwerfern zu haben. Die Markteinführung des neuen Crossover-Modells in Deutschland erfolgt im Juni 2015. Mercedes-Benz Mit dem CLA 45 AMG Shooting Brake setzt Mercedes-AMG seine Modelloffensive fort. Der 2,0-Liter-Turbo ist mit einer Leistung von 360 PS und einem maximalen Drehmoment von 450 Newtonmetern der weltweit stärkste in Serie produzierte Vierzylindermotor. Das High-Performance-Automobil soll mit einer besonderen Kombination aus Fahrdynamik, PORSCHE CAYMAN GT4 RENAULT KADJAR Maximale Fahrdynamik soll für maximalen Fahrspaß sorgen. Basis ist der Nissan Qashqai, das Design ist aber durchaus eigenständig. 52 amz autohelden MAZDA CX-3 MERCEDES-AMG Der kleine SUV mit den vielen Features. Weltrekord: Der 2,0-Liter-Turbomotor leistet sage und schreibe 360 PS. Alltagstauglichkeit und Individualität begeistern. Porsche Auf maximale Fahrdynamik ausgelegt ist der neue Porsche Cayman GT 4, das neue Topmodell der Baureihe mit Rennsport-Attitüde. Der Sechszylinder-Boxermotor leistet 385 PS und soll den Sportler in 4,4 Sekunden auf 100 km/h katapultieren. Die Höchstgeschwindigkeit liegt bei fast 300 km/h. Optisches Erkennungsmerkmal ist der mächtige Heckflügel. Preislich beginnt der Spaß bei knapp 86.000 Euro. Renault Der neue Renault Kadjar basiert zwar auf dem Nissan Qashqai, zeigt sich aber optisch durchaus eigenständig mit wohlgeformten Rundungen. Zudem ist der Kadjar sieben Zentimeter länger und vier Zentimeter breiter als das Brudermodell. Im Segment der Kompakt-SUV bläst der Franzose zur Attacke auf VW Tiguan, Ford Kuga und Toyota RAV4. Der Kunde kann zwischen Front- und variablem Allradantrieb auswählen. Die Markteinführung in Europa ist im Sommer geplant. Seat Die Spanier präsentieren mit dem Leon ST Cupra ihre Definition von Dynamik und Nutzwert. Der Sportler hat einerseits einen Gepäckraum mit einem Volumen von 1.470 Litern, andererseits eine Beschleunigung auf 100 km/h in 6,0 Sekunden. Das 2.0 TSI-Triebwerk mit Dual-Einspritzung und variablen Steuerzeiten liefert je nach Version eine Leistung von 265 oder 280 PS. Zu den weiteren Highlights zählen die adaptive Fahrwerksregelung DCC, eine Vorderachs-Differentialsperre sowie eine Progressivlenkung. Subaru In Japan ist der Subaru Levorg bereits seit dem vergangenen Jahr erhältlich. Der Vertriebsstart des Sportkombis auf dem europäischen Markt wurde für dieses Jahr angekündigt. Im Programm des Allradspezialisten steht der Levorg für den alltagstauglichen Sportler. Die Abmessungen liegen unterhalb des Mittelklassemodells Legacy Kombi. Toyota Erstmals der Öffentlichkeit präsentiert wird der neue Toyota Avensis. Mit einer umfangreichen Komfort- und Sicherheitsausstattung sowie neuen Motoren soll das Flaggschiff der Marke gleichermaßen Privat- und Firmenkunden überzeugen. Das umfangreich überarbeitete Mittelklassemodell ist ein echter Europäer: Es wurde im Forschungs- und Ent- SEAT LEON ST CUPRA Die spanische Kombination von Dynamik und Nutzwert. SUBARU LEVORG Der neue Sportkombi des Allradspezialisten. wicklungszentrum der Marke in Belgien entwickelt und im Toyota Design Studio in Frankreich designt. Die Produktion erfolgt im britischen Werk Burnaston. VW Bereits seit 1982 steht das Kürzel GTD bei Volkswagen für sportliches sowie sparsames Fahren. Erstmals zieren die Buchstaben GTD nun auch den Golf Variant, der über einen 184 PS (135 kW) starken TDI-Motor verfügt. Bestellbar ist der neue Sportkombi zu Preisen ab 31.975 Euro. Als zweite Weltpremiere zeigt Volkswagen in Genf den neuen Caddy. Die Weiterentwicklung lässt sich wohl am besten als Evolution beschreiben. Die Designlinie wurde geschärft und an die aktuelle VW-Linie angepasst. Zur Auswahl stehen acht Motorvarianten. Ingo Jagels TOYOTA AVENSIS VW CADDY Die rein europäische Entwicklung soll sowohl Firmen- als auch Privatkunden ansprechen. Die Neuauflage des Klassikers feiert in Genf Weltpremiere. amz autohelden 53 ALTES BLECH, NEUER SCHNEE 54 amz autohelden autofahren 19. AvD-Histo-Monte: Alte Autos sind zum Fahren da – auch im Winter. 69 Teams auf dem Weg von Mainz nach Monte Carlo. amz autohelden 55 DIE TECHNISCHE ABNAHME DER FAHRZEUGE erfolgte vor Beginn der Rallye direkt neben dem Mainzer Dom. Am nächsten Morgen war frühes Aufstehen angesagt. Gleich nach dem Frühstück ging es auf die Piste. 56 amz autohelden autofahren 1.800 Kilometer führt die Strecke auf Landstraßen und engen Gassen Richtung Süden. Die Eindrücke sind spektakulär. Man muss nicht unbedingt verrrückt sein, um mitten im Winter mit einem alten Auto von Mainz nach Monte Carlo zu fahren. Aber ganz normale Oldtimerfreunde, die ihre Schätzchen immer nur hegen und pflegen, sind die Teilnehmer der 19. Histo-Monte ganz sicher auch nicht. Vier Tage lang wandelten 69 Teams mit auf den Spuren der berühmten Rallye Monte-Carlo. Highlight der Strecke war der 1.607 Meter hohe Col de Turini, der berühmteste Berg des Rallyesports. amz autohelden 57 autofahren ACHTERBAHNFAHRT MIT ALPENPANORAMA Für die Fahrer ist die Strecke ein Genuss. Für die Autos, die zum Teil über 50 Jahre alt sind, sind die Bergstrecken eine Strapaze. Fotos: Agentur Plusrallye, Ingo Jagels 58 amz autohelden Bei der AvD-HistoMonte geht es nicht um Bestzeiten, sondern um möglichst gleichmäßiges Fahren. Leicht ist das nicht. An der Veranstaltung teilnehmen konnten Old- und Youngtimer bis Baujahr 1995. Das Starterfeld bestand aus einem bunten Markenmix aus fünf Jahrzehnten Automobilgeschichte. Die ältesten Fahrzeuge waren ein Fiat 1100 tv und ein VW Käfer aus den frühen fünfziger Jahren. Neben den „üblichen Verdächtigen“ der Marken Porsche, Mercedes, Audi, Opel und BMW gehörten insbesondere ein Lancia Fulvia oder der Skoda 110 R zu den Hinguckern. Der absolute Exot im Teilnehmerfeld war ein Oldsmobile Delta 88 Royale Convertible. Der amerikanische Straßenkreuzer aus dem Jahr 1971 hat einen Hubraum von 7,5 Litern. amz autohelden QuickLinks ...................................................................................... Die AvD-Histo-Monte im Video. Tag 1: Von Mainz nach Freiburg. Viel Schnee und eine tolle Winterkulisse. ...................................................................................... Tag 2: Über schneebedeckte Sraßen ging es nach Aix-les-Bains in Frankreich. ...................................................................................... Tag 3: Auf dem Weg nach Aubignosc und weiter durch die legendäre Clue d‘ Aiglun nach Nizza. amz autohelden 59 FAHREN OHNE FAHRER Die Automobilhersteller arbeiten intensiv an der Entwicklung des autonom fahrenden Autos. Audi nimmt dabei eine Vorreiterrolle ein. 60 amz autohelden Der Traum vom selbständig fahrenden Auto ist mittlerweile nicht mehr allzu unrealistisch. Die Automobilhersteller und große Zulieferer arbeiten mit großer Intensität daran, Autos computergesteuert ohne menschliche Einflussnahme fahren zu lassen. Besonders aktiv ist Audi auf diesem Gebiet. In spektakulären Aktionen zeigen die Ingolstädter immer wieder den aktuellen Stand der Entwicklung auf. So bewältigte bereits im Jahr 2010 ein fahrerloser Audi TTS die Bergrennstrecke am legendären Pikes Peak in Colorado/USA – eine 20 Kilometer lange Strecke mit 156 Kurven. Aufsehen erregte auch im vergangenen Herbst ein Test auf dem Hockenheimring. Vor dem Saisonfinale der Deutschen Tourenwagen Masters (DTM) war ein „Audi RS 7 piloted driving concept“ fahrerlos am physikalischen Limit unterwegs. In knapp mehr als zwei Minuten umrundete das fünftürige Coupé hochpräzise und zentimetergenau den Grand-Prix-Kurs. Die Höchstgeschwindigkeit lag bei 240 km/h. Anfang des Jahres erlebten Journalisten in den USA in einem Audi A 7 das pilotierte Fahren im öffentlichen Straßenverkehr auf einer 900 Kilometer langen Testfahrt vom Silicon Valley nach Las Vegas. Der jüngste Erprobungsträger nutzt unterschiedliche Seriensensoren beziehungsweise seriennahe Sensoren, um sein Umfeld zu erfassen. Long-Range-Radarsensoren der „Audi adaptive cruise control“ (ACC) und des „Audi side assist“ (ASA) sowie je zwei nach links und rechts gerichtete Mid-Range-Radarsensoren an Front und Heck ermöglichen die 360-Grad-Rundumsicht. Im Kühlergrill und in der Foto/Grafik: Audi autofahren Heckschürze arbeiten Laserscanner. Sie liefern zusätzliche Informationen zur Detailerkennung statischer und dynamischer Objekte. Diese Redundanz der Sensordaten ermöglicht eine laufende Plausibilisierung während der pilotierten Fahrt. Vier kleine Kameras an Front und Heck liefern Informationen über die nähere Umgebung. Eine hochauflösende und weitwinkelige 3D-Videokamera, wie sie im neuen Audi Q7 in Serie gehen wird, beobachtet den Verkehrsraum vor dem Auto. Die eingesetzte Sensortechnik ist seriennah und berücksichtigt den wichtigen Kosten- Nutzen-Aspekt für einen künftigen Serieneinsatz. Das System, das der Audi A7 piloted driving concept nutzt, entlastet den Fahrer auf Autobahnen im Geschwindigkeitsbereich von 0 bis 70 mph, also bis rund 110 km/h. Das Forschungsauto führt selbständig Spurwechsel und Überholvorgänge aus und kann automatisiert beschleunigen und bremsen. Vor dem Ausscheren nach links oder – auf amerikanischen Highways – nach rechts gleicht er sein eigenes Tempo an die Geschwindigkeit der Autos im Umfeld an und nimmt den Spurwechsel zügig und präzise vor, wenn die Berechnung ergibt, dass Distanz und Zeit ausreichen. Die Steuerung des pilotierten Fahrens läuft über das zentrale Fahrerassistenzsteuergerät. Es verarbeitet die Informationen der Sensoren zu einem detaillierten Bild der Fahrzeugumgebung. Über eine extrem schnelle Onlineverbindung fließen diese Daten zukünftig zu einem IT-Backend in der Cloud. Dort werden sie mit komplexen Algorithmen der künstlichen Intelligenz aufbereitet und gelangen schließlich zurück ins Auto. Auf diese Weise lernt das Auto während der Fahrt permanent dazu, um sein Fahrverhalten in komplexen Situationen zu verbessern. Gleichzeitig können auch andere Nutzer dieser Technik von dieser Summierung des Wissens profitieren. Bevor das System an seine Grenzen stößt, etwa in Stadtgebieten, fordert es den Fahrer auf, das Auto wieder zu übernehmen. In die Serie einfließen sollen diese Technologien noch in diesem Jahrzehnt, verspricht Audi. Ingo Jagels amz autohelden QuickLink ...................................................................................... Das Video zum pilotiert fahrenden Audi RS 7 auf dem Hockenheimring. amz autohelden 61 1.000 MEILEN Der perfekte Reisetipp für den Autofan: Auf den Spuren der Mille Miglia, dem berühmtesten Oldtimerrennen der Welt. 62 amz autohelden DOLCE VITA Was für ein Spektakel! Hunderte blank gewienerte Oldtimer funkeln in der Sonne. Die Motoren brummen und schnurren. Tausende begeisterter Zuschauer drängen sich am Straßenrand. Und das alles vor der Kulisse einer romantischen italienischen Altstadt. Der Startschuss zur Mille Miglia ist gefallen! Und damit zu einem der ältesten Autorennen der Welt; 1927 fiel er zum ersten Mal. Über 1.000 Meilen schickte der ACI Brescia, ein Automobilclub, die Teilnehmer von Brescia nach Rom und wieder zurück. Damals meisterten 77 Teams die 1.600 Kilometer lange Strecke. Das Siegerauto überquerte die Ziellinie nach 21 Stunden, vier Minuten und 48 Sekunden. Doch als die Raserei 1957 in einem tödlichen Unfall endete, wurde die Mille Miglia eingestellt. Um dann 20 Jahre später wieder ins Leben gerufen zu werden. Allerdings mit ein paar Neuerungen: In Erinnerung an den Ursprung des Rennens werden nur Autotypen zugelassen, die bis 1957 gebaut wurden. Und weil diese Vehikel alle schon etwas betagter sind, dreht sich auch nicht mehr alles um die Geschwindigkeit. Jetzt zählen vor allem der Spaß an aufregenden Oldtimern und die Faszination, Teil einer einzigartigen Veranstaltung zu sein. Und den einen oder anderen lockt auch die ausgesprochen hohe Promi-Dichte ... autofahren DIE MUTTER ALLER AUTORENNEN Start und Ziel der Mille Miglia ist traditionsgemäß Brescia in der Lombardei. Fotos: Mercedes-Benz, 1000 Miglia S.r.l. Nur weil das eigene Auto viele Jahrzehnte zu jung ist, muss man natürlich nicht auf das Abenteuer Mille Miglia verzichten. Koffer packen, Auto volltanken oder Mietwagen buchen – und los geht’s. Die Route der geschichtsträchtigen Rallye lässt sich schließlich wunderbar nachfahren. Aber bitte mit einem größeren Zeitfenster als dem der Rennfahrer – es gibt entlang der Tour unglaublich viel zu entdecken. Bevor man startet, sollte man aber dringend das Museo Mille Miglia besuchen, um sich auf die bevorstehende Reise einzustimmen. Dann heißt es, einmal Brescia, Rom und zurück. 2014 führte die erste Etappe vom Startort nach Padua. Erstes Highlight entlang der Strecke ist der Gardasee, dessen südliches Ende umfahren wird. Also in die Hand ein Eis und die Füße ins kühle Wasser. Ein zweiter Stopp sollte unbedingt in Verona eingelegt werden, um den berühmtesten Balkon der Welt zu besichtigen. Immerhin hat Romeo hier um Julias Hand angehalten. Die zweite Etappe startet in der Therme Abano Montegrotto und führt über die Republik San Marino bis in die italienische Hauptstadt. Entlang dieser Strecke sollte man die historische Altstadt von Ferrara oder die von Ravenna ansteuern, bevor die Straße sich hinunter an die Adria schlängelt. Hoffentlich sind jetzt die Badesachen griffbereit. Für Rom sollte man ausreichend Zeit einplanen. Vom Kolosseum und dem Forum Romanum bis zum Pantheon, vom Petersdom über die Spanische Treppe bis zum Trevi-Brunnen: In der ewigen Stadt gibt es unzählige geschichtsträchtige Gebäude und Plätze zu entdecken. Bei der nächsten Etappe heißt es „Arrividercia Roma, benvenuto a Bologna“. Der Weg vom Start zum Ziel führt durch die Toskana, durch duftende Lavendelfelder und malerische Weinberge. Ein Muss ist natürlich ein Zwischenstopp in Pisa mit seinem Schiefen Turm. In Modena ist ein ganzes Museum dem großen Enzo Ferrari und seinen aufregenden Sportwagen gewidmet. Das ist einen Halt wert, bevor es auf die Zielgerade zurück nach Brescia geht. Ingo Jagels Entlang der Strecke lockt viel Dolce Vita . Für Reiselust vorab: „Unterwegs in Italien. Das große Reisebuch“, erschienen bei Kunth für 24,95 Euro, und „Mille Miglia. 1927-1957“ von Leonardo Acerbi (Heel, 29,95 Euro). . Italien für Gourmets: Die Strecke führt durch die „Wiege des Parmesans“. Hier wird der Parmesano Reggiano produziert und der aromatische Aceto Balsamico reift in Eichenfässern. . Kein italienisches Mahl ohne Wein! In der Region laden etliche Weingüter zu Führungen und Verkostungen ein. Nicht weit von Siena, in Panzano, liegt das Weingut Il Palagio. Warum nicht in einer der Ferienwohnungen einen Boxenstopp einlegen (www.palagiowineandoil.com)? amz autohelden QuickLinks ...................................................................................... Mille Miglia im Video – Mehr Faszination Oldtimer geht nicht! ...................................................................................... Oldtimer im Museum? Von wegen! Einsteigen und erleben, wie ein Mercedes 300 SL richtig gefahren wird. ...................................................................................... Die 2014er Strecke der Mille Miglia zum Nachfahren. amz autohelden 63 Accessoires autofahren UNTERWEGS GUT AUSGERÜSTET Ob übers Wochenende, noch länger oder nur für einen Tag auf Reisen: diese Accessoires hat man am besten immer an Bord. NICKERCHEN Ob am Strand oder für die Ent- HENKELKANNE Nur spannungspause auf langer Fahrt – die faltbare Matte „Relax“ ist die optimale Unterlage. Und findet dank ihres geringen Packmaßes auch immer ein Plätzchen im Auto. 160 x 50 cm, PVC-Tuch und Stahlgestänge, von House Doctor. ein Coffee to go? Von wegen, Thermoskanne „Matt“ kann mit ihrem Fassungsvermögen von 1,5 l glatt die gesamte Reisegruppe mit einem Heißgetränk versorgen. Und sieht dabei konkurrenzlos stylish aus. In drei Pastelltönen, aus rostfreiem Stahl mit Gummiüberzug, von House Doctor. AUF DIE DECKE! „Get together“ – der Name GUT GEKÜHLT „Bopp Cool“ macht Schluss mit lauwarmen Getränken unterwegs: Ein Kühlelement, das im Deckel sitzt, hält Wasser und Co wohltemperiert. Füllmenge 700 ml, in vier Farben, BPA-frei, von XD Design. ALLES DABEI Die gute, alte Doktortasche ganz neu gestylt: Sechs Innensteckfächer sorgen für Ordnung unter den Kleinteilen, bei einem Fassungsvermögen von 30 l passen aber auch noch genug Hosen und Pullis in den„allrounder L“. In vielen Designs, von reisenthel. 64 amz autohelden der Picknickdecke ist Programm. Schließlich liefert sie mit 200 x 200 cm auch jede Menge Fläche. Dank der Unterseite aus PVC können den Picknickern auch nasses Gras oder feuchter Strandsand nichts anhaben. Auch in Rot-Blau, von Butlers. AUFGETISCHT Pappteller und Plastikbecher adé! Wer mit Stil picknickt, nutzt Porzellangeschirr. „A day in the park“ liefert Teller, Becher, Besteck und jede Menge Platz für Köstlichkeiten. Auch für vier Personen, Weidenkorb mit Leinenstoff, von Butlers. impressum amz autohelden Das Werkstatt-Magazin für Autofahrer – rund um Fahrzeug, Teile und Service SCHATTIGES PLÄTZCHEN Herausgeber und Verlag: Schlütersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG Postanschrift: 30130 Hannover Telefon 0511 8550-0, Telefax 0511 8550-2600 Sonnenschutz, Windschutz, Sichtschutz: Dieses Sonnenzelt ist ein wahres Multitalent, denn die bewegliche Stoffbahn ist immer dort, wo sie gebraucht wird. 195 x 145 cm, Höhe 135 cm, kleines Packmaß, von Skincom über ikarus. Kfz- und Mobilitätsmedien: Leitung: Eckhard Schulte Telefon 0511 8550-2610, [email protected] Redaktion: Ingo Jagels (Chefredakteur) Telefon 0511 8550-2642, Telefax 0511 8550-99 2642 [email protected] Thomas Vahle (Chef vom Dienst) Telefon 0511 8550-2615 [email protected] www.amz-autohelden.de Anzeigenleitung: Christian Welc Telefon 0511 8550-2643, [email protected] Anzeigenverkauf: Gitta Lemke Telefon 0511 8550-2648, [email protected] WURSTHUNGER Wer den großen Appetit unterwegs mit Marion Bäre Telefon 0511 8550-2645, [email protected] Selbstgebrutzeltem stillen möchte, ist mit dem „To Go Grill“ bestens ausgerüstet. Auf der untersten Ebene glüht die Kohle, ein Stockwerk höher grillt die Wurst, der Deckel dient als Garhaube. Und sorgt hinterher dafür, dass sich alles problemlos wegtragen lässt. Griffe aus Silikon, Gurt aus hitzebeständigem Nylon, von eva solo. Tanja Ehlerding Telefon 0511 8550-2647, [email protected] Derzeit gültige Preisliste: Nr. 1 vom 1.12.2014 Druckunterlagen: [email protected] Telefon 0511 8550-2521, Telefax 0511 8550-2401 Producer: Elke Möller Vertrieb/Abonnement-Service: Nadine Jerke Telefon 0511 8550-2636, Telefax 0511 8550-2405 [email protected] Erscheinungsweise: 4 x jährlich Bezugspreise: Jahresabonnement,1 Stück pro Ausgabe, € 10,00 jährlich, Inland inkl. Versandkosten, inkl. Mwst. Jahresabonnement, 10 Stück pro Ausgabe, € 40,00 jährlich, Inland inkl. Versandkosten, inkl. Mwst. REISEBEGLEITER Aaah, entspannt zurücklehnen und sich von „Fuchs Peter“ den Nacken stützen lassen … Für den Sommer hat das Tier übrigens eine kühle, für den Winter eine wärmende Seite. Aus Baumwolle und Fleece, bei 30° C waschbar. Von Leschi. Fotos: Hersteller Einzelheft € 2,00, Inland zuzügl. Versandkosten, inkl. Mwst. Die Mindestbezugszeit beträgt ein Jahr. Danach gilt eine Kündigungsfrist von acht Wochen zum Halbjahresende. Bankverbindungen: Sparkasse Hannover (BLZ 250 501 80), Konto 1 019 900, iBAn De41 2505 0180 0001 0199 00, Bic SPKhDe2h Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages unter ausführlicher Quellenangabe gestattet. Gezeichnete Artikel decken sich nicht unbedingt mit der Meinung der Redaktion. Für unverlangt eingesandte Manuskripte haftet der Verlag nicht. Gerichtsstand und Erfüllungsort: Hannover Die Titel der Kfz- und Mobilitätsmedien im Überblick: • amz – auto motor zubehör • bfp fuhrpark + management • Kfz-MeisterService (integriert in amz) • NKW PARTNER • www.amz.de • www.nkwpartner.de • www.fuhrpark.de Druck: Stürtz GmbH Alfred-Nobel-Straße 33, 97080 Würzburg Foto: fotolia.com amz autohelden 65 Foto: fotolia.com amz autohelden FRÜHJAHRS-VERLOSUNG X O B L H Ü K H C E T H HIG ZU GEWINNEN! Ideal für unterwegs: Ob im Wohnmobil, Auto oder Ferienhaus – mit Kühlboxen von WAECO sind Sie perfekt ausgerüstet. Machen Sie mit und nutzen Sie jetzt Ihre Gewinnchance! Preisfrage beantworten: Wie alt war unsere Titel-Autoheldin Alicja Lundt, als sie im Jahr 2011 Deutschlands jüngste Kfz-Meisterin wurde? a) 20 Jahre b) 23 Jahre c) 27 Jahre KLEINER TIPP: auf Seite 11 nachschauen Antwort einsenden: Ihre Antwort schicken Sie bitte unter vollständiger Nennung Ihrer Adresse und Telefonnummer • per E-Mail an [email protected] oder • per Postkarte an: amz autohelden, Gewinnspiel, 30130 Hannover Viel Glück! 1. PREIS 1 Kühlbox WAECO CFX 40 im Wert von 759 Euro Exzellente Kühl- und Tiefkühlergebnisse selbst bei hohen Außentemperaturen. Nutzinhalt 38 L. 2. PREIS 1 Kühlbox WAECO TC 21 FL im Wert von 289 Euro 3. PREIS Leistungsstark und besonders leicht zu transportieren. Zum Kühlen oder Warmhalten. Nutzinhalt 20 L. Das wahrscheinlich benutzerfreundlichste Batterieladegerät der Welt. Teilnahmebedingungen: • Teilnahmeberechtigt sind alle natürlichen Personen, die mindestens 18 Jahre alt und in Deutschland wohnhaft sind. Das Gewinnspiel ist auf Deutschland beschränkt. Teilnahmeschluss ist der 05.05.2015. • Die Gewinner werden aus allen Teilnehmern gezogen. Das Los entscheidet. Jeder Teilnehmer darf nur einmalig an diesem Gewinnspiel teilnehmen und kann nur einmal gewinnen. • Im Falle eines Gewinns wird der Gewinn an die angegebene Adresse versendet. Sollte die Adresse nicht korrekt oder der Gewinn aus anderen Gründen nicht zustellbar sein, wird der Gewinner zunächst per E-Mail benachrichtigt. Die Gewinner müssen sich innerhalb von zwei Wochen nach Benachrichtigung gemeldet haben, ansonsten verfällt der Anspruch auf den 66 amz autohelden • • • • • 1 DEFA SmartCharge BatterieLadegerät im Wert von 99 Euro Gewinn und es wird ein Ersatzgewinner ausgelost. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich; der Gewinn ist nicht übertragbar. Die Teilnahme über automatisierte Massenteilnahmeverfahren ist unzulässig. Die Veranstalter des Gewinnspiels behalten sich vor, Teilnehmer, die gegen die Teilnahmebedingungen verstoßen, vom Gewinnspiel auszuschließen, sowie das Gewinnspiel jederzeit zu modifizieren oder zu beenden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter und Familienangehörige der Schlüterschen Verlagsgesellschaft GmbH & Co. KG, der zur Unternehmensgruppe gehörenden Unternehmen sowie der am Gewinnspiel beteiligten Partnerunternehmen sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Foto: fotolia.com AUSGABE 2 FIT FÜR DEN URLAUB! Im THEMENSCHWERPUNKT zeigen wir Ihnen, wie Sie Ihr Auto fit machen für den Urlaub. ... Ausgabe 2 der amz autohelden ERSCHEINT ANFANG JUNI ...