MENU - All in Hua Hin

Transcrição

MENU
No.
*
ENGLISH
DEUTSCH
WELCOME !
WILLKOMMEN !
DEAR GUEST !
LIEBER GAST !
We like to thank you for visiting
our bistro.
Vielen Dank für Ihren Besuch in
unserem Bistro.
All our breads, rolls and
baguettes are prepared in the
so called “pre baked
procedure” and will be finished
freshly for every order. This will
take some minutes time, but
assure always fresh quality.
Jedes unserer Brote, Brötchen
und Baguetts ist vorgebacken
und tiefgefroren und wird für
jede Bestellung fertiggebacken.
Dies benötigt einige Minuten
Zeit aber sichert Ihnen immer
frisch gebackene Qualität.
We offer a wide range of
sausages, hams, cheeses and
delicatessen in our shop area.
Every item in our refrigerators
can be also ordered by gram or
piece to be eaten in the
restaurant.
All meals in this menu can be
also ordered for take away.
Don´t hesitate to appeal to our
staff if you have any questions,
suggestions or complaints.
In unserem Einkaufsbereich
finden Sie eine grosse Auswahl
an Würsten, Schinken, Käse
und Delikatessen.
Alle diese Produkte können Sie
auch zum Verzehr im
Restaurant grammweise oder
per Stück bestellen.
Jedes Gericht dieser
Speisenkarte kann auch zum
Mitnehmen bestellt werden.
Zögern Sie nicht, sich bei
Fragen, Anregungen oder
Beschwerden an unser
Personal zu wenden.
We hope, that you will have a
pleasant stay at our
ALL IN HUA HIN Bistro
and see you soon again.
Wir hoffen, Sie haben einen
angenehmen Aufenthalt im
ALL IN HUA HIN Bistro
und würden uns freuen, Sie
bald wieder begrüssen zu
dürfen.
Your ALL IN HUA HIN TEAM
Ihr ALL IN HUA HIN TEAM
All prices are incl. service and VAT – Alle Preise verstehen sich incl. Bedienung und MwSt.
Contact us mail: [email protected], www.all-in-huahin.com ,facebook.com/allinhuahin, twitter.com/allinhuahin
-1-
THB
MENU
No.
*
B201
B202
B203
B204
B205
B206
B207
I30
B208
B209
B210
*
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
ENGLISH
DEUTSCH
BEVERAGES
GETRÄNKE
Coffee and tea
Kaffee und Tee
Regular coffee
Large coffee
Regular Cappuccino
Large Cappuccino
Espresso
Cup of black tea
Ice coffee
Ice coffee w. vanilla ice cream topped
w. whipping cream
Ice tea
Irish coffee w. Whiskey
“Rüdesheimer” coffee
Hot coffee w. “Asbach” – German
brandy and whipping cream
1 Tasse Kaffee
1 grosse Tasse Kaffee
Normaler Cappuccino
Doppelter Cappuccino
Espresso
1 Tasse schwarzer Tee
Eiskaffee
Eiskaffee mit Vanillie Eis und
Schlagsahne
Eistee
Irish coffee mit Whiskey
Rüdesheimer Kaffee mit Asbach
und Sahne
Shakes
Shakes
Fresh milk
Watermelon shake
Coconut milk shake
Pineapple shake
Banana milk shake
Lemon shake
Apple shake
Vanilla milk shake
Chocolate milk shake
Strawberry milk shake
Strawberry –Yogurt shake
Frische Milch
Wassermelonen Shake
Kokosnuss Milchshake
Ananas Shake
Bananen Milchshake
Zitronen shake
Apfel shake
Vanillie Milchshake
Schokoladen Milchshake
Erdbeer Milchshake
Erdbeer Yoghurt shake
-2-
THB
30,- 35,- 45,- 70,- 30,- 25,- 45,- 95,- 35,- 140,- 120,- -
35,- 65,- 65,- 65,- 65,- 65,- 65,- 65,- 65,- 65,- 65,- -
MENU
No.
ENGLISH
DEUTSCH
BEVERAGES
GETRÄNKE
Softdrinks
Alkoholfreies
251
252
253
254
B255
Drinking water
Soda water
Coca Cola
Diet Coke
Schweppes Tonic or Lemon soda
B256
258
261
263
Fanta different kinds
Pure Orange juice
Lemon juice
Tomato juice
Trinkwasser
Sodawasser
Coca Cola
Diät Coca Cola
Schweppes Tonic oder Zitr.
Soda
Fanta verschiedene Sorten
Reiner Orangensaft
Zitronensaft
Tomatensaft
Local Beers
Lokale Biere
Change beer small
Chang beer large
Singha beer small
Singha beer large
Heineken beer small
Heineken beer large
Leo beer small
Leo beer large
Tiger beer small
Tiger light (low calorie)
Chang Bier klein
Chang Bier gross
Singha Bier klein
Singha Bier gross
Heineken Bier klein
Heineken Bier gross
Leo Bier klein
Leo Bier gross
Tiger Bier klein
Tiger leicht (kalorienarm)
*
*
231
232
233
234
235
236
244
240
238
239
THB
btl.
btl.
btl.
can
can
25,- 25.- 30.- 35,- 35,- -
btl.
30 cl
30 cl
30 cl
30,- 50,- 35,- 50,- -
50,- 70,- 65,- 85,- 70,- 90,- 55,- 70,- 65,- 65,- -
DRAFT BEER
239a
239b
239c
Tiger draft by glas
Tiger draft 0,5 l
Tiger draft 1,0 l
Tiger gezapft im Glas
Tiger gezapft 0,5 l
Tiger gezapft 1,0 l
60,- 85,- 145,- -
IMPORTED DRAFT BEERS
250a
250b
250c
Flensburger draft by glas
Flensburger draft 0,5 l
Flensburger draft 1,0 l
Flensburger gezapft im Glas
Flensburger gezapft 0,5 l
Flensburger geyapft 1,0 l
75,120,210,-
250d
250e
250f
Weihenstephan draft 0,33 l
Weihenstephan gezapft 0,33 l
Weihenstephanr gezapft 0,5 l
Weihenstephan gezapft 1,0 l
75,120,210,-
-3-
MENU
No.
ENGLISH
DEUTSCH
THB
Imported
premium beers
Importierte Biere
501
502
505
504
507
508
509
Radeberger Pilsner
Früh Koelsch
Fürstenberg Pilsner
Flensburger Pilsner
Oettinger Pilsner
Oettinger Lager
Oettinger Pilsner alcoholfree
Radeberger Pils
Früh Koelsch
Fürstenberg Pils
Flensburger Pils
Oettinger Pils
Oettinger Export
Oettinger Pils akoholfrei
0,3l
0,3l
0,3l
0,3l
0,5l
0,5l
0,5l
90,- 95,- 90,- 95,- 95,- 95,- 95,- -
241
Weihenstephan wheat beer
(clear, heps, dark)
Weihenstephan „Vitus“
Wheat beer „bock“, extra strong
Weihenstephan „Bavarian dark“
Bavarian dark beer
Weihenstephan „Korbinius“
Double “bock” extra strong
Weihenstephan wheat beer
(alcoholfree)
Weihenstephan Weizen
(Kristall, Hefe, Hefe dunkel)
Weihenstephan “Vitus”
Weizenbock, extra stark
Weihenstephan dunkel
Bayerisches Dunkelbier
Weihenstephan “Korbinius”
Doppelbock, extra stark
Weihenstephan Weizen
(alcoholfree)
0,5 l
140,- -
0,5l
150,- -
0,5l
140,- -
0,5l
150,- -
0,5 l
140,- 140,- -
0,3l
0,5l
0,5l
0,5l
0,5l
95,- 140,- 140,- 190,- 190,- -
305
511
512
Fullers London Pride (light/dark)
Fullers ESB
Fullers India Pale
Paulaner Weissbier
(Hefe, Hefe dunkel)
Paulaner Salvator Bockbier
Paulaner Hefeweizen alkoholfrei
Paulaner helles Lagerbier
Hacker Pschor Sternweisse
Hacker Pschorr hell
(ungespundet)
Fullers London Pride
Fullers ESB
Fullers India Pale
0,5l
302
303
304
306
307
Paulaner wheat beer
(heps, dark)
Paulaner Salvator “Bock”
Paulaner wheat beer alcoholfree
Paulaner lager beer
Hacker Pschorr wheat beer
Hacker Pschorr lager beer
0.5l
0,5l
0,5l
145,- 145,- 145,- -
506
255
256
510
301
-4-
MENU
No.
W250
308
309
310
311
312
313
314
315
316
*
W244
W245
W248
W249
W250
W251
ENGLISH
DEUTSCH
IMPORTED CIDERS
IMPORT
APFELWEINE
Possmann apple wine
Crumpton Oaks (apple/peach)
Frosty Jack (7,5% alc.)
Merry Down (apple/peach)
Thatchers Katy apple
Thatchers rose apple
Thatchers gold apple
Thatchers green Goblin
Kepplers
Bruntys (apple/peach)
Possmann Apfelwein
Crumpton Cider Apfel/Birne
Frosty Jack (7,5 % Alk.)
Merry Down (Apfel/Birne)
Thatchers Katy Apfel
Thatchers rose Apfel
Thatchers Gold Apfel
Thatchers green Goblin
Kepplers
Bruntys (Apfel/Birne)
Wine by glas
Wein im Glas
House wine white from Italy
House wine red from Italy
Wine spritzer white
Wine spritzer red
Possmann apple wine pure
Possmann apple wine spritzer
Hauswein weiss aus Italien
Hauswein rot aus Italien
Weinschorle weiss
Weinschorle rot
Possmann Apfelwein pur
Possmann Apfelweinschorle
See also our wine list for 0,7 l
quality wines
THB
20cl
0,5l
0,5l
0,5l
0,5l
0,5l
0,5l
0,5l
0,5l
0,33l
80,- 120,- 120,- 120,- 160,- 160,- 160,- 160,- 160,- 90,- -
20 cl
20 cl
30 cl
30 cl
20 cl
30 cl
100,- 100,- 110,- 110,- 80,- 85,- -
Beachten Sie unsere Weinliste
für Qualitäts Weine 0,7 l
-5-
MENU
No.
*
911a
913
ENGLISH
DEUTSCH
Drinks and Shots
THB
Spirituosen
Spirits with mixers
Mixgetränke
Sang Som w. mixer
Vodka w. mixer
Dry Gin w. mixer
Campari w. mixer
Cynar w. mixer
Bacardi w. mixer
Bacardi w. mixer
Sang Som mit Mixer
Vodka mit Mixer
Dry Gin m. Mixer
Campari mit Mixer
Cynar mit Mixer
Bacardi mit Mixer
Bacardi mit Mixer
4cl
4 cl
915
916
941
940
942
924
923
923a
Tequilla (w. lemon a. salt)
Absinth
Ouzo
Schnaps w. Apple
Limoncello
Sambuca
Grappa standard
Grappa premium different kinds
Tequilla mit Zitrone und Salz
Absinth
Ouzo
Apfelkorn
Limoncello
Sambuca
Grappa einfach
Grappa Premium versch. Sorten
2 cl
2 cl
2cl
2cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
75,- 90,- 70,- 60,- 70,- 70,- 70,- 110,-
936
“Asbach” – German brandy
Vecchia Romagna Italy
Calvados
2 cl
90,- -
2 cl
90,- -
2 cl
90,- -
0,2 cl
0,2 cl
90,- 80,- -
2 cl
80,- -
2 cl
2 cl
110,110,-
2 cl
70,- -
925
Brandy
l
Weinbrand
Asbach
Vecchia Romagna Italien
Calvados
Whiskey
Whiskey
912
Grants blended
Clan gold
Grants blended
Clan Gold
922
922a
Underberg
Fernet Branca or Mentha
Appenzeller Switzerland
Kümmerling Germany
Rossbacher Austria
Gurktaler Austria
Tiffin Japan
Tunel de Mallorca Spain
930
Wheat, raspberry, plum, mountin ash,
apricot, William pear, pear and apple
931
931a
French Eau de framboise (raspberry)
French Eau de mirabelle (plum)
933
Martini bianco
SevenEight
Amaretto
Cherry liquor
Herbs and Bitters
Kräuterschnäpse
Underberg
Fernet Branca oder Mentha
Appenzeller - Schweiz
Kümmerling - Deutschland
Rossbacher - Oesterreich
Gurktaler - Oesterreich
Tiffin - Japan
Tunel de Mallorca - Spanien
SPITZ Original quality brandy
Apperitif - Degustif
SPITZ Qualitäts Obstbrände
Korn, Himbeere, Pflaume,
Vogelbeere, Marillen, Willams,
Obstler
Franz. Eau de framoise (Kirsch)
Franz. Eau de mirabelle (Mirabelle)
Apperitif - Degustif
Martini bianco
Seven Eight
Amaretto
Kirsch Likoer
-6-
55,- 80,- -
MENU
No.
ENGLISH
DEUTSCH
THB
SMALL MEALS
KLEINE GERICHTE
All day Breakfast
Frühstück den ganzen Tag
Small breakfast
Kleines Frühstück
65,- -
Medium breakfast
Mittleres Frühstück
95,- -
122a
cheese instead of cold cuts
Käse anstatt Aufschnitt
130,- -
123
Large breakfast
Grosses Frühstück
160,- -
International breakfasts
Internationales Frühstück
English breakfast
Englisches Frühstück
150,- -
Corned beef - potato pan
Corned beef - Kartoffelpfanne
120,- -
EB3
American fried rice
Gebratener Reis Amerika Stil
120,- -
EB4
Club Sandwich
Club Sandwich
110,- -
EB7
Ham and cheese baguette
Schinken-Käse Baguette
80,- -
EB8
“Strong Max”
“Strammer Max”
90,- -
“Strong Max” w. smoked ham
“Strammer Max” mit rohem
Schinken
*
121
1 slice of bread, 1 roll, butter, jam,
1 egg any style,
1 regular coffee or tea, 1 glass of juice
122
1 slice of bread, 2 rolls, butter, jam,
cold cuts, 2 eggs any style,
1 large coffee or tea, 1 glass of juice
*
EB1
1 slice of bread, 1 baguette,
1 croissant, butter, jam,
plate of cheese and cold cuts,
2 eggs any style, 1 large coffee or tea,
1 glass of juice
Toast, grilled sausages and bacon,
hash browns, baked tomato, baked
beans, fried eggs, 1 large coffee or
tea
EB2
1 Scheibe Brot, 2 Brötchen, Butter,
Marmelade, Aufschnitt, 2 Eier,
1 grosse Tasse Kaffee oder Tee,
1 Glas Fruchtsaft
1 Scheibe Brot, 1 Baguette,
1 Croissant, Butter, Marmelade,
2 Eier, Aufschnitt- und Käseplatte,
1 grosse Tasse Kaffee oder Tee,
1 Glas Fruchtsaft
Toast, gegrillte Würstchen und
Speck, Kartoffelplätzchen,
gebackene Bohnen, Spiegeleier,
1 grosse Tasse Kaffee oder Tee
Hashed corned beef with fried
potatoes and poached egg
Corned beef mit Bratkartoffeln und
pochiertem Ei
Fried rice, baked sausages and
bacon, chicken, fried egg
Gebratener Reis, gegrillte
Würstchen und Speck, Huehnchen,
Spiegelei
Doubledecker-Sandwich with ham,
chicken, egg and French fries
EB9
1 Scheibe Brot, 1 Brötchen, Butter,
Marmelade, 1 Ei, 1 Tasse Kaffee
oder Tee, 1 Glas Fruchtsaft
Doppeldecker-Sandwich mit
Schinken, Hühnchen, Ei und
Pommes frites
2 slice of dark bread w. cooked ham,
topped with fried eggs
mit gekochtem Schinken
-7-
100,- -
MENU
No.
ENGLISH
DEUTSCH
THB
SMALL MEALS
KLEINE GERICHTE
More Breakfasts
Mehr Frühstück
M1
Muesli (cereals) with yogurt and fresh
fruits
Müsli mit Joghurt und frischen
Früchten
EB5
Cornflakes with fresh milk
Cornflakes mit frischer Milch
60,- -
EB6
French toast w. fruits
Französischer Toast mit Früchten
60,- -
With roll and butter
Mit Brötchen und Butter
Cheese-Omelet
Omelet with bacon a. onion
Farmer breakfast (no rolls)
2 eggs any style (fried, scrambled,
boiled, omelet, poached)
Käseomelette
Speckomelette
Bauernfrühstück (ohne Brot)
2 Eier (Spiegelei, Rührei, gekocht,
Omelette, pochiert)
Mixed plates with rolls
Gem. Teller mit Brötchen
Mixed cold cuts
Mixed ham
Mixed cheese
Mixed cold cuts and ham
Mixed ham and cheese
Gemischter Aufschnitt
Gemischter Schinken
Gemischter Käse
Gemischter Aufschnitt und Schinken
Gemischter Schinken und Käse
Extras incl. butter
Extras incl. Butter
141
142
143
144
1 roll, freshly baked
1 Baguette, freshly baked
1 Croissant, freshly baked
1 slice dark bread (seven grain,
Pumpernickel, Vita bread….)
145
146
2 slice toast
Extra butter
(Only for meals served without butter)
1 Brötchen, frisch gebacken
1 Baguette, frisch gebacken
1 Croissant, frisch gebacken
1 Scheibe dunkles Brot (z.B.
Siebenkorn, Pumpernickel, Vita
Brot...)
2 Scheiben Toast
Extra Butter
(Nur bei Gerichten die ohne Butter
serviert werden)
*
*
124a
125
126
127
*
131
132
133
134
135
*
-8-
100,- -
90,- 80,- 110,- 60,- -
85,- 130,- 170,- 120,- 160,- -
25,- 30,- 35,- 25,- 20,- 10,- -
MENU
No.
*
01/41
02/42
03/43
04/44
05/45
06/46
08/48
*
11/51
12/52
13/53
14/54
16/56
17/57
18/58
*
21/61
22/62
25/65
27/67
28/68
29/69
30/70
*
31/71
32/72
33/73
34/74
35/75
36/76
146
ENGLISH
DEUTSCH
BAGUETTE OR ROLL
WITH
BAGUETTE ODER
BRÖTCHEN MIT
Cold Cuts
Aufschnitt
Bologna
Chili Bologna (spicy)
Chicken Bologna
Mortadella (local)
Lyoner
Bierschinken (Ham sausage)
fine or coarse Meat Loaf
Bologna
Chilie Bologna (scharf)
Hühnchen Bologna
Mortadella (lokale Herstellung)
Lyoner
Bierschinken
feiner oder grober Fleischkäse
Ham and Salami
Schinken und Salami
Salami Milano (local)
Cooked ham
Easter ham (cooked)
Fine smoked ham
Parma style ham (dried)
Parma ham (Italian import)
Italian salami mixed (Import)
Salami Mailänder Art
Gekochter Schinken
Gekochter Osterschinken
Lachsschinken
Schinken nach Parma Art
Echter Parmaschinken (Import)
Gem. italienische Salami (Import)
Cheese
Käse
Gouda (Netherlands)
Edamer (Netherlands)
Havarti (Denmark)
Gruyere (Switzerland)
Emmenthaler (Switzerland)
Danish Blue (Denmark)
Gorgonzola (Italy)
Gouda (Niederlande)
Edamer (Niederlande)
Havarti (Dänemark)
Greyerzer (Schweiz)
Emmenthaler (Schweiz)
Dänischer Blauschimmel
Gorgonzola (Italien)
Specials
Sonstiges
Pastrami
Smoked chicken breast
Smoked duck breast
Tuna
Liver sausage
Smoked salmon
Pastrami
Geräucherte Hühnchenbrust
Geräucherte Entenbrust
Thunfisch
Leberwurst
Geräucherter Lachs
!! Do it yourself !!
!! Kreieren Sie selbst !!
Design your own breakfast with our
bread and rolls from our refrigerators
charged by gram.
For butter and mustard or
mayonnaise we charge extra:
Extra butter
Kreieren Sie Ihr eigenes Frühstück
mit unserem Brot oder Brötchen aus
unseren Kühlschränken. Für Butter
und Senf oder Mayonnaise
berechnen wir extra:
Extra Butter
-9-
THB
75,- -/45,- 75,- -/45,- 75,- -/45,- 75,- -/45,- 75,- -/45,- 75,- -/45,- 75,- -/45,- -
75,- -/55,- 75,- -/45,- 75,- -/45,- 75,- -/55,- 85,- -/70,- 160,- -/85,- 160,- -/85,- -
90,- -/60,- 90,- -/60,- 110,- -/65,- 150,- -/85,- 150,- -/85,- 150,- -/85,- 150,- -/85,- -
75,- -/45,- 75,- -/45,- 75,- -/45,- 75,- -/45,- 75,- -/45,- 140,- -/85,- -
10,- -
MENU
No.
*
151
152
153
154
155
*
156
157
160
161
*
171
172
173
173a
ENGLISH
DEUTSCH
SMALL MEALS
KLEINE GERICHTE
Hot sausages with rolls
Heisse Würste mit
Brötchen
Wienerli (1 pair)
Debreziner (1 pair)
2 white sausages (Bavarian special)
Knackwurst
Cervelas
Wienerli (1 Paar)
Debreziner (1 Paar)
Weisswurst mit süssem Senf (1 Paar)
Knackwurst
Cervelatwurst
From the pan
Aus der Pfanne
Thuringer Ring (German BBQ saus.)
Fresh pork BBQ
Curry sausage
Meatloaf with fried egg
Thüringer Ring
Schweinebratwurst
Currywurst
Fleischkäse mit Spiegelei
Baguette au gratin
Überbackene Baguetts
Pizza Baguette
Mushroom/ham Baguette
Baguette Hawaii
Ham Baguette au gratin
Pizza Baguette
Pilz/Schinken Baguette
Baguette Hawaii
Schinkenbaguette mit Käse
überbacken
- 10 -
THB
70,- 70,- 80,- 70,- 70,- -
85,- 85,- 90,- 100,- -
120,- 120,- 120,- 120,- -
MENU
No.
ENGLISH
DEUTSCH
THB
SOUPS AND SALADS
SUPPEN UND SALATE
Soups with roll
Suppen mit Brötchen
Goulash soup
Vegetable soup w. sausage
Tomato cream soup
Spinach cream soup
Potato cream soup w. bacon
Lentil soup w. Debreciner
Creamy mushroom soup
Gulaschsuppe
Gemüsesuppe mit Wurst
Tomatencremesuppe
Spinatcremesuppe
Kartoffelcremesuppe mit Speck
Linseneintopf mit Debreziner
Pilzcremesuppe
Salads
Salate
193
Greek style salad with Feta cheese,
olives and Baguette
Salat griechischer Art mit Fetakäse,
Oliven und Baguette
160,- -
194
Mixed salad with Baguette
Gemischter Salat mit Baguette
110,- -
195
Caprese (Mozzarella cheese, tomato)
and Baguette
Caprese (Mozzarella und Tomaten)
mit Baguette
150,- -
196
Salad with smoked chicken breast and
Baguette
Salatteller mit geräucherter
Hähnchenbrust und Baguette
150,- -
197
Sausage salad vinegar and Baguette
Wurstsalat (Essig, Öl) und Baguette
70,- -
198
Sausage salad mayonnaise and
Baguette
Wurstsalat mit Mayonaise und
Baguette
90,- -
199
Sausage/cheese salad with Baguette
Schweizer Wurstsalat mit Baguette
110,- -
201
Salad with smoked salmon and
Baguette
Blattsalat mit geräuchertem Lachs
und Baguette
180,- -
202
Fitness salad with small filet steak and
Baguette
Blattsalat mit kleinem Filetsteak und
Baguette
190,- -
203
Herring salad with Baguette
Heringssalat mit Baguette
190,- -
205
Salad with tuna and Baguette
Blattsalat mit Thunfisch und Baguette
140,- -
206
Salad with cheese and ham
Gem. Salat mit Käse und Schinken
160,-
209
Shrimps cocktail
Garnelen Cocktail
110.-
*
181
182
184
185
186
187
188
*
- 11 -
130,- 90,- 90,- 90,- 100,- 120,- 100,- -
MENU
No.
ENGLISH
DEUTSCH
THB
MAIN COURSES
HAUPTGERICHTE
S43
Fried sausage with Sauerkraut and
mashed potatoes
Bratwurst mit Sauerkraut und
Kartoffelpüree
170,- -
S9
2 risolles with mixed vegetables and
mashed potatoes
2 Frikadellen mit gemischtem
Gemüse und Kartoffelpüree
160,- -
S18
Cream spinach with meatloaf and fried
potatoes
Rahmspinat mit Fleischkäse und
Bratkartoffeln
160,- -
S18a
Cream spinach with fried eggs and
fried potatoes
Rahmspinat mit Spiegeleiern und
Bratkartoffeln
110,- -
S18b
Meatloaf with fried egg and fried
potatoes
Fleischkäse mit Spiegelei und
Bratkartoffeln
120,- -
S11
Smoked pork chop with Sauerkraut
and mashed potatoes
Gekochtes Rippchen mit Sauerkraut
und Kartoffelpüree
190,- -
S2
English bacon with fried potatoes and
white cabbage salad
Gebratenes Kassler mit
Bratkartoffeln und Krautsalat
160,- -
S22
Breaded pork chop with fried potatoes
and cucumber salad
Paniertes Kotelett mit Bratkartoffeln
und Gurkensalat
190,- -
S12
Cordon bleu (pork) with French fries
and mixed salad
Cordon bleu vom Schwein mit
Pommes frites und gem. Salat
210,- -
S1
Cordon bleu (chicken) with potato
salad
Cordon bleu vom Hühnchen mit
Kartoffelsalat
190,- -
S8
Creamy pork slices with Spaetzle and
mixed salad
Sahnegeschnetzeltes mit Spätzle und
gemischtem Salat
180,- -
S43b
Fried sausage w. gravy sauce, red
cabbage and mashed potatoes
Bratwurst mit Sosse, Rotkohl und
Kartoffelpüree
190,- -
SP1
Balkanian Barbecue
Grilled beef, pork,
lamb chop, meatball,bacon, sausage
with “Djuvec” rice, French fries and
white cabbage salad
Balkan Grillplatte
Schweinesteak, Rindersteak,
Lammkottelet, Frikadelle, Speck,
Grillwürstchen mit “Djuvec” Reis,
Pommes frites u. Weisskrautsalat
320,- -
- 12 -
MENU
No.
ENGLISH
DEUTSCH
THB
MAIN COURSES
HAUPTGERICHTE
*
Something different
Etwas Anderes
S13
Lamb chops (New Zealand) with
bacon, fried potatoes and salad
Lammkoteletts (Neu-Seeland) mit
Speck, Bratkartoffeln und Salat
280,- -
S16
Hash browns with bacon and
beet root salad
Kartoffelreibekuchen mit Speck und
Rote Bete Salat
130,- -
S23
Broccoli au gratin with ham and
cheese and potato slices
Broccoligratin mit Schinken und Käse
und Kartoffelstücken
180,- -
S3
Chicken strips w. mixed salad
Knusprige Hühnchenstreifen
m. gem. Salat
110,- -
S6
Fried Camembert w.
cumberland sauce, Baguette or toast
Gebackener Camembert mit
Cumberland Sosse (Baguette oder
Toast)
Gemischte Spiesse
mit Ernuss-Satay-sosse
260,- -
AS17
Mixed satay
w. peanut satay sauce
C01
Hamburger w. French fries
Hamburger m. Pommes frites
100,- -
C02
Cheeseburger w. French fries
Cheeseburger m. Pommes frites
120,- -
*
110,- -
Fish
Fisch
S14
Hering “Housewife style” (cream with
onions, apples, cucumber) and boiled
potatoes
Hering “Hausfrauenart” mit
Kartoffelstücken
230,- -
S51
Salmon steak with broccoli and fried
potatoes
Lachssteak mit Broccoli und
Bratkartoffeln
230,- -
S52
Tuna steak with French fries and
mixed salad
Thunfischsteak mit Pommes frites
und gemischtem Salat
230,- -
201
Salad with smoked salmon and
Baguette
Blattsalat mit geräuchertem Lachs
und Baguette
190,- -
203
Herring salad with Baguette
Heringssalat mit Baguette
190,- -
205
Salad with tuna and Baguette
Blattsalat mit Thunfisch und Baguette
140,- -
208
Roll with Hering
Heringsbrötchen
90,- -
209
Shrimps cocktail
Garnelen Cocktail
110,- -
- 13 -
MENU
No.
S61
ENGLISH
DEUTSCH
PORK SCHNITZEL
PORK STEAKS
SCHWEINESCHNITZEL
SCHWEINESTEAKS
Every meal will be served with mixed
salad and French fries or
choose your side dish:
Fried potatoes, mashed potatoes,
boiled potatoes, oven baked potato,
hash browns, Spaetzle, noodles, plain
rice.
Alle Gerichte werden mit
gemischtem Salat und Pommes Frites
serviert oder
wählen Sie Ihre Beilage:
Bratkartoffeln, Kartoffelpuerre, gek.
Kartoffeln, Kartoffelplaetzchen,
Ofenkartoffel, Spätzle, Nudeln, Reis.
“ Vienna style”
THB
“Wiener Art”
190,- -
SN1 Bavarian style
Bayerisches Schnitzel
190,- -
SN2 Gypsy style
Zigeuner Schnitzel
190,- -
S60
Champignon Rahmsosse
190,- -
Herrenschnitzel
230,- -
Marinated w. horseradish,
sweet mustard and breaded
Eingelegt m. Meerrettich,
süssem Senf und paniert.
Champignon cream sauce
SN3 Master style
gratinated w. Camembert
mit Camembert überbacken
SN4 with onions
Zwiebelschnitzel
190,- -
SP3
California Stil
240,- -
California style
with peach and gratinated
cheese
mit Pfirsich und Käse
überbacken
- 14 -
MENU
No.
ENGLISH
DEUTSCH
THB
MAIN COURSES
HAUPTGERICHTE
Steaks
Steaks
We serve all steaks with herb butter,
French fries and mixed salad
Wir servieren alle Steaks mit
Kräuterbutter, Pommes frites und
gemischtem Salat
S47
Entrecote (local aged beef)
Entrecote (abgehangenes Rindfleisch
aus Thailand)
270,- -
S63
Pepper steak
Pfeffersteak
270,- -
S50
Tenderloin (New Zealand)
Tenderloin (Neu-Seeland)
360,- -
202
Fitness salad with small filet steak and
Baguette
Blattsalat mit kleinem Filetsteak und
Baguette
190,- -
ST1
Entrecote w. Onions
Entrecote m. Zwiebeln
270,- -
Extra sauce
Extra Sossen
Gravy
Mushroom sauce
Hot red salsa
Pepper sauce
Bratensosse
Pilzsosse
Scharfe rote Sosse
Pfeffersosse
Vegetarian food
Vegetarisches Essen
S23b
Broccoli gratin with cheese and fried
potatoes
Broccoligratin mit Käse und
Bratkartoffeln
160,- -
S7
Homemade cheese Spaetzle with
mixed salad
Hausgemachte Käsespätzle mit
gemischtem Salat
160,- -
S10
Jacket potatoes with butter and Quark
(fermented white cheese) with herbs
Pellkartoffeln mit Butter und
Frühlingsquark
150,- -
S42
Potatoes au gratin with tomato sour
cream and Mozzarella cheese
Überbackene Kartoffeln mit TomatenSauerrahm und Mozzarella
150,- -
S62
Hash browns w. apple sauce
Kartoffelpuffer mit Apfelmus
110,- -
*
E23
E24
E26
E29
*
- 15 -
30,- 55,- 40,- 55,- -
MENU
No.
ENGLISH
DEUTSCH
THB
SPECIALS
FROM THE
WORLD
S21
AUS ALLER
WELT
Panfried Gyros (Kebab)
Pfannengyros
160,- -
Greek style salad
Salat griechischer Stil
160,- -
English pie
Englische Pastete
210,- -
Balkanian Barbecue
Balkan Grillplatte
320,- -
California pork steak
Schweinesteak
„Kalifornieren“
240,- -
with Tzaiziki, white
cabbage salad and Pita
bread (Greek style bread)
193
with Feta cheese, olives
and Baguette
S53
mit Fetakäse, Oliven und
Baguette
Steak pie w. mixed
vegetables and French
fries, Gravi
SP1
Steakpastete mit gem.
Gemüse und Pommes
frites, Sosse
Grilled beef, pork,
lamb chop,
meatball,bacon, sausage
with “Djuvec” rice, French
fries and white cabbage
salad
SP3
mit Tzaiziki,
Weisskrautsalat und
Pitabrot
with peach and cheese
au gratin
and French fries
Schweinesteak,
Rindersteak,
Lammkottelet, Frikadelle,
Speck, Grillwürstchen
mit “Djuvec” Reis,
Pommes frites u.
Weisskrautsalat
mit Pfirsich und Käse
überbacken
und Pommes Frites
- 16 -
MENU
No.
ENGLISH
DEUTSCH
THB
SPECIALS
PASTA AND
NOODLES
PASTA UND
NUDELN
Pasta with ham
Schinkennudeln
150,- -
Spaghetti aglio olio
Spaghetti aglio olio
130,- -
Spaghetti Bolognese
Spaghetti Bolognese
150,- -
Spaghetti Carbonara
Spaghetti Carbonara
150,- -
IT7
Spaghetti w. shrimps
Spaghetti m. Shrimps
150,- -
IT5
Tagliatelle Napoli
Tagliatelle Napoli
150,- -
IT8
Tagliatelle w.
smoked salmon
Tagliatelle m. ger. Lachs
190,- -
IT6
Penne arrabiata
Penne arrabiata
150,- -
IT9
Penne w. salami
Penne m. Salami
190,- -
S44
and mixed salad
IT1
mit gem. Salat
Spaghetti w. garlic, chili
and olive oil
S45
Spaghetti mit Knoblauch,
Chili und Olivenöl
(meat sauce)
S46
(Fleischsosse)
(egg, cream and bacon)
(Ei, Sahne und Schinken)
Handmade Tagliatelle with
tomato sauce
Handgemachte
Bandnudeln mit
Tomatensosse
- 17 -
MENU
No.
ENGLISH
DEUTSCH
EXTRAS
BEILAGEN
*
Exchange of extras without
charge
Im Austausch ohne
Berechnung
*
Vegetables
Gemüse
Broccoli
Spinach
Green peas
Mixed vegetable
Corn
Red cabbage
Sauerkraut
Broccoli
Spinat
Grüne Erbsen
Gemischtes Gemüse
Maisgemüse
Rotkohlgemüse
Sauerkraut
Salads
Salate
Mixed salad (small)
Cucumber salad
Carrot salad
Beet root salad
White cabbage salad
Tomato salad
Gem. Salat (klein)
Gurkensalat
Karottensalat
Rote Bete Salat
Weisskrautsalat
Tomatensalat
Exchange to vegetable + THB 10,- -
Im Austausch zu Gemüse + THB 10,- -
Potatoes
Kartoffeln
Fried potatoes
Boiled potatoes
Mashed potatoes
French fries
Patatoe salad
Baked potato
Hashbrowns
Bratkartoffeln
Salzkartoffeln
Kartoffelpüree
Pommes frites
Kartoffelsalat
Ofenkartoffel
Kartoffelplätzchen
Pasta
Nudeln
Spaetzle
Spaghetti
Pasta
Spätzle
Spagetti
Nudeln
Extra Sauces
Zusätzliche Sossen
Gravy
Mushroom sauce
Hot red salsa
Pepper sauce
Bratensosse
Pilzsosse
Scharfe rote Sosse
Pfeffersosse
E1
E4
E5
E6
E7
E25
E27
*
E8
E9
E10
E11
E12
E13
*
E14
E15
E16
E17
E18
E19
E28
*
E20
E21
E22
*
E23
E24
E26
E29
- 18 -
THB
55,- 55,- 55,- 55,- 55,- 55,- 55,- -
70,- 55,- 55,- 55,- 55,- 55,- -
55,- 55,- 55,- 55,- 55,- 60,- 55,- -
55,- 55,- 55,- -
30,- 55,- 40,- 55,- -
MENU
No.
ENGLISH
DEUTSCH
THB
DESSERTS AND
ICECREAM
NACHTISCH UND
EISCREME
Desserts
Nachtisch
S20
Kaiserschmarrn (sliced pancake) with
apple sauce
Kaiserschmarrn mit Apfelmus
130,- -
D1
Apple pie with 1 scope vanilla ice
cream and whip. cream
Apfelküchlein mit 1 Kugel Vanillieeis
und Schlagsahne
130,- -
I57
Creppe
dünner Pfannkuchen
40,- -
200
Mixed fruit
Früchteteller
50,- -
D2
D3
Mandarine in syrup
Peach in syrup
Mandarinenkompott
Pfirsichkompott
55,- 55,- -
*
Ice Cups w. whipping cream
Eisbecher mit Sahne
I28
Small mixed ice cream with
whipping cream (2 scopes)
Kleines gemischtes Eis mit Sahne
(2 Kugeln)
110,- -
I29
Regular mixed ice cream with
whipping cream (4 scopes)
Grosses gemischtes Eis mit Sahne
(4 Kugeln)
170,- -
I21
Ko Samui Bananaboat
Fresh banana, Chocolate chip, Vanilla,
Strawberry, chocolate topping
Ko Samui Bananaboat
Frische Bananen, Schokoladen Chip,
Vanillie, Erdbeere, Schokososse
120,- -
I22
Golden Triangle Orange
Orange, Mango, Vanilla, whipping
cream, Curacao orange
Golden Triangle Orange
Orange, Mango, Vanillie, Sahne und
Orangenlikör
150,- -
I23
Chiang Mai Berry Cup
Vanilla, Strawberry, Chocolate chip,
with Strawberries and Strawberry
topping
Chiang Mai Berrycup
Vanillie, Erdbeere, Schokoladen chip,
mit Erdbeeren und Erdbeersosse
150,- -
I25
Pattaya Cup
Strawberry, Vanilla, Chocolate chip,
Raspberry and hot mixed fruits
Pattaya Cup
Erdbeere, Vanillie, Schokoladen chip,
Himbeere mit heissen Früchtchen
150,- -
I27
Hua Hin Healthy
Chocolate chip, Rum raisin, Vanilla
crispy Muesli and Amaretto
Hua Hin Healthy
Schokoladen chip, Rum Rosine,
Vanillie, Müsli und Amaretto
150,- -
I30
Ice coffee w. vanilla icecream topped
w. whipping cream
Eiskaffee mit Vanillie Eis und
Schlagsahne
- 19 -
90,- -
MENU
No.
ENGLISH
DEUTSCH
ICECREAM
EISCREME
*
Bud´s Icecream by scope
Bud´s Eiscreme je Kugel
I01
I02
I03
I04
I05
I06
I07
I08
I09
I10
I11
Chocolate chip
Rum raisin
Vanilla
Strawberry
Raspberry
Orange
Mango
Chocolate
Coconut
Butter almonds
Lemon
Schokoladen Chip
Rumrosine
Vanillie
Erdbeere
Himbeere
Orange
Mango
Schokolade
Kokosnuss
Buttermandeln
Zitrone
*
Toppings
Zum Eis
I50
I51
I52
Whipping cream
Chocolate-sauce
Liquor (Orange, Apricot, Cherry,
Amaretto)
Creppe
Schlagsahne
Schokoladensosse
Likör (Orange, Aprikose, Kirsche,
Amaretto)
dünner Pfannkuchen
THB
*
I57
- 20 -
40,- 40,- 40,- 40,- 40,- 40,- 40,- 40,- 40,- 40,- 40,- -
45,- 45,- 60,- 40,- -

MENU - All in Hua Hin

Transcrição

Documentos relacionados

Speisekarte - Schlosshotel Weilburg

Vorspeisen / Starter Vorspeisensalat, geröstete Kerne

aktuelle karte - The Victorian House 1438

Suppen und Vorspeisen Vegetarische Gerichte

Nemtoi Lieferservice | Nemtoi Delivery

Deichgraf – Hamburg

„Jetzt wird`s Wild“

Uerige kleine warme Karte Herbst 2016

Speiseplan Juli 2016 - Elisabeth-Selbert-Schule

Speisekarte! - Deutsches Auswandererhaus Bremerhaven