We Are the World Song Text

We Are the World Song Text
We Are the World Song Text /Übersetzung/
There comes a time
When we heed a certain call
When the world must come together as one
There are people dying
And it's time to lend a hand, to life
The greatest gift of all
Es kommt eine Zeit
in der wir beherzigen sollten einen bestimmten Ruf
zu folgen um die ganze Welt zu vereinen.
Es gibt Menschen die sterben
und es ist an der Zeit, eine Hand zu leihen, um zu
Leben.
Das ist das größte Geschenk von allen.
We can't go on
Pretending day by day
That someone, somewhere will soon make a change
We are all a part of
God's great big family
And the truth, you know love is all we need
Wir können nicht weiter gehen,
vortäuschen von Tag zu Tag
dass jemand, irgendwo bald eine Änderung
vornehmen wird.
Wir sind alle ein Teil der
Gottes großen Familie
und Ihr kennt die Wahrheit, Liebe ist alles was wir
brauchen.
[Chorus]
We are the world
We are the children
We are the ones to make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me
/Chor/
Wir sind die Welt.
Wir sind die Kinder.
Wir sind diejenigen, die einen helleren Tag machen.
Also lasst uns anfangen!
Es gibt eine Wahl zu treffen um
unser eigenes Leben zu retten.
Es ist wahr, lasst uns einen besseren Tag machen:
Nur du und ich!
Send them your heart
so they'll know that someone cares
and their lives will be stronger and free
As God has shown us, by turning stone to bread
and so we all must lend a helping hand
Schickt Ihnen eure Herzen
damit sie wissen, dass sich jemand um sie kümmert
und ihr Leben wird stärker sein und frei,
wie Gott es uns zeigte, indem er Stein zu Brot
verwandelte,
so müssen auch wir alle eine helfende Hand reichen.
[Chorus]
We are the world
We are the children
We are the ones to make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me
/Chor/
Wir sind die Welt.
Wir sind die Kinder.
Wir sind diejenigen, die einen helleren Tag machen.
Also lasst uns anfangen!
Es gibt eine Wahl zu treffen um
unser eigenes Leben zu retten.
Es ist wahr, lasst uns einen besseren Tag machen:
Nur du und ich!
/Sinngemäße Übersetzung von
Gianna S. Galluccio Tress/
(Michael Jackson & Lionel Richie)