2. DJK-Vereinsgeschehen

Saison 2016/2017 - 35. Jahrgang
Welschensteinach
n
e
h
e
h
c
s
e
g
s
n
i
e
r
Ve
2
DJK - SV Gengenbach
Herausgeber: Sportwerbung GdbR, 77790 Steinach-Welschensteinach
Verantwortlich für Text und Inhalt: M. Maier, H.-P. Steiner
Gesamtherstellung: Marketing & Sport Klaus Dold
77790 Welschensteinach
Tel. 0 78 32 / 9799 47 · Fax 0 78 32/ 9799 48
[email protected] · www.angriff-sport.de
2
Herzlich Willkommen
Liebe DJK-ler, liebe Gäste,
Ä8UODXE ist die schönste =HLW³ unter diesem Motto möchte ich Sie
zum Heimspiel gegen den SV Gengenbach recht herzlich auf dem
Welschensteinacher Sportplatz willkommen heißen und hoffen, dass
alle ihren Urlaub nutzen konnten, um sich zu erholen und Kraft zu
tanken, um die neuen bevorstehenden Aufgaben gestärkt angehen
zu können, sei dies im Beruf, im familiären Umfeld oder auch bei uns
im Verein. Was dort trotz Urlaubszeit in den vergangenen Wochen
lief oder bereits schon wieder in Planung ist, steht auf den folgenden
Seiten unseres DJK-Vereinsgeschehen. Für das heutige Heimspiel
drückt der 1. Vorsitzende dieses Mal aus dem Urlaub die Daumen,
um beim Thema zu bleiben, und dieses Mal natürlich besonders fest,
denn am vierten Spieltag müssen die ersten Punkte her.
Hier will ich auch noch einmal den Bogen schlagen zum Begriff Kraft tanken, den ich oben
schon genannt habe. Ich wünsche der Mannschaft, dass sie nicht nur körperlich fit ist, sondern
auch die mentale Kraft findet, um die sich bietenden Chancen besser zu nutzen und die
eigenen Fehler zu minimieren, die zuletzt dem jeweiligen Gegner das Tore Schießen einfach
gemacht hatten. Ich wünsche nun allen ein faires und spannendes Spiel mit vielen Toren und
würde mich, auch ein wenig parteiisch, natürlich sehr freuen, wenn dieses Mal der Ball öfters im
gegnerischen Tor einschlägt, als in unserem.
Hans-Peter Steiner
1. Vorsitzender
3
4
Der Trainer hat das Wort
Liebe DJK - Fans,
drei Niederlagen zum Saisonstart, ein Ergebnis mit dem man absolut
nicht gerechnet hat. Gegen Schapbach kamen wir druckvoll ins Spiel,
waren in den Zweikämpfen konsequent und erarbeiteten uns einige
sehr gute Torchancen doch im Abschluß fehlte uns die notwendige
Kaltschnäuzigkeit. In der zweiten Hälfte nutzte Schapbach zwei unentschlossene Aktionen unserer Defensive zu zwei Toren. Trotz des
Rückstandes von 2:0 gab die Mannschaft nie auf, spielte weiter energisch konnten aber wie im ersten Durchgang die herausgespielten
Chancen nicht verwerten. So standen wir nach einem sehr guten Spiel
wiederum mit leeren Händen da.
In Reichenbach/Gengenbach erreichte kaum ein Spieler Normalform.
Wir waren im Spielaufbau zu ungenau und in unserem Umschaltverhalten viel zu behäbig. Reichenbach agierte sehr oft mit langen Bällen auf die starken Brüder Jan und
Andre Braun die unsere Abwehr immer wieder vor große Probleme stellte. Beim Stande von 0:1 Mitte der
ersten Halbzeit vergaben wir überhastet zwei dicke Chancen. In dieser Phase des Spiels gelang uns die
Wende nicht, deshalb geht die Niederlage auch in Ordnung.
Zum heutigen Spiel begrüße ich die Mannschaften mit ihrem Trainer Ralf Schindler und den Zuschauer
des SV Gengenbach recht herzlich hier auf dem DJK Gelände. Gegenbach ist erfolgreich in die Saison
gestartet und wird heute mit viel Selbstvertrauen das Spiel angehen. In unserer Situation erwarte ich von
jeden Spieler dass er das heutige Spiel mit großer Leidenschaft, Willenskraft und Konzentration angeht.
Es muss ein Heimsieg her. Es ist an der Zeit das ihr euch selbst mal für euren Aufwand belohnt.
Allen Zuschauern ein schönes Fußballspiel mit dem für uns ersehnten Erfolgserlebnis.
Euer Trainer Gotthard Schwörer
Technik für Privat und Profis
Bau- & Forsttechnik
Zum Vernünftigen Preis
Im Gansacker 2
D-77790 Steinach
Telefon +49(0)7832 97532-0
Telefax +49(0)7832 97532-29
5
[email protected]
www.beha-technik.com
Tabelle Kreisliga B, Staffel III
6
Das Lauf- und
Walking Zentrum
im Kinzigtal
Tolle Laufschuh-Angebote
Sportorthopädie Beck:
Wir fertigen Ihre individuellen
Sportschuheinlagen.
Tabelle Kreisliga C, Staffel III
Spitzenleistungen
in Farbe
AUTOLACKIEREREI
FALK GMBH
77716 Haslach
Tel. 0 78 32/91 94-0
77736 Zell a. H.
Tel. 0 78 35/63 67-0
Nutzen Sie unsere 50-jährige Lackiererfahrung
7
Lieberatsberg 2
77978 Dörlinbach
Telefon 0 78 26 / 7 19
Fax 0 78 26 / 96 68 97
Donnerstag Ruhetag
Auf Ihr Kommen
freut sich
Familie Griesbaum
8
Begegnungen des Wochenendes
Kreisliga B, Staffel III:
Kreisliga C, Staffel III
Hauslieferung verschiedener Biere, Säfte,
Heilwasser, Coca-Cola, etc.
Alkoholfreie Getränke der
Peterstaler Mineralquellen
Weine der Winzergenossenschaften
Bötzingen, Oberkirch, Zell-Weierbach
und Gengenbach.
Auch können Sie bei uns Festplatzgarnituren, Gläser usw. für Vereinsfeste
oder Familienfeiern leihen.
9
Stadionzeitungen - Festschriften
www.angriff-sport.de
Marketing & Sport
Klaus Dold
Mühlsbach 5 · 77790 W-Steinach
Tel. 0 78 32 / 9799-47 · Fax 9799-48
e-Mail: [email protected]
Internet: http://www.angriff-sport.de
ANGRIFF
w w w. a n g r i f f - s p o r t . d e
ONLINE-SPORT-ORTENAU
b
b
u
u
C
Cll
Ergebnisse · Tabellen · Torjäger · Trainer · News
OrtenauPokal · AH-Pokal · Action-Fotos . . .
NEU -
Regionale Sport-Ergebnisse aufs Handy!!
Dörfle
77790 Welschensteinach
Telefon 0 78 32 / 97 96 36
Telefax 0 78 32 / 97 96 38
10
Unser heutiger Gegner
SV Reichenbach
1956 e.V.
Tor: Tom Schneider, Nicolas Schwendemann
Abwehr: Benjamin Börschig, Dirk Brüderle, Okan Karatas, Jamie Miller, Alex Müller, Patrick
Russo, Axel Seewald, Michael Zapf, Adrian Trosowski, Tobias Vollmer
Mittelfeld: Ivo Barisic, Mirko Flammer, Ulrich Kammerer, Rafael Kruwinus, Daniel Lienhard,
Vassilios Miaris, Sascha Schnell, Achim Späth, Pascal Velz, Steffen Wissing
Sturm: Mario Lehmann, Mike Ohnemus, Patrick Ohnemus, Mario Schilli, Tobias Wörner
Gasthaus
L
Linde
Hofstetten
77716 Hofstetten
Tel. 0 78 32/99 99 20 · Fax 0 78 32/6 72 71
eMail: [email protected]
Internet: www.linde-hofstetten.de
Familie Kaspar
Gutbürgerliche Küche
frische Schwarzwaldforellen · Heimisches Wild
Gemütliche Gaststube
sowie Saal für größere Veranstaltungen
Gartenterrasse, Kinderspielplatz und Spielzimmer für die kleinen Gäste
Zwei vollautomatische Bundeskegelbahnen
Ferienwohnungen und Gästezimmer mit Du., WC, Tel. und Sat-TV
11
Ballspenden
Das Fußballerherz unseres Ehrenvorstandes Peter Flach schlägt oft
höher, als es der Arzt erlaubt. Kein Wunder, denn wenn Peter auf dem
Sportplatz ist, kann er nicht einfach nur zuschauen. Er lebt mit und
kann sich dann nicht zurückhalten, wenn mal was nicht so läuft, wie er
es sich vorstellt. Genauso freut er sich aber umso mehr, wenn seine
„Männer“ erfolgreich spielen. Wünschen wir ihm, dass mit seinem Ball
zum heutigen Spiel ein Heimsieg gelingt und seine Nerven nicht allzu
sehr strapaziert werden.
21. August 2016
04. September 2016
17. September 2016
Hans-Peter Steiner
Peter Flach
Erich Maier
DJK – SV Schapbach
DJK – SV Gengenbach
DJK – TuS Kinzigtal
01. Oktober 2016
16. Oktober 2016
04. November 2016
Horst Maier
NE Patriots Fanclub
Arnold Link
DJK – FV Biberach
DJK – SV Hausach 2
DJK – SC Hofstetten 2
19. November 2016
26. November 2016
11. März 2017
DJK – FC Ank. Gengenb.
DJK – VfR Hornberg
DJK – SV Reichenbach/G.
25. März 2017
08. April 2017
23. April 2017
DJK – SV Zunsweier
DJK – FC Wolfach
DJK – FC Ohlsbach
06. Mai 2017
13. Mai 2017
28. Mai 2017
Maler Schnaitter, Zell
Spark. Haslach/Zell
DJK – SV Dörlinbach
DJK – SG Schweighausen
DJK – FC Fischerbach
Her. Schwendemann
12
Wellness & mehr
nicht nur für Hausgäste
NEU:
Massagen für
Jeden!
Hotel Klosterbräustuben
Paul Lehmann KG
Blumenstraße 19 · 77736 Zell a.H.
Tel. 0 78 35 / 78 40 · Fax 78 41 11
[email protected]
www.klosterbraeustuben.de
13
Zuschauerinnen des Tages
Zuschauerinnen des Tages sind heute (von links) Martha Haas, Brigitte Maier und Anna Singler. Die drei
Schwestern schauen Neffen bzw. Söhnen beim Fußball zu. Martha Haas ist Tante von David Maier und
Heiner Singler. Brigitte Maier, Mutter von David war selbst über viele Jahre aktive Fußballerin, ihre
Schwester Anna Singler ist die Mutter von Heiner. Wir laden die drei „rührigen“ Schwestern, die in vielen
Bereichen sehr aktiv sind auf einen Umtrunk an die Theke ein.
14
Vollmer
Langholztransporte e. K.
77790 Steinach / W.-Steinach
Untertal 27
Telefon
Telefax
0 78 32 / 25 05
0 78 32 / 6 73 44
eMail:
Internet:
[email protected]
www.langholztransporte.com
Mobil 0 16 22 53 57 77 · Telefax 0 78 32 / 99 41 27
Altbausanierung
Parkettböden
Innenausbau
Rolläden
Winterhalde 1
77790 SteinachWelschensteinach
Telefon: 0 78 32 / 24 03
Telefax: 0 78 32 / 86 69
eMail: [email protected]
Internet: www.obert-schreinerei.de
Inhaber
Trudbert Obert
Haslach, Eichenbachstraße 2 · Telefon 0 78 32 / 9 14 70
Wolfach, Hausacher Straße 8 · Telefon 0 78 34 / 91 79
www.opelstaiger.de
15
Zumba
Zumba liegt im Trend der Zeit. Aus diesem Grund erweiterte die DJK Welschensteinach ihr
Angebot im Gesundheitssport und bot mit Übungsleiterin Diana Gutmann einen weiteren,
zeitlich begrenzten Kurs an, der schnell ausgebucht war.
Bewegung, Spaß und Musik stehen bei Zumba im Vordergrund. Zumba ist für alle geeignet,
die gerne tanzen und sich zu Musik bewegen. Es verbindet Elemente von Aerobic, Intervallund Krafttraining zu einem mitreißenden und schweißtreibenden Workout. Die Übungseinheit
enthält schnellere und langsamere Rhythmen südamerikanischer und internationaler Tanzstile,
die sehr viel Spaß machen.
„Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Einfach ausprobieren, sich mitreißen lassen und
genießen“, sagt DJK-Übungsleiterin Diana Gutmann. Mit gelenkschonender Gymnastik wird
die Muskulatur gestärkt, der Körper in Balance gebracht und die Haltung verbessert. Eine
Stunde mit Kräftigungs-, Dehn-, Stabilisations- und Atemübungen sorgen dann für Erholung
und ein positives Körpergefühl. „Diese Art des Sports ist perfekt für alle Menschen die ihrem
Körper/ Rücken etwas Gutes tun wollen, auch um Beschwerden vorzubeugen“, ergänzt Diana
Gutmann. Die DJK Welschensteinach wird daher im Herbst erneut Zumba anbieten.
16
oǣ
Wir bieten IHNEN qualitativ hochwertige
Schleifarbeiten in den Bereichen Außen- /
Innen-/ Flach-/ Gewinde und highspeedUnrundschleifen mit einem Maschinenpark der
dem neusten Stand der Technik entspricht.
R & G Technologie GmbH, Strickerweg 7, 77716 Haslach
Tel. 07832 / 9759480 Fax 07832 / 9759488
[email protected] www.rg-technologie.de
Stukkateur-Fachbetrieb
Staatl. geprüfter
ter
Gebäudeenergiebera
Handwerker im
Denkmalschutz
‘•‡”
„
òŠŽ‡‰”ò͙͛
͙͟͟͟͞ƒ•Žƒ…Š
‡ŽǤ͚͙͙͛͘͟͠͡͠Ǧ͘
‹ˆ‘̻‘•‡”Ǥ–‘
™™™Ǥ‘•‡”Ǥ–‘
Aral Tankstelle
77716 Haslach ◆ Mühlenstraße 28a
Telefon 07832/979770
E-mail: [email protected]
www.stukkateur-bilharz.de
✗ Putz
✗ Trockenbau
✗ Dämmsysteme
✗ Akustic-, Brandund Schallschutz
‘Žœˆ‡•–‡”ǡ
‘ŽœǦŽ—Ǧ‡•–‡”ǡ
ˆ‘•–‡Ǧ‹‡‰‡ŽǦ‘•–”—–‹‘‡
—†ƒ—•–ò”‡
Werner Bosch
✗ Stuck
✗ Fließ-Estriche
✗ Energie-Spar-Check
✗ Lehmputz
Steinacher Str. 7
77716 Haslach
Sandstrahlen umwelt- und
objektschonende Reinigungstechnik
Fon 0 78 32 / 24 04
Fax 0 78 32 / 47 24
17
Aktiver DJK-Nachwuchs
Die DJK Welschensteinach
muss sich um ihren Nachwuchs keine Sorgen machen, auch nicht beim Gläser Spülen.
Zum Saisonabschluss gegen den FC Fischerbach
hatten unsere Alten Herren
Clubheimdienst und Wolfgang Obert und Alexander
Kuderer betreuten die
Außentheke. Da wollten
Leon Kuderer, Laura Obert
und Alina Kuderer nicht
einfach nur zusehen, sondern sie halfen einfach bei
den Papas mit und wie
man sieht, hat es wohl
sehr viel Spaß gemacht.
MAIER
BILDHAUEREI
& GRABMALE
IM STRICKERWEG 1B
77716 HASLACH i.K.
TEL. 0 78 32 / 24 07
18
Gasthaus
Pension
Zum Wilden Mann
Ihr
Ansprechpartner
am Ort:
)DPLOLHQIHLHUQ
.HJHOEDKQHQ
6RPPHUWHUUDVVH
Herbert
Baumann
UHJLRQDOH.¾FKHVDLVRQDOH*HULFKWH
KHLPLVFKHV:LOG
IDQJIULVFKH)RUHOOHQ
'RUIVWUD¡H:HOVFKHQVWHLQDFK
LQIR#]XPZLOGHQPDQQQHWZZZ]XPZLOGHQPDQQQHW
77790 Welschensteinach · Tel. 01 70/1 28 29 62
www.maler-limberger.de
Elektro Schwendemann · Inhaber Bertin Schwendemann
Hauptstraße 17 · 77790 Steinach
Telefon 0 78 32 / 25 35
Vörbach 17 · 77796 Mühlenbach · Telefon 07832/2638
19
Leichtathletik / Freizeitgruppen
DJK-Kindergruppe montags für 4-6-jährige von 16.45-18.00 Uhr Halle
(Übungsleiter: Ann-Katrin Walter und Nina Schwendemann) wie bisher
DJK-Kindergruppe montags für 7-11-jährige von 18.00-19.15 Uhr Sportplatz/Halle
(Übungsleiter: Anna und Isabelle Brucher) wie bisher
DJK Leichtathletik donnerstags für 6-8-jährige von 17.30-19.00 Uhr Sportplatz/Halle
(Übungsleiter: Aileen Meyer, Theresa, Anne und Lena) neu!!!
DJK Leichtathletik donnerstags für 9-14-jährige von 17.30-19.00 Uhr Sportplatz/Halle
(Übungsleiter: Franziska Brucher und Ute Vögele) bisher freitags
DJK-Kinderfreizeitgruppe freitags für 11-15-jährige von 15.00-16.30 Uhr Halle
(Übungsleiter: Nina Schwendemann) neu!!!
DJK Leichtathletik freitags ab 15 Jahre + von 18.00-19.30 Uhr Sportplatz/Halle
(Übungsleiter: Benjamin Schmieder und Dominik Dold) wie bisher
MTW
● C N C - F R ÄS E N / D R E H E N
● BAUG R U P P E N
uG
M ETALL-TECH N I K-WE LSCH E NSTE I NACH
● S O N D E R P R O F I LE
Z E R T F I Z I E R T D I N E N I S O 9 001 : 2 0 0 0
Geschäftsführer:
Stefan Dold
Talstraße 43
77790 Steinach-Welschensteinach
20
Tel. 0 78 32 / 9 78 59-0
Fax 0 78 32 / 9 78 59-9
[email protected]
www.mtw-metalltechnik.de
Bernd Haas · Josef-Maier-Str. 14 · 77790 Steinach
Tel. 0 78 32 / 97 78 54
Rep. + Service an allen Kfz.
TÜV-Abnahme im Hause
☎ 9790 03
Allmendweg11
Allmendweg
77716 HaslachBollenbach
Telefon 0 78 32 / 41 77
Direkt an der B 33
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 8.30 – 18.00 Uhr
Sa. 8.30 – 16.00 Uhr · So. 10.00 – 12.00 Uhr
Abfahrt
Haslach-Bollenbach
Welschensteinacher Straße 6
77790 Steinach
Telefon 0 78 32 / 25 49
[email protected]
www.metallbau-brucker.de
21
Herzlichen Glückwunsch
An dieser Stelle wünscht normalerweise Marina Maier unseren DJK-Jubilaren alles Gute
zum Geburtstag. Dieses mal ist sie selbst unser Geburtstagskind, denn Marina wurde in dieser Woche 60 Jahre jung.
Marina war zwanzig Jahre lang Abteilungsleiterin der Abteilung Freizeit- und Gesundheitssport
wo sie auch noch Übungsleiterin ist. Dank ihres
Engagements ist diese Abteilung mit ihrem aktuellen Angebot ein tragender Pfeiler in unserem Vereinsleben.
Marina war aber auch in den Anfangsjahren der
Leichtathletikabteilung Trainerin und sie half
dort beim Aufbau mit.
Auch unser DJK-Vereinsgeschehen wäre ohne
ihre Mitarbeit als Redakteurin nicht zu dem geworden, was es heute ist und bei unzähligen
Veranstaltungen und Arbeitseinsätzen packte
Marina immer mit an und sie tut dies auch
heute noch.
Liebe Marina, deine DJK-ler wünschen dir alles
Gute, bleib gesund und wir hoffen auch
weiterhin auf dein ehrenamtliches Engagement
zur Unterstützung unserer und deiner DJK.
online Gebrauchtwaren& Verschenkbörse
Geld sparen –
Abfall vermeiden
Was für den einen nutzlos ist, ausgemustert wird
und schnellstens weg soll, kann ein anderer vielleicht gut gebrauchen. Schade nur, dass der eine
nichts vom anderen weiß.
Für diese Fälle gibt es die online Gebrauchtwarenund Verschenkbörse des Landratsamtes unter
www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de
in der Rubrik „Service, Börsen, Zuschüsse“.
n
e
h
c
a
m
Mit
!
h
c
i
s
t
lohn
22
23
Trainingsanzüge, Trikots
In einem Verein wie der DJK Welschensteinach gibt
es viele Mitglieder, die sich ehrenamtlich engagieren. Diese Tätigkeiten sind nach außen hin oft
nicht sichtbar und daher zeigen wir an dieser Stelle
ein Beispiel von vielen.
Je nach Bedarf müssen die Trikots für alle Spieler
im Aktiv- und Jugendbereich bestellt werden und
auch die Trainings- bzw. Ausgehanzüge sind ein
sehr beliebtes Kleidungsstück.
Damit alles immer vorrätig ist und auch passt, ist im
Hintergrund viel zu organisieren. Zusammen mit
Gotthard Schwörer ist hier Simon Himmelsbach
sehr aktiv.
Simon kümmert sich um die Bestellungen, es werden Nachmittage bzw. Abende angeboten, an denen alles probiert werden kann und nach der Anlieferung müssen die „blanken“ Trikots oder Jacken
noch mit dem DJK-Logo und dem Vereinsnamen
beflockt werden.
Für die dafür aufzubringende Zeit und die vielen
Wege sagen wir Simon ein herzliches Dankeschön
und wir vertrauen auch in Zukunft auf sein
Engagement.
kostenloser
rifcheck
Speed- u. Ta
Ihr kompetenter Ansprechpartner vor Ort
ÎTelematic (Fahrzeugortung Online) / Arbeitszeiterfassung
ÎZubehör u. Verbrauchsmaterial
ÎService, auch vor Ort bei Ihnen
und vieles mehr
Inh. Michael Schiffer • Pfarrgasse 11 (Am Pfarrplatz) • 77716 Haslach
Fon 07832-9998075 •YYYVGNGRTQſD¼EJNGFG
www.incon-werbung.de - Bildnachweis: © fotogestoeber fotolia.
VGTPGVUGKVG
×DGTWPUGTG+P
ÎTelekommunikation
8GTVT¼IGLGV\VCWEJ EJNGFG möglich!
GNGRTQſD¼
YV
YY
ÎIT-Technik / Netzwerktechnik
ÎVerträge (Festnetz / Kabel u. Mobilfunk)
ÎBeratung u. Geräte Generation 50+
ÎTOP Handy Tarif
(Smartphone inklusive)
24
1:0 für Ihren
Gaumen
Haslach - Elzach
www.obere-metzgerei.de
25
Just married!
Vivienne Deschler und Manuel Schöpf wagten sich am Samstag, den 27. August 2016
in das Standesamt. Für die Fußballkollegen von Manuel war es eine Ehrensache nach
der Trauung Spalier zu stehen. Alle Fußballer und DJK-Mitglieder wünschen dem
jungen Paar alles Glück der Welt auf dem gemeinsamen Lebensweg!
Markt
CARL ABERLE
rtner
Ihr Pan Frische
he
c
a
S
in
Inh. R. Schröder
LEHMANN
• Spielwaren
• Schreibwaren
• Basteln
Hauptstr. 48 – 77716 Haslach
Tel. 07832/9995610
Schnittstelle der Friseur Schnittstelle der Friseur Schn
er Friseur Schnittstelle der Friseur Schnittstelle der Fr
eur Schnittstelle der Friseur Schnittstelle der Friseur
Irmgard Spitz, am Sportplatz 2a
77790 Welschensteinach
Fon 07832.4295
Mobil 0151.22364295
[email protected]
Telefon 0 78 32 / 25 14
26
Unser Fachgebiete:
– Fliesen- + Platten+Mosaikverlegung
BINZ
– Natur- + Betonsteinarbeiten
(Fensterbänke, Stufen, …)
!"#$%
&'() * + &,- . ' &
)/
01 0
( ('' +!
Meisterbetrieb
– Altbausanierung
Für Fragen stehen wir Ihnen gerne jederzeit zur Verfügung
Günter Binz * Fliesenfachgeschäft * Ringstr. 3
77716 Haslach * Tel.: 0 78 32/25 10 * Fax 0 78 32/6 77 88
BEDACHUNGEN
BAUBLECHNEREI DACHBEGRÜNUNG
Jens Spengler
Dachdeckermeister
Schnellingerstr. 79
77716 Haslach i. K.
Tel. 07832 / 8564
Fax 07832 / 4327
www.spengler-bedachungen.de
[email protected]
R e s t a u r a n t
B i e r g a r t e n
tĞŝŚĞƌĚĂŵŵϮϳϳϳϭϲ,ĂƐůĂĐŚdĞůĞĨŽŶ;ϬϳϴϯϮͿϮϭϮϲ
ǁǁǁ͘ĂƵƚŽŚĂƵƐ-ƌĂůĨ-ŶĞƵŵĂŝĞƌ͘ĚĞ &Ădž;ϬϳϴϯϮͿϲϯϳϳ
Minigolfanlage direkt neben der Terrasse
Familie Rainer Müller
Waldseeweg 25
77716 Haslach
Tel 078 32/ 89 77
Fax 078 32/ 97 82 11
[email protected]
www.waldsee-terrasse.de
Öffnungszeiten
Täglich ab 10.00 Uhr
Montags 10.00 - 14.00 Uhr
Dienstag Ruhetag
Regionale Gerichte · Saisonspezialitäten
Werktags durchgehend warme Küche von 12.00 bis 21.00 Uhr
Sonn- und Feiertags von 12.00 bis 20.00 Uhr
27
Hurra, Levi ist da!
Levi Smyrek, Stammhalter von Fabian und Ilonka hat am 19. Juni 2016 das Licht der Welt erblickt.
Er wog 3.020 Gramm und war 53 cm groß.
Wir gratulieren den jungen Eltern ganz herzlich und wünschen für die gemeinsame Zukunft alles
erdenklich Gute! Natürlich freut sich auch Oma Lydia über ihren zweiten Enkelsohn und über die
wunderbare Tatsache erneut Oma zu sein.
ZZZDURPDNLQ]LJWDOGH
Ihr kompetenter
Events Buffets & Fingerfood
Teamsportanbieter
Partyservice
im Kinzigtal
Dekoration & Verleihservice
Firmencatering
Hochzeiten private Feiern
QRMONUGVIWGIXGWI
Mehr als ein Partyservice!
Stefan Blum • Steinacherstr.8 • D-77716 Haslach • Tel. 07832/96788
[email protected]
28
LAHR-REICHENBACH · Hexenmatt 17
Telefon: 0 78 21/90 56 60 · Fax: 9 05 66 64
E-Mail: [email protected]
· www.gipser-hilberer.de
E-Mail: [email protected]
Meisterbetrieb
Hoch- & Tiefbau
29
Crowd-Funding
Der große Vorteil der Crowdfunding Plattform der Volksbank Kinzigtal eG ist, dass für jede Spende ab 5 Euro die
Bank einen Betrag von 5 Euro als Spende dazugibt.
Nun benötigen wir deine Unterstützung!
Wenn wir es schaffen, dass 300 Unterstützer jeweils 10 Euro spenden, dann würde in dem Fall die Volksbank
Kinzigtal 1500 Euro zu dem Projekt dazusteuern. Somit hätten wir einen Gesamtbetrag von 4500 Euro.
Du bekommst für deine Spende natürlich eine Spendenbescheinigung da die DJK gemeinnützig tätig ist. Das
heißt für dich dass du bei einer Spende von z.B. 10 Euro (du kannst natürlich auch 5 Euro, 25 Euro, 100 Euro
oder mehr spenden – das Prinzip bleibt gleich), je nachdem wie hoch dein Einkommen ist, evlt. 3, 4 oder sogar 5
Euro vom Finanzamt über deine Steuererklärung wieder bekommst.
Denke auch an deinen Partner, deine Eltern, Geschwister, Freunde etc. Wenn du z.B. 25 Euro spenden möchtest
wäre es super wenn du dafür 5 Spender mit jeweils 5 Euro findest DENN bei jeder Spende ab 5 Euro pro Person
gibt die VoBa 5 Euro mit dazu!
Die Volksbank Spende ist allerdings nur einmal pro Person gültig – d.h. wir brauchen so viele Spender wie
möglich.
Und so unterstützt du die DJK bei ihrem Projekt. Hilf uns – denn was einer nicht schafft, das schaffen viele!!!
Spende jetzt:
https://volksbank-kinzigtal.viele-schaffen-mehr.de/hochsprunganlage-djk/
FOBOHA (Germany) GmbH, Im Mühlegrün 8, 77716 Haslach/Germany
Tel. +49 7832 798-0, [email protected], www.advaltech.com
30
Bauschlosserei
Gartengeräte
METALLBAU BROSAMER
Unterdorf 10 · 77716 Hofstetten
Telefon 0 78 32 / 24 18 · Telefax 0 78 32 / 62 82
[email protected]
Neue Eisenbahnstraße 6
Haslach (beim Kino)
Tel. 0 78 32 / 999 444
www.schmidt-bikeshop.de
Fahrrad-Gebrauchtmarkt: immer jeden letzten Samstag im Monat
31
Oktober im Frühling
Für alle, die ihre Termine früh
planen wollen, hier die Mitteilung, dass es in diesem
Jahr kein Oktoberfest bei der
DJK Welschensteinach geben
wird. Wir haben uns dazu entschlossen, im nächsten Jahr
dafür ein „Frühlingsfest“ anzubieten und zwar zum Heimspiel gegen die SG Schweighausen am 13. Mai 2017.
Zu diesem mit Sicherheit packenden Derby werden viele Zuschauer kommen, so dass das anschließende Frühlingsfest, hoffentlich nach einem Heimsieg, bestimmt ein Erfolg wird.
Mit der Umsetzung dieses Vorschlags wollen wir auch mal wieder einen neuen Weg gehen, mal
was Neues ausprobieren. Wer dazu noch eine gute Idee hat, was man so alles machen oder
anbieten könnte, bitte an die Vorstandschaft wenden.
Bauen ist Emotion!
www.hansmann-bau.de
32
Zertifizierungen nach
DIN EN ISO 9001-2008
EN 1090-2 EXC3
EN 1090-3 EXC2
- AUTOHAUS
Alfred Kopf GmbH
Fahrschule · Omnibusreisen
77790 Steinach · Hauptstr. 88
Tel. 0 78 32 / 97 90 13 · Fax 97 90 15
[email protected]
33
Sport unter einem guten Namen
und mit starken Partnern
Unsere Werbeflächen an der Sportplatzbande bzw. an den Anzeigentafeln im Eingangsbereich
unserer Sportanlagen und am Jugend-Bus nutzen:
Angriff - online Klaus Dold
Armbruster Baublechnerei
Baumkronenweg
Brauerei Ketterer
Beck Sportgeschäft
BIW Burger Industriewerke
Bühler Hotel "Badischer Hof"
Dold G. Reifenservice
Falk Hubert Autolackiererei GmbH
Flach Baumaschinen
Flach Zimmer- und Dachdeckergeschäft
Getränke Obert
Gasthaus + Metzgerei "Rose"
Haas Bernd Fliesenleger
Hilberer GmbH Gipsergeschäft
Hoch Baumaschinen
Imhof GmbH Stahlbau-Metallwarenfabrikation
Jäger "Mariebeck"
Kienzle Metzgerei und Partyservice
Kopf Architekten
Kopf Heizung - Klima - Sanitär
Mäder Werbetechnik GmbH
Meßmer Sägewerk - Holzhandlung
Obert Trudbert Schreinerei - Fensterbau
PASCHAL-Werk G. Maier GmbH
Peterstaler Mineralquellen
Sandhas Sportartikel Lederwaren
Schwörer Erd-und Wegebau GmbH
Schwörer Laserschweißtechnik
Sparkasse Haslach - Zell
SV - Versicherungen Markus Hoferer
Uhl GmbH & Co.KG Kies + Beton
Volksbank Kinzigtal eG
Vollmer Tobias Langholztransporte
Walz design
Werbepart
Württembergische Versicherung Petra Weisshaar
Welschensteinach
Welschensteinach
Seelbach
Hornberg
Zell a.H
Schonach
Biberach-Prinzbach
Welschensteinach
Haslach
Welschensteinach
Welschensteinach
Welschensteinach
Steinach
Steinach
Lahr-Reichenbach
Steinach
Welschensteinach
Haslach
Steinach
Steinach
Steinach
Haslach
Welschensteinach
Welschensteinach
Steinach
Bad-Peterstal
Haslach
Steinach
Welschensteinach
Haslach
Zell a.H
Hausach
Haslach
Welschensteinach
Oppenau-Ramsbach
Steinach
Haslach
07832
07832
07823
07833
07835
07722
07835
07832
07832
07832
07832
07832
07832
07832
07821
07832
07832
07832
07832
07832
07832
07832
07832
07832
07832
07806
07832
07832
07832
07832
07835
07831
07832
07832
07804
07832
07832
979947
9993381
961279
93960
549843
8603-0
636-0
6294
9194-0
2571
979636
8597
2229
994603
7141
979804
9173-0
2514
977888
97850
2422
9192-0
2245
2403
710
987-0
979811
8520
9789976
701-0
4266-0
7475
8210
2505
912770
976098-0
3326
Familie Moser
Top Haus der Ortenau
Sonderpreisträger „Schönes Gasthaus“
Wenn es etwas zu feiern gibt
Gemütliche Sonnenterrasse
Schnellinger Straße 56 · 77716 Haslach/Schnellingen
Tel. 0 78 32/91 25-0 · Fax 0 78 32/91 25-99
[email protected] · www.zur-blume.de
34
Das Duravit Design Center in
Hornberg im Schwarzwald:
Badausstellung, Infos, Probebaden.
Geöffnet Mo-Fr 8-18 Uhr, Sa 12-16 Uhr
Tel: +49 7833 70 114, Eintritt frei!
WIR WÜNSCHEN EIN
PRICKELNDES SPIEL.
Wer im Spiel alles gibt, darf auch mal relaxen. Am angenehmsten in Blue Moon, dem Pool mit wohltuenden Whirlfunktionen.
Mehr Infos über die Bad- und Wellnessprodukte von Duravit? Lust auf ein kostenloses Probebad? Im Duravit Design Center sind
Sie herzlich willkommen: Werderstraße 36, 78132 Hornberg, Tel. + 49 7833 70 114, www.duravit.de
Profi
werden
ist
einfach.
www.sparkasse-haslach-zell.de
3UR¿ZHUGHQLVWHLQIDFK
:HQQPDQGLHULFKWLJHQ
)LQDQ]SDUWQHUDQVHLQHU
6HLWHKDWGLHHLQHQDXFK
LP6SRUWXQWHUVWW]HQXQG
ZHLWHUEULQJHQ
0LWVSRUWOLFKHP*UX‰
Bausparkasse der Sparkassen