12. DJK-Vereinsgeschehen

Transcrição

Saison 2014/2015 - 33. Jahrgang
Welschensteinach
n
e
h
e
h
c
s
e
g
s
n
i
e
r
Ve
12
DJK - VfR Hornberg
Herausgeber: Sportwerbung GdbR, 77790 Steinach-Welschensteinach
Verantwortlich für Text und Inhalt: M. Maier, H.-P. Steiner
Gesamtherstellung: Marketing & Sport Klaus Dold
77790 Welschensteinach
Tel. 0 78 32 / 9799 47 · Fax 0 78 32/ 9799 48
[email protected] · www.angriff-sport.de
2
Herzlich Willkommen
Liebe DJKler, liebe Gäste,
zum heutigen Heimspiel gegen den VfR Hornberg erscheint bereits
die letzte Ausgabe unseres DJK-Vereinsgeschehen für die laufende
Saison obwohl danach noch drei weitere Spieltage anstehen. Diese
finden aus unserer Sicht aber alle auswärts statt und von daher darf
ich an dieser Stelle auch für 2014/15 schon zum letzten Mal alle
Zuschauer und Gäste herzlich willkommen heißen und einen angenehmen Aufenthalt wünschen.
Bevor ich einige Worte zum anstehenden Heimspiel sage, hier noch
der Hinweis auf unsere traditionelle Großveranstaltung „PfingstSportfest“, die in zwei Wochen stattfindet. Das Programm haben wir
auf Seite 18 abgedruckt, so dass sich jeder rechtzeitig informieren
und planen kann. Es sind natürlich alle recht herzlich eingeladen.
Doch jetzt zum aktuellen Spieltag bzw. den beiden Begegnungen davor. Denn hier drängt sich
der Vergleich auf, dass wir die beiden Spiele gegen Biberach und Mühlenbach verloren haben,
während Hornberg gleichzeitig mit zwei Siegen aufhorchen ließ. Auch die beiden Tabellenplätze
sieben und elf haben beide Mannschaften daher getauscht. Unsere Gäste werden deshalb mit
einer gesunden Portion Selbstvertrauen nach Welschensteinach kommen und versuchen, diese
kleine Serie fortzusetzen und die Punkte mitzunehmen. Die DJK muss als Gastgeber aber
trotzdem das Ziel haben, das letzte Heimspiel zu gewinnen.
Hans-Peter Steiner
1. Vorsitzender
3
Kompetent, stark und immer für Sie da!
4
D-Junioren aktuell
Die gute Jugendarbeit bei der DJK Welschensteinach trägt auch bei den D-Junioren Früchte.
Vier Spieltage vor dem Saisonfinale belegt das Team um das Trainergespann Arian und
Gerhard Steiner, Florian Schnetzer und Jonas Heizmann in der D-Junioren Kreisklasse 3 den
ersten Tabellenplatz. Drücken wir die Daumen, dass sich daran nichts mehr ändert.
BEHA - Technik für Profis
Bau- und Forsttechnik
Im Gansacker 2
D-77790 Steinach
www.beha-technik.com
[email protected]
Telefon +49 (0)7832 97532- 0
Telefax +49 (0)7832 97532- 29
5
Tabelle Kreisliga B, Staffel III
6
Das Lauf- und
Walking Zentrum
im Kinzigtal
Tolle Laufschuh-Angebote
Sportorthopädie Beck:
Wir fertigen Ihre individuellen
Sportschuheinlagen.
Tabelle Kreisliga C, Staffel III
Spitzenleistungen
in Farbe
AUTOLACKIEREREI
FALK GMBH
77716 Haslach
Tel. 0 78 32/91 94-0
77736 Zell a. H.
Tel. 0 78 35/63 67-0
Nutzen Sie unsere 48-jährige Lackiererfahrung
7
Lieberatsberg 2
77978 Dörlinbach
Telefon 0 78 26 / 7 19
Fax 0 78 26 / 96 68 97
Donnerstag Ruhetag
Auf Ihr Kommen
freut sich
Familie Griesbaum
8
Begegnungen des Wochenendes
Kreisliga B, Staffel III:
Kreisliga C, Staffel III͗
Hauslieferung verschiedener Biere, Säfte,
Heilwasser, Coca-Cola, etc.
Alkoholfreie Getränke der
Peterstaler Mineralquellen
Weine der Winzergenossenschaften
Bötzingen, Oberkirch, Zell-Weierbach
und Gengenbach.
Auch können Sie bei uns Festplatzgarnituren, Gläser usw. für Vereinsfeste
oder Familienfeiern leihen.
9
AKTUELLE Sport-News aus der Ortenau
www.angriff-sport.de
Marketing & Sport
Klaus Dold
Mühlsbach 5 · 77790 W-Steinach
Tel. 0 78 32 / 9799-47 · Fax 9799-48
e-Mail: [email protected]
Internet: http://www.angriff-sport.de
ANGRIFF
w w w. a n g r i f f - s p o r t . d e
ONLINE-SPORT-ORTENAU
b
b
u
u
C
Cll
Ergebnisse · Tabellen · Torjäger · Trainer · News
OrtenauPokal · AH-Pokal · Action-Fotos . . .
NEU -
Regionale Sport-Ergebnisse aufs Handy!!
Dörfle
77790 Welschensteinach
Telefon 0 78 32 / 97 96 36
Telefax 0 78 32 / 97 96 38
10
Unser heutiger Gegner
VfR Hornberg
1908 e.V.
www.werbepart.de
AGG
L
F
S
Y
EN
K
C
U
R
TILD
R X
E
N
N
E
A
T
G
B
N
N
R
E
E
U
T
T
N
F
S
I
H
O
P
A
HR
F
C
S
S
E
B
G
G
ER
A
D
L
KFZN
L
F
I
U
H
B
H C
DISP
LA
BGERAAFICKDESIGANSNDENWER
B
Gasthaus
L
Linde
Hofstetten
fon: (0 78 32) 97 60 98 - 0
77716 Hofstetten
Tel. 0 78 32/99 99 20 · Fax 0 78 32/6 72 71
eMail: [email protected]
Internet: www.linde-hofstetten.de
Familie Kaspar
Gutbürgerliche Küche
frische Schwarzwaldforellen · Heimisches Wild
Gemütliche Gaststube
sowie Saal für größere Veranstaltungen
Gartenterrasse, Kinderspielplatz und Spielzimmer für die kleinen Gäste
Zwei vollautomatische Bundeskegelbahnen
Ferienwohnungen und Gästezimmer mit Du., WC, Tel. und Sat-TV
11
Ballspenden
Martha Haas
In den Reihen der Ballspender begrüßen wir zum ersten Mal
Martha Haas. Neben ihrer Arbeit auf dem heimischen Rufenhof
mit Hofladen ist Martha als Ortschaftsrätin (stellv. Ortsvorsteherin) und Gemeinderätin noch auf der politischen Ebene aktiv und
sie ist auch Vorsitzende des Landfrauenvereins Welschensteinach. Als Patin bzw. Tante unserer Aktivspieler Heiner Singler
und David Maier besteht auch eine indirekte Beziehung zum
Fußball und die Zusage zur Ballspende. Vielen Dank.
13. September 2014
28. September 2014
11. Oktober 2014
Hans-Peter Steiner
Horst Maier
Bgm Frank Edelmann
DJK – FC Wolfach
DJK – SV Ortenberg
DJK – FV Biberach
02. November 2014
09. November 2014
16. November 2014
Erich Maier
Peter Flach
cb OPTIK Haslach
DJK – SV Gengenbach
DJK – FC Ohlsbach
DJK – SV Hausach II
23. November 2014
22. März 2015
02. April 2015
Magd. Schmieder
R + G Haslach
Jürgen Weber
DJK – SSV Schwaibach
DJK – SV Reichenbach/G.
DJK – FC Fischerbach
18. April 2015
30. April 2015
10. Mai 2015
Thad. Malinowski
Sparkasse Haslach
Martha Haas
DJK – TuS Kinzigtal
DJK – SV Mühlenbach
DJK – VfR Hornberg
12
Familie Lehmann · Blumenstraße 19
77736 Zell-Unterharmersbach
Tel. 0 78 35 / 7 84-0 · Fax 0 78 35/7 84-1 11
● Familiär geführte, gemütliche Hotel-Pension
mit 110 Betten und Ferienwohnung
● Komfortable Zimmer mit DU/WC, TV, SAT,
Balkon und Telefon
● Hallenbad, Solarium und Saunalandschaft
gen
● Reichhaltige Speisekarte
assa n!
M
mit Schwarzwälder Spezialitäten
ede
für J
● Kaffee und Kuchen, eigene Imkerei
● Trainingslager für Fußballer und Handballer
13
AH aktuell
Zeller
Abtsberg
Die Burgunder-Experten.
Zum Wohl.
Genießen Sie die Weine der ältesten Winzergenossenschaft
Offenburgs. Unsere Winzer vom Zeller Abtsberg sind nicht
nur untern Kennern für ihre Burgunder bekannt - besuchen
Sie unsere Vinothek, wir freuen uns auf Sie.
Schulstrasse 5 · 77654 Offenburg / Zell-Weierbach
0781 / 91 91 830 · www.zeller-abtsberg.de
Na ja, zugeben ganz so aktuell ist die Sache nicht mehr, sollte aber nicht unerwähnt bleiben. Wie in jedem Jahr
sind unsere AH-Spieler Anfang des Jahres der Einladung des SC Truchtersheim gefolgt und haben dort beim AHHallenturnier teilgenommen. Vor allem, was nach den Spielen kommt, ist für unsere AH’ler doch immer wieder
interessant. So können durchaus auch mal gut aussehende Bauchtänzerinnen auftauchen und für Abwechslung
sorgen. Auf jeden Fall ist es wichtig, die Kontakte zu unseren französischen Freunden zu halten.
14
Vollmer
Langholztransporte e. K.
77790 Steinach / W.-Steinach
Untertal 27
Telefon
Telefax
0 78 32 / 25 05
0 78 32 / 6 73 44
eMail:
Internet:
[email protected]
www.langholztransporte.com
Mobil 0 16 22 53 57 77 · Telefax 0 78 32 / 99 41 27
Altbausanierung
Parkettböden
Innenausbau
Rolläden
Winterhalde 1
77790 SteinachWelschensteinach
Telefon: 0 78 32 / 24 03
Telefax: 0 78 32 / 86 69
eMail: [email protected]
Internet: www.obert-schreinerei.de
Inhaber
Trudbert Obert
Haslach, Eichenbachstraße 2 · Telefon 0 78 32 / 9 14 70
Wolfach, Hausacher Straße 8 · Telefon 0 78 34 / 91 79
www.opelstaiger.de
15
Sportabzeichen
Bezirksliga Spitzenspiel
Im Rahmen der Sportabzeichen-Aktion bot die DJK Welschensteinach in Kooperation mit dem
TV Steinach ein entsprechendes Sportangebot für Kinder und Erwachsene, um dieses
Abzeichen zu erlangen. Nun wurden die Auszeichnungen samt Urkunden an folgende
Teilnehmer übergeben:
Bronze: Adrian Czepdkowski. Silber: Luca Meßmer, Finn Lehmann, Fabio Vögele, Kilian
Schwendemann, Henry Schöner, Le Ann Schmider, Anne Kasper, Maya Weber, Felicitas Moser,
Mara Ketterer. Gold: Nele Dold, Emily Göhringer, Sabrina Neumaier, Valentine Streif, Anne
Vögele, Lena Vögele, Theresa Vögele, Silas Schwendemann und John Mellert bei den Kindern.
Gold: Ria Faltin, Karin Schwendemann und Elke Neumaier bei den Erwachsenen.
www.jilg-kuechen.de
… direkt am Kreisverkehr
Jilg Küche & Wohnen | Auf der Hausmatt 1 | 77736 Zell a.H. | Tel: 07835-8946 | [email protected]
Öffnungszeiten: Di - Fr = 9:00 - 12:00 / 14:00 - 18:30 | Sa = 9:00 - 13:00 | Mo = geschlossen
16
Gasthof
Menü-Service
WWW.MOSER-HERRENMODEN .DE
MANN
GEHT ZU
Zell a. H.
Hausach
Gengenbach
MOSER
oǣ
ǡ
ǦǦǡ
ǦǦ
ò

òò͙͛
͙͟͟͟͞
Ǥ͚͙͙͛͘͟͠͡͠Ǧ͘
̻Ǥ
ǤǤ
Wäscherei – Mangelstube – Leihwäsche
Ostrowski
Das Fachgeschäft für gepflegte
Tischwäsche seit 40 Jahren
Schulstr. 2, 77716 Hofstetten
Telefon 07832 / 8780
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag von 09:00 bis 14:00 Uhr
17
Pfingst-Sportfest 2015
&ƌĞŝƚĂŐ͕ϮϮ͘DĂŝϮϬϭϱ
ϭϴ͘ϯϬhŚƌ ,Ͳ<ůĞŝŶĨĞůĚƚƵƌŶŝĞƌ
^ŽŶŶƚĂŐ͕Ϯϰ͘DĂŝϮϬϭϱ
ϭϬ͘ϯϬhŚƌ
ϭϮ͘ϬϬhŚƌ
ϭϯ͘ϬϬhŚƌ
ϭϲ͘ϬϬhŚƌ
ϭϳ͘ϯϬhŚƌ
ϮϬ͘ϬϬhŚƌ
ĂŵďŝŶŝͲ ƵŶĚ&Ͳ:ƵŐĞŶĚdƵƌŶŝĞƌ
'ĞůĞŐĞŶŚĞŝƚǌƵŵDŝƚƚĂŐĞƐƐĞŶ
<ƌĞŵƉĞůƚƵƌŶŝĞƌ ;'ƌƵƉƉĞŶƐƉŝĞůĞͿ
,ͲŝŶůĂŐĞƐƉŝĞů͗:<ʹ &dƌƵĐŚƚĞƌƐŚĞŝŵ
<ƌĞŵƉĞůƚƵƌŶŝĞƌ ;ŶĚƐƉŝĞůĞͿ
- Spitzenspiel
ͣĨƚĞƌʹ dƵƌŶŝĞƌ ʹ WĂƌƚǇŵŝƚ
:ŶĚƌĠ
ϭϬ͘ϭϱhŚƌ
ϭϭ͘ϬϬhŚƌ
ϭϮ͘ϬϬhŚƌ
ϭϰ͘ϬϬhŚƌ
&ĞƐƚŐŽƚƚĞƐĚŝĞŶƐƚŝŵĞůƚ
&ƌƺŚƐĐŚŽƉƉĞŶŬŽŶǌĞƌƚŵŝƚĚĞƌDƵƐŝŬŬĂƉĞůůĞtĞůƐĐŚĞŶƐƚĞŝŶĂĐŚ
'ĞůĞŐĞŶŚĞŝƚǌƵŵDŝƚƚĂŐĞƐƐĞŶ
&ĂŵŝůŝĞŶŶĂĐŚŵŝƚƚĂŐ͗
Ͳ <ŝŶĚĞƌͲ^ĐŚŵŝŶŬĞŶ
Ͳ 'ĂƵĚŝͲ^ƉŝĞůĞ
DŽŶƚĂŐ͕Ϯϱ͘DĂŝϮϬϭϱ
MAIER
BILDHAUEREI
& GRABMALE
IM STRICKERWEG 1B
77716 HASLACH i.K.
TEL. 0 78 32 / 24 07
18
Gasthaus
Pension
Zum Wilden Mann
Ihr
Ansprechpartner
am Ort:
)DPLOLHQIHLHUQ
.HJHOEDKQHQ
6RPPHUWHUUDVVH
Herbert
Baumann
UHJLRQDOH.¾FKHVDLVRQDOH*HULFKWH
KHLPLVFKHV:LOG
IDQJIULVFKH)RUHOOHQ
'RUIVWUD¡H:HOVFKHQVWHLQDFK
LQIR#]XPZLOGHQPDQQQHWZZZ]XPZLOGHQPDQQQHW
77790 Welschensteinach · Tel. 01 70/1 28 29 62
www.maler-limberger.de
Elektro Schwendemann · Inhaber Bertin Schwendemann
Hauptstraße 17 · 77790 Steinach
Telefon 0 78 32 / 25 35
Vörbach 17 · 77796 Mühlenbach · Telefon 07832/2638
19
Wanderungen
An dieser Stelle mal ein Beitrag außerhalb des Sportbetriebs unter dem Aspekt, dass bei steigenden Temperaturen die Lust am Wandern wieder zunimmt. Davon nicht ausgenommen sind
dann auch unsere Fußballer. Am 1. Mai oder am Vatertag, auch wenn die meisten noch gar
nicht Vater sind, werden dann die Wanderschuhe geschnürt und los geht‘s. Anscheinend entwickelt sich dabei auch ein kräftiges Durstgefühl, was an den Flaschen auf dem Terrassentisch
unseres Vorsitzenden Hans-Peter Steiner nur unschwer zu erkennen ist, bei dem an diesem
Tag auch Einkehrstation war, übrigens eine von mehreren.
MTW
● C N C - F R ÄS E N / D R E H E N
● BAUG R U P P E N
uG
M ETALL-TECH N I K-WE LSCH E NSTE I NACH
● S O N D E R P R O F I LE
Z E R T F I Z I E R T D I N E N I S O 9 001 : 2 0 0 0
Geschäftsführer:
Stefan Dold
Talstraße 43
77790 Steinach-Welschensteinach
Tel. 0 78 32 / 9 78 59-0
Fax 0 78 32 / 9 78 59-9
[email protected]
20
Bernd Haas · Josef-Maier-Str. 14 · 77790 Steinach
Tel. 0 78 32 / 97 78 54
Rep. + Service an allen Kfz.
TÜV-Abnahme im Hause
☎ 9790 03
Allmendweg11
Allmendweg
77716 HaslachBollenbach
Telefon 0 78 32 / 41 77
Direkt an der B 33
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 8.30 – 18.00 Uhr
Sa. 8.30 – 16.00 Uhr · So. 10.00 – 12.00 Uhr
Abfahrt
Haslach-Bollenbach
Welschensteinacher Straße 6
77790 Steinach
Telefon 0 78 32 / 25 49
[email protected]
www.metallbau-brucker.de
21
After-Spiel-Meeting
Zusammen gehört man nicht nur bei Erfolgen, sondern auch dann, wenn es mal nicht so läuft.
So geschehen bei der vermeidbaren 1:2 Niederlage in Biberach. Das „Bierchen danach“
schmeckt dann trotzdem und man kann gut bereden, wie man das nächste Mal alles wieder
besser machen will.
online Gebrauchtwaren& Verschenkbörse
Geld sparen –
Abfall vermeiden
Was für den einen nutzlos ist, ausgemustert wird
und schnellstens weg soll, kann ein anderer vielleicht gut gebrauchen. Schade nur, dass der eine
nichts vom anderen weiß.
Für diese Fälle gibt es die online Gebrauchtwarenund Verschenkbörse des Landratsamtes unter
www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de
in der Rubrik „Service, Börsen, Zuschüsse“.
n
e
h
c
a
m
Mit
!
h
c
i
s
t
lohn
22
Urgemütliche Probier- und Vesperstube
mit bäuerlichem Flair
für Gruppen von 10 – 60 Personen.
Wir bitten um Voranmeldung und Terminvereinbarung.
K n z g b re n n e re
Mart n Brosamer
L a n d w. B re n n m e s t e r
Wir führen edle Brände, feine Liköre und echten Badischen Whisky!
Urbann 2 · 77781 Biberach · Telefon 078 35/5477 94
www.biberacher-whisky.de
Aral Tankstelle
Werner Bosch
Steinacher Str. 7
77716 Haslach
Fon 0 78 32 / 24 04
Fax 0 78 32 / 47 24
Täglich durchgehend geöffnet ab 11.00 Uhr
vom 02.11. - 21.11. geschlossen I 22.11. 2014 - 11.01. 2015 geöffnet
ab 17.03. 2015 wieder täglich geöffnet
23
Die DJK stellt vor
Herbert Baumann
Herbert, genannt „Stopps“, war
jahrelang aktiver Fußballer bei
der DJK und anschließend
auch Trainer und Betreuer der
zweiten und dritten Mannschaften. Als Abteilungsleiter
Fußball war er in der Vorstandschaft vertreten und zu
Landesligazeiten kümmerte er
sich mit großer Hingabe darum, dass es dem Schiedsrichtergespann immer gut ging.
Auch heute besucht er mit Regelmäßigkeit die Spiele, verweilt danach gerne noch am
Stammtisch und für die Sportwerbe GbR holt er jährlich von
den Sponsoren die neuen
Verträge ein.
Wann dieses Bild genau gemacht wurde, konnte leider
nicht mehr festgestellt werden.
24
Sie finden uns in:
Hausach
Bäckerei Waidele Cafe
Hausach
ViVa Waidele
Haslach
Bäckerei Waidele Cafe Pöllath
Wolfach
Bäckerei Waidele Cafe Armbruster
Hornberg
Bäckerei Waidele Naturcafe
Schiltach
Bäckerei Waidele Cafe
Wir wünschen viel Erfolg und Spaß am Sport
und freuen uns auf Eueren Besuch!
Info Telefon 0 78 31 / 3 61
1:0 für Ihren
Gaumen
Haslach - Elzach
www.obere-metzgerei.de
25
Zuschauer des Tages
Unsere heutigen Zuschauer des Tages sind Bernhard Vollmer und Josef Walter, hier beim entspannten
„Nachspiel“ auf der Terrasse.
Als Vorstandsmitglied der DJK ist Rancher für die Pflege unserer Anlagen und auch sonst als Mädchen für alles
da. Unzählige Stunden seiner Freizeit bringt er so in den Verein ein. Er würde sich über Unterstützung sehr
freuen. Überlegt mal, vielleicht hätte der eine oder andere ja ab und zu mal Zeit zum Helfen.
Wir laden Rancher und Josef zu einem Umtrunk an die Theke ein.
CARL ABERLE
Inh. R. Schröder
Spielwaren - Schreibwaren
Basteln
Im Spießacker 15
77716 Haslach
Tel: 07832 - 9998670
Fax: 07832 - 99986712
Mo – SA:
Mo – SA:
SO:
7.15 - 21 Uhr
8.00 - 11 Uhr
8 - 21 Uhr
Hauptstr. 48 - 77716 Haslach
Tel. 07832/9995610
Schwarzwaldstraße 4 77716 Haslach
Telefon 07832-99986-0
Telefax 07832-99986-10
E-Mail [email protected]
Telefon 0 78 32 / 25 14
26
Unser Fachgebiete:
– Fliesen- + Platten+Mosaikverlegung
BINZ
– Natur- + Betonsteinarbeiten
(Fensterbänke, Stufen, …)
&ĂŵŝůŝĞ^ƚƂŚƌ
,ƂŚĞŶŚćƵƐĞƌϮ
ϳϵϮϭϱŝĞĚĞƌďĂĐŚ
dĞů͗͘ϬϳϴϮϲͬϮϭϱ
,ĞƌƌůŝĐŚ ŐĞůĞŐĞŶĞƐ ƵƐĨůƵŐƐůŽŬĂů ǌƵŵ tĂŶĚĞƌŶ ƵŶĚ
ƵƐƐƉĂŶŶĞŶ͊ 'ĞŶŝĞƘĞŶ ^ŝĞ ĚĞŶ ƚƌĂƵŵŚĂĨƚĞŶ ƵƐďůŝĐŬ͕
ĚŝĞ ŐƵƚĞ <ƺĐŚĞ ƵŶĚ ƵŶƐĞƌĞ ŚĂƵƐŐĞŵĂĐŚƚĞŶ <ƵĐŚĞŶ
ƵŶĚ dŽƌƚĞŶ ŝŵ ŽĨĨĞŶĞŶ tŝŶƚĞƌŐĂƌƚĞŶ͘
ǁǁǁ͘ŚŽĞŚĞŶŐĂƐƚŚĂƵƐ͘ĚĞ
Meisterbetrieb
– Altbausanierung
Für Fragen stehen wir Ihnen gerne jederzeit zur Verfügung
Günter Binz * Fliesenfachgeschäft * Ringstr. 3
77716 Haslach * Tel.: 0 78 32/25 10 * Fax 0 78 32/6 77 88
Flachdach · Fassadenbau
Dacheindeckungen in Ziegel
Schiefer, Faserzement,
Dachbegrünungen
Baublechnerei
Jens Spengler
Dachdeckermeister
77716 Haslach · Schnellinger Straße 79
Telefon 078 32 / 85 64 · Fax 078 32 / 43 27
R e s t a u r a n t
B i e r g a r t e n
Minigolfanlage direkt neben der Terrasse
Familie Rainer Müller
Waldseeweg 25
77716 Haslach
Tel 078 32/ 89 77
Fax 078 32/ 97 82 11
[email protected]
www.waldsee-terrasse.de
Öffnungszeiten
Täglich ab 10.00 Uhr
Montags 10.00 - 14.00 Uhr
Dienstag Ruhetag
Regionale Gerichte · Saisonspezialitäten
Werktags durchgehend warme Küche von 12.00 bis 21.00 Uhr
Sonn- und Feiertags von 12.00 bis 20.00 Uhr
27
Herzlichen Glückwunsch
Wir gratulieren nachträglich unseren folgenden Mitgliedern zu ihren runden Geburtstagen
und wünschen für die Zukunft alles, alles Gute!
50 Jahre jung wurde Andrea Jäkle, sie konnte ihren runden Geburtstag am 4. Mai feiern.
60 Jahre – kaum zu glauben aber wahr, das gilt wirklich für alle, die ihren 60er feiern
konnten!
Klaus Schöner wohnt leider nicht mehr in Welschensteinach, ist aber immer noch passives
DJK-Mitglied. Er wurde am 22. April 60 Jahre alt. Sicher wird im Sohn Moritz unsere guten
Wünsche weiterleiten.
Margot Jehle konnte am 03. Mai 2015 ihren 60. Geburtstag feiern. Sie ist seit vielen Jahren
aktiv in der Mittwochsgruppe von Ottilie.
Veronika Hilberer wurde am 05. Mai 2015 60 Jahre jung. Sie ist seit vielen Jahren passives
Mitglied der DJK.
Jeder, der sich die Fähigkeit erhält, Schönes zu erkennen, wird nie alt werden.
Franz Kafka
ZZZDURPDNLQ]LJWDOGH
EventsBuffets & Fingerfood
Partyservice
Dekoration & Verleihservice
Firmencatering
Hochzeiten private Feiern
Mehr als ein Partyservice!
Stefan Blum • Steinacherstr.8 • D-77716 Haslach • Tel. 07832/96788
[email protected]
28
LAHR-REICHENBACH · Hexenmatt 17
Telefon: 0 78 21/90 56 60 · Fax: 9 05 66 64
E-Mail: [email protected]
· www.gipser-hilberer.de
E-Mail: [email protected]
Meisterbetrieb
Textilreinigung
Inh. Ch. Müller
Mühlenbacher Straße 7
77716 Haslach, Tel. 0 78 32/25 45
Ihre Kleidung ist bei uns in guten Händen
dafür sorgt das Hansjakob-Team
29
Hoch- & Tiefbau
Mach mit - halt Dich fit !
Aktuelles Sportprogramm 2015
der DJK – Gesundheitssportabteilung
DJK Welschensteinach e. V. - Inhaber des Pluspunkt Gesundheit.DTB
Der Pluspunkt Gesundheit.DTB ist ein Qualitätssiegel, das Vereinen verliehen wird, die qualifizierte Angebote mit gut
ausgebildeten Übungsleitern im Gesundheitssport anbieten.
In allen Angeboten wird große Vielfalt geboten, so kommen z. B. Stepps, Pezzibälle, Aero-Stepps, Therabänder, Redondobälle,
Flexibars, Hanteln, DynAir XXL usw. zum Einsatz. Alle Übungsleiterinnen unterrichten nach den neuesten Erkenntnissen, so
wird z. B. in allen Gruppen auch mit der „Tiefenmuskulatur“ gearbeitet.
Montag:
Sport in der Krebsnachsorge / Wohlfühlgymnastik
17.15 Uhr
achtsames, gezieltes Üben für die Krebsnachsorge und auch alle anderen Teilnehmerinnen
sanftes Herz-Kreislauftraining, Ganzkörper-Kräftigung (besonders Rücken und Beckenboden),
auch als Osteoporose-Vorsorge geeignet, Dehnen und viel Entspannung.
DJK-Gymnastikraum / Übungsleiterin Manuela Göhringet
Montag:
Figurtraining und mehr
19.00 Uhr
Ganzkörperstraffung- und kräftigung unter Einsatz von diversen Geräten. Figurtraining ist eine
Kombination aus leichten Herz-Kreislauftraining und Kräftigungsübungen – auch für Anfänger gut
geeignet.
DJK-Gymnastikraum / Übungsleiterin Brigitte Schwendemann
Dienstag:
Nordic Walking (vorherige Absprache)
9.00 Uhr
gewalkt wird hauptsächlich im Wald, findet auch bei Regen statt)
Abmarsch DJK-Heim / Übungsleiterinnen Andrea Neumaier / Lisa Müller
Dienstag:
Stepp-Aerobic / ZUMBA und Rückenpower findet derzeit wg Mutterschutz nicht statt
19.15 Uhr - 20.00 Uhr
20.00 Uhr - 20.45 Uhr
Ausdauertraining mit leichten Stepp-Kombinationen / ZUMBA – auch für Anfänger geeignet
Ganzkörpertraining mit Schwerpunkt Rücken (Kräftigung, Koordination, Dehnen und Entspannen)
DJK-Gymnastikraum / Übungsleiterin Diana Gutmann
Mittwoch:
Ganzkörpertraining „sanft und effektiv“ für SIE und IHN - auch für Anfänger geeignet
9.00 Uhr
gezieltes Rückentraining (Ganzkörper) mit Kräftigen, Koordinationstraining, Dehnen und Entspannen
(auch als Osteoporose-Vorsorge und Sturzprophylaxe geeignet)
DJK Gymnastikraum / Übungsleiterin Marina Maier
Mittwoch:
Ganzkörpertraining „sanft und effektiv“ für SIE und IHN- auch für Anfänger geeignet
19.00 Uhr
gezieltes Rückentraining (Ganzkörper) mit Kräftigen, Koordinationstraining, Dehnen und Entspannen
(auch als Osteoporose-Vorsorge und Sturzprophylaxe geeignet)
DJK Gymnastikraum / Übungsleiterin Marina Maier
Fortsetzung auf Seite 32
FOBOHA (Germany) GmbH, Im Mühlegrün 8, 77716 Haslach/Germany
Tel. +49 7832 798-0, [email protected], www.advaltech.com
30
www.zg-raiffeisen.de
Super Heizöl
schwefelarm
DINplus | ENpl
s
t
e
l
l
e
p
& Holz
• sicher • umweltschonend
us
sparsam
ZG
R
Raiffeisen
iff i
Kostenlose
Servicenummer:
Markt
Energie
Tel. 0 7832/9 78 94 25
Bauschlosserei
Gartengeräte
METALLBAU BROSAMER
Unterdorf 10 · 77716 Hofstetten
Telefon 0 78 32 / 24 18 · Telefax 0 78 32 / 62 82
[email protected]
Life Dealer
wwww.schmidt-bike-shop.de
ww.schmidt-bikeshop.de
77790 Steinach
Schulstraße 8
Tel 07832 999 444
31
Mach mit - halt Dich fit !
Aktuelles Sportprogramm 2015
Mittwoch:
Beckenboden-Powerprogramm CANTIENICA®
(vorherige Absprache)
Therapeutisches Ganzkörper-Intensivtraining durch Einsatz der Tiefenmuskulatur, vorab
Becken, Wirbelsäule, Gelenke. Zum Einsatz kommen Balanced Pads.
Zum Stundenende findet noch Lauftraining statt oder es wird Basketball gespielt.
Allmendhalle Welschensteinach / Übungsleiterin Ottilie Malinowski
19.30 Uhr
Mittwoch:
Spaß mit Stepp und Power
20.15 Uhr
Auspowern mit viel Spaß, Stepp-Aerobic und Kräftigung
DJK-Gymnastikraum / Übungsleiterin Andrea Neumaier
Donnerstag:
Nordic Walking 50 + / eingeteilt in zwei Gruppen (schnell und gemütlicher)
17.00/15.00 Uhr
Sommer-Winterzeit
Kooperation mit dem Schwarzwaldverein
Abmarsch DJK-Heim / Übungsleiterin Marina Maier
Freitag:
Power-Men
19.30 Uhr
Fitnessprogramm für Männer und starke Frauen. Wer Lust hat, kann anschließend noch
Volleyball spielen (genügend Teilnehmer erforderlich).
Je nach Jahreszeit: Allmendhalle Welschensteinach bzw. DJK Gymnastikraum
Übungsleiterin Marina Maier
Qualifikationen unserer Übungsleiterinnen:
Ottilie Malinowski = Hebamme, Beckenbodentrainerin CANTIENICA®; Marina Maier = Rückenschulleiterin, Osteoporose- und
Beckenbodentrainerin, Prävention- und Rehalizenz, Übungsleiterin Freizeit- und Breitensport , DSHS Nordic Walking-Instructor;
Brigitte Schwendemann = Übungsleiterin Freizeit- und Breitensport, Ausbildung Stepp-Trainer; Andrea Neumaier = P-Lizenz,
Übungsleiterin Freizeit- und Breitensport, DSHS Nordic Walking-Instructor, Manuela Göhringer = Physiotherapeutin,
Übungsleiterin Koronar, Diana Gutmann = Reha-Lizenz Orthopädie, Übungsleiterin Freizeit- und Breitensport, Kursleiterin
Yoga, ZUMBA-Instructor.
Auskunft:
Marina Maier, Bußweg 15, Welschensteinach Tel. 07832-3153 / Abteilungsleiterin Gesundheitssport
[email protected]
Alle Angebote sind für Mitglieder und Nichtmitglieder offen.
Bauen ist Emotion!
www.hansmann-bau.de
32
Zertifizierungen nach
DIN EN ISO 9001-2008
EN 1090-2 EXC3
EN 1090-3 EXC2
- AUTOHAUS
Alfred Kopf GmbH
Fahrschule · Omnibusreisen
77790 Steinach · Hauptstr. 88
Tel. 0 78 32 / 97 90 13 · Fax 97 90 15
[email protected]
33
Sport unter einem guten Namen
und mit starken Partnern
Unsere Werbeflächen an der Sportplatzbande bzw. an den Anzeigentafeln im Eingangsbereich
unserer Sportanlagen und am Jugend-Bus nutzen:
Angriff - online Klaus Dold
Baumkronenweg
Brauerei Ketterer
Beck Sportgeschäft
BIW Burger Industriewerke
Bühler Hotel "Badischer Hof"
Dold G. Reifenservice
Falk Hubert Autolackiererei GmbH
Flach Baumaschinen
Flach Zimmer- und Dachdeckergeschäft
Getränke Obert
Gasthaus + Metzgerei "Rose"
Haas Bernd Fliesenleger
Hilberer GmbH Gipsergeschäft
Hoch Baumaschinen
Imhof GmbH Stahlbau-Metallwarenfabrikation
Jäger "Mariebeck"
Kienzle Metzgerei und Partyservice
Kopf Architekten
Kopf Heizung - Klima - Sanitär
LBS - Bausparen Walter Gerlach
Mäder Werbetechnik GmbH
Meßmer Sägewerk - Holzhandlung
Obert Trudbert Schreinerei - Fensterbau
PASCHAL-Werk G. Maier GmbH
Peterstaler Mineralquellen
Sandhaas K.G. Württembergische Versicherung
Sandhas Sportartikel Lederwaren
Schwörer Erd-und Wegebau GmbH
Schwörer Laserschweißtechnik
Sparkasse Haslach - Zell
SV - Versicherungen Markus Hoferer
Uhl GmbH & Co.KG Kies + Beton
Volksbank Kinzigtal eG
Vollmer Tobias Langholztransporte
Walz design
Welschensteinach
Seelbach
Hornberg
Zell a.H
Schonach
Biberach-Prinzbach
Welschensteinach
Haslach
Welschensteinach
Welschensteinach
Welschensteinach
Steinach
Steinach
Lahr-Reichenbach
Steinach
Welschensteinach
Haslach
Steinach
Steinach
Steinach
Haslach
Haslach
Welschensteinach
Welschensteinach
Steinach
Bad-Peterstal
Steinach
Haslach
Steinach
Welschensteinach
Haslach
Zell a.H
Hausach
Haslach
Welschensteinach
Oppenau-Ramsbach
07832
07823
07833
07835
07722
07835
07832
07832
07832
07832
07832
07832
07832
07821
07832
07832
07832
07832
07832
07832
07832
07832
07832
07832
07832
07806
07832
07832
07832
07832
07832
07835
07831
07832
07832
07804
979947
961279
93960
549843
8603-0
636-0
6294
9194-0
2571
979636
8597
2229
994603
7141
979804
9173-0
2514
977888
97850
2422
979016
9192-0
2245
2403
710
987-0
3326
979811
8520
9789976
701-0
4266-0
7475
8210
2505
912770
Familie Moser
Wenn es etwas zu feiern gibt · Bekannt gute Küche
Vollwertgerichte · Partyservice
Gemütliche Gartenwirtschaft
Sonderpreisträger „Schönes Gasthaus“
Moderne Fremdenzimmer 50 Betten
Schnellinger Straße 56 · 77716 Haslach/Schnellingen
Tel. 0 78 32/91 25-0 · Fax 0 78 32/91 25-99
[email protected] · www.zur-blume.de
34