August 08

Transcrição

August 08

August 08
Online-Agenda: www.kulturagenda.ch
VKB
Titelbild:
Zürcher Theater Spektakel
Lemi Ponifasio & MAU: tempest II
Nord, Landiwiese, Zürich-Wollishofen,
14. - 16. August, 19:30 h
ensuite - kulturmagazin Nr. 68 | August 08
agenda
37
38
Zürichs grösster Veranstaltungskalender | August 08
FR 1.8.2008
SOUNDS
1. august sommerbühne:
demolition blues, the jackets,
frank sweat
demolition ist das erste, was wir über das
leben lernen. das leben zerstört uns, unsere beziehungen und unsere jobs - und
wir zerstören das leben. dann kommt der
blues; rauh und laut. elektrisch und wild.
in schwarzem leder, aufgedonnert mit dickem make-up. nicht als mann und nicht
als frau - der perfekte rock‘n‘roll song.
dann kommt er wieder. ohne geld. alles
weg, einsam, verstimmt und zerfressen
von schlechten einflüssen. irgendwo am
heulen. so wird das wohl noch ziemlich
lange gehn. // the jackets: obwohl erst im
sommer 2007 gegründet, sind the jackets
nicht neu in der europäischen garagerock-punk szene, deren köpfe aus mehreren legendären und bühnenerprobten
schweizer bands stammen: sängerin &
gitarristin jackie brutsche von the fox
(zh) und the mad cowgirl disease (be/zh),
schlagzeuger chris rosales von reverend
+ lightning beatman (be) und the get lost!
(be) oder bassist severin erni von den
thight finks (be). ort: sommerbühne.
rote fabrik, clubraum, seestrasse 395, zürich / 19:30
stadtsommer 2008:
dee day dub
allzu oft fristet der schlagzeuger an und
für sich ja ein dasein im schatten. da mag
er noch so virtuos unerhörtes aus becken
und toms heraustrommeln - auf der bühne und auf bandfotos sucht man ihn am
besten da, wo im dunkel knapp noch ein
haar zu erkennen ist. auch singha dee
wirkte lange im hintergrund, für big zis,
jean-paul bourelly, emel, biggles und viele
andere. aber dee ist eben auch produzent,
texter und experimentierer, und seit er im
bazillus club in wechselnden besetzungen
dub, soul, psychedelik und grosses können zu hypnotischen live-eskapaden
verschmelzen liess, wissen eingeweihte:
grenzen sind blöd und dee day dub die
grosse befreiung.
bäckeranlage, zürich / 21:00
KLASSIK
mittagsmusik
kirche dreikönigen, schulhausstrasse 22,
zürich / 12:18
DANCEFLOOR
discothek live - on radio top
floor club, oberfeldstrasse 12a, kloten
/ 20:00
dj seven stone
hard one, heinrichstrasse 269, zürich
/ 22:00
fridayz
le bal, beethovenstrasse 8, zürich / 22:00
special thirstday - patrice du bois
garden club, archstrasse 8, winterthur
/ 22:00
eaddiz meets r_jazz
bazillus, ausstellungsstrasse 21, zürich
/ 23:00
1. august fez - dj henry deluxe
kanzlei, kanzleistrasse 56, zürich / 23:00
liquid nights
hive club, geroldstrasse 5, zürich / 23:00
6 freunde - citycat, sampayo, co:mini,
styro2000, pochatz, cinco, plato
zukunft, dienerstrasse 33, zürich / 23:59
züriliniä - electro minimal techhouse
werk21. electro, minimal techhouse. switzerland & mathi‘s birthday. mit dj tomy
gips, da brenner, r-tec, automath-i &
guests
jugendkulturhaus dynamo, wasserwerkstrasse 21, zürich / 22:00
the royal flush - mainfloor:
don alfonzo, muri
mascotte, theaterstrasse 10, zürich
/ 23:00
SA 2.8.2008
BÜHNE / THEATER
compagnie setzkasten:
der verein
mit anna massini, denise baumann, mateo kreienbühl, martina kunz und samuel
mosimann. an einem ganz alltäglichen
morgen in einer küche scheint der bogen
des unerträglichen überspannt und die
mauern der gewohnheiten beginnen zu
wackeln. vier menschen werden plötzlich vom teufel geritten. ein stück über
den schmalen grat zwischen selbst- und
fremdbestimmung, und wie sich menschen verändern, wenn ihnen eine ver-
1.8. stadtsommer 2008, dee day dub, bäckeranlage
führerische hilfe zur seite steht.
maiers raum, albisriederstrasse 16, zürich
/ 20:00
SOUNDS
stadtsommer 2008: the clowns
das zirkusleben ist hart. da rackert man
sich als clown einen ab, mit eimerweise
konfetti, aufwändiger schminke und viel
zu grossen latschen, immer mit dem ziel,
die kinder zum lachen zu bringen, aber
was tun die? sie halten sich die ohren
zu und schneiden unschöne grimassen.
eines tages begriffen diese drei clowns:
sie gehören nicht in ein zelt, in dem ganze
familien auf harten schalensitzen ausharren müssen, sondern auf schweissdichte,
donner- und blitztaugliche bühnen, vor
ein publikum, das die gefahren der ekstase nicht scheut. denn wenn the clowns
ihre blues- und blutgetränkten gitarrensongs freilassen, gibt‘s weder netz noch
doppelten boden und auch keinen notausgang. not funny ... but hot!
letten, unterhalb kornhausbrücke, zürich
/ 21:00
FILM SPECIAL
18. filmnächte rosenmattpark wädeswil: persepolis (f/usa, 2007)
rosenmattpark wädenswil, wädenswil
/ 21:30
DANCEFLOOR
soz.ios doomsday - rhythm‘n‘noise
electro ebm - hysteresis
(b, industrial)
da hip hop beat
dj steve supreme als gast braucht wohl
nicht mehr speziell vorgestellt zu werden:
schweizweit hat er die party in unzähligen
clubs gerockt, stellt eigene events auf die
beine und ist nicht mehr aus den top-chhiphop-djs wegzudenken.
lean back and get your freak on zu den
hottest tunes, blending classics und neuesten hits aus hip hop, r‘n‘b und ragga.
club x-tra, limmatstrasse 118, zürich
/ 21:00
ü25
n.d. wave, dj bart & sven luv
ü25 das original: noch nicht allzu lange im
le bal und adagio beheimatet, fühlt sich
dieses legendäre label hier aber bereits
pudelwohl und heimisch. das gilt übrigens
auch für die (stets enorm grosse) gäste-
6.8. lee ritenour & band, kaufleuten, 20.00
schar, die sich an diesen events jeweils an
die kordel drängt - feiern für erwachsene,
mitten in zürich. kann es was schöneres
geben?
styles
djs def cue & clastsound
superfly
djs hands solo, greg, freaza, n.d. & deefl
tonimolkerei, förrlibuckstrasse 109, zürich
/ 22:00
the message - mainfloor:
aystep, k rim
/ 23:00
mike levan & gallo
k.o.s. crew - inna dancehall mood
lineup: k.o.s. crew & ruff pack int. & king
moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6,
zürich / 23:59
SO 3.8.2008
BÜHNE / THEATER
commonality dance company
tanzveranstaltung. commonality dance
company (c. dance co.), los angeles.
choreografie: adam parson. die zeitgenössische jazz tanz company führt ein
abwechslungsreiches programm an kurzstücken, für ein breites publikum vor. das
feuerwerk aus leidenschaft und purer
freude an rhythmus und bewegung bieten die tänzerinnen und tänzer auf einem
qualitativ und hoch stehenden level an.
geschwindigkeit, präzision und zugleich
fliessend weiche bewegungen, zeichnen
die choreografien von adam parson aus.
kongresshaus zürich, gotthardstrasse 5,
zürich / 20:00
compagnie setzkasten: der verein
/ 20:00
SOUNDS
xdestroy babylonx ( i ) one last chance / call for blood - hardcore
7.8. summer sounds, trummer, kaufleuten, 21.00
FÜHRUNGEN
führung:
alfredo häberli design development surroundthings
die erste einzelausstellung des international renommierten zürcher designers
alfredo häberli zeigt die vielfältigkeit der
produkte und projekte, die er und sein
studio für firmen wie alias, camper, iittala, kvadrat oder schiffini realisieren. dabei
bietet die ausstellung einen einblick in
den gedanklichen hintergrund und das
umfeld, in dem diese arbeiten zwischen
funktionalität, präzision, leichtigkeit und
verspieltem charme entstehen.
zhdk, museum für gestaltung, ausstellungsstrasse 60, zürich / 14:00
DANCEFLOOR
pokercracks.ch
cash-pokerturnier
/ 20:00
MO 4.8.2008
JAZZ
ronin ritual groove music - zen funk
kaspar rast (dr), andy pupato (perc.), sha
(clarinets, as, comp.); nik bärtsch ist abwesend192. konzert - jeden montag das ritual ronin - konsequenter zen-funk!
/ 21:00
DANCEFLOOR
cool monday - mainfloor:
smash fx (toni), muri
neu nun im mascotte...jeden montag, freier eintritt! cool monday - eine erfolgsgeschichte: der erste cool monday fand im
mai 94 in der ehrenwerten kanzlei in zürich statt. in dieser zeit war die technobewegung auf ihrem höhepunkt und es fanden an den wochenenden in der ganzen
schweiz mehrere raves statt. zu diesem
zeitpunkt sponnen pascal «gallo» hahn
und marcel «muri» maurer die idee, einen
clubabend ins leben zu rufen, der weder
das nachtleben neuerfinden sollte noch
besonders spektaktulär daher kommen
sollte. er mussteeinfach cool sein. mit
dem hintergrund, als leidenschaftliche
vinyl sammler des jazz, funk und soulaus
den 60er und 70er jahren, war auch das.
/ 23:00
DI 5.8.2008
DANCEFLOOR
jamaicas finest at kanzlei
k.o.s. crew
MI 6.8.2008
SOUNDS
summer sounds:
biggles
biggles melancholischer und melodiöser
sound verrät einflüsse von david bowie,
velvet underground und radiohead. im
jahr 2004 gewann der damals dreissigjährige zürcher mit seinem debutalbum
«biggles» den drs3 swiss top award für
den besten schweizer newcomer. die nzz
bescheinigt ihm «eine der schönsten
stimmen des landes», seine songtexte
sind anspruchsvoll. sein neues album «oh
my god - it‘s full of stars» hat der sänger
und songwriter in brooklyn aufgenommen. ort: festsaal.
kaufleuten, pelikanstrasse, zürich / 21:00
JAZZ
lee ritenour & band
lee ritenour - ein klingender name für
fans der smooth gespielten jazzgitarre! ritenour steht aber nicht nur für eleganten
fusion-jazz, sondern er glänzt auch mit
ausflügen in benachbarte gefilde, wie latin, brasil, funk und sogar auch reggae.
KLASSIK
serenaden im park:
ils trais baritons grischuns / risch
biert (klavier)
robert cantieni, robert grossmann, gion
antoni derungs: «lingua materna», engadiner lied mit variationen; wolfgang
amadeus mozart; gion antoni derungs;
giuseppe verdi; gaetano donizetti; vincenzo bellini; remigio nussio; francesco
paolo tosti; august lara; risch biert; anny
roth-dalbert; teodoro cottrau; eduardo di
capus. info: bei schlechter witterung wird
das konzert in die kirche enge (bürglistrasse 19, 8002 zürich) verlegt. auskunft
über den veranstaltungsort erhalten sie
auf dieser seite am konzerttag ab 15 uhr
oder über telefon 1600 ab 17 uhr.
villa schönberg, gablerstrasse 14, zürich
/ 19:30
FÜHRUNGEN
führung: alfredo häberli design development - surroundthings
DANCEFLOOR
size - kid sleazy
manche behaupten es liege an der technik, andere schwören auf grösse. size
does matter und das nicht nur im einschlägigen gewerbe. dass unsere djs
grösse zeigen und durch technische qualität glänzen kann jeden mittwoch aufs
neue im kaufleuten bewundert werden.
ab 23.00 uhr treffen sich studenten und
alle die es werden wollen zum stelldichein
im renommiertesten club der schweiz. der
eintritt ist gratis, prosecco und bier gibtÐs
für 5 franken und kid sleazy beschallt die
vorlesungsstrapazierten hirne mit einem
potpourri aus partybeats, hip-hop, house
und big beats.
esance of modern electronica! - mainfloor: kapara, reto ardour
/ 23:00
DO 7.8.2008
SOUNDS
summer sounds:
trummer & adrian weyermann
zwei der talentiertesten ch-songwriter
treffen sich zum grossen gipfeltreffen.
adrian weyermann war bis 2001 bei crank.
als solo-künstler komponierte er auch
musik für kunstprojekte, theaterstücke
und filme und trat bei zahlreichen openairs auf. in diesem jahr kam bereits sein
viertes album «wood» auf den markt.
// trummer hat die songs seiner ersten
mundart-platte «im schatte vo däm bärg»
von 2007 teils im studio, teils im eigenen
schlafzimmer aufgenommen. der berner
oberländer erzählt die geschichten eines
39
dorfbuben, der in der kleinstadt das dorf
wieder findet.
stadtsommer 2008: evelinn trouble
auch noch nicht lange ist es her, da
drängten die leute jeden montag in ein
zürcher lokal, um die junge frau zu hören,
die reihenweise coolios knackt und kiefer
zum ausrasten bringt. das passiert einfach, wenn evelinn trouble singt und gitarre spielt. es waren jede woche mehr leute
da. damen und herren, noch ist es nicht
zu spät, das frechste und betörendste blumenkind der stadt zu entdecken. bald wird
sie auf noch grösseren bühnen stehen
und irgendwann ist es wie bei pj harvey
oder nirvana, die leute werden behaupten: «doch! ich war da! damals, als sie
noch ganz jung war und vor dem helsinki
alle verzauberte!» ort: vor dem helsinki.
helsinki klub, geroldstrasse 35, zürich
/ 21:00
KLASSIK
david greilsammer (klavier):
auf der suche, auf der flucht.
der fantasie ihr bild
die fantasie ist eine jägerin - ruhelos,
getrieben, beobachtend, aufnehmend.
ihre vage vorstellung von etwas ganz bestimmtem, das sie nicht kennt und doch
zu erkennen weiss, bringt sie in gegenden,
die ihrem ziel ferner liegen als der ursprung ihrer reise. jene zonen der stummen fremdheit durchstreift sie wachsam,
lässt ihre sinne schärfen durch absichtslos gegebene und urteilslos empfangene
eindrücke. in der kargen umgebung von
zugefallenen antworten sucht sie deren
inneren zusammenhang; jene frage nämlich, welche das werkzeug zu sein vermag,
um ein bild zu formen, dessen fahle spiegelung in einer flüchtigen wirklichkeit
der auslöser für ihre suche war. wolfgang
amadeus mozart (1756-1791): fantasie in
c-moll kv 475 // leos janécek (1854-1928):
sonate «1. oktober 1905» // wolfgang
amadeus mozart (1756-1791): sonate in
c-moll kv 457 // jean-philippe rameau
(1683-1764) gavotte et six doubles (teil i:
variations 1-3, 1728) // györgy ligeti (19232006): musica ricercata (7. satz, 1953) //
jean-philippe rameau (1683-1764): gavotte
et six doubles (teil ii: variations 4-6, 1728)
// wolfgang amadeus mozart (1756-1791):
rondo in a-moll kv 511 (1787) // johann sebastian bach (1685-1750): chromatische
fantasie und fuge (teil i: fantasie, 1730) //
john adams (*1947): china gates (1977) //
2.8. stadtsommer 2008, the clowns, letten, unterhalb kornhausbrücke, zürich, 21.00
40
johann sebastian bach (1685-1750): chromatische fantasie und fuge (teil ii: fuge,
1730).
kirchgemeinde st. peter, st. peter hofstatt
6, zürich / 19:30
mittagsmusik
zürich / 12:15
FILM SPECIAL
25 jahre film am see: tuvalu
tuvalu von veit helmer, bulgarien /
deutschland 1999, 91 min., ohne dialog.
?tuvalu? spielt irgendwo und irgendwann. zwischen den ruinen einer stadt
steht ein altes, baufälliges, sehr schönes
badehaus. der besitzer ist erblindet, aber
ein stolzer mann, der seine bademeistertätigkeit nicht aufgeben möchte. und so
spielen ihm sein sohn anton und die kassiererin martha tag für tag regen betrieb
im schwimmbad vor, obwohl in wahrheit
nur zwei oder drei badegäste da sind.
eines tages taucht die junge eva mit ihrem vater, einem ehemaligen kapitän,
im schwimmbad auf, und anton verliebt
sich in sie. doch das glück hat kaum eine
chance: antons böser bruder gregor reißt
mit seinen geschäfts-partnern das letzte
wohnhaus der gegend ab, und setzt nun
alles daran, auch das badehaus seines
vaters dem erdboden gleich zu machen...
ort: open-air.
rote fabrik, fabriktheater, seestrasse 395,
zürich / 21:30
DANCEFLOOR
dosci - lexx und kalabrese
silk - 4 years birthday bash
/ 23:00
FR 8.8.2008
SOUNDS
summer sounds: chlyklass, feat. greis,
baze, wurzel 5 u.a.
chlyklass steht für die kollabo von pvp
(inkl. greis), wurzel 5 und baze. die freundschaft dieser crews führte 1999 zum zusammenschluss zur chlyklass. begründet war dies einerseits um synergien zu
nutzen und zu verstärken, andererseits
um dem berner rap ein denkmal zu setzen. schliesslich waren die gruppen zwar
schon vorher bedeutende exponenten der
rapszene, aber der richtige durchbruch
kam erst mit dem zusammenschluss. nun,
die vergangenheit ist passé. längst ist das
notorische chlyklass- kollektiv ein fester
bestandteil im ch- rap, und ein grossteil ihrer tonträger gelten als meilenstein in der
rapszene! am 8. august ist die ganze crew
zum ersten mal im kaufleuten zu gast und
wird ein über zweistündiges powerset mit
allen klassikern bieten!
terrorizer 2008 - gabber hc
terror speedcore gabber breakcore. live:
drumcorps (us) / igoa / elektrotot / the
massacre. djs:armaguet nad (f) / speedyqs (f) / plan d uvm.
stadtsommer 2008: superterz
wenn die füchse auf leisen pfoten durch
die dunklen quartiere der stadt pirschen,
wenn die vögel in richtung sternenhimmel
«gutnacht» zwitschern und hinter dem
bahnhof nur noch das unaufdringliche
rauschen der limmat zu hören ist, dann
ist es zeit für superterz. das elektroniktrio verschlauft klänge, beats und sphären zu einer galaxie, in der es dunkel ist
und doch warm und schimmernd, in der
alles schwebt und fliesst und das sein der
selbstvergessenheit ganz nahe kommt.
man käme sich auch ohne stimmen vor
wie auf einer kutschenfahrt durchs universum, aber mit dem windverwehten
gesang von natasha waters wird der
space-ausflug definitiv zum trip(hop), bei
dem jeder passagier freiwillig auf bodenhaftung verzichtet.
platzspitz, zürich / 21:00
JAZZ
the number of the beef
live concert. yves reichmuth (g), flo götte (b), julian sartorius (dr). erstmals an
einem projekt-lam: gitarrist yves reichmuth aus zürich. hardcore-trio ad hoc par
excellence.
/ 22:00
DANCEFLOOR
summersounds
djs tolga k & little martinez
/ 21:00
fridayz
fizzle night
/ 22:00
fez
streetparade im klub:
star-dj kenny «dope» gonzalez
red passion - from house to rnb
the royal flush - mainfloor: rx (animal
trainers/rakete), muri
all styles - all stars - shake your ace! pop,
rock/indie, 80‘s, 90‘s, disco, funky breaks,
hiphop/rnb, reggae/ragga, oldies & news,
ab 22 jahren!
/ 23:00
mountain people djs & drumpoet djs
lethargy '08: model 500 live, louie
austen live, sweetncandy live, snur dj,
kalabrese dj, co.mini dj
zeitgleich zum zürcher streetparade wochenende findet auch dieses jahr wieder
das lethargy festival statt. 1994 als nichtkommerzieller gegenpart zum streetparade-rummel gegründet, geht die lethargy zum 15. mal am ufer des zürichsees
in der roten fabrik in die tanzbeine. im
grossen partygetummel der streetparade positioniert sich die lethargy als echte
alternative. kein sponsoring, aufwendige
gestaltung, drei floors, das stimmungsvolle areal der roten fabrik und natürlich
die legendäre afterhour am seeufer sind
die ganz speziellen eckpunkte dieses festivals.
rote fabrik, aktionshalle, seestrasse 395,
zürich / 23:00
klangfarben pres. hello?repeat
lineup: cabanne (minibar, hello?repeat,
paris) / jan krüger (hello?repeat, berlin)
/ lukas kleesatel (beam records, (bern) /
man of tomorow aka dadaglobal & pat patrisha (zürich) / minimalwasser (zürich).
zürich / 23:30
80‘s forever
bbq förrlibuckstr. 151, zürich / 22:00
SA 9.8.2008
SOUNDS
urban summer festival
2 floors - 8 dj‘s & 4 soundsystems. sound:
hiphop, rnb, classics, dancehall & reggae.
härterei: urban summer floor (hiphop
- rnb - classics): dj‘s greg & freaza (the
heavyhitterz) / dj ace (av8) / dj n.d / dj
hands solo / dj jesaya / dj fresh / dj l-way.
// foyer: malibu beach floor (dancehall reggae): alibaba sound / on fire sound /
k.o.s. crew / blood a run sound. sie ist wie
ein grippevirus und kommt alle jahre wieder. sie ermutigt sonst schüchterne und
biedere schweizer und schweizerinnen,
sich in selberkreierten, peinlichen klamotten zu präsentieren und auf lustigen
mobilen zu musik jenseits der 120 bpm
grenze zu zappeln, als wären sie stetigen
stromschlägen ausgesetzt. was also tun,
wenn weder pille palle noch 3 tage wach
eine option an der streetparade sind? das
urbane gemüt kann aufatmen, denn die
diesjährige lösung findet auf dem maag
areal statt und nennt sich urban summer
festival.
maag music & eventhall, härterei, hardstrasse 219, zürich / 22:00
koraktor (ch) - gothic, electro, wave
liquid street by mute: london elektricity, dr. khan, tin man...
zürich / 22:00
stadtsommer 2008:
lee everton & the scrucialists
weltweit wird in den forschungslabors der
besten universitäten am neuen «sound
of love» getüftelt. mathematiker, physiker, nanotechnologen - sie alle schieben
nachtschichten, jeder will der erste sein,
denn es geht um viel. man hat herausgefunden: schöne musik ist die beste medizin gegen alles übel und die definitive
schönmusikformel deshalb mehr wert als
jedes medikament. zu blöd, dass sie nicht
wissen: das rennen ist bereits gewonnen.
von lee everton aus zürich und seinem
slingstyle-riddim. das ist singer/songwriter-reggae oder anders ausgedrückt: beseelte sommermusik in purster essenz.
sogar jack johnson, dem everton dem-
nächst den love-nobelpreis wegschnappen wird, schwärmt: «lee is in the air».
bäckeranlage, zürich / 21:00
DANCEFLOOR
energy 08
hallenstadion zürich, wallisellenstrasse
45, zürich / 19:00
delliyaa afro-danceparty - afro mix
/ 22:00
labyrinth ‚electric ball room‘
volkshaus zürich, stauffacherstrasse 60,
zürich / 22:00
let the sunshine in
streetparade im klub:
purple music night / star-dj little
louie vega & jamie lewis
streetparade party:
dj steve angello
lipstick - mainfloor: vitamin s
/ 23:00
lethargy '08: jesse rose dj, djuma
soundsystem live, juan atkins dj, lamont
prince live, galoppierende zuversicht live,
micrometropolis dj
zürich / 23:00
ilike
albani, steinberggasse 16, winterthur
/ 23:00
dub_ex_machina - dubstep hosted
SO 10.8.2008
DANCEFLOOR
lethargy '08 - afterhour:
p.bell dj, ida dj, styro2000 dj, rino dj,
sven dohse dj, tba
MO 11.8.2008
JAZZ
montags:
nik bärtsch (key), kaspar rast (dr), björn
meyer (b), andy pupato (perc.), sha (clarinets, as, comp.)193.konzert - jeden
montag das ritual ronin - konsequenter
zen-funk!
/ 21:00
DANCEFLOOR
spruzzi, muri
/ 23:00
KULTUR-PUBLIREPORTAGE
schweizerischer blindenbund
Selbsthilfe blinder und sehbehinderter Menschen
■ Musik kennt keine Grenzen – Benefizkonzert
zum 50-Jahr-Jubiläum des Schweizerischen Blindenbundes. Zum ersten Mal werden 34 blinde Musikerinnen in vier Schweizer Städten ein eindrückliches und musikalisch bewegendes Programm
bieten.
Das Konzert Stellen Sie sich vor, Sie müssten
Note für Note, Takt für Takt auswendig lernen und
das Zusammenspiel ohne Blick auf den Dirigenten
oder die Mitspieler beherrschen. Das ist gelebter
Alltag für die 34 blinden Musikerinnen vom Al
Nour Wal Amal Kammerorchester aus Kairo, dem
weltweit wohl einzigen Orchester blinder Frauen.
Eindrücklich und einfühlsam spielen sich die Musikerinnen in die Herzen ihrer Zuhörer und lassen
einen immer wieder staunen, wie ein solch harmonisches Zusammenspiel ganz ohne Augenlicht,
aber umso höherer sinnlicher Erlebnisfähigkeit
und Emotionalität möglich ist. Musik kennt keine
Grenzen. Das beweisen diese Frauen aus Kairo mit
ihrem musikalischen Programm, das sowohl klassische europäische als auch arabische Musik umfasst. Durch das Konzert führt der bekannte Radiomoderator Stephan Mester.
Al Nour Wal Amal Orchester (Licht und Hoffnung Orchester) Das Al Nour Wal Amal Orchester
ist der bekannteste Teil und gleichzeitig auch eine
Art Botschafter der 1954 in Ägypten gegründeten
Al Nour Wal Amal Association. Diese Vereinigung
setzt sich unermüdlich für die schulische und berufliche Ausbildung blinder Mädchen und deren
gesellschaftliche Integration ein. Der Hauptsitz befindet sich in Kairo und ist zugleich auch das Zuhause des Orchesters. Leiter der Musikschule und
des Orchesters ist Dr. Ali Osman. Er wird von Spielern des Kairoer Symphonie Orchesters und blinensuite - kulturmagazin Nr. 68 | August 08
den Absolventinnen des Konservatoriums, alles
ehemalige Schülerinnen der Al Nour Wal Amal
Schule, unterstützt. Unter dieser sachkundigen
und einfühlsamen Anleitung lernen die Schülerinnen ihren Part allein und in Instrumentengruppen einzuüben und schliesslich im Orchester zusammen zu spielen. Die blinden Frauen leisten
Unglaubliches, sie haben die ganze Partitur im
Kopf. Der Dirigent gibt nur den Anfangstakt und
dann spielen sie alles auswendig. Auch die Zuhörer
erfüllt der ganz eigene Ausdruck des Orchesters
mit Staunen und Bewunderung und hat die blinden
Musikerinnen schon weit über Kairo hinaus bekannt gemacht. So sind sie bereits nach London,
Österreich, Schweden, Japan und kürzlich Australien eingeladen worden.
Schweizerischer Blindenbund Seit 50 Jahren
verfolgt der Schweizerische Blindenbund das Ziel,
sehbehinderten und blinden Menschen unbürokratisch und kompetent zu grösstmöglicher Selbstständigkeit in sozialen, materiellen und kulturellen
Belangen zu verhelfen. Berufsbildung und Prävention haben beim Schweizerischen Blindenbund
(SBb) einen grossen Stellenwert. Der SBb setzt
sich auch auf politischer Ebene, insbesondere in
sozial- und verkehrspolitischen Fragen, für die behinderten-spezifischen Anliegen ein. In diesem Zusammenhang arbeitet die gemeinnützige Selbsthilfeorganisation eng mit ähnlich ausgerichteten
Verbänden und Institutionen im In- und Ausland
zusammen. 1958 gegründet, ist der Schweizerische Blindenbund von Bund und Kanton anerkannt, parteipolitisch unabhängig und konfessionell neutral.
Der Verein besteht aus fünf eigenständigen,
ehrenamtlich tätigen Regionalgruppen (Bern,
Nordwestschweiz, Ostschweiz, Wallis und Zürich).
Die Angebote der acht Beratungsstellen sind Orientierung und Mobilität, lebenspraktische Fähigkeiten, Low Vision (Nutzung des Sehvermögens),
EDV-Beratung und Sozialberatung; diverse Kurse
und Weiterbildungen sind weitere Dienste. Nicht
nur sehbehinderte und blinde Personen finden
beim Schweizerischen Blindenbund Unterstützung,
sondern auch deren Angehörige. Jährlich wenden
sich über 1700 Personen an eine der Beratungsstellen, Tendenz steigend. Der Schweizerische
Blindenbund erhält als eidgenössisch anerkannte
Institution einen Beitrag vom Staat, muss aber
selbst durch Sammlungen, Legate und Sponsoring
finanzielle Eigenleistungen erbringen (Art. 74 IVG).
Die Stiftung Denk An Mich unterstützt den Schweizerischen Blindenbund in seinem Jubiläumsjahr.
Eine Veranstaltung des Schweizerischen Blindenbundes in Zusammenarbeit mit TIT-PIT GmbH.
Weitere Informationen
www.50jahreblind.ch
Konzertdaten:
Freitag, 22. August, 19:30 h
in der Tonhalle Zürich
Sonntag, 24. August, 11:00 h
im Schloss Wartegg Rorschach
Montag, 25. August, 19:30 h
in der Elisabethenkirche Basel
Mittwoch, 27. August, 19:30 h
im Theatersaal Kollegium Brig
41
42
DI 12.8.2008
MI 13.8.2008
WORLD / FOLK
musik im foyer präsentiert:
attila vural - gitarrenzauber
südamerikanisch angehauchte rhythmen.
sein feriengepäck spricht bände. wo andere nie ohne ihren regenschirm verreisen
würden - man weiss ja nie, wie das wetter
wird - oder unter keinen umständen das
kleine schwarze zu hause liessen - wer
weiss schon, welche unerwarteten feste
gefeiert werden - wird man attila vural
auch im urlaub nie ohne seine gitarre antreffen: man weiss ja nie, welche melodie
einem über den weg läuft.
/ 21:00
SOUNDS
dropkick murphys (usa) & the unseen
(usa) & radio dead ones (d)
zürich / 20:00
KLASSIK
daniel schnyder (saxophon)
& amar quartett:
anderswo. geträumte erinnerungen an
hier und jetzt
die musik ist ein bemerkenswertes transportmittel. aus dem zuhörer macht sie einen reisenden, indem sie bilder an ihm vorüberziehen lässt, die aus seinem inneren
aufsteigen. ohne dass er sein ziel kennen
würde, gibt sie ihm gewissheit, sich dem
ort seiner bestimmung zu nähern. seine
vorstellungen sind der antriebsstoff, der
sich an der musik entzündet und seine
seele in bewegung versetzt; doch statt
sich zu erschöpfen, werden sie dichter,
farbiger und wirklicher, je weiter die reise
führt. wie ein traum, der sich erst dann zu
einem bild verfestigt, wenn man an ihn zu
denken versucht und dabei unwillkürlich
zum schöpfer der eigenen erinnerung
wird, trägt die musik ihre bedeutung nicht
nur in sich. ihre wirklichkeit entsteht dort,
wo sie unseren gedanken gestalt und
stimme verleiht. erwin schulhoff (18941942): erstes streichquartett (1924) //
daniel schnyder (*1961): streichquartett
no. 4 «great places» (2006); suite für sopransaxophon und streichquartett «zoom
in» (2000).
6, zürich / 19:30
DANCEFLOOR
soulphonics vibes
/ 20:00
summer sounds: lea lu
die zürcher singer/songwriterin lea lu
singt von kuriosen lebenslagen und lebenslügen, der unmöglichen liebe und romantischen städten am meer. mal melancholisch, mal verspielt, mal psychedelisch
auf den kopf gestellt. oder gleich alles in
einem.
KLASSIK
vergnügte ruh beliebte seelenlust
london baroque & anne schmid
das weltberühmte barockensemble spielt
mit der bieler altistin anne schmid werke
von johann sebastian bach
6, zürich / 19:30
serenaden im park:
schweizer klaviertrio
ludwig van beethoven: klaviertrio in b-dur,
op. 11, «gassenhauertrio» / dmitri schostakowitsch:; klaviertrio nr. 1 in c-moll, op. 8 /
johannes brahms: klaviertrio in h-dur, op.
8. info: bei schlechter witterung wird das
konzert in die kirche enge (bürglistrasse
19, 8002 zürich) verlegt. auskunft über
den veranstaltungsort erhalten sie auf
dieser seite am konzerttag ab 15 uhr oder
über telefon 1600 ab 17 uhr.
villa schönberg, gablerstrasse 14, zürich
/ 19:30
DANCEFLOOR
size
djs johnny roxx & boom boxx
esance of modern electronica!
mainfloor: adrian flavour (animal trainers/
rakete ), smash fx (toni)
freier eintritt!
/ 23:00
DO 14.8.2008
BÜHNE / THEATER
compagnie setzkasten: der verein
mit anna massini, denise baumann, ma-
8.8. summer sounds, wurzel 5, kaufleuten, 21.00
teo kreienbühl, martina kunz und samuel
mosimann. an einem ganz alltäglichen
morgen in einer küche scheint der bogen
des unerträglichen überspannt und die
mauern der gewohnheiten beginnen zu
wackeln. vier menschen werden plötzlich vom teufel geritten. ein stück über
den schmalen grat zwischen selbst- und
fremdbestimmung, und wie sich menschen verändern, wenn ihnen eine verführerische hilfe zur seite steht.
/ 20:00
«plan b» ist wunderbares theater über
das geheimnisvolle im alltäglichen.
werft, mythenquai, zürich-wollishofen,
wollishofen / 19:30
zürcher theater spektakel - membros:
febre
seebühne, landiwiese, wollishofen / 21:00
zürcher theater spektakel - third
world bunfight: house of the holy afro
südafrika. die ebenso witzige wie hitzige
musik-tanz-show «house of the holy afro»
bildet den auftakt zur neuen nächtlichen
programmschiene im club. was vordergründig als mischung aus dadaistischem
happening und frivoler ethno-show daherkommt, entpuppt sich als grelle politrevue, in der regisseur brett bailey, einer
der renommiertesten und ideenreichsten
theaterschaffenden afrikas, geradezu
lustvoll die klischees über den schwarzen
kontinent durch den kakao zieht. gepredigt wird überschwänglichkeit, und auf
der bühne verbrüdern sich in einem eklektischen mix traditioneller afrikanischer
chorgesang, frohlockender gospel und
pumpender house. eines ist sicher: nach
dieser mitreissenden afrika-voodookitsch-sause können sie ihre alten afrikabilder definitiv ad acta legen.
club, landiwiese, wollishofen / 21:30
zürcher theater spektakel lemi ponifasio & mau: tempest ii
samoa / neuseeland. nein, der choreograf lemi ponifasio liefert mit seinem
zehnköpfigen maori-ensemble keine idyllische südsee-variante von «der sturm».
shakespeares drama dient ihm vielmehr
als ausgangspunkt einer reflektion über
die politische situation in seiner heimat,
der inselwelt samoa, schauplatz kolonialer machtentfaltung. im zentrum steht
der schleichende verlust der freiheitlichen rechte und die etablierung von
rechtsfreien räumen, die er nicht nur in
guantánamo ortet. «tempest ii», von ponifasio als «hearing on stage» bezeichnet,
erhebt dagegen die stimme, und zwar in
einer ganz eigenen performativen sprache, die tradition mit moderne verbindet:
seine minimalistische choreografie spielt
mit elementen traditioneller tanzformen
und ritualen ozeaniens. gleichzeitig nimmt
sie das in der oralen inselkultur zentrale
element der öffentlichen rede auf, wenn
der maori-aktivist tame iti erzählt, wie
sich die politischen rechte im laufe der
jahrhunderte verändert haben.
nord, landiwiese, wollishofen / 19:30
KLASSIK
mittagsmusik
zürich / 12:15
zürcher theater spektakel cie 111 & phil soltanoff: plan b
frankreich. die vier jungs sind einfach
unglaublich charmant. man könnte ihnen stundenlang zuschauen bei ihrem
federleichten, amüsanten spiel mit der
schwerkraft. ist das zirkus, tanz, comedy, illusionstheater? alles in einem! vier
männer, eine verstellbare wand, ein raum:
das ist die versuchsanordnung, die phil
soltanoff vom new yorker mad dog theatre für seine gastinszenierung mit der
französischen cie 111 von aurélien bory
vorgefunden hat - und er schlägt daraus
sprühende funken. wo immer auf der welt
das stück ohne worte gezeigt worden
ist, hat das publikum begeistert reagiert.
FILM SPECIAL
25 jahre film am see: bad boy bubby
von rolf de heer. australien 1993, 112 min.,
englisch, ut d/f. bubby, ein 35 jähriger
junge, wird seit seiner kindheit von seiner
mutter im glauben, dass die aussenwelt
vergiftet sei, in einem grauen kellerloch
festgehalten. nach einem besuch von
seinem verschwundenen vater zwingen
die umstände bad boy bubby sich in die
aussenwelt zu wagen. er, der welt so ungewohnt wie sie ihm, beginnt zögernd
seine freiheit zu erkunden... rolf de heers
schockierende attacke auf die moderne
zivilisation ist eine eigenwillige variante
von «kaspar hauser» und «forrest gump»,
in der ein brillanter nicholas hope die aus-
WORLD / FOLK
summer sounds:
kummerbuben
9.8. liquid street by mute, london elektricity, moods, 22.00
tralische welt aus ungewöhnlicher sicht
zeigt. ort: open-air.
zürich / 21:30
DANCEFLOOR
questlove (the roots, philadelphia)
silk - mainfloor: t shot, little maze
/ 23:00
FR 15.8.2008
BÜHNE / THEATER
unter strom
ein open air spektakel des theater titanick
fantasievolles, rasantes und überraschendes freilufterlebnis rund um die
faszination des stroms. eine berührende
geschichte, ausdrucksstark umgesetzt
vom international erfolgreichen theater
titanick. lassen sie sich von spektakulären
feuer-, wasser- und lichteffekten mitreissen und von atmosphärischer live-musik
und verzaubern. von 15. august bis 19 oktober im kanton zürich. orte und zeiten
siehe unter: www.ekz.ch/spektakel.
8 standorte im kt. zh, siehe unter www.
ekz.ch/spektakel / 21:30
zürcher theater spektakel - lemi ponifasio & mau: tempest ii
werft, mythenquai, zürich-wollishofen,
wollishofen / 19:30
zürcher theater spektakel - membros:
febre
DISKUSSION
zürcher theater spektakel - homestories: lemi ponifasio & tami iti (compagnie mau, samoa, neuseeland)
tischgespräche mit künstlerinnen und
künstlern. englisch. haben sie lust und interesse, in einem lockeren rahmen künstlerinnen und künstlern aus beirut, buenos aires, delhi, gent, jakarta, jerusalem,
johannesburg, maputo, rotterdam und
samoa zu begegnen, deren produktionen
am abend im programm des theater spektakels zu sehen sind? dann laden wir sie
herzlich ein zu den tischgesprächen in der
reihe «homestories», die jeweils über mittag im theater der künste (ehemals theater an der sihl) stattfinden. erfahren sie
aus erster hand etwas über den arbeitsalltag dieser theater- und tanzschaffenden,
über die bedingungen ihrer künstlerischen
arbeit und die art und weise, wie sie der
welt begegnen und sich mutig und kreativ
mit ihr auseinandersetzen. gastgeber sind
abwechselnd sandro lunin (programmleiter zürcher theater spektakel), rahel leupin oder dagmar walser (mitglieder der
programmgruppe des festivals).
zhdk, theater der künste, gessnerallee
9-11, zürich / 12:00
SOUNDS
favorite (d) / montanamax (d)
anarcho rap. + support act: manillio,
smack& phumaso. after party mit dj deefly.
the muffins‘ - roddy aravena, ebass
and guests
funk
/ 22:00
WORLD / FOLK
jacksoul: da cruz / dj doca
seu jorge, zuco 103, cibelle, bebel gilberto: die spannendste brasilianische musik
wird derzeit ausserhalb brasiliens produziert. mariana da cruz ist die neueste
dieser kreativen ausreisserinnen, eine
paulista mit wurzeln in bahia. nach der
9.8. stadtsommer 2008, lee everton, bäckeranlage, 21.00
üblichen kirchenchor-laufbahn als bossanova-sängerin, verdingte sie sich schon in
frühen jahren in den schlechter beleuchteten clubs von campinas sao paulo. bis
sie eines tages beschloss, ihr glück in lissabon zu suchen. nach einem abstecher in
lissabon ist sie in der schweiz gestrandet,
wo sie mit dem produzenten ane h. (dem
ehemaligen sänger der industrial-band
swamp terrorists) und dem gitarristen oli
husmann an einem neuen sound zwischen
bossa nova, breakbeats, jazz, electro und
neuzeitlichem samba rock arbeitet.für
das debüt-album «nova estação» (indigo)
arbeitet man mit duduka dafonseca zusammen, dem ehemaligen schlagzeuger
von tom jobim («girl from ipanema»).
DANCEFLOOR
favorite
atmosphere feat brother ali
djs flip & jesaya
minnesota, zentrum der musikwelt. sie
wissen nun, genau wie wir, dass das so
nicht stimmt, jedoch sind davon seit der
gründung von atmosphere so einige hip
hop-anhänger eben dieser meinung. und
das aus gutem grund: mit ihrem debüt
«overcast!» (1997) treffen atmosphere
bereits voll ins schwarze. mit «the lucy
ford ep» verarbeitet atmospheres slug
dann seine verknorzte beziehung zu seiner ex-freundin, ehe sie mit «god loves
ugly» (2002) klarstellen, dass sie auch
punk sind. epitaph records, das label, das
mit nofx, pennywise und bad religion eigentlich eher punkbands beherbergt, ist
begeistert und signt atmosphere als ersten hip hop-act überhaupt. atmosphere
bedanken sich herzlich und mit einem
album, das den grandiosen titel «when
life gives you lemons, you paint that shit
gold». schlicht grossartig. und mit grossartiger aftershow: dj flip (irland) und jesaya übernehmen von atmosphere, auf dass
die tanzgebeine nicht zur ruhe kommen.
/ 20:30
dj rolf imhof
/ 22:00
nachtigall clubbing - dj mario walser
zur nachtigall, bäckerstrasse 30, zürich
/ 22:00
43
primestyle summer special
salzhaus, untere vogelsangstrasse 6,
winterthur / 22:00
fridayz
trouble h, flex, djacobb & mc s-rock
wieso denn in der ferne suchen wenn
das gute liegt so nah? frei nach goethe
(soviel uns ist ) attestieren wir diesem labelnamen schlichte genialität: fridayz und
man weiss, woran man ist oder zumindest
welcher tag gerade ist. das ist doch toll,
nicht? und dass hier exzellente blackmusic vors gehör kommt, weiss man spätestens nach einem kurzen blick auf das
line up: trouble h, flex, djacobb, mc s-rock
- allerfeinste beatpumperei für die hüften
und fürs trommelfell. mehr braucht das
weekend nicht um lanciert zu werden.
fez - dj sweat
the royal flush - mainfloor: ujo, muri
ab 22 jahren!
/ 23:00
SA 16.8.2008
BÜHNE / THEATER
zürcher theater spektakel hernan+leuenberger: enter my bubble
zürich / 21:00
zürcher theater spektakel - mass &
fieber: tierpark - ein geländespiel
interaktive theater-performance. schweiz.
wilde werden zivilisiert, dunkle erdteile
zur öffentlichen schatzkammer erklärt:
in mass & fiebers «tierpark» lässt sich die
europäische kolonialgeschichte erkunden.
das publikum ist eingeladen, sich auf den
parcours zu begeben, auf dem es um croquet und grosswildjagd, alphabetisierung,
missionierung und vermessung der welt
geht. zwölf damen und herren in tropenhelmen führen durch das geländespiel, an
zehn posten warten rätsel und aufgaben,
und für jede richtige lösung gibt es einen
stempel ins liebevoll ausgearbeitete safari-heft. ein interaktives spiel mit hymnen,
«wildlife» und trophäen.
landiwiese openair, wollishofen / 16:00
14.8. summer sounds, kummerbuben, kaufleuten, 21.00
44
zürcher theater spektakel lemi ponifasio & mau: tempest ii
süd, landiwiese, wollishofen / 19:30
werft, mythenquai, wollishofen / 19:30
zürcher theater spektakel membros: febre
brasilien. nominiert für den zkb förderpreis
die choreografin taís vieira und der politologe und hip-hop-spezialist paulo azevedo haben 1999 in macaé - der stadt mit
der höchsten mordrate in brasilien - mit
einem dutzend hip-hoppern die tanzgruppe membros gegründet. mittlerweile zählt
die company zu den kreativsten professionellen gruppen der südamerikanischen
hip-hop-szene. in ihren ausdrucksstarken
produktionen - «febre» (fieber) ist der
zweite teil einer trilogie über gewalt - verbinden sich streetdance und hip-hop zu
einer energiegeladenen, radikalen performance, die in künstlerischer weise die sozialen missstände in den städten und die
immer stärkere brutalisierung des alltags
in brasilien thematisiert und damit auch
als politisches statement verstanden werden will.
zürcher theater spektakel third world bunfight: house of the
holy afro
SOUNDS
xymox
gothic, cult, dark wave, elektro/industrial.
with dj vinz raven & gast dj
jets to unknown & lying eight
/ 22:00
DISKUSSION
zürcher theater spektakel homestories: paulo azevedo (membros, macaé, brasilien)
portugiesisch/deutsch.
9-11, zürich / 12:00
FÜHRUNGEN
führung:
alfredo häberli design development surroundthings
und jenseits des röschtigrabens auf das
fondue-caquelon? «enter my bubble!»,
lautet ihre aufforderung. eigenständig,
mit offenem blick und der nötigen portion
selbstironie setzt sich das nachwuchs-duo
bei seiner suche nach gemeinsamen wurzeln mit schweizer identitäten auseinander und hat dafür überraschende bilder
kreiert.
zürich / 21:00
DANCEFLOOR
after the sunset
4. akt, heinrichstrasse 262, zürich / 21:00
fieber: tierpark - ein geländespiel
landiwiese openair, wollishofen / 16:00
djs placebo & suman
/ 22:00
zürcher theater spektakel - debatin,
kämpf, lenz & urweider: robinson
schweiz. hoch-, tief-, hinter- und widersinnig, so sind die autoren andreas debatin, matto kämpf, pedro lenz und raphael
urweider im kollektiv - wenn sie also gemeinsam fürs theater schreiben. freundlicherweise stellen sie diese qualitäten
einmal mehr in den dienst der nation, sie
haben nämlich nichts geringeres als ein
neues volkstheater im sinn. auf «billi dr
bueb» (2005) und «vreni» (2006) folgt
nun «robinson». wie sein berühmter vorgänger gerät er auf eine einsame insel,
findet seinen freitag und entwirft eine
kuriose neue welt. und die liegt auf einer
insel im brienzersee.
flower power summer special
djs ghost & shriek
salzhaus, untere vogelsangstrasse 6,
winterthur / 22:00
uptown nights
dj kaliim & shorty real
italien house music night
mr. simon, don armano...
/ 22:00
we love toni
dj ace, hands solo, greg, n.d, l-way..
/ 22:30
flavour of love
djs hands solo, steve supreme...
miami vice - mainfloor:
smash fx, muri
funky breaks & disco pop! das kult-label
miami vice nun im mascotte! das dj kollektiv smash fx, bekannt auch von ihren
«ocean club»-nächten donnerstags im ug
(r.i.p.), hat den funky break beat nach zürich gebracht und mit den miami vice partys für mächtig furore gesorgt. nun geht
die erfolgsgeschichte in der stilvollen atmosphäre des mascotte club weiter. wer
schon mal dabei war weis... diese party
rockt ohne ende.
/ 23:00
urban licks
dj jesaya, maloni, five hills & monjo
/ 23:00
SO 17.8.2008
BÜHNE / THEATER
sie kommen beide aus der schweiz, doch
ihre gemeinsame sprache ist englisch:
die tänzerin katy hernan stammt aus der
waadt, der tänzer christoph leuenberger
aus dem oberaargau. kennen gelernt haben sie sich in amsterdam, beide leben
und arbeiten seit längerem im ausland.
was ist für sie heimat? beschränken sich
die gemeinsamen heimatgefühle dies-
zürcher theater spektakel - cie 111 &
phil soltanoff: plan b
südafrika. die ebenso witzige wie hitzige
musik-tanz-show «house of the holy afro»
bildet den auftakt zur neuen nächtlichen
programmschiene im club. was vordergründig als mischung aus dadaistischem
happening und frivoler ethno-show daherkommt, entpuppt sich als grelle politrevue, in der regisseur brett bailey, einer
der renommiertesten und ideenreichsten
theaterschaffenden afrikas, geradezu
lustvoll die klischees über den schwarzen
kontinent durch den kakao zieht. gepredigt wird überschwänglichkeit, und auf
der bühne verbrüdern sich in einem eklektischen mix traditioneller afrikanischer
chorgesang, frohlockender gospel und
pumpender house. eines ist sicher: nach
dieser mitreissenden afrika-voodookitsch-sause können sie ihre alten afrikabilder definitiv ad acta legen.
SOUNDS
trippin‘ the 60‘s - barry mcguire &
john york
gespickt mit anekdoten und lebendigen
erinnerungen aus der hippie-zeit bringt
barry mcguire zusammen mit ex-byrds
musiker john york die besten hits der 60er
jahre auf die bühne. zwei charakterstimmen und zwei gitarren lassen unplugged
das jahrzehnt der flowerpower bewegung
nochmals aufleben. / barry und john machen keine cover show, denn sie haben diese zeit ja musikalisch mitgeprägt. damals
hallte barry‘s hit «eve of destruction»
um die welt und wurde zum protestsong
der vietnamgeneration. am rand des abgrunds und schwer drogenabhängig hat
barry mcguire den ausstieg aus dem eigenen «eve of destruction» geschafft und
kann heute aus einer anderen perspektive auf die ereignisse jener zeit zurückblicken. / «trippin the 60‘s» umfasst sowohl
das eigene repertoire wie auch jenes ihrer damaligen weggefährten: hits von den
byrds, den mamas & papas, janis joplin,
scott mckenzie, crosby stills and nash, the
lovin‘ spoonful, the we five, sonny & cher,
john denver, tim hardin, jimi hendrix, the
monkees, the beatles und vielen anderen.
zürich / 20:00
DANCEFLOOR
sunday lounge
pat nightingale
MO 18.8.2008
BÜHNE / THEATER
zürcher theater spektakel - rabih
mroué: how nancy wished that everything was an april fool‘s joke
krieg ist für ihn alltag: der autor, regisseur und schauspieler rabih mroué, 1967
im libanon geboren, kennt seine heimat
nur im zustand des krieges. fronten, die
quer durch familien verlaufen, heckenschützen und märtyrer, gewalt, verübt im
namen der religion, und die allgegenwart
des todes: es braucht den ganz speziellen
humor und das dramatische talent von
rabih mroué, um den alltag gewordenen
wahnsinn dieses über 30-jährigen bürgerkrieges in einer art tragischen farce auf
die bühne zu bringen.
zürich / 20:00
zürich / 21:00
zürcher theater spektakel - atelier
lefeuvre & andré: bricolage érotique
nouveau cirque. frankreich. das publikum
jubelte! die gärtner von «le jardin» waren
die lieblinge des theater spektakels 2005:
jean-paul lefeuvre, der drahtige athlet
mit dem kummerblick, und didier andré,
der faulenzer mit dem chefgehabe. jetzt
präsentieren lefeuvre & andré mit «bricolage érotique» ihr neustes werk, ein
kontrastprogramm zur flächendeckenden
künstlichen erotikproduktion in mode
und werbung: ein roter vorhang an einem
metallgestell, ein riesiger roter ball, keu-
len, wäscheleinen, schnüre, fäden, zwei
körper, zwei gesichter, poesie und humor.
zwei stühle üben sich im kamasutra. erotische basteleien mit den einfachen, poetischen mitteln des noveau cirque.
nord, landiwiese, wollishofen / 19:00 &
21:00
zürcher theater spektakel - garin
nugroho: the iron bed
indonesien. nominiert für den zkb förderpreis. tragisch, ja in herzzerreissender gewalt endet, was so schön begann. siti und
der töpfer setio lieben sich, doch auch der
skrupellose händler ludiro buhlt um die
schöne und versucht sie mit allen mitteln
zu verführen... ausgehend von einer episode aus dem hindu-epos ramayana erzählt
der filmemacher und regisseur garin nugroho in seinem film «opera jawa» (2006)
die leidenschaftliche dreiecksgeschichte
auf dem hintergrund der schwelenden
stammeskonflikte in indonesien neu. er
kombiniert dabei traditionelle jawanische
tanz- und gesangsformen und gamelanmusik mit modernen choreografischen
elementen und rauminstallationen zu
einem ausdrucksstarken «requiem» von
grosser emotionalität und sinnlichkeit.
für das theater spektakel erarbeitet garin
nugroho eine bühnenversion, die auf der
seebühne uraufgeführt wird.
DISKUSSION
zürcher theater spektakel - homestories: rabih mroué und lina saneh
(beirut, libanon)
englisch. (produktion: how nancy wished
that everything was an april fool‘s joke).
9-11, zürich / 12:00
JAZZ
montags:
/ 21:00
LITERATUR / VORTRÄGE
hexerei! - verflucht gute literatur!
mireille zindel, david signer & silvano
cerutti lesen. count vlad singt dazu passende songs. zindel, signer und cerutti
vertreten eine junge, frische generation
der schweizer literatur. eine generation,
die nichts mehr mit pop am hut hat, sich
aber auch nicht an den übervätern orientiert. ihr anspruch ist ernst, ihre texte sind
dicht, spannend, flüssig, packend und zuweilen witzig. und der singer/songwriter
count vlad umrahmt dies mit passenden
songs aus der trostkiste des rock‘n‘roll.
ein literarischer abend mit mehrwert.
DANCEFLOOR
lou marill
monday night
the famous goldfinger brothers
heute: the famous goldfinger brothers.
die renommierten und einst reinen hiphop-djs haben ihr soundspektrum erweitert und bringen mit hochkarätigem partysound aus allen sparten die tanzfläche
zum durchdrehen.
/ 22:00
cool monday - mainfloor: gallo, pipo
neu nun im mascotte... jeden montag, freier eintritt! cool monday - eine erfolgsgeschichte: der erste cool monday fand im
den 60er und 70er jahren, war auch das
/ 23:00
DI 19.8.2008
BÜHNE / THEATER
step musical: next step broadway tap dance comedy
premiere. regie: jürg c. maier. die mehrfach national (schweizer meister 2006)
und
international
ausgezeichneten
steptänzer des flying taps show teams
stehen zusammen mit der konzert- und
opernsängerin milena bendakova, dem
schauspieler michael geisinger und der
kabarettistin lili sorglos auf der bühne. unter der regie von jürg c. maier, leiter von
17.8. trippin‘ the 60‘s barry mcguire & john york, volkshaus, zürich, 20.00
maiers theater, ist in der zusammenarbeit
eine völlig neue form entstanden: eine
art komödiantischer tanz-gesang, eine
tanzliche gesangskomödie und oder ein
gesanglicher komödien-step. auf jeden
fall ist klar: so etwas gab es noch nie in
der schweiz. verpassen sie also nicht das
erste step-musical in maiers theater!
/ 20:00
krieg ist für ihn alltag: der autor, regisseur und schauspieler rabih mroué, 1967
im libanon geboren, kennt seine heimat
nur im zustand des krieges. fronten, die
quer durch familien verlaufen, heckenschützen und märtyrer, gewalt, verübt im
namen der religion, und die allgegenwart
des todes: es braucht den ganz speziellen
humor und das dramatische talent von
rabih mroué, um den alltag gewordenen
wahnsinn dieses über 30-jährigen bürgerkrieges in einer art tragischen farce auf
die bühne zu bringen.
zürich / 20:00
schweiz. hoch-, tief-, hinter- und widersinnig, so sind die autoren andreas debatin, matto kämpf, pedro lenz und raphael
urweider im kollektiv - wenn sie also gemeinsam fürs theater schreiben. freundlicherweise stellen sie diese qualitäten
einmal mehr in den dienst der nation, sie
haben nämlich nichts geringeres als ein
neues volkstheater im sinn. auf «billi dr
bueb» (2005) und «vreni» (2006) folgt
nun «robinson». wie sein berühmter vorgänger gerät er auf eine einsame insel,
findet seinen freitag und entwirft eine
kuriose neue welt. und die liegt auf einer
insel im brienzersee.
zürcher theater spektakel - andres
lutz: dr. lüdi show feat. buddy casino
musik-kabarett. schweiz / deutschland.
wild wuchern die assoziationen in der
«bühnensauteufelraserei» von andres
lutz, einst die eine hälfte der geholten
stühle und jetzt des künstlerduos lutz &
guggisberg. in der dr. lüdi show erzählt ein
besoffener ostschweizer von seinem nahtod-erlebnis und gibt es einen reggae mit
philosophischem hintergrund. auch wenn
45
der organist buddy casino von seiner zeit
bei helge schneider einiges gewohnt ist,
haut es ihn vor lachen manchmal fast vom
stuhl.
zürcher theater spektakel - atelier
lefeuvre & andré: bricolage érotique
nouveau cirque. frankreich.
DISKUSSION
zürcher theater spektakel - homestories: garin nugroho (jakarta,
indonesien)
englisch. (produktion: the iron bed).
9-11, zürich / 12:00
DANCEFLOOR
fucking beats
djs on rotation
MI 20.8.2008
BÜHNE / THEATER
zürich / 20:00
14. - 16.8. zürcher theater spektakel, cie 111, werft, wollishofen, 19.30
46
theater spektakel - peeping tom:
le sous sol
«le sous sol» ist der letzte teil einer trilogie. zusammen mit «le jardin» und «le salon», die 2003 bzw. 2006 im theaterhaus
gessnerallee zu sehen waren, ist dem
belgischen künstlerkollektiv peeping tom
eine serie aussergewöhnlicher und europaweit gefeierter produktionen gelungen.
sich über die grenzen von genres, generationen und moral leichtfüssig hinwegsetzend, gewährt die gruppe vielschichtige
einblicke in die geschichte einer familie,
die inzwischen tot und begraben ist. auch
die grenzen des tänzerisch machbaren
werden hier - ganz nebenbei - in form von
spektakulären sprüngen und landungen
hinterfragt. angekommen in einem raum
unter der erde gibt es keine angst, schuld
oder tabus mehr, dafür jede menge humor.
drei tänzer, eine achtzigjährige schauspielerin / tänzerin und eine mezzo-sopranistin finden sich hier zusammen, um
das schicksal «ihrer» familienmitglieder
zu erzählen.
theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8,
zürich / 20:00
zürcher theater spektakel - stefan
kaegi & rimini protokoll: mnemopark eine modelleisenbahnwelt
schweiz. gross ist die faszination kleiner
dinge. die modulbau-freunde basel haben
für den «ländlichen modellversuch» des
theatererfinders stefan kaegi von rimini
protokoll eine swiss miniature mit eisenbahn gebaut. sie ist zusammengesetzt
aus der nachbildung real existierender
schauplätze - und schauplätzen der erinnerung aller mitwirkenden. es sind dies
vier modulbau-freunde, eine schauspielerin und ein huhn. sie begleiten das publikum als kundige führer auf einer sightseeing-tour durch den «mnemopark». «wozu
ist landschaft noch gut?», lautet die allgegenwärtige frage. eine in die lokomotive eingebaute minikamera projiziert auf
die leinwand im bühnenhintergrund szenen einer schweiz, in welcher vision und
wirklichkeit irritierend ineinandergreifen.
nach gastspielen in über 20 städten ist
die erfolgreiche produktion am theater
spektakel zum allerletzten mal zu sehen
zürcher theater spektakel - andres
lutz: dr. lüdi show feat. buddy casino
musik-kabarett. schweiz / deutschland.
wild wuchern die assoziationen in der
«bühnensauteufelraserei» von andres
lutz, einst die eine hälfte der geholten
stühle und jetzt des künstlerduos lutz &
guggisberg. in der dr. lüdi show erzählt ein
besoffener ostschweizer von seinem nahtod-erlebnis und gibt es einen reggae mit
philosophischem hintergrund. auch wenn
der organist buddy casino von seiner zeit
bei helge schneider einiges gewohnt ist,
haut es ihn vor lachen manchmal fast vom
stuhl.
ihr commissario brunetti stösst zusammen mit signorina elettra auf einen fall
von kindesentführung, einen fall, den der
familienmensch brunetti vor eine harte zerreissprobe stellt: geldsegen und
vergeltung, kindersegen und unerfüllter
babywunsch. alles grosse themen, die in
«lasset die kinder zu mir kommen» (diogenes verlag, zürich 2008) den warmherzigen commissario tief durchrütteln.
FÜHRUNGEN
SOUNDS
eric clapton:
complete clapton
45, zürich / 20:00
DISKUSSION
zürcher theater spektakel - homestories: peeping tom (brüssel, belgien)
englisch. (produktion: le sous sol).
9-11, zürich / 12:00
donna leon:
«lasset die kinder zu mir kommen»
commissario brunettis neuster fall
deutscher text: sebastian arenas. moderation: sir peter jonas (opernintendant).
in ihrem neusten buch erzählt uns die
amerikanische erfolgsautorin donna leon
eine geschichte, die an die nieren geht.
33. winterthurer musikfestwochen opening night: die goldenboys / senor
coconut
18:45 - die goldenboys (winti, covers) //
20:30 - senor coconut (d), latin electro einzige ch-show!
steinberggasse, winterthur / 18:45
KINDER / FAMILIE
zürcher theater spektakel - gustavs
schwestern: fritz, franz und ferdinand
- ein hühnermärchen
figurentheater. schweiz. wer hat das gewusst? es gibt prinzen und prinzessinnen
in der schweiz. die prinzen heissen «fritz,
franz und ferdinand». jacqueline surer
und sibylle grüter vom figurentheater
gustavs schwestern wissen bescheid über
das schicksal der drillinge, denen ihr gockelhaftes verhalten zum verhängnis geworden ist. die prinzessin von oerlikon hat
sie zur strafe in güggel verwandelt. jetzt
reisen die schwestern mit den prinzen ins
märchenland. gesucht wird eine echte
prinzessin, die freiwillig hähne küsst! alter: für kinder ab 6 jahren.
zürcher theater spektakel gustavs schwestern: fritz, franz und
ferdinand - ein hühnermärchen
14. - 16.8. zürcher theater spektakel, lemi ponifasio & mau tempest II, nord, landiwiese, zürich-wollishofen, 19.30
figurentheater. schweiz. wer hat das gewusst? es gibt prinzen und prinzessinnen
in der schweiz. die prinzen heissen «fritz,
franz und ferdinand». jacqueline surer
und sibylle grüter vom figurentheater
gustavs schwestern wissen bescheid über
das schicksal der drillinge, denen ihr gockelhaftes verhalten zum verhängnis geworden ist. die prinzessin von oerlikon hat
sie zur strafe in güggel verwandelt. jetzt
reisen die schwestern mit den prinzen ins
märchenland. gesucht wird eine echte
prinzessin, die freiwillig hähne küsst! alter: für kinder ab 6 jahren.
DANCEFLOOR
fucking beats
mainfloor: drumpoet night: lexx & soultourist
/ 23:00
DO 21.8.2008
BÜHNE / THEATER
und
international
ausgezeichneten
/ 20:00
zürcher theater spektakel - peeping
tom: le sous sol
zürich / 20:00
zürcher theater spektakel - rukab:
in spitting distance
«nur einen steinwurf entfernt» und doch
so fremd. nicht immer: die renommierte
israelische regisseurin ofira henig, der
palästinensische autor taher najib und
der schauspieler khalifa natour (bei uns
bekannt vom film «the band‘s visit»)
arbeiten seit jahren in verschiedenen
projekten zusammen. in najibs preisgekröntem solo-stück will ein in paris lebender schauspieler, ein palästinenser mit israelischem pass, am vorabend des ersten
jahrestags von 09/11 zurück nach tel aviv
fliegen. ein grotesker irrlauf durch eine
hyperventilierende sicherheitsbürokratie
beginnt ...
zürich / 21:00
zürcher theater spektakel - arjun
raina: a terrible beauty is born
indien. in einem callcenter in delhi sitzt
der junge inder ashok und ruft in amerika
menschen an, die ihr kreditkartenkonto
überzogen haben. er trifft auf elizabeth,
die seit dem fall der twin towers nichts
mehr von ihrer tochter gehört hat. diese
hat die kreditkarte ihrer mutter benutzt...
der renommierte indische theatermacher
arjun raina erzählt in seinem solo die geschichte eines entgegen jeder erwartbarkeit geglückten menschlichen kontaktes
in einer unmenschlichen welt.
zürcher theater spektakel - pieterdirk uys: elections & erections
polit-kabarrett. südafrika. südafrikas bekannteste weisse frau ist ein mann! evita bezuidenhout, ehemalige homelandbotschafterin und schlachtross in sachen
apartheid, heute auch schon über 70,
grossmutter dreier schwarzer enkelkinder
und mit vorliebe ins political-correctnessmäntelchen gekleidet, ist die bestgehasste
und erfolgreichste kunstfigur des südafrikanischen satirikers pieter dirk uys. der
grand old man des internationalen politkabaretts hat auch im demokratischen
südafrika nichts von seiner respektlosigkeit und schärfe verloren. war es früher
die apartheid, so ist es heute zum beispiel
aids. er sei entzückt, sagt er, immer noch
eine regierung zu haben, die ihm täglich
bestes material liefere: «ich zahle ihnen
keine steuern, ich zahle tantiemen.»
zürcher theater spektakel garin nugroho: the iron bed
DISKUSSION
zürcher theater spektakel - homestories: arjun raina (delhi, indien)
englisch. (produktion: a terrible beauty is
born).
9-11, zürich / 12:00
SOUNDS
leftöver crack ( ny)
summer sounds: fiji
dreh- und angelpunkt von fiji ist die staunenswerte sängerin simone de lorenzi,
eine frau, die mal die exzentrische discoqueen, mal die betörende vokalistin oder
die volksaufwiegelnde sexbombe gibt.
eine sängerin und eine gruppe (die gebrüder simon und menk schüttel zeichnen für
beats und bässe verantwortlich), die das
kunststück fertig bringen, so unvereinbar
scheinende komponenten wie tanzbarkeit, aberwitz, soul und doppelschneidigen witz zu einem grossartigen ganzen
zu verdrahten. ein harter hund, wer dieser
band zu widerstehen vermag.
neil young: chrome dreams 2
45, zürich / 20:00
21.8. neil young, hallenstadion, züdrich, 20.00
KLASSIK
pietro de maria (klavier):
überväter, unterschätzt. auf spuren
der distanzierten
scarlatti, clementi und chopin haben vieles
gemeinsam: sie bauten brücken zwischen
den musikalischen epochen, an deren
rändern sie sich mit zurückhaltender eleganz und traumwandlerischer sicherheit
bewegten. sie loteten die grenzen ihrer instrumente aus und eröffneten ihren nachfolgern expressive möglichkeiten, die sie
selbst oft nur behutsam andeuteten. als
virtuosen ernteten diese drei zwar schon
zu lebzeiten grosse bewunderung. ihre
musik aber hatte zuweilen gerade wegen
ihrer anmutigen grazie, die nicht selten
mit oberflächlicher brillanz verwechselt
wurde, keinen leichten stand - wohl auch
darum, weil viele ihrer werke nicht das
ganze panorama der grossen emotionen
zu umfassen versuchen, sondern umgekehrt aus einer einzigen empfindung eine
faszinierende vielfalt des ausdrucks erschaffen. domenico scarlatti (1685-1757):
sechs sonaten für clavicembalo // muzio
clementi (1752-1832): sonate fis-moll op.
25 no. 5 (1790) // frédéric chopin: zwei
nocturnes op. 27 (1836); sonate nr. 2 op.
35 «marche funèbre» (1839).
6, zürich / 19:30
mittagsmusik
zürich / 12:15
FILM SPECIAL
25 jahre film am see: hundstage
von ulrich seidl, österreich 2001, 121 min.,
deutsch. der 2001 mit dem grossen jurypreis der filmfestspiele von venedig
ausgezeichnete spielfilm «hundstage»
beschreibt in sechs nebeneinander laufenden und sich vereinzelt kreuzenden
erzählspuren das wochenende einzelner
personen in der brütenden hitze einer
wiener vorstadt. ort: open-air.
zürich / 21:30
33. winterthurer musikfestwochen rock night: raptor kit / 7 dollar taxi
/ madsen
18:45 - raptor kit winti | indie rock //
20:00 - 7 dollar taxi (ch) | indie rock //
21:30 - madsen (d) | indie rock.
47
DANCEFLOOR
underground
silk - mainfloor: jesaya, record
...this is your night! hip-hop, r‘n‘b, soul &
dance-classics! hosted by mc d law.
/ 23:00
FR 22.8.2008
BÜHNE / THEATER
und
international
ausgezeichneten
/ 20:00
zürcher theater spektakel - peeping
tom: le sous sol
zürich / 20:00
zürcher theater spektakel - rukab: in
spitting distance
«nur einen steinwurf entfernt» und doch
so fremd. nicht immer: die renommierte
israelische regisseurin ofira henig, der
palästinensische autor taher najib und
der schauspieler khalifa natour (bei uns
bekannt vom film «the band‘s visit»)
arbeiten seit jahren in verschiedenen
projekten zusammen. in najibs preisgekröntem solo-stück will ein in paris lebender schauspieler, ein palästinenser mit israelischem pass, am vorabend des ersten
jahrestags von 09/11 zurück nach tel aviv
fliegen. ein grotesker irrlauf durch eine
hyperventilierende sicherheitsbürokratie
beginnt ...
zürich / 21:00
20.8. eric clapton, hallenstadion, zürich, 20.00
48
performative installation am zürcher
theater spektakel: inne usse. ding 1-8
acht szenografie-studentinnen der zürcher hochschule der künste präsentieren
am theater spektakel eine performative
installation, die sie im rahmen eines sonderprojekts entworfen und realisiert haben. ungewöhnlich sind sie, faszinierend
fremd, doch bei aller unterschiedlichkeit
wirken sie wie ein kleiner «staat» für sich.
acht inszenierte kleinsträume haben ein
temporäres quartier auf der landiwiese
gefunden und bilden zusammen ein areal,
das schon von weitem auf sich aufmerksam macht und die passanten zum eintreten, entdecken und staunen einlädt.
treten sie ein, werden sie teil dieser welt.
entfliehen sie für einen moment - oder
auch zwei, drei - dem festivaltreiben, verwischen sie ihre spuren und geniessen sie
dieses ungewöhnliche von szenographiestudentinnen der zürcher hochschule der
künste kreierte neuland. ganz für sich
allein. und danach sieht manches anders
aus!
landiwiese, zürich / 18:00
zürcher theater spektakel - pieterdirk uys: elections & erections
polit-kabarrett. südafrika. südafrikas bekannteste weisse frau ist ein mann! evita bezuidenhout, ehemalige homelandbotschafterin und schlachtross in sachen
apartheid, heute auch schon über 70,
grossmutter dreier schwarzer enkelkinder
und mit vorliebe ins political-correctnessmäntelchen gekleidet, ist die bestgehasste
und erfolgreichste kunstfigur des südafrikanischen satirikers pieter dirk uys. der
grand old man des internationalen politkabaretts hat auch im demokratischen
südafrika nichts von seiner respektlosigkeit und schärfe verloren. war es früher
die apartheid, so ist es heute zum beispiel
aids. er sei entzückt, sagt er, immer noch
eine regierung zu haben, die ihm täglich
bestes material liefere: «ich zahle ihnen
keine steuern, ich zahle tantiemen.»
zürcher theater spektakel - arjun
raina: a terrible beauty is born
indien. in einem callcenter in delhi sitzt
der junge inder ashok und ruft in amerika
menschen an, die ihr kreditkartenkonto
überzogen haben. er trifft auf elizabeth,
die seit dem fall der twin towers nichts
mehr von ihrer tochter gehört hat. diese
hat die kreditkarte ihrer mutter benutzt...
der renommierte indische theatermacher
arjun raina erzählt in seinem solo die geschichte eines entgegen jeder erwartbarkeit geglückten menschlichen kontaktes
in einer unmenschlichen welt.
zürcher theater spektakel - massimo
furlan: sono qui per l‘amore
theater ohne worte. schweiz. «même muets, les personnages de furlan sont terriblement parlants», sie seien stumm und
würden doch so unheimlich viel sagen,
meinte eine kritikerin über die figuren in
massimo furlans neuestem stück «sono
qui per l‘amore». sie trifft damit den kern
der künstlerischen arbeit des westschweizer performers. ob in «(love story) superman» oder «les filles et les garçons»,
furlan gelingt es, erinnerungen, ängste
und träume, kleine und grosse gefühle,
die jeder aus seiner kindheit und pubertät kennt, in so «sprechende» bilder zu
fassen, dass man - egal ob garçon oder
fille - nur sagen kann: «ja, genau!» diesmal tauchen wir ein in eine märchenwelt
mit prinzessinnen, drachen, feen und
monstern. es ist eine mädchengeschichte
und somit auch eine knabengeschichte
und natürlich auch eine geschichte über
die liebe.
SOUNDS
jesus and the gurus, metallspürhunde
gothic electro
triobash: bosshard-baker-ephrem
funk. ephrem lüchinger (kexs)/ manu rindlisbacher (b)/ chrigl bosshard (dr). endlich haben wir mal den drummer chrigel
bosshard für einen bash erwischt! seine
wunschmusiker: ephrem & manu.
/ 21:00
zürcher theater spektakel - ukulele
orchestra: anarchy in the ukulele
grossbritannien. anarchischer ukulelepop. dreissig jahre nach «anarchy in the
uk» bricht just dieses jahr auf der landiwiese die «anarchy in the ukulele» aus. die
sehnlich erwartete musikalische frischzellenkur beschert uns ein englisches oktett
(der achte mann fehlt auf dem bild), das
nicht nur über exzellente musikalische
fähigkeiten, sondern auch über den berühmt-berüchtigten britischen humor verfügt. the ukulele orchestra of great britain
kocht zielstrebig und unerschrocken die
ganze musikgeschichte von tschaikowsky über the clash bis otis reding ein, um
sie dann mit hilfe eines einzigen, ulkigen
instruments wiederauferstehen zu lassen:
der ukulele.
WORLD / FOLK
zürcher theater spektakel - motherland calling from kinshasa: bovick
shamar & african soul drums
urban african music. kongo-kinshasa. der
jungfernflug von motherland@theater
spektakel führt in die kongolesische metropole kinshasa: nirgends werden die
hüften beeindruckender geschwungen,
und kein musikstil versetzt die tänzer aller altersklassen mehr in bewegung als
der rumba congolaise. bovick shamar und
band werden mit ihrem stilmix aus rumba, afro-beat, afro-funk und coupé decalé alles daran setzen, den club in einen
brummenden afrikanischen musikpalast
zu verwandeln. danach meldet sich der
ehemalige ivorische nati-a-kicker dj calix
aka calixte zézé mit mikrofon und drummaschine vom dj-pult.
KLASSIK
benefizkonzert des schweizerischen
blindenbundes: al nour wal amal orchester (kairo)
der schweizerische blindenbund feiert
sein 50-jähriges bestehen und schätzt
sich glücklich, anlässlich dieses jubiläums
das al nour wal amal orchester aus kairo
in der schweiz zu präsentieren. zum ersten mal werden 34 blinde musikerinnen
in vier schweizer städten ein eindrückliches und musikalisch bewegendes programm bieten.
tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich
/ 19:30
DISKUSSION
zürcher theater spektakel - homestories: ofira henig und khalifa natour
(rukab, jerusalem / el kuds)
9-11, zürich / 12:00
multimedia-vortrag von tobias
reichmuth: in 2 jahren per auto um
die welt
zürich / 20:00
33. winterthurer musikfestwochen winti night: winner stairway / funky
friends / slartybartfast / admiral
james t. &the bell garden four
18:45 - winner stairway (winti) // 19:40 funky friends (winti | funk) // 21:00 - slartybartfast (winti, punk rock) // 22:20 - admiral james t. &the bell garden four (winti,
indie).
DANCEFLOOR
anthony cox
dj boran ece
/ 22:00
fez
nachtigall clubbing
/ 22:00
fridayz
trainers/rakete), ujo
/ 23:00
SA 23.8.2008
BÜHNE / THEATER
und
international
ausgezeichneten
/ 20:00
zürcher theater spektakel - tof théâtre: les zakouskis erotiks
drei kurze aufführungen und eine kleine
ausstellung: das belgische tof théâtre und
seine bezaubernden marionetten entführen ihr publikum in eine prickelnde erotische welt ? eintritt nur für erwachsene!
«les zakouskis érotiks», die delikaten kleinen köstlichkeiten, werden in diskreten
chambres séparées serviert, ohne worte,
aber mit gefühl. wir werfen einen blick ins
badezimmer von monsieur und madame
beaurestes, kriechen unter das riesige bett
des monsieur tiche und schauen durchs
schlüsselloch in léons wunderliches erotisches kabinett. figuren- & objekttheater
für erwachsene / sprache ohne worte.
dauer 90 minuten. ausserdem die gruppe
zeigt zudem «les bénévoles».
zürich / 21:00
performative installation
am zürcher theater spektakel:
inne usse. ding 1-8
installation,
zürcher theater spektakel massimo furlan:
sono qui per l‘amore
theater ohne worte. schweiz. «même muets, les personnages de furlan sont terriblement parlants», sie seien stumm und
würden doch so unheimlich viel sagen,
meinte eine kritikerin über die figuren in
massimo furlans neuestem stück «sono
qui per l‘amore». sie trifft damit den kern
der künstlerischen arbeit des westschweizer performers. ob in «(love story) superman» oder «les filles et les garçons»,
furlan gelingt es, erinnerungen, ängste
und träume, kleine und grosse gefühle,
die jeder aus seiner kindheit und pubertät kennt, in so «sprechende» bilder zu
fassen, dass man - egal ob garçon oder
fille - nur sagen kann: «ja, genau!» diesmal tauchen wir ein in eine märchenwelt
mit prinzessinnen, drachen, feen und
monstern. es ist eine mädchengeschichte
und somit auch eine knabengeschichte
und natürlich auch eine geschichte über
die liebe.
SOUNDS
the stray cats - a u s v e r k a u f t !!!
zürich / 20:00
zürcher theater spektakel - ukulele
orchestra: anarchy in the ukulele
grossbritannien. anarchischer ukulelepop. dreissig jahre nach «anarchy in the
uk» bricht just dieses jahr auf der landiwiese die «anarchy in the ukulele» aus. die
sehnlich erwartete musikalische frischzellenkur beschert uns ein englisches oktett
(der achte mann fehlt auf dem bild), das
nicht nur über exzellente musikalische
fähigkeiten, sondern auch über den berühmt-berüchtigten britischen humor verfügt. the ukulele orchestra of great britain
kocht zielstrebig und unerschrocken die
ganze musikgeschichte von tschaikowsky über the clash bis otis reding ein, um
sie dann mit hilfe eines einzigen, ulkigen
instruments wiederauferstehen zu lassen:
der ukulele.
zürcher theater spektakel - motherland calling from bamako: mokobé
rap. mali. seit februar 2007 präsentiert
das motherland-kollektiv jeden ersten
freitag im monat im helsinki in zürichwest die vielfalt urbaner sounds in afrikanischen metropolen. am theater spektakel hebt air motherland gleich viermal
von der landiwiese ab. die destinationen
sind kinshasa, bamako, dar es salaam und
lagos.
DISKUSSION
zürcher theater spektakel homestories:
stefan kaegi (zürich, berlin, buenos
aires)
und rahel hubacher (zürich)
9-11, zürich / 12:00
FESTE / FESTIVALS
skai session - first indoor wakeboard
event!
mit der skai session bringen skai und samsung soul am samstag, 23. august,einen
event in die maag eventhall in zürich,
den es in dieser form in der schweiznoch
nie gegeben hat. dieser anlass vereint
indoor-wakeboard-contest, live-konzerte,
fashion shows und after-party. after-party: nach dem indoor-wakeboard-contest,
den konzerten und den verschiedenen fashion-shows steigt eine fette after-party.
mehrere top dj‘s heizen der tanzwütigen
menge bis in die frühen morgenstunden
mächtig ein.ein event, den man nicht verpassen darf!!
maag music & eventhall, hardstrasse 219,
zürich / 18:00
33. winterthurer musikfestwochen:
finale band-it
15:30 - finale band it: fairy turkeys, rock
| legend 69, punkrock/metal | sick reality,
progressive rock | constageus, funk/rock |
rolling excess, rock | detrimentos, blues/
rock | synthesis, alternative rock. 20:05
- bekanntgabe der gewinnerband.20:50 the strivers (ch), indie rock // 22:20 - open
season (ch), ska reggae
KINDER / FAMILIE
zürcher theater spektakel theater sgaramusch:
die schwarze spinne
nach jeremias gotthelf. schweiz. strub
geht es zu und her beim theater sgaramusch, teuflisch bös ist seine «schwarze
spinne», und die haare stehen einem zu
berg beim gedanken, das gemeine vieh
könnte aus dem loch im türpfosten entkommen, in welches es christine todesmutig gesteckt hat und in dem es steckt
bis auf den heutigen tag. umstandslos
und fadengrad holen nora vonder mühl,
stefan colombo und olifr mauermann die
sagenhafte geschichte von jeremias gotthelf auf die bühne und in die gegenwart
- hart, herzhaft und mit musik. schlicht
hervorragend. alter: für kinder ab 8 jahren und erwachsene.
DANCEFLOOR
nightflight
djs vega, l.u.z.i, sestra
nachtigall clubbing
/ 22:00
street style deluxe
ch rap night
nach der ersten erfolgreichen auflag im
jahre 2007 steigt auch dieses jahr wieder
die grosse ch rap night im rahmen der
winterthurer musikfestwochen im garden
club. klangvolle schweizer acts werden
auf der bühne stehen und alle liebhaber
des sprechgesangs werden bestimmt auf
ihre kosten kommen. die grosse aftershow-party mit dj jessaya, high time und
jermaine wird dem in nichts nachstehen.
vorverkauf: www.starticket.ch
/ 22:00
haustanz - mainfloor: muri
house-classix & news fur dance-addicted
people ab 25 jahren!
/ 23:00
ride on
the niceguys feat. seniorr raphaelé...
ride on ist partygewordenes brettelvergnügen für menschen, die boarden konnten, bevor sie zu gehen gelernt haben.
aber auch für all diejenigen, die sich dann
doch wohler fühlen, wenn sich sneakers
an ihren füssen befinden als ein brett darunter, denn: ride on ist auch musik. und
die kommt an diesem abend von the niceguys feat. seniorr raphaelé & dj pagalé.
hinter alledem steht kein geringerer als
alex ruf, der schon immer wusste, wie
man sport und party verbindet; wer dermassen für seine gäste herumrennt, der
muss einfach etwas von sport verstehen.
von guter musik ganz zu schweigen.
/ 23:00
shakeadelic
dj jo animal & dj rafale
boiler, rathausgasse 18, aarau / 23:00
nightflight - techno
djs: vega / l.u.z.i. / sestra / chris de rebel
vs purp / sheriff / vanja.
49
SO 24.8.2008
BÜHNE / THEATER
zürcher theater spektakel tof théâtre: les zakouskis erotiks
zürich / 21:00
SOUNDS
zürcher theater spektakel - còr de la
plana: tant deman
frankreich. glauben sie nicht, das sextett lo còr de la plana sei von gestern,
nur weil sein herz für das okzitanische
schlägt, dieses uralte, aussterbende patois, das in südfrankreich noch da und
dort gesprochen wird. die sechs urbanen
troubadoure aus dem marseiller quartier
la plana verknüpfen in ihrem a-cappellagesang ihr traditionsbewusstsein für das
musikalische erbe okzitaniens mit einem
radikalen gegenwartsbezug. sie machen
moderne, originelle mittelmeer-tanzmusik, mitreissend, vielstimmig, rebellisch typisch marseille eben.
KLASSIK
gmkonzerte - die preisträger: galakonzert 2008
mozart / schostakowitsch / piazzolla.
/ 17:00
FESTE / FESTIVALS
33. winterthurer musikfestwochen family day: matinée der musikschulen
/ kafenion / lea lu / kummerbuben /
the kitchenettes
11:00 - matinée der musikschulen, 200
kinder und jugendliche singen und musizieren // 15:00 - kafenion (ch), griechische
musik // 16:50 - lea lu (ch), singer songwriter // 18:30 - kummerbuben (ch), alternative folk // 20:30 - the kitchenettes (ch),
soul.
KINDER / FAMILIE
zürcher theater spektakel - theater
sgaramusch: die schwarze spinne
nach jeremias gotthelf. schweiz. strub
geht es zu und her beim theater sgaramusch, teuflisch bös ist seine «schwarze
spinne», und die haare stehen einem zu
berg beim gedanken, das gemeine vieh
könnte aus dem loch im türpfosten entkommen, in welches es christine todesmutig gesteckt hat und in dem es steckt
bis auf den heutigen tag. umstandslos
21.8. summer sounds, fiji, kaufleuten, 21.00
50
und fadengrad holen nora vonder mühl,
stefan colombo und olifr mauermann die
sagenhafte geschichte von jeremias gotthelf auf die bühne und in die gegenwart
- hart, herzhaft und mit musik. schlicht
hervorragend. alter: für kinder ab 8 jahren und erwachsene.
zürcher theater spektakel theater sgaramusch:
die schwarze spinne
DANCEFLOOR
sunday lounge - lou marill
MO 25.8.2008
BÜHNE / THEATER
performative installation am zürcher
theater spektakel: inne usse. ding 1-8
installation, die sie im rahmen eines sonderprojekts entworfen und realisiert haben. ungewöhnlich sind sie, faszinierend
fremd, doch bei aller unterschiedlichkeit
wirken sie wie ein kleiner «staat» für sich.
acht inszenierte kleinsträume haben ein
temporäres quartier auf der landiwiese
gefunden und bilden zusammen ein areal,
das schon von weitem auf sich aufmerksam macht und die passanten zum eintreten, entdecken und staunen einlädt.
treten sie ein, werden sie teil dieser welt.
entfliehen sie für einen moment - oder
auch zwei, drei - dem festivaltreiben, verwischen sie ihre spuren und geniessen sie
dieses ungewöhnliche von szenographiestudentinnen der zürcher hochschule der
künste kreierte neuland. ganz für sich
allein. und danach sieht manches anders
aus!
zürcher theater spektakel - nelisiwe
xaba: they look at me and that‘s all
they think / plasticization
südafrika. nelisiwe xaba gehört zu den
in europa bekanntesten afrikanischen
tänzerinnen und choreografinnen. ihre
eigenständigen soloarbeiten, die in enger
zusammenarbeit mit den kostümdesignern strange love entstehen, zeichnen
sich aus durch einen schonungslosen
ironisch-kritischen blick auf die südafri-
kanische gesellschaft der gegenwart. am
theater spektakel ist sie mit zwei ihrer
performances zu gast: in «they look at me
...» nimmt sie wie latifa laâbissi bezug auf
die so genannte «hottentotten-venus»
sarah baartman, in deren geschichte sie
sinnbildlich ihren eigenen weg von soweto in die eurozentristische welt der gegenwartskunst erkennt. «plasticization» ist
eine bildstarke auseinandersetzung mit
dem materialismus unserer zeit.
zürcher theater spektakel hotel modern: kamp
niederlande. das holländische kollektiv
hotel modern lädt ein zu einem besuch
nach auschwitz, ins «kamp». wir verbringen einen normalen tag und eine normale
nacht im konzentrationslager, das dauert
eine knappe stunde. die gebäude im minuziös nachgebauten modell des lagerkomplexes sind etwa kniehoch, die figürchen etwa fingerlang. rund 3000 solcher
menschlein hausen hier, die einen in häftlingskleidern, die andern in ss-uniformen.
die figuren, die mit dem zug ankommen,
tragen strassenkleider, die in den gaskammern sind nackt. die drei spieler bewegen
sie einzeln oder in gruppen durch den
alltag im lager, wortlos, minikameras projizieren einzelne szenen auf den bühnenhintergrund. durch die fast possierliche
verkleinerung des dargestellten wird dessen ungeheuerlichkeit umso deutlicher.
zürcher theater spektakel - latifa
laâbissi: self portrait camouflage
frankreich. ausgehend von sarah baartman, der so genannten «hottentottenvenus» aus südafrika, die anfang des 19.
jahrhunderts auf jahrmärkten in ganz
europa nackt dem publikum vorgeführt
wurde, setzt sich die französische avantgarde-choreografin und körperkünstlerin
latifa laâbissi in ihrer provokativen, vielschichtigen solo-performance kritisch
mit der «kolonialisierung» des körpers,
seiner zurschaustellung und ausbeutung
auseinander und schlägt dabei den bogen
zur aktuellen französischen migrationspolitik.
DISKUSSION
zürcher theater spektakel - homestories: nelisiwe xaba (südafrika) und
latifa laâbissi (frankreich)
englisch/französisch.
9-11, zürich / 12:00
SOUNDS
fieber: wilde detektive - ein clubabend
schweiz.mit ihrem club-abend erkundet
die zürcher gruppe mass & fieber neues
terrain. in hausmusik-atmosphäre wird
gespielt und gesungen und dazu ein fall
verhandelt: die gemeinsame vergangenheit. die musikerinnen und schauspielerinnen buddy casino, martin gantenbein,
fabienne hadorn, brigitte helbling, niklaus
helbling, malika khatir, markus schönholzer, nicole steiner und samuel streiff
legen rechenschaft ab, holen songs aus
dem fundus und suchen nach der wahrheit über das eine stück, das sie zwar
entwickelt und geprobt, aber nie gespielt
haben: «wilde detektive». was kam dazwischen? wer plädierte damals für die kunst,
wer für die aktion? wer für gewalt und wer
für die liebe? wer hatte die tropfen mitgebracht, dank derer der abend zur achterbahn wurde? und was geschah wirklich
auf der party, die uns alle an den rand des
abgrunds trieb?
JAZZ
montags: ronin ritual groove music zen funk
nik bärtsch (key), kaspar rast (dr), björn
meyer (b), andy pupato (perc.), sha (clarinets, as, comp.)193.konzert - jeden
montag das ritual ronin - konsequenter
zen-funk!
/ 21:00
KLASSIK
weinberger kammerorchester /
takács-nagy / bliss
müller / mozart / brahms / bartók.
/ 19:30
silvio blatter: zwei affen
der schweizer autor stellt sein neustes
buch «zwei affen» vor. im zentrum des
romans steht ein bild, kaum größer als
ein bogen papier: pieter bruegels «zwei
affen», gemalt 1562. martin holm, ein geschäftsmann aus amsterdam, fliegt 1976
nach berlin, um das gemälde zu sehen.
im museumssaal trifft der mittvierziger
auf die malerin lore. sie kopiert die «zwei
15. - 17. & 22. - 24.8. unter strom, standort im kt. zh, siehe unter www.ekz.ch/spektakel, 21.30
affen» einmal im jahr, befragt das bild wie
ein orakel. auch für martin holm wurde
das gemälde einst zum spiegel seines
lebens, als es 1945 seinen fluchtinstinkt
schärfte. sechzehnjährig leistete er im
thüringer salzbergwerk kaiseroda seinen dienst fürs vaterland und bunkerte
von der ss aus berlin angekarrte kisten
voll goldbarren, platin, silber und gemälden im bombensicheren schacht ein. ein
halbes leben später hat er nur noch einen
wunsch: die «zwei affen» zu besitzen.
FESTE / FESTIVALS
33. winterthurer musikfestwochen
- blues & beyond session:- paul camilleri & guests
mit chris farlowe, pete brown, william
white, chris harper, emel, paul camilleri &
special guests. blues.
DANCEFLOOR
timus
monday night
kamikaze 3000
der ideale einstieg in die neue woche:
monday night, die neue montagsparty im
x-tra mit innovativen sounds & djs.
heute: kamikaze3000. das berliner pendant zur katakombot crew. ist mitglied der
mash up crew berlin und wird öfters zu
hören sein in zürich.
/ 22:00
gallo, lexx (kawabata/drumpoet)
neu nun im mascotte... jeden montag, freier eintritt! cool monday - eine erfolgsgeschichte: der erste cool monday fand im
den 60er und 70er jahren, war auch das.
/ 23:00
27.8. max goldt, kaufleuten, 20.00
DI 26.8.2008
BÜHNE / THEATER
zürcher theater spektakel - nelisiwe
xaba: they look at me and that‘s all
they think / plasticization
südafrika. nelisiwe xaba gehört zu den
in europa bekanntesten afrikanischen
tänzerinnen und choreografinnen. ihre
eigenständigen soloarbeiten, die in enger
zusammenarbeit mit den kostümdesignern strange love entstehen, zeichnen
sich aus durch einen schonungslosen
ironisch-kritischen blick auf die südafrikanische gesellschaft der gegenwart. am
theater spektakel ist sie mit zwei ihrer
performances zu gast: in «they look at me
...» nimmt sie wie latifa laâbissi bezug auf
die so genannte «hottentotten-venus»
sarah baartman, in deren geschichte sie
sinnbildlich ihren eigenen weg von soweto in die eurozentristische welt der gegenwartskunst erkennt. «plasticization» ist
eine bildstarke auseinandersetzung mit
dem materialismus unserer zeit.
zürcher theater spektakel - hotel
modern: kamp
zürcher theater spektakel - latifa
laâbissi: self portrait camouflage
frankreich. ausgehend von sarah baartman, der so genannten «hottentottenvenus» aus südafrika, die anfang des 19.
jahrhunderts auf jahrmärkten in ganz
europa nackt dem publikum vorgeführt
wurde, setzt sich die französische avantgarde-choreografin und körperkünstlerin
latifa laâbissi in ihrer provokativen, vielschichtigen solo-performance kritisch
mit der «kolonialisierung» des körpers,
seiner zurschaustellung und ausbeutung
auseinander und schlägt dabei den bogen
zur aktuellen französischen migrationspolitik.
DISKUSSION
zürcher theater spektakel - homestories: hotel modern (holland)
englisch.
9-11, zürich / 12:00
SOUNDS
musik im foyer präsentiert: delusion
trip + timothy jaromir
wunderbare songs mit bewegenden texten. jmit gerade mal 17 jahren veröffentlicht dave jegerlehner, der multi-instrumentalist hinter delusion trip seine erste
platte «in the middle of nowhere». die
musik bewegt sich zwischen der dunklen
hoffnungslosigkeit à la «bright eyes» und
einer portion 60‘s rock. live spielen deulsion trip mit cellobegleitung und backgroundvocals. timothy jaromir trat in der
theater bar bereits schon an der sing- und
songwriternight im juli erfolgreich auf.
die begegnung mit delusion trip - eine
musiknacht mit wunderbaren songs und
bewegenden texten.
/ 21:00
less than jake (usa) & sonic boom six
(uk) & the bandgeek mafia (d)
abart, manessestrasse 170, zürich / 22:00
fieber: wilde detektive - ein clubabend
schweiz.mit ihrem club-abend erkundet
die zürcher gruppe mass & fieber neues
terrain. in hausmusik-atmosphäre wird
gespielt und gesungen und dazu ein fall
verhandelt: die gemeinsame vergangenheit. die musikerinnen und schauspielerinnen buddy casino, martin gantenbein,
fabienne hadorn, brigitte helbling, niklaus
helbling, malika khatir, markus schönholzer, nicole steiner und samuel streiff
legen rechenschaft ab, holen songs aus
dem fundus und suchen nach der wahrheit über das eine stück, das sie zwar
entwickelt und geprobt, aber nie gespielt
haben: «wilde detektive». was kam dazwischen? wer plädierte damals für die kunst,
wer für die aktion? wer für gewalt und wer
für die liebe? wer hatte die tropfen mitgebracht, dank derer der abend zur achterbahn wurde? und was geschah wirklich
auf der party, die uns alle an den rand des
abgrunds trieb?
KLASSIK
michiko tsuda musiktreffen: the european string quartett / tsuda
haydn / brahms.
/ 19:30
FESTE / FESTIVALS
33. winterthurer musikfestwochen
- balkan night: aliev bleh orkestar /
balkan beat box
DANCEFLOOR
superpingpong - bring wurst & grill
djs chewie...
tischtennis war gestern, pingpong ist
heute. sprich: tischtennis ist etwas für
menschen, denen der sportliche gedanke
über denjenigen des feierns geht und somit: nix für uns. denn superpingpong ist
klasse 1a-feiern samt grosszügigem rundlaufen und punkte sammeln. hier sind
die drinks und die beats ebenso wichtig
wie das «die-bälle-übers-netz-dreschen».
und trotzdem kann man, wenn man dann
viel zu spät uns angesäuselt nach hause
kommt, behaupten, man sei beim sport
gewesen. na wenn das nichts ist!
/ 20:00
MI 27.8.2008
BÜHNE / THEATER
zürcher theater spektakel - carolina
adamovsky: comunidad
argentinien. nominiert für den zkb förderpreis. auf der bühne erscheinen sechs
männer in identischen grauen anzügen,
stellen sich in eine reihe, unterhalten
sich, rauchen, lachen. bald erweist sich,
dass einer überzählig ist, er muss eliminiert werden. es beginnt ein grotesker,
komischer kampf - fünf gegen einen - mit
absurdem ausgang. das stück «comunidad», das durch die expressive, raffiniert
choreografierte mimik und gestik der
sechs akteure besticht, ist die erste regiearbeit der argentinischen schauspielerin
carolina adamovsky.
51
zürcher theater spektakel - hotel
modern: kamp
zürcher theater spektakel thomas hauert / culturarte:
mafalala 2 / hà mais
schweiz / moçambique. nominiert für den
zkb förderpreis. zeitgenössischer afrikanischer tanz trifft auf moderne westeuropäische tanzformen: die company culturarte aus maputo zeigt mit «mafalala
2» eine produktion ihres gründers, des
jungen mosambikanischen choreografen
und tänzers panaïbra gabriel. gabriel
gilt als einer der vielversprechendsten
afrikanischen tanzkünstler. sein stück ist
eine hinreissende liebeserklärung an die
menschen von mafalala, einem der explodierenden vororte von maputo, und
ihren überlebenswillen. culturarte arbeitet regelmässig mit der renommierten
belgischen tanzschule p.a.r.t.s. zusammen. aus dieser kooperation entstanden
ist auch die produktion «há mais», die im
zweiten teil des abends zu sehen ist.
28. - 30.8. step musical, next step broadway, maiers raum, 20.00
52
carolina adamovsky.
WORLD / FOLK
musik im foyer: patchwork fabian heynen und band
akustik jazz, latin und flamenco mit ernesto cortazar und lukas mira. sind sie schon
mal mit einem echten englishman durch
new york geschlendert? oder wollten sie
immer schon mal auf den mond fliegen?
«englishman in new york» und «fly me
to the moon» sind nur zwei songs aus
dem repertoire von «patchwork». «patchwork» - das ist pop-musik mit einer prise
jazz. «patchwork», das sind fabian heynen
(vocal), david vollenweider (guitar), christian conte (piano), elias kohli (bass) und
samuel neurohr (drums).
/ 21:00
DISKUSSION
zürcher theater spektakel homestories: panaïbra gabriel (moçambique)
englisch.
9-11, zürich / 12:00
max goldt - er kommt wieder! mit
neuen texten!
wie alle jahre beehrt uns deutschlands
grösster satiriker im kaufleuten. mit im
gepäck hat er brandneue, zum grossen
teil unveröffentlichte texte. na, dann: viel
spass!
zürcher theater spektakel - sandra
künzi & tojo theater: tittanic
schweiz. «tittanic2, die show mit den bühnentauglichsten schreiberinnen des alpenlandes, gehört laut eigenen angaben
ins genre der quotenknüller. fern vom heimatlichen hafen in bern lesen am theater
spektakel die autorinnen ulrike ulrich (zürich), elsa fitzgerald (bern) sowie sandra
künzi (bern), musikalisch unterstützt vom
synthesizer-grrrls-duo casiofieber. das
motto: «wir reissen das luder rum!»
FÜHRUNGEN
FESTE / FESTIVALS
33. winterthurer musikfestwochen mundart abig: schoedo / elijah & the
dubby conquerors & guests
DANCEFLOOR
filewile feat joy frempong
/ 22:00
mainfloor: nick curly (8bit rec./de), ray okpara (cecille rec.)
/ 23:00
DO 28.8.2008
BÜHNE / THEATER
und
international
ausgezeichneten
/ 20:00
für die deutschen
best of physiker: sparwut und heimatwahn
machen auch vor dürrenmatt nicht halt
nach «physiker» von friedrich dürrenmatt. ein stück von patrick frey, regie:
katja früh. animiert durch den grosserfolg
der letzten eigenproduktion, einer auch
literarisch hochwertigen szenischen collage, planen regisseur wild und sein team
am casinotheater winterthur eine ambitiöse inszenierung der berühmten «physiker» von friedrich dürrenmatt. die früher
viel gespielte komödie aus jener fernen
zeit, als es das wort spasskultur noch gar
nicht gab, soll entstaubt und aktualisiert
werden. eine ausschliesslich deutsche besetzung soll das gewisse hochkulturelle
flair garantieren und als willkommene synergie - dem stark gestiegenen anteil der
deutschen an der ausländischen wohnbevölkerung rechnung tragen. die neue
losung heisst also: weg vom heimischen
schwank! aber noch vor der ersten probe
treten unerwartete schwierigkeiten auf.
der betriebsberater und marketingexperte marc schäppi, der leiter des neuen,
wichtigen meet & greet department des
casinotheaters, sieht synergie als sinnergie und mischt sich in den künstlerischen
prozess ein. seine gnadenlos kreativen
massnahmen haben ebenso katastrophale wie unfreiwillig komische folgen für
das stück, das die unsensible kommerzialisierung nur knapp überlebt. «für die
deutschen» ist eine farce über das bizarre
zusammenspiel von gutgemeinten quali-
tätsansprüchen, entfesselter sparwut und
ökonomisch gesteuertem heimatwahn.
casinotheater winterthur, stadthausstrasse 119, winterthur zentrum / 20:00
zürcher theater spektakel - benaouisse & pauwels/ campo: venizke
die erste gemeinsame arbeit der belgischen schauspielerin und regisseurin
lies pauwels und des tänzers und choreografen ben benaouisse wird am theater
spektakel als premiere gezeigt. die künstlerischen wege von pauwels und benaouisse haben sich in den vergangenen
jahren immer wieder gekreuzt, beide
gehören zum festen kern der flämischen
tanz- und theaterszene um alain platel,
arne sierens oder victoria und sorgten
mit ihren expressiven, von spielfreude
geprägten produktionen immer wieder
für aufsehen. beide arbeiten stark mit improvisation und entwickeln ihre stücke bei
den proben gemeinsam mit den tänzern
und schauspielern. ausgangspunkt von
«venizke» ist die musik. // homestories
- tischgespräch mit ben benaouisse und
lies pauwels, theater der künste, fr 29.08,
12:00 uhr.
zürich / 21:00
carolina adamovsky.
zürcher theater spektakel - le boustrophédon: court-miracles
nouveau cirque. frankreich. nominiert für
den zkb förderpreis. «court-miracles» was mag der titel bedeuten? kurze wunder, schnelle wunder, kleine wunder? der
krieg hackt alles kurz und klein. da ist
jedes wunder willkommen, je schneller,
desto besser. das stück der jungen truppe
aus toulouse - eine mischung aus zirkus-,
puppen- und maskentheater, tanz, musik
und clownerie - ist ein solches wunder. es
spielt in einem lager für kriegsverletzte.
das sind wundersame, anrührende gestalten, halb menschen, halb puppen: ein
aufseher, eine krankenschwester, diverse
verletzte. ausser dem nackten leben ist ihnen nicht viel geblieben, doch sie machen
aus dem wenigen das beste, tanzend,
spielend, scherzend. sie sind artisten,
überlebenskünstler.
zürcher theater spektakel - mahmoud
turkmani: ya sharr mout
libanon. der in bern lebende libanesische
komponist, gitarren- und oudvirtuose
mahmoud turkmani gilt als erneuerer der
klassischen arabischen musik. ausgangspunkt seiner audiovisuellen performance,
die er mit einem sechsköpfigen ensemble
und dem schweizer videokünstler und vj
michael spahr auf die bühne bringt, sind
gedichte der libanesischen lyrikerin nadia
tuéni aus ihrem band «archiv der gefühle
über einen krieg im libanon». im zentrum
steht dabei die frage, wie sprache in musik und film übersetzt werden kann.
zürcher theater spektakel - thomas
hauert / culturarte:
mafalala 2 / hà mais
schweiz / moçambique. nominiert für den
zkb förderpreis. zeitgenössischer afrikanischer tanz trifft auf moderne westeuropäische tanzformen: die company culturarte aus maputo zeigt mit «mafalala
2» eine produktion ihres gründers, des
jungen mosambikanischen choreografen
und tänzers panaïbra gabriel. gabriel
gilt als einer der vielversprechendsten
afrikanischen tanzkünstler. sein stück ist
eine hinreissende liebeserklärung an die
menschen von mafalala, einem der explodierenden vororte von maputo, und
ihren überlebenswillen. culturarte arbeitet regelmässig mit der renommierten
belgischen tanzschule p.a.r.t.s. zusammen. aus dieser kooperation entstanden
ist auch die produktion «há mais», die im
zweiten teil des abends zu sehen ist.
zürcher theater spektakel carolina adamovsky: comunidad
carolina adamovsky.
DISKUSSION
zürcher theater spektakel - homestories: carolina adamovsky (argentinien)
9-11, zürich / 12:00
KLASSIK
mittagsmusik
zürich / 12:15
FILM SPECIAL
25 jahre film am see: c‘era una volta
il west
von sergio leone, italien / usa 1968, 165
min., englisch ut d/f. irgendwo im staubigen westen: drei killer warten auf einem
einsamen bahnhof auf die ankunft ihres
opfers. doch niemand entsteigt dem zug.
erst als dieser weiterfährt, bemerken sie
den einsamen cowboy, der auf der anderen seite den zug verlassen hat. viel zeit
bleibt ihnen nicht mehr, der fremde ist
schneller mit seinen colts, und ehe sie
sich versehen, fressen sie staub. doch das
ist erst der anfang eines einzigartigen rachefeldzuges...
zürich / 21:30
zürcher theater spektakel film von sabine gisiger:
ya sharr mout
schweiz. vor dem konzert ist als vorpremière der film «ya sharr mout» zu sehen,
den die zürcher dokumentarfilmerin sabine gisiger über mahmoud turkmani gedreht hat.
FESTE / FESTIVALS
33. winterthurer musikfestwochen hiphop night: spirit of the rhythm /
flepp / breitbild
DANCEFLOOR
bowerbirds
«the best band you havenÐt heard» titelt
mountain goats-sänger john darnielle in
seinem blog. und was machen die rosebuds? die schleppen die drei gleich
mit auf mini-tour. in raleigh/north carolina
hält man noch zusammen. klingt paradiesisch. ganz wie die bowerbirds (das «the»
lassen wir einfach mal
weg). da werden einfach geige, gitarre,
akkordeon hervorgeholt, jemand klatscht
vielleicht dazu und dann schreiben die
«hymns for a dark horse». mal eben so.
und was sagt die welt dazu? sie schweigt.
und das ist es, was die bowerbirds provozieren. man möchte einfach mal nichts
zu dieser musik sagen. nicht «sprachlos»
sein, sondern einfach stumm.
el lokal, gessnerallee 11, zürich / 20:20
preimestyle presents:
funk ti up!
salzhaus, untere vogelsangstrasse 6, winterthur / 21:00
silk - mainfloor: jermaine, maloni
...this is your night! hip-hop, r‘n‘b, soul &
dance-classics! hosted by mc d law.
/ 23:00
oddateee
/ 23:00
FR 29.8.2008
BÜHNE / THEATER
affe und kuchen: der klassikerautomat
- jedes stück hat seinen preis
performance. eine veranstaltung der
roten fabrik im rahmen des theater spektakels. endlich erlösung für alle jene, denen das theater spektakel zu wenig klassiker zeigt! und das erst noch im handlichen
kurzformat. ob aischylos, goethe, shakespeare oder zuckmayer ? die gruppe affe
und kuchen hat die dramen der weltliteratur im repertoire. werfen sie eine münze
in den kasten, wählen sie ein stück aus
der liste und schon geht der rote vorhang
hoch: zwei bis zehn sekunden aus ihrem
lieblingsstück, live gespielt und nur für
sie. classics reduced to the max! was will
man mehr. ort: areal rote fabrik und landiwiese openair.
zürich / 18:00
und
international
ausgezeichneten
/ 20:00
für die deutschen
zürcher theater spektakel - benaouisse & pauwels/ campo: venizke
zürich / 21:00
zürcher theater spektakel - le boustrophédon: court-miracles
nouveau cirque. frankreich. nominiert für
den zkb förderpreis. «court-miracles» was mag der titel bedeuten? kurze wun-
der, schnelle wunder, kleine wunder? der
krieg hackt alles kurz und klein. da ist
jedes wunder willkommen, je schneller,
desto besser. das stück der jungen truppe
aus toulouse - eine mischung aus zirkus-,
puppen- und maskentheater, tanz, musik
und clownerie - ist ein solches wunder. es
spielt in einem lager für kriegsverletzte.
das sind wundersame, anrührende gestalten, halb menschen, halb puppen: ein
aufseher, eine krankenschwester, diverse
verletzte. ausser dem nackten leben ist ihnen nicht viel geblieben, doch sie machen
aus dem wenigen das beste, tanzend,
spielend, scherzend. sie sind artisten,
überlebenskünstler.
zürcher theater spektakel - south african state theatre: township stories
von mpumelelo paul grootboom und presley chweneyagae. südafrika. wer bei theater aus südafrika schöne tänzer, farbenfrohe kostüme und mitreissenden gesang
erwartet, soll «township stories» besser
meiden. geschrieben und inszeniert vom
jungen shootingstar der südafrikanischen
theater- und filmszene, mpumelelo paul
grootboom, spielt das stück in den townships von johannesburg. kein ort für zartbesaitete! arbeitslosigkeit, armut, sex und
gewalt bilden eine höchst explosive mischung; vergewaltigung, schwangere teenager, häusliche gewalt und raubüberfälle
gehören zum alltag. ein serienmörder
geht um! das schreckt hier niemanden.
der tägliche überlebenskampf wird einfach noch ein bisschen härter. und auf der
strecke bleibt einmal mehr die liebe ... das
herausragende 12-köpfige ensemble des
state theatre bringt diese gnadenlose welt
in der klugen, bildstarken inszenierung
mit ganzer drastik auf die bühne: widersprüchlich, authentisch, atemberaubend.
zürcher theater spektakel thomas hauert / culturarte: mafalala
2 / hà mais
schweiz / moçambique.
unter strom
ein open air spektakel des theater titanick. ein elektrisierendes open air spektakel zum ekz jubiläum.
industriestrasse beim mcdonald‘s, affoltern am albis / 21:00
53
SOUNDS
dredg (usa) & special guests
abart, manessestrasse 170, zürich / 22:00
triobash - muzik-frei-meier & guest
/ 22:00
DISKUSSION
zürcher theater spektakel - homestories: ben benaouisse und lies pauwels
(belgien)
französisch.
9-11, zürich / 12:00
WORLD / FOLK
zürcher theater spektakel - motherland calling from dar es salaam:
namusoke & c-breeze
tansania. in der dritten club night rollt
die motherland-crew auf der landebahn
in dar es salaam den roten teppich aus
für sista namusoke aus little big zurich.
die 29-jährige, deren eltern aus tansania
stammen, ist vielleicht eines der grössten
schweizer nachwuchstalente. mit ihrer
ausdrucksstarken stimme klingt sie im besten sinne international. ihren raggamuffin vermischt sie selbstbewusst mit afro
und soul, und wer sie hört, denkt nicht an
zürich-höngg, sondern eher an kingston,
jamaika, oder london. nach dem konzert
reicht das motherland-team in eigenregie
die dj-nachspeise. respect!
KLASSIK
michiko tsuda musiktreffen: tsuda,
klavierrezital
j.s. bach / beethoven / debussy / tokubi /
rachmaninow.
/ 19:30
FESTE / FESTIVALS
johnossi / grand avenue / madrugada
19:30 - johnossi (swe), rock / 21:00 - grand
avenue (dk), rock pop / 22:30 - madrugada: madrugada bedeutet die dämmerung
und ist der name der erfolgreichsten
rockband norwegens! die nordlichter begeistern mit ihrem «sad rock» nicht nur
melancholiker und geben trotz des tragischen todes ihres gitarristen noch lange
nicht auf.
25./ 26.& 27.8. zürcher theater spektakel, hotel modern, kamp, seebühne, 19.30
54
KINDER / FAMILIE
zürcher theater spektakel - puppentheater halle: könig drosselbart
nach dem märchen der gebrüder grimm.
deutschland. «ich arme jungfer zart, ach
hätt‘ ich genommen den könig drosselbart.» jeder weiss, die prinzessin jammert
vergeblich. sie hat ihre chance gehabt und
vertan. nun weht dem zarten fräulein ein
rauer wind ums näschen. ines heinrichfrank und lars frank vom puppentheater
halle zeigen eine rasante inszenierung
des bekannten märchens, die durch das
verblüffende zusammenwirken von schauspiel, figuren- und objekttheater besticht.
für kinder ab 6 jahren.
DANCEFLOOR
lollipop party
djs rolli, timon, copita...
/ 22:00
fridayz
madonna fez - dj nameless
trainers/rakete), muri
ab 22 jahren!
/ 23:00
real funk for real people in my groove
lineup - dj bobesch
zürich / 23:59
SA 30.8.2008
BÜHNE / THEATER
affe und kuchen: der klassikerautomat
- jedes stück hat seinen preis
performance. eine veranstaltung der
roten fabrik im rahmen des theater spektakels. endlich erlösung für alle jene, denen das theater spektakel zu wenig klassiker zeigt! und das erst noch im handlichen
kurzformat. ob aischylos, goethe, shakespeare oder zuckmayer ? die gruppe affe
und kuchen hat die dramen der weltliteratur im repertoire. werfen sie eine münze
in den kasten, wählen sie ein stück aus
der liste und schon geht der rote vorhang
hoch: zwei bis zehn sekunden aus ihrem
lieblingsstück, live gespielt und nur für
sie. classics reduced to the max! was will
man mehr. ort: areal rote fabrik und landiwiese openair.
zürich / 18:00
artifact
ballett in vier sätzen von william forsythe.
musik: johann sebastian bach (chaconne
aus: partita nr. 2 d-moll, 1720), teilweise
bearbeitet von eva crossman-hecht.
opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich
/ 19:00
step musical:
next step broadway tap dance comedy
und
international
ausgezeichneten
/ 20:00
für die deutschen
nach «physiker» von friedrich dürrenmatt.
29. - 31.8. unter strom,affoltern am albis, 21.00
zürcher theater spektakel benaouisse & pauwels/ campo:
venizke
zürich / 21:00
WORLD / FOLK
grand prix der volksmusik - internationale finale
45, zürich / 20:00
zürcher theater spektakel le boustrophédon:
court-miracles
zürcher theater spektakel - ana moura: para além da saudade
portugal. beim fado ist es wie beim flamenco: wenn er einen bewegt, dann ist
er der richtige und manchmal auch der
einzig wahre. ana moura gehört zu einer
neuen generation von fado-sängerinnen
und möchte auch, dass man das ihrer musik anhört. sie singt den portugiesischen
blues auf eine mutige und moderne art,
ohne ihm das seelenvolle zu nehmen. in
ihren ergreifenden liedern ehrt sie die
alte tradition und geht gleichzeitig einen
schritt weiter. das ist eindrucksvoll. und
vor allem: ganz nah am leben.
zürcher theater spektakel south african state theatre:
township stories
unter strom
SOUNDS
zürcher theater spektakel motherland calling from lagos: afrikan
boy
rap. nigeria. der letzte motherland-shuttleflug führt nach lagos, der afrikanischen
megacity. afrikan boy, ein 19-jähriger britischer rapper nigerianischer herkunft,
bringt mit einer schrägen fusion aus afrobeat, hip-hop und elektronischer musik
den club auf die richtige flughöhe. danach
greift sich das münchner dj-kollektiv dala
dala soundz den steuerhebel und legt das
auf, was afrika musikalisch bewegt: coupé
décalé, seneragga, hiplife.
KLASSIK
tonhalleorchester zürich
kleiner saal. stubete am see.
15:00
DISKUSSION
zürcher theater spektakel homestories: mpumelelo paul grootboom (südafrika)
9-11, zürich / 12:00
FESTE / FESTIVALS
stubete am see
festival für neue schweizer volksmusik
programm in der tonhalle: 15:00 - trio
anderscht / 16:00 - marcel oetiker /17:00
- hanneli-musig /18:00 - das ländlerorchester (uraufführung domenic janett) / 19:00
- albin bruns nahtrio /20:00 - geschwister
küng /21:00 - ils fränzlis da tschlin //programm auf dem bauschänzli:15:00 - kapelle echo vom poschtsack /17:00 - stelser
buaba /18:00 - geschwister küng /19:00
- kapelle echo vom poschtsack /20:00
- hanneli-musig /21:00 - marcel oetiker
/22:00 - stelser buaba.
/ 15:00
bratze / hot chip / roisin murphy
18:30 - bratze //
20:30 - hot chip //
22:30 - roisin murphy.
29.8. 33. winterthurer musikfestwochen, madrugada, steinberggasse, winterthur
KINDER / FAMILIE
zürcher theater spektakel - puppentheater halle: könig drosselbart
nach dem märchen der gebrüder grimm.
deutschland. «ich arme jungfer zart, ach
hätt‘ ich genommen den könig drosselbart.» jeder weiss, die prinzessin jammert
vergeblich. sie hat ihre chance gehabt und
vertan. nun weht dem zarten fräulein ein
rauer wind ums näschen. ines heinrichfrank und lars frank vom puppentheater
halle zeigen eine rasante inszenierung
des bekannten märchens, die durch das
verblüffende zusammenwirken von schauspiel, figuren- und objekttheater besticht.
für kinder ab 6 jahren.
süd, landiwiese, wollishofen
/ 15:00 & 18:00
DANCEFLOOR
shake your body... it‘s michael jacksons 50th
funk. dj master pan und zahra greifen in
ihre platten-archive um dir die perlen aus
michael jackson‘s karriere, ebenso soul,
funk und hip hop diamanten zu präsentieren. einige tänzer zeigen dir zudem
ihre choreografien - und du entscheidest,
wer am ehesten mit mr. jackson mithalten
kann!?
/ 20:00
ü28 - madonna aftershow
don philippo
/ 20:00
seelenmassaker - gothic wave electro
seelenmassaker-party mit dj midgard & dj
zauberengel
so glorious
djs trouble h, flex, djacobb & mc s-rock
*so glorious* @ new club le bal . ein
eventname der passt, sitzt und dem
abend steht wie angegossen. ganz nach
dem motto hip hop von den good old days
bis zu dem, was die herzen der partyleute
der jüngeren generation höher schlagen
lässt. glanz und glamour, gekoppelt mit einer feinen musikauswahl von den emÐkai
urgesteinen dj trouble h & dj flex. wo und
wann? samstag den 30. august 2008 im
wunderschönen, neuen club le bal, welcher schon seit den guten alten zeiten
immer ein begehrter treffpunkt war!
underwater love
stylebox1658 djs feat. luke adope..
u! - mainfloor: stephan zingg
ab 27 jahren! u! the makers of «use it!» go
back to the roots.
/ 23:00
SO 31.8.2008
BÜHNE / THEATER
clari
mit cecilia bartoli (clari). zum 200. geburtstag von maria malibran schweizerische erstaufführung.in italienischer
sprache mit deutscher übertitelung. oper
in drei akten von jacques fromental halévy
(1799-1862). libretto von pietro giannone.
/ 14:00
für die deutschen
best of physiker: sparwut und heimatwahn
machen auch vor dürrenmatt nicht halt
nach «physiker» von friedrich dürrenmatt.
artifact
ballett in vier sätzen von william forsythe.
musik: johann sebastian bach (chaconne
aus: partita nr. 2 d-moll, 1720), teilweise
bearbeitet von eva crossman-hecht.
/ 20:00
zürcher theater spektakel benaouisse & pauwels/ campo:
venizke
zürich / 21:00
zürcher theater spektakel le boustrophédon:
court-miracles
nouveau cirque. frankreich.
zürcher theater spektakel south african state theatre:
township stories
30.8. 33. winterthurer musikfestwochen, roisin murphy, steinberggasse, 22.30
unter strom
ein open air spektakel des theater titanick
ein elektrisierendes open air spektakel
zum ekz jubiläum. fantasievolles, rasantes
und überraschendes freilufterlebnis rund
um die faszination des stroms. eine berührende geschichte, ausdrucksstark umgesetzt vom international erfolgreichen
theater titanick. lassen sie sich von spektakulären feuer-, wasser- und lichteffekten mitreissen und von atmosphärischer
live-musik und verzaubern. die vorstellung dauert rund 70 minuten. die platzwahl ist frei und die zu-schauertribüne
ist gedeckt. die vorführungen finden bei
jeder witterung, ausser bei sturm statt.
infomationen dazu erhalten sie unter telefon-nr. 162. weitere informationen unter
www.ekz.ch/spektakel.
SOUNDS
zürcher theater spektakel gustavo delux:
no me apagues la radio
latin pop. schweiz / peru. der umtriebige
peruanisch-zürcherische
theatermann
und musiker gustavo nanez (kolypan) und
seine band, bestehend aus pablo miguez
(gitarre), rodrigo aravena (bass), linus
hunkeler (trompete), christoph huber (posaune), ali salvioni (congas) und chrigel
bosshard (drums), sorgen für den musikalischen schlusspunkt im club: mit schmeichelnder latin music, aufgepeppt mit pop
und dem, was bei gustavo niemals fehlen
darf: «malegria, süsse melancholie, und
55
selbstironie».
WORLD / FOLK
miguel enriquez - y su salson (kuba)
das repertoire von miguel enriquez umfasst salsa, timba, son, salsaton, reggaeton, boleros und balladen. er schafft es
immer wieder die verschiedenen musikstilelemente untereinander zu verschmelzen und hat einen unverwechselbaren,
frischen sound entwickelt. wir freuen uns
miguel enriquez anlässlich des jubiläums
von ritmo rico erstmals in der schweiz
präsentieren zu können.
KLASSIK
14. abendmusik: die kleine kantorei
monika mauch, sopran / jonathan rubin,
laute / die kleine kantorei. johannes günther, leitung. werke von ivan moody, gaspar van weerbeke, ludwig senfl, simone
molinaro, claudio monteverdi, alessandro
grandi, bartolomeo barbarino, heinrich
schütz, bernardo gianoncelli, gabrielle
brunner, andreas zurbriggen, wilhelm keller und melchior franck.
kirche zu predigern, zürich / 19:00
FESTE / FESTIVALS
stubete am see
festival für neue schweizer volksmusik
programm in der tonhalle:10:00 - schpillit / 11:00 - schweizer oktett /12:00 - töbi
tobler solo /13:00 - barde /14:00 - klangcombi /15:00 - duo räss-gabriel /16:00
- das ländlerorchester (uraufführung domenic janett) //programm auf dem bauschänzli:11:00 - barde /12:00 - ils fränzlis
da tschlin /13:00 - ländlerkapelle thomas
marthaler /14:00 - töbi tobler solo /15:00 ländlerkapelle thomas marthaler (-1700).
/ 10:00
my name is george / stiller has /
stephan eicher
17:20 - my name is george (winti, pop) //
18:45 - stiller has (ch), poetischer pop
20:30 - stephan eicher (ch), folk chanson
pop.
30.8. zürcher theater spektakel, ana moura, seebühne, zürich, 21.00

August 08

Transcrição

Documentos relacionados

Kleine Australier im Aargau einquartiert

Interview mit Dejan Jovanovic

Portfolio Anina Yoko Gantenbein

Das kulinarische Geheimnis Japans

Info-Veranstaltung von Narcotics Anonymous (NA) am Samstag, 7

Eisern mit «Schwimmflügeli»

Medienmitteilung vom 29. Mai 2016

Willi Gohl - Singenals Lebensfunktion

Präsentation

PDF