Fritz Bühler in diversen Schreiben
Transcrição
Fritz Bühler in diversen Schreiben
Abschrift nach handschriftlichen Briefen von Fritz Bühler (1909-1963), «Graphisches Atelier Fritz Bühler AG» Basel. Alle vier Beispiele sind Briefe zum Jahreswechsel und beziehen sich auf die mir durch das laufende Jahr überlassenen Arbeitsbelege von PST-Zeitschriftenanzeigen und von anderen Arbeiten. Jahreswechsel 1959/60 FRITZ BÜHLER AGI • SWB • VSG • BSR Besten Dank für die gute Zusammenarbeit auch in diesem Jahr und alle guten Wünsche für das kommende. Möge sich Ihre Arbeit und unser Atelier gut weiter entwickeln! Ihr Fritz Bühler Jahreswechsel 1960/61 Lieber Herr Waltenspühl* FRITZ BÜHLER die gute und angenehme Zusammenarbeit mit Ihnen freut mich immer von neuem und ich danke Ihnen sowohl für Ihre feinen Arbeiten als für Ihren guten Willen. Das neue Jahr wird uns neue schöne Arbeit bringen und natürlich auch neue Probleme. Aber mit gutem Willen sollten wir all das lösen! Für das neue Jahr wünsche ich Ihnen von Herzen Gesundheit, Glück in der Arbeit und volle Befriedigung in Ihrer Tätigkeit! Ihr Fritz Bühler Jahreswechsel 1961/62 FRITZ BÜHLER AGI • SWB • VSG • BSR Mein lieber Herr Waltenspühl* es ist mir eine grosse Freude, immer so frisch mit Ihnen arbeiten zu können und ich möchte Ihnen herzlich für Ihre feine Mitarbeit danken. Die Aufgaben werden ja immer grösser und grösser – und auch interessanter und komplizierter. So hoffe ich, immer auf Sie zählen zu können, wenn es etwas zu lösen gibt. Glauben Sie mir, dass ich immer das Beste will! Herzliche Glückwünsche für 1962 Ihr alter Fritz Bühler Jahreswechsel 1962/63 Mein lieber Herr Waltenspühl* FRITZ BÜHLER haben Sie meinen herzlichen Dank für die so angenehme und schöne Arbeit im 62. Nun wird uns das neue Jahr noch weitere Aufgaben bringen und ich hoffe auf Ihre Ideen wie auf Ihre freundschaftliche Unterstützung. Die neue Arbeitsordnung soll uns vermehrten Kontakt bringen und ich von meiner Seite aus freue mich darauf. Wir werden Gelegenheit haben, viel Schönes zu schaffen. Möge es auch Ihnen immer Freude machen! «Alles Gute» im neuen Jahr! Herzlich Ihr Fritz Bühler * Aufgrund der Familienforschung meines Bruders Josef (1926-1998) wurde der Familienname ab 1970 in Waltenspül (ohne h) abgeändert.